| dbo:abstract
|
- محافظة كرمانشاه (بالكردية: كرماشان) هي إحدى محافظات إيران الواحد والثلاثين. عاصمتها مدینة کرمانشاه. يحدها من جهة الشمال محافظة کردستان ومن جهة الجنوب محافظة ایلام ولرستان ومن جهة الشرق محافظة همدان ومن جهة الغرب العراق تضم محافظة کرمانشاه اربع وعشر بلدة ويقدر عدد سكانها بمليون و 900 ألف نسمة وجميعهم من الأكراد.أشهر المعالم السياحية في کرمانشاه: طاق بستان، نقش بيستون، وكهف قوري قلعة. اشتهرت في العصور الإسلامية الأولى باسم (قرميسين) وهو تعريب كرماشان وهي التسمية الكردية للمحافظة إلى الآن. اکثر السکانها من أهل الشیعة والاقلیات من أهل السنة، یارسانیة والی آخره. حوالی 40% من أهل کرمانشاه من اتباع الامام شافعی.أهل السنة موجودون فی مدینة کرمانشاه وجوانرود وباوه وثلاث باباجانی وروانسر ونوسود ووشنوه وسنقر. (ar)
- Kermanxah (persa: کرمانشاه, Kermānshāh) és una ciutat de l'Iran, capital de la província de Kermanxah, a l'oest del país, i del comtat de Kermanxah. És a 120 km de la frontera amb Iraq. La ciutat tenia una població estimada de 765.075 habitants (2006). El comtat tenia una població de 950.400 (2006) i estimada el 2010 de 965.665 habitants. La província té una població d'1.842.457 habitants (2006), que eren 1.778.596 al cens de 1996, i s'estimen en 842.457 habitants el 2010. La majoria de la població és kurda i parla kurd; els següents grups humans són els perses i els lurs; en religió, hi ha sunnites i xiïtes i minories Bahà'ís, catòlica armènia i d'altres. A partir del segle x, apareix el nom de Kirmanxahan al costat de Kirmanxah. Altres noms registrats pels geògrafs medievals són Kirmisin, Kirmasin, Karmasin, Karmaxin. És zona petroliera, i a la rodalia hi ha també marbre, pòrfir i cal. A 30 km a l'est, hi ha Bisutun, amb els famosos gravats anomenats inscripcions de Behistun. El clima és humit a l'estiu i fred a l'hivern. (ca)
- Kermánšáh (persky کرمانشاه, kurdsky کرماشان) je hlavní město provincie Kermanšáh ležící 525 km od Teheránu v západní části Íránu, přibližně 120 km od hranice s Irákem. Žije v něm přibližně 820 000 obyvatel. Většina populace hovoří persky a kurdsky. (cs)
- Kermánšáh (persky استان کرمانشاه) je provincie v Íránu, která leží v západní části země. Je tvořena 14 okresy , , , , , , , , , , , , a hlavní město je Kermánšáh. (cs)
- La província de Kermanxah, Kermanshah/Kirmaşan (persa: استان كرمانشاه), en kurd: Provinsa Kurdmansan, és una de les 31 províncies de l'Iran. Aquesta província era coneguda des de 1969 fins a 1986 com a Kermanshahan i des de 1986 fins a 1995 com a Bakhtaran. Es troba a la regió 4.El 2006 tenia 1.879.385 habitants Ocupa 24.998 km². Kemanshah conté 14 shahrestans (districtes): ; ; ; ; Javanrud; Kangavar; ; ; ; ; ; ; i Sonqor. La capital provincial és la ciutat de Kermanxah (34° 18′ N, 47° 4′ E / 34.300°N,47.067°E). (ca)
- كرمانشاه أو كرماشان (بالكردية: کرماشان، Kirmaşan) هي مدينة وعاصمة محافظة كرمانشاه، تقع على بعد 525 كم من طهران في غرب إيران، بلغ عدد سكانها 946،681 نسمة (تقدير عام 2019 بنحو 1،046،000) حسب إحصاء عام 2016. يتحدث غالبية سكانها اللهجة الكردية الجنوبية، وتعد أكبر مدينة ناطقة باللغة الكردية في إيران. مناخ المدينة معتدل وجبلي. ويدين معظم سكانها الإسلام على مذهب الشيعة، بالإضافة لمسلمون سنة وأتباع اليارسانية. (ar)
- Kermanschah oder Kermānschāh (persisch کرمانشاه, DMG Kermānšāh [kʲermɔːnˈʃɔːh], kurdisch کرماشان Kirmaşan) ist eine der 31 Provinzen im Iran. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Kermanschah. In der Provinz leben 1.952.434 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 24.998 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 78 Einwohner pro Quadratkilometer. (de)
- Η Κερμανσάχ (περσικά: کرشمشا· κουρδικά: کرماشان), επίσης γνωστή ως Κερμᾱσᾱν, είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Κερμανσάχ, η οποία βρίσκεται 525 χιλιόμετρα από την Τεχεράνη στο δυτικό τμήμα του Ιράν. Σύμφωνα με την απογραφή του 2016, ο πληθυσμός της είναι 946.681 κάτοικοι (εκτίμηση του 2021 αναφέρει 1.047.000 κατοίκους). Η πλειοψηφία του πληθυσμού της Κερμανσάχ μιλάει Νότια Κουρδικά, και η πόλη είναι η μεγαλύτερη κουρδόφωνη πόλη στο Ιράν. Η Κερμανσάχ έχει ήπιο και ορεινό κλίμα. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους της Κερμανσάχ είναι Σιίτες Μουσουλμάνοι, αλλά υπάρχουν και ορισμένοι Σουνίτες και ακόλουθοι του . (el)
- Kermanŝaho (perse کرمانشاه, kurde Kirmaşan) estas antikva urbo de Irano kaj ĉefurbo de la samnoma provinco Kermanŝah. La urbo fondiĝis dum la 4-a jarcento. Koordinatoj estas 34° 19′ N 47° 04′ O / 34.317 °N, 47.067 °O (mapo). La loĝantaro nombras 766.742 (2005) kaj parolas en persa kaj dialekto de kurda lingvo. Post la islama revolucio la registaro ŝanĝis la nomon de la urbo al Baĥtaran, sed intertempe oni denove uzas la tradician nomon. Ĝi estas grava loko pro la epigrafo de Dario la 1-a la Granda en apuda Behistun (6-a jarcento a.K.), kiu troviĝas pli malpli 1300 metrojn alte en la montaro, unu el la plej allogaj ejoj en Mez-Orienta arkeologio: la Behistun-surskribon. Antaŭ nelonge Unesko rekonis ĝin kiel Mondan Heredaĵon. Ĉi tie Sir kopiis la trilingvan epigrafaĵon de Dario la 1-a de la Aĥemenidoj, entranĉitan en la rokojn en 522 a.K. en la malnovaj persa, elama kaj akada lingvoj, gravega paŝo antaŭen al la deĉifrado meze de la 19-a jarcento de la kojnforma skribo. (eo)
