| dbo:abstract
|
- تسرد هذه المقالة عمليات الإجلاء التي تم إجراؤها نتيجة لجائحة فيروس كورونا لعام 2019 (كوفيد-19). تم ظهور فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 لأول مرة في مدينة ووهان، هوبي، الصين في منتصف ديسمبر 2019، عندما أصيب مجموعة من الأشخاص بالالتهاب الرئوي بدون أسباب واضحة، ووجد أن العلاجات الحالية غير فعالة للمرض. يتميز فيروس كورونا الجديد بخصائص مشابهة لمتلازمة الجهاز التنفسي الحادة (سارس) ومتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (ميرس). في غضون عدد من الأسابيع، أصيب عدة آلاف من الأشخاص في ووهان عاصمة مقاطعة هوبي، وفرضت الحكومة المركزية الصينية إجراءات احتواء صارمة، بما في ذلك إغلاق هوبي نَفسهَا. بسبب الإغلاق لووهان وهوبي، واستمرار نمو التفشي في هذه المواقع، خططت عدة دول لإجلاء مواطنيها والموظفين الدبلوماسيين من المنطقة. وقد تم ذلك من خلال الرحلات الجوية المستأجرة لدول الوطن، والتي تم منحها تصريح مسبق من السلطات الصينية. وكانت اليابان والهند والولايات المتحدة وفرنسا وأستراليا وسريلانكا وألمانيا وتايلاند من بين الدول الأولى التي خططت لإجلاء مواطنيها. في حين قالت باكستان أنها لن تقوم بإجلاء أي مواطنين من الصين بسبب نقص المرافق المحلية للمساعدة في علاج الباكستانيين الذين قد يصابون. (ar)
- Tento článek obsahuje seznam států, které se rozhodly pro evakuaci svých občanů kvůli pandemii virové choroby covid-19. Kvůli karanténě a pozastavení veřejné dopravy ve Wu-chanu a v Chu-peji se několik zemí rozhodlo evakuovat své občany anebo diplomaty ze zasažených oblastí a to především prostřednictvím charterových letů, kterým čínské úřady poskytly povolení. Japonsko, Indie, Spojené státy, Francie, Austrálie, Srí Lanka, Německo a Thajsko jsou prvními zeměmi, které se rozhodly k evakuaci svých občanů. Pákistán uvedl, že nebude své občany kvůli nízkým počtům zdravotnických zařízení, které by mohly léčit Pákistánce, evakuovat z Číny. (cs)
- This article lists major evacuations conducted by several countries as a result of the COVID-19 pandemic. The SARS-CoV-2 virus was first identified in the city of Wuhan, Hubei, China in mid-December 2019, when a group of people developed a pneumonia without clear causes, and existing treatments were found to be ineffective. The novel coronavirus has similar characteristics to severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome (MERS). Within a number of weeks, several thousand people in Hubei's provincial capital of Wuhan were infected, and the Chinese central government imposed strict containment measures, including a lockdown of Hubei itself. Due to the effective lockdown of Wuhan and Hubei, and the continued growth of the outbreak in these locations, several countries planned to evacuate their citizens and/or diplomatic staff from the area. This was done primarily through chartered flights of the home nations, which were provided prior clearance by Chinese authorities. Australia, Belgium, France, Germany, India, Indonesia, Japan, the Philippines, Sri Lanka, Thailand, and the United States were among the first to plan the evacuation of their citizens. Pakistan has said that it will not be evacuating any citizens from China due to lack of domestic facilities to help treat Pakistanis who may be infected. (en)
- 다음은 코로나19 범유행에 관한 대피에 관한 설명이다. 우한시와 후베이성의 봉쇄와 이 지역에서의 발발의 지속적인 바이러스 유행으로 인해 몇몇 국가는 이 지역에서 자국의 시민, 외교관 등을 대피시킬 계획을 세웠다. 이것은 주로 중국 당국에 의해 사전 허가를 받은 자국 국가의 전세 비행을 통해 이루어 졌다. 일본, 인도, 미국, 프랑스, 오스트레일리아, 스리랑카, 독일, 태국은 처음으로 시민 대피 계획을 수립했다. (ko)
- Esse artigo lista as evacuações decorrentes do pandemia de COVID-19. O coronavírus da Síndrome Respiratória Aguda Grave 2 (SARS-CoV-2) foi identificado, pela primeira vez, em Wuhan, na China, quando um grupo de pessoas desenvolveu um quadro de pneumonia sem causas evidentes e, associado a isso, a ausência de tratamentos eficazes. O novo coronavírus tem característica similares à síndrome respiratória aguda grave (SARS) e a síndrome respiratória do Médio Oriente (MERS). Dentro de semanas, milhares de pessoas na província de Hubei foram infectadas e o governo chinês passou a impor medidas de contenção, incluindo o isolamento da