| dbo:abstract
|
- L'Aeroport Internacional Heydar Aliyev (en àzeri Heydər Əliyev Beynəlxalq hava limanı (codi IATA: GYD, codi OACI: UBBB) està ubicat a Bakú, la capital de l'Azerbaidjan, i es troba a 25 km cap a l'est del centre de Bakú. És l'aeroport més important de la regió del Caucas i la base principal d'Azerbaijan Airlines, l'aerolínia de bandera nacional. El seu anterior codi IATA era "BAK". Antigament s'anomenava Aeroport Internacional de Bina, pel nom d'un barri de Bakú. El 10 de març de 2004, l'aeroport fou reanomenat com a Heydar Aliyev, tercer president de l'Azerbaidjan. (ca)
- Mezinárodní letiště Hejdara Alijeva (IATA: GYD, ICAO: UBBB) (ázerbájdžánsky Heydər Əliyev adına beynəlxalq aeroportu, anglicky Heydar Aliyev International Airport, dříve Mezinárodní letiště Bina, Ázerbájdžán) je hlavní mezinárodní letiště v Ázerbájdžánu. Leží 25 km na východ od hlavního města Baku a je domovem Ázerbájdžánskách aerolinií AZAL – národního dopravce. Letiště je určeno pro mezinárodní i vnitrostátní, pravidelný i nepravidelný letecký provoz. Letiště bylo v roce 1999 přejmenováno dle dřívějšího prezidenta Ázerbájdžánu Hejdara Alijeva. Byl také změněn IATA kód z dřívějšího BAK na nynější GYD. Je zde umístěn cargo terminál. (cs)
- مطار حيدر علييف الدولي ((بالأذرية: Heydər Əliyev Beynəlxalq Hava Limanı)) هو مطار دولي يقع في باكو. تأسس في 1930. في 10 مارس 2004، تمت إعادة تسمية المطار تكريماً للزعيم الوطني حيدر علييف، رئيس أذربيجان الثالث. (ar)
- Der Flughafen Baku Heydər Əliyev (IATA-Code GYD, ICAO-Code UBBB, aserbaidschanisch Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) ist ein bedeutender internationaler Verkehrsflughafen in Aserbaidschan. 2004 wurde er nach dem ehemaligen Präsidenten Aserbaidschans, Heydər Əliyev, umbenannt. Der Flughafen liegt 15 Kilometer östlich der Hauptstadt Baku. (de)
- Heydar Aliyev International Airport (Azerbaijani: Heydar Aliyev adına Beynəlxalq Hava Limanı) (IATA: GYD, ICAO: UBBB) is one of the seven international airports serving Azerbaijan. Formerly, it was called Bina International Airport after a suburb of Baku. On 10 March 2004, the airport was renamed after Heydar Aliyev. The airport is 20 kilometers northeast of Azerbaijan capital Baku, connected to the city by a highway. The airport serves as the hub for national carriers Azerbaijan Airlines and Buta Airways. (en)
- Heydar Aliev nazioarteko aireportua (azerbaijaneraz: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) Baku hiria zerbitzatzen duen aireportua da eta Kaukasoan dagoen garrantzitsuena. 2013an 2.857.000 pertsonek erabili zuten. (eu)
- L'aéroport international Heydar Aliyev de Bakou, (code IATA : GYD • code OACI : UBBB) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan. Auparavant dénommé aéroport international Bina d'après une banlieue de Bakou, il a été renommé le 10 mars 2004 en l'honneur du président azéri Heydar Aliyev. Il s'agit de la plate-forme de correspondance aéroportuaire d'Azerbaïdjan Airlines. L'aéroport international Heydar Aliyev de Bakou est l'un des cinq aéroports internationaux du pays. (fr)
- El Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev (IATA: GYD, OACI: UBBB) (en azerí: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) está ubicado en Bakú, la capital de Azerbaiyán, y se encuentra a 25 km hacia el este del centro de Bakú. Es el aeropuerto más importante de la región del Cáucaso y la base principal de Azerbaijan Airlines, la aerolínea de bandera nacional. Su anterior código IATA fue "BAK". (es)
- Bandar Udara Internasional Heydar Aliyev (IATA: GYD, ICAO: UBBB) (former Bina International Airport, bahasa Azeri: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) adalah bandar udara internasional Baku, Azerbaijan dengan kode IATA BAK dan kode ICAO UBBB. Bandara Heydar Aliyev terletak pada posisi latitude N40* 28.0500', longtitude E50* 02.8000'. (in)
- 헤이다르 알리예프 국제공항(영어: Heydar Aliyev International Airport, 아제르바이잔어: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı)은 아제르바이잔의 수도 바쿠에 위치한 국제공항으로 아제르바이잔의 국영 항공사인 아제르바이잔 항공과 화물 항공사인 실크웨이 항공이 허브 공항으로 이용하고 있다. 공항이름은 헤이다르 알리예프 대통령 이름에서 땄다.