- La provinco Kermanŝaho (perse کرمانشاه, kurde parêzgeh Kirmaşan) estas unu el tridek provincoj en la nuntempa ŝtato Irano. Ĝia administra centro estas la samnoma urbo Kermanŝaho. La provinco kovras areon de 24 998 kvadrataj kilometroj kaj laŭ la stato de oktobro 2006 havis 1 879 385 loĝantojn. Kermanŝaho situas en la okcidento de Irano. La loĝantoj de la provinco estas precipe kurdoj. La plej grandaj urboj de la provinco Kermanŝaho krom la ĉefurbo estas Islamabad-Garb, Pawa, Cwanro, Rwanser, Sonqor, Bistun, Sarpol zahab, Qasre Shirin, Hersin kaj Nodshe. (eo)
- Kermanschah oder Kermānschāh (persisch کرمانشاه, DMG Kermānšāh kʲermɔːnˈʃɔːh, kurdisch کرماشان Kirmaşan), zeitweilig auch Bachtaran, ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Kermanschah und liegt damit an der Grenze zum Irak. (de)
- Kermanshah (en persa, کرمانشاه Kermānšāh, en kurdo, کرماشان, Kirmaşan) es la ciudad capital de la provincia de Kermanshah, ubicada en la zona occidental de Irán. Está situada a 525 kilómetros de Teherán. La ciudad se encuentra a 80 kilómetros de la frontera con Irak. La mayoría de sus habitantes habla persa y kurdo. La mayoría de la población de esta ciudad son musulmanes chií. (es)
- Kermanshah (en persa, استان كرمانشاه, Ostān-e Kermānšāh ) es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el oeste del país, fronteriza con Irak. Su capital es Kermanshah. Entre 1979 y los años 1990, la provincia se llamaba Bakhtaran. Tiene una superficie de 24 998 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. Su población es de 1 938 060 habitantes. El 12 de noviembre de 2017 a las 18:18 UTC, sufrió un fuerte terremoto. (es)
- Kermanxah (persieraz: کرمانشاه; kurdueraz: کرماشان, Kirmaşan), 1979-1990 bitartean Bakhtaran, Irango 31 probintzietako bat da, herrialdearen mendebaldean dagoena, Irango Kurdistanen. Mugakide ditu Irak, mendebaldean, eta Irango Kurdistan, Hamadan, Lorestan eta Ilam probintziak. 25.009 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 1.945.227 biztanle zituen. Hiriburua Kermanxah da. (eu)
- Kermanxah (persieraz: کرمانشاه, Kermānshāh) Iran mendebaldeko hiria da, Kermanxah probintziaren hiriburua. Irango Kurdistanen dago, Teherandik 525 kilometro mendebaldera eta Irakeko mugatik 165 kilometrora. 2011n 851.405 biztanle zituen. Biztanle gehienak kurdueraz mintzatzen dira; erlijioari dagokionez, gehiengoa xiita da. (eu)
- La province de Kermanchah (Kirmaşan en kurde, كرمانشاه en persan) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans l'ouest du pays, à la frontière avec l'Irak. Entre 1979 et les années 1990, elle était connue sous le nom de Bakhtaran. Sa capitale, Kermanshah (34° 18′ N, 47° 04′ E) est située dans le centre de la partie occidentale de l’Iran. La population de la ville est de 690 000 personnes. La ville est située sur les pentes de la montagne , qui est le sommet le plus célèbre dans la région de Kermanshah. La ville s'étend sur plus de 10 km en longueur, le long de la rivière et de la vallée du même nom. L'altitude de la ville est de 1 420 m. La distance entre Kermanshah et Téhéran est de 525 km. Elle est le centre des échanges commerciaux d'une région qui produit des céréales, du riz, des légumes, des fruits, des huiles végétales, mais aussi de nombreuses industries comme des raffineries de pétrole et de sucre, de la farine, du ciment, du textile, etc. L'aéroport est situé au nord-est de la ville et la distance à vol d'oiseau jusqu'à Téhéran est de 413 km. (fr)
- Kermanshah (Persian: کرمانشاه, romanized: Kermânšâh [keɾmɒːnˈʃɒː]), also known as Kermashan (Kurdish: کرماشان; romanized: Kirmaşan), is the capital of Kermanshah Province, located 525 kilometres (326 miles) from Tehran in the western part of Iran. According to the 2016 census, its population is 946,681 (2021 estimate 1,047,000). A majority of the people of Kermanshah are bilingual in Southern Kurdish and Persian, and the city is the largest Kurdish-speaking city in Iran. Kermanshah has a moderate and mountainous climate. Most of the inhabitants of Kermanshah are Shia Muslims, but there are also Sunni Muslims, Christians, and followers of Yarsanism. (en)
