| dbo:abstract
|
- Mezinárodní letiště Zvarthnoc (IATA: EVN, ICAO: UDYZ, arménsky Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան) je největší mezinárodní letiště v Arménii. Nachází se u města Zvarthnoc, asi 12 km západně od hlavního města, Jerevanu. Letiště bylo postaveno v roce 1971. Letiště je schopno přijímat i větší letadla jako například Antonov An-124, Boeing 747-400 nebo Airbus A380. (cs)
- مطار يريفان الدولي هو مطار يخدم يريفان عاصمة أرمينيا. (ar)
- Der Internationale Flughafen Swartnoz liegt bei Swartnoz, rund zehn Kilometer westlich von Jerewan, der Hauptstadt von Armenien, an der Straße nach Etschmiadsin. (de)
- La Internacia Flughaveno Zvartnoco (armene Զվարթնոց միջազգային օդանավակայան) troviĝas proksime de Zvartnoco, je 10 km okcidente de Erevano, ĉefurbo de Armenio. La flughaveno estis inaŭgurita en 1961 kaj renovigita en la 80-a jardeko per konstruado de nova terminalo. En 1998 estis rehabiligita nova var-terminalo. En 2007 estis inaŭgurata nova internacia terminalo. En la jaro 2006, entute 1.125.700 pasaĝeroj uzis la flughavenon, kiu estis kresko de 1,3% respekte al la antaŭa jaro. En 2004 la konstruado de nova internacia terminalo kostis 100 milionoj da usonaj dolaroj. Ĝi kovras areon de 19.200 m² kaj per ĝi vojaĝas 2 milionoj da pasaĝeroj jare. La konstruaĵo de tiu ĉi terminalo estas parto de subskribita interkonsento inter la Armena Registaro en decembro 2001, per kiu ĝi liveris en koncesio la Internacian Flughavenon Zvarnocon por 30 jaroj al la kompanio uson-argentina "Corporation America", propraĵo de la armen-argentina entreprenisto Eduardo Eurnekian. La 14-a de septembro 2006, la nova alvenhalo estis taŭga por funkciado. Aldona investado de 100 milionoj da usonaj dolaroj plurenovigos kaj pligrandigos la flughavenon antaŭ 2010. (eo)
- El Aeropuerto Internacional de Zvartnots (en armenio, Զվարթնոց միջազգային օդակայան, (IATA: EVN, OACI: UDYZ)) está ubicado cerca de la ciudad de , y 15 km (9,3 mi) al este de Ereván, la capital de Armenia. El aeropuerto es el aeropuerto internacional más grande de Armenia y la sede central de transporte internacional para la ciudad de Ereván. (es)
- Zvartnots nazioarteko aireportua (armenieraz: Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան) Erevan hiria zerbitzatzen duen aireportua, Armeniako garrantzitsuena. 2012an 1.691.815 pertsonek erabili zuten. (eu)
- L’aéroport international Zvartnots, code IATA : EVN • code OACI : UDYZ, (en arménien Զվարթնոց միջազգային օդակայան) est un aéroport arménien, situé à 12 km à l'ouest de la capitale, Erevan. C'est le premier aéroport du pays. Le nom Zvartnots vient de l'arménien Zvart (զվարթ) qui signifie « joyeux ». Ce nom signifie donc l'endroit où l'on devient joyeux. (fr)
- Bandar Udara Internasional Zvartnots (bahasa Armenia: Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան Zvart'nots' Mijazgayin Odakayan) (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) terletak dekat Zvartnots, sekitar 10 km barat Yerevan, ibu kota Armenia. Bandara ini diresmikan pada tahun 1961 dan diperbaharui pada tahun 1980-an dengan pembangunan area terminal baru. Tahun 1998, sebuah terminal kargo udara dibuka. Tahun 2005, jumlah penumpang yang bepergian melalui bandara itu sebanyak 1,154,800, meningkat 2.3%. Artyom Movsisian, kepala RA Civil Aviation's Main Department, memberitahu kepada reporter bahwa pada tanggal 19 Januari, Zvartnots telah melayani 7,723 penerbangan dan 9,416 ton kargo. (in)