* 튀르키예에서 인천으로 오던 KE9956편이 비상착륙한 공항이다. (ko)
- L’Aeroporto Internazionale Heydar Aliyev (IATA: GYD, ICAO: UBBB) è uno dei sei aeroporti internazionali che opera in Azerbaigian. Precedentemente era chiamato “Bina International Airport” in conformità con il nome dell'insediamento in cui si trova. Il 10 marzo 2004 cambiando il suo nome, viene rinominato in onore del terzo presidente della Repubblica dell'Azerbaigian, il leader nazionale Heydar Aliyev. È situato a 25 km ad est della città di Baku ed è collegato con la città via una moderna autostrada inaugurata nel 2008. È l’aeroporto di base di “Azerbaijan Airlines” e “Buta Airways”. Al primo terminal operano i negozi commerciali (duty free) esenti dal fisco e, a differenza di molti aeroporti internazionali, ci sono negozi non solo nella zona di partenze ma anche in quella degli arrivi. Al fine di soddisfare gli elevati standard dell’aeroporto e aumentare il livello di servizio ai passeggeri, i negozi commerciali esenti dal fisco – MyDutyFree – hanno aderito al servizio di ordine iniziale delle merci. I pagamenti sono realizzati sia con carta di credito, che in manat dell’Azerbaigian, in Dollari USA, in Euro e in Rubli russi. L’aeroporto internazionale Heydar Aliyev è conforme ai requisiti di tutti gli standard internazionali. Grazie alla sua favorevole posizione geografica, l’aeroporto di Baku è diventato numero uno nella regione per i voli di transito tra Est e Ovest e tra Nord e Sud. Sito ufficiale dell’aeroporto - www.airport.az. (it)
- ヘイダル・アリエフ国際空港（アゼルバイジャン語：Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı、英語：Heydar Aliyev International Airport）は、アゼルバイジャンの首都、バクーにある国際空港であり、アゼルバイジャン航空の本拠地である。 この空港は、アゼルバイジャン前大統領のヘイダル・アリエフの名を冠している。 (ja)
- Heydar Aliyev International Airport is de internationale luchthaven van de Azerbeidzjaanse hoofdstad Bakoe. Ze ligt op ongeveer 15 kilometer noordoostelijk van de hoofdstad, nabij de plaats Bina. Ze verwerkt ongeveer 1 miljoen passagiers per jaar. Het is de thuishaven van de nationale luchtvaartmaatschappij Azerbaijan Airlines, van Turan Air en van de vrachtmaatschappij Silk Way Airlines. De luchthaven werd geopend in 1980 en heette aanvankelijk Bina International Airport. De luchthaven werd grondig gerenoveerd in 1998-99. In 2004 werd ze vernoemd naar de in 2003 overleden president Heydər Əliyev. Een nieuwe terminal werd in 2013 in gebruik genomen. (nl)
- Międzynarodowy Port Lotniczy im. Heydəra Əliyeva (IATA: GYD, ICAO: UBBB) – azerbejdżański port lotniczy w Baku, stolicy państwa. Port jest jednym z sześciu międzynarodowych portów lotniczych Azerbejdżanu. Pracuje całodobowo, może przyjmować wszystkie typy samolotów i śmigłowców. Jest on bazą dla linii lotniczych Azerbaijan Airlines oraz . Dysponuje dwoma pasami startowymi:
* Pas pierwszy Nr 16/34 klasy B:
* wymiary 4000 × 60 m;
* ICAO III;
* PCN 150/F/B/W/T;
* kurs magnetyczny lądowania 161/341;
* powierzchnia asfaltobeton;
* Pas drugi Nr 17/35 klasy B:
* wymiary 3200 × 45 m;
* ICAO III;
* PCN 150/F/B/W/T;
* kurs magnetyczny lądowania 173/353;
* powierzchnia asfaltobeton. (pl)
- Heydər Əliyevs internationella flygplats (IATA: GYD, ICAO: UBBB) (azerbajdzjanska: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) är en av de sex internationella flygplatserna i Azerbajdzjan. Flygplatsen ligger 20 km nordöst om Baku. Det är den mest trafikerade flygplatsen i Azerbajdzjan och Kaukasus. Den kallades först Binas internationella flygplats, efter förorten som den ligger i. År 2004 döptes flygplatsen om som en hyllning till Azerbajdzjans tredje president, Heydər Əliyev. (sv)