- Kermanchah ou Kermanshah (kurde : Kirmaşan, persan : کرمانشاه, Kermânšâh; également dénommée Bakhtaran, Bākhtarān, Kermānshāhān ou Qahremānshahr) est la capitale de la province du même nom dans l'ouest de l'Iran. Elle est située à 521 km de Téhéran et à environ 80 km de la frontière irakienne, au pied des monts Zagros. Les habitants sont en majorité des Kurdes des différentes tribus, dont la plupart se sont sédentarisés après la Seconde Guerre mondiale. Ils parlent le dialecte méridional du kurde. La majorité des Kurdes dans cette ville sont chiites. C'est la neuvième ville la plus peuplée et l'une des plus grandes villes d'Iran et la ville la plus importante de la région centrale de l'ouest de l'Iran. (fr)
- Provinsi Kermanshah (Persia: استان کرمانشاه) merupakan satu dari 30 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian barat di negara itu. Ibu kotanya ialah Kermanshah. Provinsi ini memiliki luas wilayah 24.998 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.938.060 jiwa (2005). (in)
- Kermanshah (bahasa Persia: کرمانشاه, juga dikenal sebagai Bākhtarān atau Kermānshāhān), adalah ibu kota dari Provinsi Kermanshah, Iran yang terletak 525 kilometer (326 mil) dari Teheran di bagian barat Iran. Menurut sensus tahun 2011, populasi kota ini berjumlah adalah 851.405 jiwa. Mayoritas penduduk berbicara bahasa . Kermanshah memiliki iklim sedang dan pegunungan. Kermanshah adalah kota berbahasa Kurdi terbesar di Iran. Sebagian besar penduduk Kermanshah adalah Muslim Syi'ah, tetapi ada minoritas seperti Muslim Sunni, Yarsanisme dan sebagainya. (in)
- Kermanshah (in curdo: Kirmaşan, in persiano: کرمانشاه) è il capoluogo dell'omonima provincia e dell'omonimo shahrestān situata nell'Iran occidentale. Si trova a 521 km da Teheran e a circa 80 km dalla frontiera irachena, alle pendici dei monti Zagros, a 1.392 m di altitudine. Gli abitanti sono in maggioranza Curdi di diverse tribù, per la maggior parte insediati dopo la seconda guerra mondiale. Di origine sunnita, parlano il dialetto meridionale curdo. Stampa del 1866 con vista di Kermanshah verso sud, con i monti Farokhshad e Wasi sullo sfondo (it)
- 케르만샤주(페르시아어: استان کرمانشاه)는 이란을 구성하는 30개 주 가운데 하나로, 이란 서부에 위치하고 있으며 이라크와 국경을 맞대고 있다. 주도는 케르만샤이며 면적은 24,998km2, 인구는 1,879,385명(2006년 기준)이다. 케르만샤주의 도시로 달라호, 길라네가르브, 하르신, 이슬라마바데가르브, 자반루드, 칸가바르, 케르만샤, 파베흐, 카르세시린, 라반사르, 사네흐, 사르폴레자하브, 솔라세바바자니, 손코르가 있다. 케르만샤주는 과거 바흐타란주라는 이름으로 알려져 있었으며 1996년 현재의 명칭으로 변경했다. (ko)
- ケルマーンシャー州（ケルマーンシャーしゅう、ペルシア語: استان کرمانشاه, ラテン文字転写: Ostān-e Kermānshāh）は、イラン・イスラム共和国の州（オスターン）のひとつ。同国の西部に位置し、イラクと国境を接する。1979年以降1990年代までバーフタラーンという名称であった。 州都ケルマーンシャーは人口約69万、北緯34度18分東経47度4分、西部イランの緯度的にほぼ中央部に位置する。有名なクーヘ・セフィード（山）の山腹にあり海抜1420m、サラーブ河谷にそって10kmにわたって広がる。 テヘランからの距離は陸路525km。穀物、米、野菜、果物、を産する豊かな農業地帯である。石油、砂糖精製、セメント、繊維、穀物加工などの産業もある。空港は都市の北東にあり、空路テヘランから413kmである。 (ja)
- ケルマーンシャー（ペルシア語: کرمانشاه; Kermānshāh }）は、イランのケルマーンシャー州の都市である。ケルマーンシャー州の州都である。イラン西部に位置し、テヘランから525kmの距離にあり、イラクとの国境からおよそ120kmの距離にある。 ケルマーンシャーの気候は大陸性気候である。人口は822,921人（2005年推計値）である。住人の大部分は、ペルシア語かクルド語を話す。宗教は多様であり、イスラム教、アッシリア東方教会、バハイ教、ユダヤ教、アルメニア使徒教会の人々がおり、イスラム教シーア派の人数が一番多い。ケルマンシャーと表記されることがある。 (ja)
- Kermanshah of Kirmansjah is een stad in het westen van Iran, en hoofdstad van de gelijknamige provincie. Het heeft 850.000 inwoners (2011). De stad is bekend om zijn tapijtnijverheid en om de nabijgelegen archeologische overblijfselen van de Taq-e-Bustan uit het tijdperk van de Sassaniden. De provincie heette van 1979 tot de jaren 90 Bakhtaran. De overheersende taal in de stad is het Koerdisch, maar er wordt onder andere ook Perzisch gesproken. De Koerden vormen een meerderheid in de stad. De bevolking is hoofdzakelijk sjiitisch. (nl)
- Kermanshah (Perzisch: استان کرمانشاه,Ostān-e Kermānŝāh) is een van de 31 provincies van Iran. De provincie is gelegen in het westen van het land en de hoofdstad van deze provincie is Kermānshāh. (nl)
- 케르만샤(페르시아어: کرمانشاه, 쿠르드어: کرماشان)는 이란 서부에 위치한 도시로, 케르만샤주의 주도이며 인구는 822,921명(2005년 기준), 높이는 해발 1,350m이다. 테헤란(이란의 수도)에서 525km, 이라크 국경에서 약 120km 정도 떨어진 곳에 위치하며 대륙성 기후를 띤다. 주로 페르시아어와 쿠르드어를 구사하는 주민들이 많다. 시아파 무슬림이 가장 많으며 그 다음으로는 아시리아 동방교회, 바하이교, 유대교, 아르메니아 정교회 신자가 많다. (ko)
- La provincia di Kermanshah (in curdo: Kirmaşan in persiano: كرمانشاه) è una delle trentuno province dell'Iran. (it)
- Kermanszah (perski: کرمانشاه, przez kilka lat po rewolucji Bachtaran) – miasto w zachodnim Iranie, stolica ostanu Kermanszah.Miasto znajduje się w górach Zagros, na wysokości ok. 1630 m n.p.m. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 785 tys. (pl)
- Quermanxá (em persa: کرمانشاه; romaniz.: Kermānshāh) é uma província do Irã sediada em Quermanxá. Tem 25 009 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 989 000 residentes. Se divide em 14 condados. (pt)
- Kermanszah (dawniej Bachtaran) – ostan w zachodnim Iranie przy granicy z Irakiem, w irańskiej części Kurdystanu. Stolicą jest Kermanszah.