- Zvartnots International Airport (Armenian: Զվարթնոց միջազգային օդանավակայան, romanized: Zvart'nots' mijazgayin ōdanavakayan) (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) is located near Zvartnots, 15 km (9.3 mi) west of Yerevan, the capital city of Armenia. It acts as the main international airport of Armenia and is Yerevan's main international transport hub. It is the busiest airport in the country. (en)
- 츠바르토노츠 국제공항(영어: Zvartnots International Airport, 아르메니아어: Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան Zvart'nots' Mijazgayin Odakayan)은 아르메니아의 수도 예레반에 위치한 국제공항이다. (ko)
- ズヴァルトノッツ国際空港（ズヴァルトノッツこくさいくうこう、アルメニア語: Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան、英語: Zvartnots International Airport）は、アルメニアの首都、エレバンの近郊のアルマヴィル地方にある国際空港である。アルマヴィアの本拠地である。 (ja)
- Port lotniczy Erywań - międzynarodowy port lotniczy położony 10 km na zachód od centrum Erywania w pobliżu miejscowości Zwartnoc. Jest największym portem lotniczym w Armenii. W 2013 obsłużył 1,6 mln pasażerów. W 1985 roku lotnisko zagrało Wyspę Wynalazców w filmie Podróże pana Kleksa. (pl)
- L'Aeroporto di Erevan (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) (in armeno Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան, traslitterato "Zvart’nots’ mijazgayin odakayan"), noto con il nome commerciale di Aeroporto Internazionale Zvartnots, è il principale scalo dell'Armenia. Si trova alla periferia del comune di Parakar, a 10 km a ovest di Yerevan, sulla strada verso Vagharshapat. Il nome fa riferimento al vicino sito di Zvartnots, dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. (it)
- Zvartnots International Airport is de internationale luchthaven van de Armeense hoofdstad Jerevan. Ze ligt op ongeveer 12 kilometer ten westen van de hoofdstad, nabij de plaats Zvartnots. Ze verwerkte in 2012 1.691.815 passagiers. De luchthaven werd geopend in 1961 en verbouwd in 1980. In 2004 werd begonnen met de bouw van een nieuwe terminal, die in 2006 in gebruik genomen werd. Het was de thuishaven van de luchtvaartmaatschappijen Armavia en Air Armenia. (nl)
- Zvartnots internationella flygplats (armeniska: Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան Zvart'nots' Mijazgayin Odanavakayan) (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) är en internationell flygplats belägen nära Zvartnots, 12 kilometer väster om Armeniens huvudstad Jerevan. Flygplatsen byggdes år 1961 och är den mest trafikerade flygplatsen i Armenien. Flygplatsen renoverades på 1980-talet då en ny terminalyta lades till den befintliga. År 2004 inleddes nya renoveringar av flygplatser och efter drygt 3 års arbete, år 2007, stod en ny internationell terminal klar till en kostnad av ca 700 Mkr. Den har en kapacitet på 2 miljoner passagerare per år. Ännu en terminal öppnades i september 2011. År 2006 reste totalt 1.125.698 personer från flygplatsen, vilket innebar en ökning på 1,3% mot året dessförinnan. År 2007 ökade antalet resenärer till 1.387.002 passagerare, en ökning på 23,2% mot år 2006. Året därefter ökade antalet resande till 1,48 miljoner. 2012 låg antalet resenärer på knappt 1.700.000. (sv)
- Международный аэропорт Звартно́ц (арм. Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան; IATA: EVN, ICAO: UDYZ) — международный аэропорт Еревана, столицы Армении. Расположен на западе города, недалеко от храма Звартноц, в 12 км к западу от Еревана. Аэропорт Звартноц является главным международным транспортным узлом Армении и самым загруженным аэропортом страны. (ru)