- O Aeroporto Internacional Heydar Aliyev (em azeri: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) (IATA: GYD, ICAO: UBBB), anteriormente chamado Aeroporto Internacional de Bina, é um aeroporto internacional do Azerbaijão, localizado a 20 km a nordeste da capital Bacu. O aeroporto serve como base da Azerbaijan Airlines, companhia aérea nacional e da empresa de carga aérea Silk Way Airlines. É o aeroporto mais movimentado do Azerbaijão e do Cáucaso. Em 10 de março de 2004, o aeroporto foi renomeado para Heydar Aliyev, em homenagem ao ex-presidente do Azerbaijão. O aeroporto possui dois terminais (norte e sul) e um terminal de carga. (pt)
- Бакинский международный аэропорт Гейда́р Али́ев (азерб. Heydər Əliyev adına Beynəlxalq Hava Limanı) — один из семи международных аэропортов, обслуживающих Азербайджан. Находится в 25 километрах к востоку от Баку, в Бина. Связан с городом автострадой. Базовый аэропорт национальных авиакомпаний «Азербайджанские авиалинии», SilkWay Airlines и Buta Airways. В первом терминале функционируют магазины беспошлинной торговли. (ru)
- 蓋達爾·阿利耶夫國際機場（亞塞拜然語：Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı，IATA代码：GYD；ICAO代码：UBBB），前稱比納國際機場，是一座位於阿塞拜疆首都巴庫東北方20公里（12英里）的國際機場。阿塞拜疆國家航空公司，阿塞拜疆航空作此為基地。在2004年3月10日，機場改名為蓋達爾·阿利耶夫國際機場，以阿塞拜疆總統蓋達爾·阿利耶夫而命名，IATA代碼也改變了（以前是BAK）。機場有兩個客運大樓（北面和南面）和。貨車停車場和一間酒店是位於機場附近。 (zh)
- Бакинський міжнародний аеропорт імені Гейдара Алієва (азерб. Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) — є одним з шести функціонуючих в Азербайджані міжнародних аеропортів. Раніше він називався "Міжнародним Аеропортом Біна" відповідно до назви населеного пункту. 10 березня 2004 перейменований та названий на честь третього президента Азербайджанської Республіки, загальнонаціонального лідера Гейдара Алієва. Аеропорт є хабом для:
* Azerbaijan Airlines
* Buta Airways
* Silk Way Airlines (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Aeroport Internacional Heydar Aliyev (en àzeri Heydər Əliyev Beynəlxalq hava limanı (codi IATA: GYD, codi OACI: UBBB) està ubicat a Bakú, la capital de l'Azerbaidjan, i es troba a 25 km cap a l'est del centre de Bakú. És l'aeroport més important de la regió del Caucas i la base principal d'Azerbaijan Airlines, l'aerolínia de bandera nacional. El seu anterior codi IATA era "BAK". Antigament s'anomenava Aeroport Internacional de Bina, pel nom d'un barri de Bakú. El 10 de març de 2004, l'aeroport fou reanomenat com a Heydar Aliyev, tercer president de l'Azerbaidjan. (ca)
- مطار حيدر علييف الدولي ((بالأذرية: Heydər Əliyev Beynəlxalq Hava Limanı)) هو مطار دولي يقع في باكو. تأسس في 1930. في 10 مارس 2004، تمت إعادة تسمية المطار تكريماً للزعيم الوطني حيدر علييف، رئيس أذربيجان الثالث. (ar)
- Der Flughafen Baku Heydər Əliyev (IATA-Code GYD, ICAO-Code UBBB, aserbaidschanisch Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) ist ein bedeutender internationaler Verkehrsflughafen in Aserbaidschan. 2004 wurde er nach dem ehemaligen Präsidenten Aserbaidschans, Heydər Əliyev, umbenannt. Der Flughafen liegt 15 Kilometer östlich der Hauptstadt Baku. (de)