* powierzchnia: 25 009,3 km²
* ludność: 1 945 227 (spis 2011) Klimat tego ostanu to podzwrotnikowy kontynentalny, suchy. Głównymi rzekami Kermanszahu są: , Su oraz . Naturalna szata roślinna w tym ostanie tworzy różne zbiorowiska górskich stepów, a w wyższych partiach gór suche lasy oraz . Podstawę gospodarki stanowi rolnictwo, które jest częściowo oparte na sztucznym nawadnianiu. W tym regionie rozwinął się przemysł włókienniczy, chemiczny oraz spożywczy. (pl)
- Quermanxá (em curdo: Kirmaşan; em persa: کرمانشاه; romaniz.: Kermanshah) é a capital da província de Quermanxá, no Irã. Localiza-se no oeste do país, na fronteira com o Iraque. Entre 1979 e os anos 90, a província era conhecida como Baquistarão (Bakhtaran). A sua população é estimada em 851 405 habitantes (2005), majoritariamente curdos de diferentes tribos. A cidade foi fundada no século IV pelo Império Sassânida. (pt)
- Kermanshah (persiska كرمانشاه) är en provins i västra Iran. Den gränsar till Irak i väster och har 1 945 227 invånare (2011) på en yta av 25 009 km². Administrativ huvudort är staden Kermanshah. Andra större städer är Eslamabad-e Gharb och Harsin. (sv)
- Kermanshah ( kurdiska: کرماشان, Kirmaşan, persiska: کرمانشاه) är en stad i västra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Kermanshah och har cirka 950 000 invånare. Majoriteten av invånarna är kurder. Den religiösa tillhörighet är i huvudsak shiaislamisk och det dominerande språket är kurdiska samt Irans officiella språk persiska.[källa behövs] I Kermanshah föddes Doris Lessing år 1919 och Hanif Bali år 1987. (sv)
- Керманша́х (перс. کرمانشاه — Kermânšâh, курд. Kirmaşan, Kirmanşan, Kirmanşah, کرماشان), (в 1979—1990 гг.: Бахтаран) — город на западе Ирана, административный центр остана Керманшах. Город получил название от этнонима германии, южно-иранского племени, упоминаемого Геродотом. Торгово-транспортный центр. Нефтеперерабатывающий завод (нефть подаётся по нефтепроводу с ), сахарная и текстильная промышленность. (ru)
- Керманша́х (перс. كرمانشاه — Kermânšâh; курд. Kirmaşan, у 1979—1990 — Бахтаран) — одна з тридцяти провінцій (останів) Ірану, межує з Іраком. Населення — близько 2 млн осіб. Столиця — Керманшах (800 тис.), інші великі міста — Ісламабаде-Герб (90 тис.), (52 тис.), (50 тис.), (45 тис.), Джаванруд (44 тис.), Сахно (35 тис.), Сарполь-Захаб (35 тис.), Паве (20 тис.), Кайханшехр (20 тис.), Гілані-Герб (20 тис.), Равансар (17 тис.), Касре-Ширін (16 тис.). (uk)
- Керманшах (перс. کرمانشاه — Kermânšâh, сорані کرماشان, курд. Kirmaşan, Kirmanşan, Kirmanşah) або Бахтаран — місто на заході Ірану, адміністративний центр остана Керманшах. Місто отримало назву від етноніма ґерманії, південно-іранського племені, яке згадується Геродотом. Торгово-транспортний центр. Нафтопереробний завод (нафта подається нафтопроводом з ), цукрова і текстильна промисловість. (uk)
- Керманша́х (перс. كرمانشاه — Kermânšâh; курд. Kirmaşan) — одна из 31 провинции (останов) Ирана, граничит с Ираком. C 1979 по 1990 годы провинция называлась Бахтаран. Координаты столицы:. Площадь — 24 998 км², население — 1 879 385 человек (2006). Административный центр — город Керманшах (800 тыс.), другие крупные города — Исламабаде-Герб (90 тыс.), Харсин (52 тыс.), Кангавар (50 тыс.), Сонкор (45 тыс.), Джаванруд (44 тыс.), Сахне (35 тыс.), Сарполь-Захаб (35 тыс.), Паве (20 тыс.), Кайханшехр (20 тыс.), Гилан-э-Герб (20 тыс.), Ревансер (17 тыс.), Касре-Ширин (16 тыс.). (ru)
- 克尔曼沙赫（Kermanshah; 波斯語：; 庫爾德語：Kirmaşan ,کرماشان）是伊朗伊斯兰共和国克尔曼沙赫省的省会，距首都德黑兰西偏南方向约525公里（326英里），距离伊朗和伊拉克边境约120公里。2005年估算人口822,921，2016年的人口普查，當地人口為946,681人（2019年的估計則為1,016,000人）。大多數當地人口操。當地氣候溫和多山。克爾曼沙赫是伊朗最大操庫爾德語系人民居住的城市。當地大多數居民是什葉派穆斯林，但也有遜尼派穆斯林，和的信徒。 (zh)