- O Aeroporto Internacional de Zvartnots (em armênio: Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան) (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) é o aeroporto internacional na cidade de que serve principalmente a cidade de Erevan, capital da Armênia, sendo o principal do país e o segundo mais movimentado do cáucaso. A construção do aeroporto começou em 1961, sendo aberto em 1970, um novo terminal foi inaugurado na década de 1980, em 1998 foi inaugurado um novo terminal de carga, um novo terminal internacional foi inaugurado em 2007 e mais um em 2011. (pt)
- Міжнародний аеропорт «Звартноц» (вірм. Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան, (IATA: EVN, ICAO: UDYZ)) — аеропорт, що розташований за 10 км на захід від Єревана, у марзі (області) Армавір, Вірменія. Аеропорт є хабом для:
* Armenia Aircompany «Звартноц» є головним цивільним аеропортом у всій Вірменії та одним з найважливіших на всьому Кавказі. Аеропорт створений за проектом архітекторів А. Тарханяна, С. Хачікяна, Л. Черкезяна, Ж. Шехляна і конструктора С. Багдасаряна, був зданий в експлуатацію в 1980 році. Уряд Вірменії 18 грудня 2001 підписав договір з аргентинської компанією «Корпорасьон Америка» про управління аеропортом строком на 30 років з 9 червня 2002 року. Зараз аеропорт проводить повну реконструкцію згідно з міжнародними вимогами. Працюючи цілодобово, «Звартноц» може обслуговувати будь-які типи сучасних повітряних суден. З усіх пасажирів, що вилітають аеропорт «Звартноц» утримує державне мито в розмірі 10 000 драмів (з 2009 р. входить у вартість авіаквитків). До центру Єревану можна дістатися на громадському транспорті — автобусом і маршрутним таксі за 250 драм, час у дорозі — 40 хвилин, або на таксі від 1 300 до 4 500 драмів, час у дорозі — 15 хвилин. Міжнародний аеропорт «Звартноц» розташований біля храму Звартноц. Будівництво аеропорту було закінчено в 1981 році. У 1998 році був відкритий новий вантажний термінал. У 2004 році почалося будівництво нового міжнародного терміналу. Влітку 2007 р. новий термінал було відкрито. З 5 жовтня 2011 року новий термінал розпочав повноцінну роботу. Після введення в експлуатацію, аеропорт зможе обслуговувати до 3 млн пасажирів на рік. (uk)
- 茲瓦爾特諾茨國際機場（亞美尼亞語：Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան；IATA代码：EVN；ICAO代码：UDYZ）是位於，距離亞美尼亞首都埃里溫西方12公里的國際機場。在1961年建成。為全國和高加索地區最繁忙的機場。設計機場的人為建築師 M. Khachikyan、A. Tarkhanyan、J. Sheqhlyan、L. Cherkezyan和設計師 H. Tigranyan、A. Meschyan，以及建造者 M. Baghdasaryan。機場曾經在80年代進行裝修，以及發展一個新的客運大樓，這是為了滿足當時蘇聯的交通需求。 當亞美尼亞在90年代獨立後，機場的貨運服務開始繁忙，所以在1998年，建造了一個新的貨運站，以及現代化的技術裝備，使機場可以每年處理100,000噸貨物。 在2001年，一個30年長的管理機場的特許權協議由亞美尼亞國際機場CJSC簽署，由阿根廷公司擁有。這個協議包括將機場成為一個樞紐點，連接歐洲和亞洲，以及設置現代化的設施和服務。 在協議的承諾，改建和擴建工程在2004年開始，並在2007年6月1日建成一店新的國際客運大樓，在40個月後，另一個客運大樓也開始興建，預計在2011年10月完工。 在2006年，機場共處理1,125,698位乘客，比上年升了1.3%。在2007年，機場共處理1,387,002位乘客，比上年上升了23.2%。在2008年，機場共處理148萬位乘客。 現時，機場經理為Juan Pablo Guechigian (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mezinárodní letiště Zvarthnoc (IATA: EVN, ICAO: UDYZ, arménsky Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան) je největší mezinárodní letiště v Arménii. Nachází se u města Zvarthnoc, asi 12 km západně od hlavního města, Jerevanu. Letiště bylo postaveno v roce 1971. Letiště je schopno přijímat i větší letadla jako například Antonov An-124, Boeing 747-400 nebo Airbus A380. (cs)
- مطار يريفان الدولي هو مطار يخدم يريفان عاصمة أرمينيا. (ar)