- Heydar Aliyev International Airport (Azerbaijani: Heydar Aliyev adına Beynəlxalq Hava Limanı) (IATA: GYD, ICAO: UBBB) is one of the seven international airports serving Azerbaijan. Formerly, it was called Bina International Airport after a suburb of Baku. On 10 March 2004, the airport was renamed after Heydar Aliyev. The airport is 20 kilometers northeast of Azerbaijan capital Baku, connected to the city by a highway. The airport serves as the hub for national carriers Azerbaijan Airlines and Buta Airways. (en)
- Heydar Aliev nazioarteko aireportua (azerbaijaneraz: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) Baku hiria zerbitzatzen duen aireportua da eta Kaukasoan dagoen garrantzitsuena. 2013an 2.857.000 pertsonek erabili zuten. (eu)
- L'aéroport international Heydar Aliyev de Bakou, (code IATA : GYD • code OACI : UBBB) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan. Auparavant dénommé aéroport international Bina d'après une banlieue de Bakou, il a été renommé le 10 mars 2004 en l'honneur du président azéri Heydar Aliyev. Il s'agit de la plate-forme de correspondance aéroportuaire d'Azerbaïdjan Airlines. L'aéroport international Heydar Aliyev de Bakou est l'un des cinq aéroports internationaux du pays. (fr)
- El Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev (IATA: GYD, OACI: UBBB) (en azerí: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) está ubicado en Bakú, la capital de Azerbaiyán, y se encuentra a 25 km hacia el este del centro de Bakú. Es el aeropuerto más importante de la región del Cáucaso y la base principal de Azerbaijan Airlines, la aerolínea de bandera nacional. Su anterior código IATA fue "BAK". (es)
- Bandar Udara Internasional Heydar Aliyev (IATA: GYD, ICAO: UBBB) (former Bina International Airport, bahasa Azeri: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) adalah bandar udara internasional Baku, Azerbaijan dengan kode IATA BAK dan kode ICAO UBBB. Bandara Heydar Aliyev terletak pada posisi latitude N40* 28.0500', longtitude E50* 02.8000'. (in)
- 헤이다르 알리예프 국제공항(영어: Heydar Aliyev International Airport, 아제르바이잔어: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı)은 아제르바이잔의 수도 바쿠에 위치한 국제공항으로 아제르바이잔의 국영 항공사인 아제르바이잔 항공과 화물 항공사인 실크웨이 항공이 허브 공항으로 이용하고 있다. 공항이름은 헤이다르 알리예프 대통령 이름에서 땄다.
* 튀르키예에서 인천으로 오던 KE9956편이 비상착륙한 공항이다. (ko)
- ヘイダル・アリエフ国際空港（アゼルバイジャン語：Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı、英語：Heydar Aliyev International Airport）は、アゼルバイジャンの首都、バクーにある国際空港であり、アゼルバイジャン航空の本拠地である。 この空港は、アゼルバイジャン前大統領のヘイダル・アリエフの名を冠している。 (ja)
- Heydər Əliyevs internationella flygplats (IATA: GYD, ICAO: UBBB) (azerbajdzjanska: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) är en av de sex internationella flygplatserna i Azerbajdzjan. Flygplatsen ligger 20 km nordöst om Baku. Det är den mest trafikerade flygplatsen i Azerbajdzjan och Kaukasus. Den kallades först Binas internationella flygplats, efter förorten som den ligger i. År 2004 döptes flygplatsen om som en hyllning till Azerbajdzjans tredje president, Heydər Əliyev. (sv)
- O Aeroporto Internacional Heydar Aliyev (em azeri: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) (IATA: GYD, ICAO: UBBB), anteriormente chamado Aeroporto Internacional de Bina, é um aeroporto internacional do Azerbaijão, localizado a 20 km a nordeste da capital Bacu. O aeroporto serve como base da Azerbaijan Airlines, companhia aérea nacional e da empresa de carga aérea Silk Way Airlines. É o aeroporto mais movimentado do Azerbaijão e do Cáucaso. Em 10 de março de 2004, o aeroporto foi renomeado para Heydar Aliyev, em homenagem ao ex-presidente do Azerbaijão. O aeroporto possui dois terminais (norte e sul) e um terminal de carga. (pt)