- 克爾曼沙汗省（波斯語：كرمانشاه）是伊朗三十個省份之一。面積24,998平方公里，在所有省份中排行第15。人口約1,938,000（2005年數據）；首府位於克爾曼沙赫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محافظة كرمانشاه (بالكردية: كرماشان) هي إحدى محافظات إيران الواحد والثلاثين. عاصمتها مدینة کرمانشاه. يحدها من جهة الشمال محافظة کردستان ومن جهة الجنوب محافظة ایلام ولرستان ومن جهة الشرق محافظة همدان ومن جهة الغرب العراق تضم محافظة کرمانشاه اربع وعشر بلدة ويقدر عدد سكانها بمليون و 900 ألف نسمة وجميعهم من الأكراد.أشهر المعالم السياحية في کرمانشاه: طاق بستان، نقش بيستون، وكهف قوري قلعة. اشتهرت في العصور الإسلامية الأولى باسم (قرميسين) وهو تعريب كرماشان وهي التسمية الكردية للمحافظة إلى الآن. اکثر السکانها من أهل الشیعة والاقلیات من أهل السنة، یارسانیة والی آخره. حوالی 40% من أهل کرمانشاه من اتباع الامام شافعی.أهل السنة موجودون فی مدینة کرمانشاه وجوانرود وباوه وثلاث باباجانی وروانسر ونوسود ووشنوه وسنقر. (ar)
- Kermánšáh (persky کرمانشاه, kurdsky کرماشان) je hlavní město provincie Kermanšáh ležící 525 km od Teheránu v západní části Íránu, přibližně 120 km od hranice s Irákem. Žije v něm přibližně 820 000 obyvatel. Většina populace hovoří persky a kurdsky. (cs)
- Kermánšáh (persky استان کرمانشاه) je provincie v Íránu, která leží v západní části země. Je tvořena 14 okresy , , , , , , , , , , , , a hlavní město je Kermánšáh. (cs)
- La província de Kermanxah, Kermanshah/Kirmaşan (persa: استان كرمانشاه), en kurd: Provinsa Kurdmansan, és una de les 31 províncies de l'Iran. Aquesta província era coneguda des de 1969 fins a 1986 com a Kermanshahan i des de 1986 fins a 1995 com a Bakhtaran. Es troba a la regió 4.El 2006 tenia 1.879.385 habitants Ocupa 24.998 km². Kemanshah conté 14 shahrestans (districtes): ; ; ; ; Javanrud; Kangavar; ; ; ; ; ; ; i Sonqor. La capital provincial és la ciutat de Kermanxah (34° 18′ N, 47° 4′ E / 34.300°N,47.067°E). (ca)
- كرمانشاه أو كرماشان (بالكردية: کرماشان، Kirmaşan) هي مدينة وعاصمة محافظة كرمانشاه، تقع على بعد 525 كم من طهران في غرب إيران، بلغ عدد سكانها 946،681 نسمة (تقدير عام 2019 بنحو 1،046،000) حسب إحصاء عام 2016. يتحدث غالبية سكانها اللهجة الكردية الجنوبية، وتعد أكبر مدينة ناطقة باللغة الكردية في إيران. مناخ المدينة معتدل وجبلي. ويدين معظم سكانها الإسلام على مذهب الشيعة، بالإضافة لمسلمون سنة وأتباع اليارسانية. (ar)
- Kermanschah oder Kermānschāh (persisch کرمانشاه, DMG Kermānšāh [kʲermɔːnˈʃɔːh], kurdisch کرماشان Kirmaşan) ist eine der 31 Provinzen im Iran. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Kermanschah. In der Provinz leben 1.952.434 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 24.998 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 78 Einwohner pro Quadratkilometer. (de)
- Η Κερμανσάχ (περσικά: کرشمشا· κουρδικά: کرماشان), επίσης γνωστή ως Κερμᾱσᾱν, είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Κερμανσάχ, η οποία βρίσκεται 525 χιλιόμετρα από την Τεχεράνη στο δυτικό τμήμα του Ιράν. Σύμφωνα με την απογραφή του 2016, ο πληθυσμός της είναι 946.681 κάτοικοι (εκτίμηση του 2021 αναφέρει 1.047.000 κατοίκους). Η πλειοψηφία του πληθυσμού της Κερμανσάχ μιλάει Νότια Κουρδικά, και η πόλη είναι η μεγαλύτερη κουρδόφωνη πόλη στο Ιράν. Η Κερμανσάχ έχει ήπιο και ορεινό κλίμα. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους της Κερμανσάχ είναι Σιίτες Μουσουλμάνοι, αλλά υπάρχουν και ορισμένοι Σουνίτες και ακόλουθοι του . (el)
- La provinco Kermanŝaho (perse کرمانشاه, kurde parêzgeh Kirmaşan) estas unu el tridek provincoj en la nuntempa ŝtato Irano. Ĝia administra centro estas la samnoma urbo Kermanŝaho. La provinco kovras areon de 24 998 kvadrataj kilometroj kaj laŭ la stato de oktobro 2006 havis 1 879 385 loĝantojn. Kermanŝaho situas en la okcidento de Irano. La loĝantoj de la provinco estas precipe kurdoj. La plej grandaj urboj de la provinco Kermanŝaho krom la ĉefurbo estas Islamabad-Garb, Pawa, Cwanro, Rwanser, Sonqor, Bistun, Sarpol zahab, Qasre Shirin, Hersin kaj Nodshe. (eo)
- Kermanschah oder Kermānschāh (persisch کرمانشاه, DMG Kermānšāh kʲermɔːnˈʃɔːh, kurdisch کرماشان Kirmaşan), zeitweilig auch Bachtaran, ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Kermanschah und liegt damit an der Grenze zum Irak. (de)
- Kermanshah (en persa, کرمانشاه Kermānšāh, en kurdo, کرماشان, Kirmaşan) es la ciudad capital de la provincia de Kermanshah, ubicada en la zona occidental de Irán. Está situada a 525 kilómetros de Teherán. La ciudad se encuentra a 80 kilómetros de la frontera con Irak. La mayoría de sus habitantes habla persa y kurdo. La mayoría de la población de esta ciudad son musulmanes chií. (es)