- Der Internationale Flughafen Swartnoz liegt bei Swartnoz, rund zehn Kilometer westlich von Jerewan, der Hauptstadt von Armenien, an der Straße nach Etschmiadsin. (de)
- El Aeropuerto Internacional de Zvartnots (en armenio, Զվարթնոց միջազգային օդակայան, (IATA: EVN, OACI: UDYZ)) está ubicado cerca de la ciudad de , y 15 km (9,3 mi) al este de Ereván, la capital de Armenia. El aeropuerto es el aeropuerto internacional más grande de Armenia y la sede central de transporte internacional para la ciudad de Ereván. (es)
- Zvartnots nazioarteko aireportua (armenieraz: Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան) Erevan hiria zerbitzatzen duen aireportua, Armeniako garrantzitsuena. 2012an 1.691.815 pertsonek erabili zuten. (eu)
- L’aéroport international Zvartnots, code IATA : EVN • code OACI : UDYZ, (en arménien Զվարթնոց միջազգային օդակայան) est un aéroport arménien, situé à 12 km à l'ouest de la capitale, Erevan. C'est le premier aéroport du pays. Le nom Zvartnots vient de l'arménien Zvart (զվարթ) qui signifie « joyeux ». Ce nom signifie donc l'endroit où l'on devient joyeux. (fr)
- Zvartnots International Airport (Armenian: Զվարթնոց միջազգային օդանավակայան, romanized: Zvart'nots' mijazgayin ōdanavakayan) (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) is located near Zvartnots, 15 km (9.3 mi) west of Yerevan, the capital city of Armenia. It acts as the main international airport of Armenia and is Yerevan's main international transport hub. It is the busiest airport in the country. (en)
- 츠바르토노츠 국제공항(영어: Zvartnots International Airport, 아르메니아어: Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան Zvart'nots' Mijazgayin Odakayan)은 아르메니아의 수도 예레반에 위치한 국제공항이다. (ko)
- ズヴァルトノッツ国際空港（ズヴァルトノッツこくさいくうこう、アルメニア語: Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան、英語: Zvartnots International Airport）は、アルメニアの首都、エレバンの近郊のアルマヴィル地方にある国際空港である。アルマヴィアの本拠地である。 (ja)
- Port lotniczy Erywań - międzynarodowy port lotniczy położony 10 km na zachód od centrum Erywania w pobliżu miejscowości Zwartnoc. Jest największym portem lotniczym w Armenii. W 2013 obsłużył 1,6 mln pasażerów. W 1985 roku lotnisko zagrało Wyspę Wynalazców w filmie Podróże pana Kleksa. (pl)
- L'Aeroporto di Erevan (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) (in armeno Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան, traslitterato "Zvart’nots’ mijazgayin odakayan"), noto con il nome commerciale di Aeroporto Internazionale Zvartnots, è il principale scalo dell'Armenia. Si trova alla periferia del comune di Parakar, a 10 km a ovest di Yerevan, sulla strada verso Vagharshapat. Il nome fa riferimento al vicino sito di Zvartnots, dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. (it)
- Zvartnots International Airport is de internationale luchthaven van de Armeense hoofdstad Jerevan. Ze ligt op ongeveer 12 kilometer ten westen van de hoofdstad, nabij de plaats Zvartnots. Ze verwerkte in 2012 1.691.815 passagiers. De luchthaven werd geopend in 1961 en verbouwd in 1980. In 2004 werd begonnen met de bouw van een nieuwe terminal, die in 2006 in gebruik genomen werd. Het was de thuishaven van de luchtvaartmaatschappijen Armavia en Air Armenia. (nl)
- Международный аэропорт Звартно́ц (арм. Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան; IATA: EVN, ICAO: UDYZ) — международный аэропорт Еревана, столицы Армении. Расположен на западе города, недалеко от храма Звартноц, в 12 км к западу от Еревана. Аэропорт Звартноц является главным международным транспортным узлом Армении и самым загруженным аэропортом страны. (ru)