cidade. Devido ao êxito do isolamento da cidade e ao contínuo crescimento de casos naquelas localidades, diversos países planejaram evacuar seus cidadãos ou membros da diplomacia da área. Isso foi feito, principalmente, em voos fretados das nações de origem, que receberam autorização prévia das autoridades chinesas. Japão, Índia, Estados Unidos, França, Austrália, Sri Lanka, Alemanha e Tailândia estavam entre os primeiros a dar início ao processo de evacuação. O Paquistão afirmou que não iria evacuar nenhum cidadão da China devido à falta de infra-estrutura para ajudar a tratar paquistaneses possivelmente infectados. (pt)
- 2019冠狀病毒病疫情撤僑行動是指因2019冠狀病毒病疫情而产生的全球撤僑行動。2020年1月23日中國武漢封城後，各國為了接本國公民與中国籍配偶子女離開疫區的撤僑行動。撤僑行動最初發生在中華人民共和國湖北省武漢市；2月中疫情擴散之後，在日本水域的鑽石公主號郵輪與伊朗陸續有各國的撤僑行動；3月疫情全球大流行後，各國陸續實施鎖國或執行嚴格入境管制措施，德國政府宣佈將進行全球大撤僑。 因1月底各國陸續暫停往來中國的航班，所以中華人民共和國政府也以專機載回滯留海外且想回國的公民。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tento článek obsahuje seznam států, které se rozhodly pro evakuaci svých občanů kvůli pandemii virové choroby covid-19. Kvůli karanténě a pozastavení veřejné dopravy ve Wu-chanu a v Chu-peji se několik zemí rozhodlo evakuovat své občany anebo diplomaty ze zasažených oblastí a to především prostřednictvím charterových letů, kterým čínské úřady poskytly povolení. Japonsko, Indie, Spojené státy, Francie, Austrálie, Srí Lanka, Německo a Thajsko jsou prvními zeměmi, které se rozhodly k evakuaci svých občanů. Pákistán uvedl, že nebude své občany kvůli nízkým počtům zdravotnických zařízení, které by mohly léčit Pákistánce, evakuovat z Číny. (cs)
- 다음은 코로나19 범유행에 관한 대피에 관한 설명이다. 우한시와 후베이성의 봉쇄와 이 지역에서의 발발의 지속적인 바이러스 유행으로 인해 몇몇 국가는 이 지역에서 자국의 시민, 외교관 등을 대피시킬 계획을 세웠다. 이것은 주로 중국 당국에 의해 사전 허가를 받은 자국 국가의 전세 비행을 통해 이루어 졌다. 일본, 인도, 미국, 프랑스, 오스트레일리아, 스리랑카, 독일, 태국은 처음으로 시민 대피 계획을 수립했다. (ko)
- 2019冠狀病毒病疫情撤僑行動是指因2019冠狀病毒病疫情而产生的全球撤僑行動。2020年1月23日中國武漢封城後，各國為了接本國公民與中国籍配偶子女離開疫區的撤僑行動。撤僑行動最初發生在中華人民共和國湖北省武漢市；2月中疫情擴散之後，在日本水域的鑽石公主號郵輪與伊朗陸續有各國的撤僑行動；3月疫情全球大流行後，各國陸續實施鎖國或執行嚴格入境管制措施，德國政府宣佈將進行全球大撤僑。 因1月底各國陸續暫停往來中國的航班，所以中華人民共和國政府也以專機載回滯留海外且想回國的公民。 (zh)
- تسرد هذه المقالة عمليات الإجلاء التي تم إجراؤها نتيجة لجائحة فيروس كورونا لعام 2019 (كوفيد-19). تم ظهور فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 لأول مرة في مدينة ووهان، هوبي، الصين في منتصف ديسمبر 2019، عندما أصيب مجموعة من الأشخاص بالالتهاب الرئوي بدون أسباب واضحة، ووجد أن العلاجات الحالية غير فعالة للمرض. يتميز فيروس كورونا الجديد بخصائص مشابهة لمتلازمة الجهاز التنفسي الحادة (سارس) ومتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (ميرس). في غضون عدد من الأسابيع، أصيب عدة آلاف من الأشخاص في ووهان عاصمة مقاطعة هوبي، وفرضت الحكومة المركزية الصينية إجراءات احتواء صارمة، بما في ذلك إغلاق هوبي نَفسهَا. (ar)
- This article lists major evacuations conducted by several countries as a result of the COVID-19 pandemic. The SARS-CoV-2 virus was first identified in the city of Wuhan, Hubei, China in mid-December 2019, when a group of people developed a pneumonia without clear causes, and existing treatments were found to be ineffective. The novel coronavirus has similar characteristics to severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome (MERS). Within a number of weeks, several thousand people in Hubei's provincial capital of Wuhan were infected, and the Chinese central government imposed strict containment measures, including a lockdown of Hubei itself. (en)
- Esse artigo lista as evacuações decorrentes do pandemia de COVID-19. O coronavírus da Síndrome Respiratória Aguda Grave 2 (SARS-CoV-2) foi identificado, pela primeira vez, em Wuhan, na China, quando um grupo de pessoas desenvolveu um quadro de pneumonia sem causas evidentes e, associado a isso, a ausência de tratamentos eficazes. O novo coronavírus tem característica similares à síndrome respiratória aguda grave (SARS) e a síndrome respiratória do Médio Oriente (MERS). Dentro de semanas, milhares de pessoas na província de Hubei foram infectadas e o governo chinês passou a impor medidas de contenção, incluindo o isolamento da cidade. (pt)
|