- Kermanshah (en persa, استان كرمانشاه, Ostān-e Kermānšāh ) es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el oeste del país, fronteriza con Irak. Su capital es Kermanshah. Entre 1979 y los años 1990, la provincia se llamaba Bakhtaran. Tiene una superficie de 24 998 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. Su población es de 1 938 060 habitantes. El 12 de noviembre de 2017 a las 18:18 UTC, sufrió un fuerte terremoto. (es)
- Kermanxah (persieraz: کرمانشاه; kurdueraz: کرماشان, Kirmaşan), 1979-1990 bitartean Bakhtaran, Irango 31 probintzietako bat da, herrialdearen mendebaldean dagoena, Irango Kurdistanen. Mugakide ditu Irak, mendebaldean, eta Irango Kurdistan, Hamadan, Lorestan eta Ilam probintziak. 25.009 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 1.945.227 biztanle zituen. Hiriburua Kermanxah da. (eu)
- Kermanxah (persieraz: کرمانشاه, Kermānshāh) Iran mendebaldeko hiria da, Kermanxah probintziaren hiriburua. Irango Kurdistanen dago, Teherandik 525 kilometro mendebaldera eta Irakeko mugatik 165 kilometrora. 2011n 851.405 biztanle zituen. Biztanle gehienak kurdueraz mintzatzen dira; erlijioari dagokionez, gehiengoa xiita da. (eu)
- Kermanshah (Persian: کرمانشاه, romanized: Kermânšâh [keɾmɒːnˈʃɒː]), also known as Kermashan (Kurdish: کرماشان; romanized: Kirmaşan), is the capital of Kermanshah Province, located 525 kilometres (326 miles) from Tehran in the western part of Iran. According to the 2016 census, its population is 946,681 (2021 estimate 1,047,000). A majority of the people of Kermanshah are bilingual in Southern Kurdish and Persian, and the city is the largest Kurdish-speaking city in Iran. Kermanshah has a moderate and mountainous climate. Most of the inhabitants of Kermanshah are Shia Muslims, but there are also Sunni Muslims, Christians, and followers of Yarsanism. (en)
- Provinsi Kermanshah (Persia: استان کرمانشاه) merupakan satu dari 30 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian barat di negara itu. Ibu kotanya ialah Kermanshah. Provinsi ini memiliki luas wilayah 24.998 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.938.060 jiwa (2005). (in)
- Kermanshah (bahasa Persia: کرمانشاه, juga dikenal sebagai Bākhtarān atau Kermānshāhān), adalah ibu kota dari Provinsi Kermanshah, Iran yang terletak 525 kilometer (326 mil) dari Teheran di bagian barat Iran. Menurut sensus tahun 2011, populasi kota ini berjumlah adalah 851.405 jiwa. Mayoritas penduduk berbicara bahasa . Kermanshah memiliki iklim sedang dan pegunungan. Kermanshah adalah kota berbahasa Kurdi terbesar di Iran. Sebagian besar penduduk Kermanshah adalah Muslim Syi'ah, tetapi ada minoritas seperti Muslim Sunni, Yarsanisme dan sebagainya. (in)
- Kermanshah (in curdo: Kirmaşan, in persiano: کرمانشاه) è il capoluogo dell'omonima provincia e dell'omonimo shahrestān situata nell'Iran occidentale. Si trova a 521 km da Teheran e a circa 80 km dalla frontiera irachena, alle pendici dei monti Zagros, a 1.392 m di altitudine. Gli abitanti sono in maggioranza Curdi di diverse tribù, per la maggior parte insediati dopo la seconda guerra mondiale. Di origine sunnita, parlano il dialetto meridionale curdo. Stampa del 1866 con vista di Kermanshah verso sud, con i monti Farokhshad e Wasi sullo sfondo (it)
- 케르만샤주(페르시아어: استان کرمانشاه)는 이란을 구성하는 30개 주 가운데 하나로, 이란 서부에 위치하고 있으며 이라크와 국경을 맞대고 있다. 주도는 케르만샤이며 면적은 24,998km2, 인구는 1,879,385명(2006년 기준)이다. 케르만샤주의 도시로 달라호, 길라네가르브, 하르신, 이슬라마바데가르브, 자반루드, 칸가바르, 케르만샤, 파베흐, 카르세시린, 라반사르, 사네흐, 사르폴레자하브, 솔라세바바자니, 손코르가 있다. 케르만샤주는 과거 바흐타란주라는 이름으로 알려져 있었으며 1996년 현재의 명칭으로 변경했다. (ko)
- ケルマーンシャー州（ケルマーンシャーしゅう、ペルシア語: استان کرمانشاه, ラテン文字転写: Ostān-e Kermānshāh）は、イラン・イスラム共和国の州（オスターン）のひとつ。同国の西部に位置し、イラクと国境を接する。1979年以降1990年代までバーフタラーンという名称であった。 州都ケルマーンシャーは人口約69万、北緯34度18分東経47度4分、西部イランの緯度的にほぼ中央部に位置する。有名なクーヘ・セフィード（山）の山腹にあり海抜1420m、サラーブ河谷にそって10kmにわたって広がる。 テヘランからの距離は陸路525km。穀物、米、野菜、果物、を産する豊かな農業地帯である。石油、砂糖精製、セメント、繊維、穀物加工などの産業もある。空港は都市の北東にあり、空路テヘランから413kmである。 (ja)