- O Aeroporto Internacional de Zvartnots (em armênio: Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան) (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) é o aeroporto internacional na cidade de que serve principalmente a cidade de Erevan, capital da Armênia, sendo o principal do país e o segundo mais movimentado do cáucaso. A construção do aeroporto começou em 1961, sendo aberto em 1970, um novo terminal foi inaugurado na década de 1980, em 1998 foi inaugurado um novo terminal de carga, um novo terminal internacional foi inaugurado em 2007 e mais um em 2011. (pt)
- La Internacia Flughaveno Zvartnoco (armene Զվարթնոց միջազգային օդանավակայան) troviĝas proksime de Zvartnoco, je 10 km okcidente de Erevano, ĉefurbo de Armenio. La flughaveno estis inaŭgurita en 1961 kaj renovigita en la 80-a jardeko per konstruado de nova terminalo. En 1998 estis rehabiligita nova var-terminalo. En 2007 estis inaŭgurata nova internacia terminalo. En la jaro 2006, entute 1.125.700 pasaĝeroj uzis la flughavenon, kiu estis kresko de 1,3% respekte al la antaŭa jaro. (eo)
- Bandar Udara Internasional Zvartnots (bahasa Armenia: Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան Zvart'nots' Mijazgayin Odakayan) (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) terletak dekat Zvartnots, sekitar 10 km barat Yerevan, ibu kota Armenia. Bandara ini diresmikan pada tahun 1961 dan diperbaharui pada tahun 1980-an dengan pembangunan area terminal baru. Tahun 1998, sebuah terminal kargo udara dibuka. (in)
- Zvartnots internationella flygplats (armeniska: Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան Zvart'nots' Mijazgayin Odanavakayan) (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) är en internationell flygplats belägen nära Zvartnots, 12 kilometer väster om Armeniens huvudstad Jerevan. År 2006 reste totalt 1.125.698 personer från flygplatsen, vilket innebar en ökning på 1,3% mot året dessförinnan. År 2007 ökade antalet resenärer till 1.387.002 passagerare, en ökning på 23,2% mot år 2006. Året därefter ökade antalet resande till 1,48 miljoner. 2012 låg antalet resenärer på knappt 1.700.000. (sv)
- Міжнародний аеропорт «Звартноц» (вірм. Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան, (IATA: EVN, ICAO: UDYZ)) — аеропорт, що розташований за 10 км на захід від Єревана, у марзі (області) Армавір, Вірменія. Аеропорт є хабом для:
* Armenia Aircompany У 2004 році почалося будівництво нового міжнародного терміналу. Влітку 2007 р. новий термінал було відкрито. З 5 жовтня 2011 року новий термінал розпочав повноцінну роботу. Після введення в експлуатацію, аеропорт зможе обслуговувати до 3 млн пасажирів на рік. (uk)
- 茲瓦爾特諾茨國際機場（亞美尼亞語：Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան；IATA代码：EVN；ICAO代码：UDYZ）是位於，距離亞美尼亞首都埃里溫西方12公里的國際機場。在1961年建成。為全國和高加索地區最繁忙的機場。設計機場的人為建築師 M. Khachikyan、A. Tarkhanyan、J. Sheqhlyan、L. Cherkezyan和設計師 H. Tigranyan、A. Meschyan，以及建造者 M. Baghdasaryan。機場曾經在80年代進行裝修，以及發展一個新的客運大樓，這是為了滿足當時蘇聯的交通需求。 當亞美尼亞在90年代獨立後，機場的貨運服務開始繁忙，所以在1998年，建造了一個新的貨運站，以及現代化的技術裝備，使機場可以每年處理100,000噸貨物。 在2001年，一個30年長的管理機場的特許權協議由亞美尼亞國際機場CJSC簽署，由阿根廷公司擁有。這個協議包括將機場成為一個樞紐點，連接歐洲和亞洲，以及設置現代化的設施和服務。 在協議的承諾，改建和擴建工程在2004年開始，並在2007年6月1日建成一店新的國際客運大樓，在40個月後，另一個客運大樓也開始興建，預計在2011年10月完工。 現時，機場經理為Juan Pablo Guechigian (zh)
|
_AN2224107.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_AN2224107.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