- Бакинский международный аэропорт Гейда́р Али́ев (азерб. Heydər Əliyev adına Beynəlxalq Hava Limanı) — один из семи международных аэропортов, обслуживающих Азербайджан. Находится в 25 километрах к востоку от Баку, в Бина. Связан с городом автострадой. Базовый аэропорт национальных авиакомпаний «Азербайджанские авиалинии», SilkWay Airlines и Buta Airways. В первом терминале функционируют магазины беспошлинной торговли. (ru)
- 蓋達爾·阿利耶夫國際機場（亞塞拜然語：Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı，IATA代码：GYD；ICAO代码：UBBB），前稱比納國際機場，是一座位於阿塞拜疆首都巴庫東北方20公里（12英里）的國際機場。阿塞拜疆國家航空公司，阿塞拜疆航空作此為基地。在2004年3月10日，機場改名為蓋達爾·阿利耶夫國際機場，以阿塞拜疆總統蓋達爾·阿利耶夫而命名，IATA代碼也改變了（以前是BAK）。機場有兩個客運大樓（北面和南面）和。貨車停車場和一間酒店是位於機場附近。 (zh)
- Бакинський міжнародний аеропорт імені Гейдара Алієва (азерб. Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) — є одним з шести функціонуючих в Азербайджані міжнародних аеропортів. Раніше він називався "Міжнародним Аеропортом Біна" відповідно до назви населеного пункту. 10 березня 2004 перейменований та названий на честь третього президента Азербайджанської Республіки, загальнонаціонального лідера Гейдара Алієва. Аеропорт є хабом для:
* Azerbaijan Airlines
* Buta Airways
* Silk Way Airlines (uk)
- Mezinárodní letiště Hejdara Alijeva (IATA: GYD, ICAO: UBBB) (ázerbájdžánsky Heydər Əliyev adına beynəlxalq aeroportu, anglicky Heydar Aliyev International Airport, dříve Mezinárodní letiště Bina, Ázerbájdžán) je hlavní mezinárodní letiště v Ázerbájdžánu. Leží 25 km na východ od hlavního města Baku a je domovem Ázerbájdžánskách aerolinií AZAL – národního dopravce. Letiště je určeno pro mezinárodní i vnitrostátní, pravidelný i nepravidelný letecký provoz. Je zde umístěn cargo terminál. (cs)
- L’Aeroporto Internazionale Heydar Aliyev (IATA: GYD, ICAO: UBBB) è uno dei sei aeroporti internazionali che opera in Azerbaigian. Precedentemente era chiamato “Bina International Airport” in conformità con il nome dell'insediamento in cui si trova. Il 10 marzo 2004 cambiando il suo nome, viene rinominato in onore del terzo presidente della Repubblica dell'Azerbaigian, il leader nazionale Heydar Aliyev. È situato a 25 km ad est della città di Baku ed è collegato con la città via una moderna autostrada inaugurata nel 2008. È l’aeroporto di base di “Azerbaijan Airlines” e “Buta Airways”. (it)
- Heydar Aliyev International Airport is de internationale luchthaven van de Azerbeidzjaanse hoofdstad Bakoe. Ze ligt op ongeveer 15 kilometer noordoostelijk van de hoofdstad, nabij de plaats Bina. Ze verwerkt ongeveer 1 miljoen passagiers per jaar. Het is de thuishaven van de nationale luchtvaartmaatschappij Azerbaijan Airlines, van Turan Air en van de vrachtmaatschappij Silk Way Airlines. (nl)
- Międzynarodowy Port Lotniczy im. Heydəra Əliyeva (IATA: GYD, ICAO: UBBB) – azerbejdżański port lotniczy w Baku, stolicy państwa. Port jest jednym z sześciu międzynarodowych portów lotniczych Azerbejdżanu. Pracuje całodobowo, może przyjmować wszystkie typy samolotów i śmigłowców. Jest on bazą dla linii lotniczych Azerbaijan Airlines oraz . Dysponuje dwoma pasami startowymi: (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