- ケルマーンシャー（ペルシア語: کرمانشاه; Kermānshāh }）は、イランのケルマーンシャー州の都市である。ケルマーンシャー州の州都である。イラン西部に位置し、テヘランから525kmの距離にあり、イラクとの国境からおよそ120kmの距離にある。 ケルマーンシャーの気候は大陸性気候である。人口は822,921人（2005年推計値）である。住人の大部分は、ペルシア語かクルド語を話す。宗教は多様であり、イスラム教、アッシリア東方教会、バハイ教、ユダヤ教、アルメニア使徒教会の人々がおり、イスラム教シーア派の人数が一番多い。ケルマンシャーと表記されることがある。 (ja)
- Kermanshah of Kirmansjah is een stad in het westen van Iran, en hoofdstad van de gelijknamige provincie. Het heeft 850.000 inwoners (2011). De stad is bekend om zijn tapijtnijverheid en om de nabijgelegen archeologische overblijfselen van de Taq-e-Bustan uit het tijdperk van de Sassaniden. De provincie heette van 1979 tot de jaren 90 Bakhtaran. De overheersende taal in de stad is het Koerdisch, maar er wordt onder andere ook Perzisch gesproken. De Koerden vormen een meerderheid in de stad. De bevolking is hoofdzakelijk sjiitisch. (nl)
- Kermanshah (Perzisch: استان کرمانشاه,Ostān-e Kermānŝāh) is een van de 31 provincies van Iran. De provincie is gelegen in het westen van het land en de hoofdstad van deze provincie is Kermānshāh. (nl)
- 케르만샤(페르시아어: کرمانشاه, 쿠르드어: کرماشان)는 이란 서부에 위치한 도시로, 케르만샤주의 주도이며 인구는 822,921명(2005년 기준), 높이는 해발 1,350m이다. 테헤란(이란의 수도)에서 525km, 이라크 국경에서 약 120km 정도 떨어진 곳에 위치하며 대륙성 기후를 띤다. 주로 페르시아어와 쿠르드어를 구사하는 주민들이 많다. 시아파 무슬림이 가장 많으며 그 다음으로는 아시리아 동방교회, 바하이교, 유대교, 아르메니아 정교회 신자가 많다. (ko)
- La provincia di Kermanshah (in curdo: Kirmaşan in persiano: كرمانشاه) è una delle trentuno province dell'Iran. (it)
- Kermanszah (perski: کرمانشاه, przez kilka lat po rewolucji Bachtaran) – miasto w zachodnim Iranie, stolica ostanu Kermanszah.Miasto znajduje się w górach Zagros, na wysokości ok. 1630 m n.p.m. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 785 tys. (pl)
- Quermanxá (em persa: کرمانشاه; romaniz.: Kermānshāh) é uma província do Irã sediada em Quermanxá. Tem 25 009 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 989 000 residentes. Se divide em 14 condados. (pt)
- Kermanszah (dawniej Bachtaran) – ostan w zachodnim Iranie przy granicy z Irakiem, w irańskiej części Kurdystanu. Stolicą jest Kermanszah.
* powierzchnia: 25 009,3 km²
* ludność: 1 945 227 (spis 2011) Klimat tego ostanu to podzwrotnikowy kontynentalny, suchy. Głównymi rzekami Kermanszahu są: , Su oraz . Naturalna szata roślinna w tym ostanie tworzy różne zbiorowiska górskich stepów, a w wyższych partiach gór suche lasy oraz . Podstawę gospodarki stanowi rolnictwo, które jest częściowo oparte na sztucznym nawadnianiu. W tym regionie rozwinął się przemysł włókienniczy, chemiczny oraz spożywczy. (pl)
- Quermanxá (em curdo: Kirmaşan; em persa: کرمانشاه; romaniz.: Kermanshah) é a capital da província de Quermanxá, no Irã. Localiza-se no oeste do país, na fronteira com o Iraque. Entre 1979 e os anos 90, a província era conhecida como Baquistarão (Bakhtaran). A sua população é estimada em 851 405 habitantes (2005), majoritariamente curdos de diferentes tribos. A cidade foi fundada no século IV pelo Império Sassânida. (pt)
- Kermanshah (persiska كرمانشاه) är en provins i västra Iran. Den gränsar till Irak i väster och har 1 945 227 invånare (2011) på en yta av 25 009 km². Administrativ huvudort är staden Kermanshah. Andra större städer är Eslamabad-e Gharb och Harsin. (sv)
- Kermanshah ( kurdiska: کرماشان, Kirmaşan, persiska: کرمانشاه) är en stad i västra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Kermanshah och har cirka 950 000 invånare. Majoriteten av invånarna är kurder. Den religiösa tillhörighet är i huvudsak shiaislamisk och det dominerande språket är kurdiska samt Irans officiella språk persiska.[källa behövs] I Kermanshah föddes Doris Lessing år 1919 och Hanif Bali år 1987. (sv)
- Керманша́х (перс. کرمانشاه — Kermânšâh, курд. Kirmaşan, Kirmanşan, Kirmanşah, کرماشان), (в 1979—1990 гг.: Бахтаран) — город на западе Ирана, административный центр остана Керманшах. Город получил название от этнонима германии, южно-иранского племени, упоминаемого Геродотом. Торгово-транспортный центр. Нефтеперерабатывающий завод (нефть подаётся по нефтепроводу с ), сахарная и текстильная промышленность. (ru)
- Керманша́х (перс. كرمانشاه — Kermânšâh; курд. Kirmaşan, у 1979—1990 — Бахтаран) — одна з тридцяти провінцій (останів) Ірану, межує з Іраком. Населення — близько 2 млн осіб. Столиця — Керманшах (800 тис.), інші великі міста — Ісламабаде-Герб (90 тис.), (52 тис.), (50 тис.), (45 тис.), Джаванруд (44 тис.), Сахно (35 тис.), Сарполь-Захаб (35 тис.), Паве (20 тис.), Кайханшехр (20 тис.), Гілані-Герб (20 тис.), Равансар (17 тис.), Касре-Ширін (16 тис.). (uk)
- Керманшах (перс. کرمانشاه — Kermânšâh, сорані کرماشان, курд. Kirmaşan, Kirmanşan, Kirmanşah) або Бахтаран — місто на заході Ірану, адміністративний центр остана Керманшах. Місто отримало назву від етноніма ґерманії, південно-іранського племені, яке згадується Геродотом. Торгово-транспортний центр. Нафтопереробний завод (нафта подається нафтопроводом з ), цукрова і текстильна промисловість. (uk)
- Керманша́х (перс. كرمانشاه — Kermânšâh; курд. Kirmaşan) — одна из 31 провинции (останов) Ирана, граничит с Ираком. C 1979 по 1990 годы провинция называлась Бахтаран. Координаты столицы:. Площадь — 24 998 км², население — 1 879 385 человек (2006). Административный центр — город Керманшах (800 тыс.), другие крупные города — Исламабаде-Герб (90 тыс.), Харсин (52 тыс.), Кангавар (50 тыс.), Сонкор (45 тыс.), Джаванруд (44 тыс.), Сахне (35 тыс.), Сарполь-Захаб (35 тыс.), Паве (20 тыс.), Кайханшехр (20 тыс.), Гилан-э-Герб (20 тыс.), Ревансер (17 тыс.), Касре-Ширин (16 тыс.). (ru)
- 克尔曼沙赫（Kermanshah; 波斯語：; 庫爾德語：Kirmaşan ,کرماشان）是伊朗伊斯兰共和国克尔曼沙赫省的省会，距首都德黑兰西偏南方向约525公里（326英里），距离伊朗和伊拉克边境约120公里。2005年估算人口822,921，2016年的人口普查，當地人口為946,681人（2019年的估計則為1,016,000人）。大多數當地人口操。當地氣候溫和多山。克爾曼沙赫是伊朗最大操庫爾德語系人民居住的城市。當地大多數居民是什葉派穆斯林，但也有遜尼派穆斯林，和的信徒。 (zh)
- 克爾曼沙汗省（波斯語：كرمانشاه）是伊朗三十個省份之一。面積24,998平方公里，在所有省份中排行第15。人口約1,938,000（2005年數據）；首府位於克爾曼沙赫。 (zh)
- Kermanxah (persa: کرمانشاه, Kermānshāh) és una ciutat de l'Iran, capital de la província de Kermanxah, a l'oest del país, i del comtat de Kermanxah. És a 120 km de la frontera amb Iraq. La ciutat tenia una població estimada de 765.075 habitants (2006). El comtat tenia una població de 950.400 (2006) i estimada el 2010 de 965.665 habitants. La província té una població d'1.842.457 habitants (2006), que eren 1.778.596 al cens de 1996, i s'estimen en 842.457 habitants el 2010. La majoria de la població és kurda i parla kurd; els següents grups humans són els perses i els lurs; en religió, hi ha sunnites i xiïtes i minories Bahà'ís, catòlica armènia i d'altres. A partir del segle x, apareix el nom de Kirmanxahan al costat de Kirmanxah. Altres noms registrats pels geògrafs medievals són Kirmisin (ca)
- Kermanŝaho (perse کرمانشاه, kurde Kirmaşan) estas antikva urbo de Irano kaj ĉefurbo de la samnoma provinco Kermanŝah. La urbo fondiĝis dum la 4-a jarcento. Koordinatoj estas 34° 19′ N 47° 04′ O / 34.317 °N, 47.067 °O (mapo). La loĝantaro nombras 766.742 (2005) kaj parolas en persa kaj dialekto de kurda lingvo. Post la islama revolucio la registaro ŝanĝis la nomon de la urbo al Baĥtaran, sed intertempe oni denove uzas la tradician nomon. (eo)
- Kermanchah ou Kermanshah (kurde : Kirmaşan, persan : کرمانشاه, Kermânšâh; également dénommée Bakhtaran, Bākhtarān, Kermānshāhān ou Qahremānshahr) est la capitale de la province du même nom dans l'ouest de l'Iran. Elle est située à 521 km de Téhéran et à environ 80 km de la frontière irakienne, au pied des monts Zagros. Les habitants sont en majorité des Kurdes des différentes tribus, dont la plupart se sont sédentarisés après la Seconde Guerre mondiale. Ils parlent le dialecte méridional du kurde. La majorité des Kurdes dans cette ville sont chiites. (fr)
- La province de Kermanchah (Kirmaşan en kurde, كرمانشاه en persan) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans l'ouest du pays, à la frontière avec l'Irak. Entre 1979 et les années 1990, elle était connue sous le nom de Bakhtaran. Sa capitale, Kermanshah (34° 18′ N, 47° 04′ E) est située dans le centre de la partie occidentale de l’Iran. La population de la ville est de 690 000 personnes. (fr)
|
_Tappeh_Sarab,_Kermanshah_ca._7000-6100_BCE_Neolithic_period,_National_Museum_of_Iran.jpg){kind=link}
_Tappeh_Sarab,_Kermanshah_ca._7000-6100_BCE_Neolithic_period,_National_Museum_of_Iran.jpg){kind=link}
