| dbo:abstract
|
- Šahram Amírí (persky شهرام امیری; 8. listopadu 1977 – 3. srpna 2016) byl íránský jaderný vědec popravený za údajné vyzrazení tajných informací ohledně íránského jaderného programu Spojeným státům americkým. Vězněn byl od návratu z USA v roce 2010 až do popravy, která byla vykonána oběšením. (cs)
- شهرام أميري (8 نوفمبر 1977 - 3 أغسطس 2016) عالم نووي إيراني متخصص في النظائر المشعة.اختفى أميري في السعودية في تموز 2009 خلال أدائه للعمرة واتهمت إيران السعودية بتسليمه إلى الولايات المتحدة التي قالت إيران أنها سعت لاختطافه، بيد أن الطرفين أنكرا التهم الإيرانية. وفي تموز 2010 قال أميري أنه نجح في الفرار من قبضة وكالة المخابرات المركزية ولجأ إلى السفارة الباكستانية في واشنطن العاصمة لكونها ترعى المصالح الإيرانية في الولايات المتحدة، لكن الولايات المتحدة أنكرت تورطها في اختطافه وقالت أنه قدم إلى أمريكا بمحض إرادته وأن له مطلق الحرية في مبارحتها متى شاء، وقالت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون أن أميري «"حر في السفر وكان حراً في الحضور" إلى الولايات المتحدة.» وأثناء غيابه عن إيران ظهرت لأميري بين الفينة والأخرى عدة مقاطع فيديو. (ar)
- Schahram Amiri war ein iranischer Atomphysiker. Er arbeitete bis 2009 an der Malek-Aschtar-Universität (MUT) und lebte anschließend bis zum Juli 2010 angeblich in den USA. Der Fall Amiri ist Teil der Diskussion um das iranische Atomprogramm. (de)
- Shahram Amiri est un physicien nucléaire iranien, né le 8 novembre 1977 à Qom (Iran) et mort le 3 août 2016 à Téhéran (Iran). (fr)
- Shahram Amiri (8 November 1977 – 3 Agustus 2016) adalah seorang Iran yang hilang dari Iran pada 2009–2010, dan kemudian dihukum mati oleh Iran pada Agustus 2016. Pada musim semi 2009, ia hilang saat berumrah ke Mekkah, Arab Saudi. Sekitar setahun kemudian, dua video muncul, yang setiap video menampilkan penyataan terkait Amiri, tetapi dengan cerita yang bertentangan. Salah satu video menampilkan ia (atau orang yang mengklaim sebagai dirinya), menyatakan bahwa ia diculik dan disiksa oleh orang Saudi dan Amerika; video lainnya menyatakan bahwa ia berada di Amerika atas kehendaknya sendiri. Pada Juli 2010, Shahram Amiri muncul lagi di Washington D.C. di , meminta bantuan untuk pulang ke Tehran. Tak lama setelah itu, ia berbicara di sebuah konferensi pers di Tehran dengan berkata kepada para jurnalis bahwa ia diculik, disiksa dan diminta untuk bekerja sama dengan CIA, tetapi menolak. (in)
- Shahram Amiri (Persian: شهرام امیری Šahrâm Amiri; 8 November 1978 – 3 August 2016) was an Iranian nuclear scientist who disappeared from Iran during 2009–2010 under disputed circumstances, and was executed by the Iranian government in August 2016. In the spring of 2009, he disappeared while apparently on a pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia. On 27 September 2009, Tehran Bureau noted conflicting information regarding the date of his disappearance: the Tehran Times claimed that Amiri disappeared on 31 May, but Press TV claimed he disappeared in June. In the same announcement by Tehran Bureau, it was claimed that Amiri conducted research on particle physics at the Malek-Ashtar University of Technology in Tehran and that this institution was controlled by the Islamic Revolutionary Guard Corp. About a year after his disappearance, two videos appeared, each purporting to be declarations by Amiri, but with contradictory stories. One showed him (or the person claiming to be him), stating that he had been kidnapped and tortured by Saudis and Americans; the other that he was in America of his own free will. In July 2010, Shahram Amiri reappeared in Washington, D.C. at the Iran interests section of the Embassy of Pakistan, seeking help to return to Tehran. Shortly thereafter he spoke at a press conference in Tehran, telling journalists he had been kidnapped, tortured and bribed to cooperate with the CIA, but had refused. In 2009, the Iranian government accused the US government of kidnapping him. Later, the Iranian state media reported that he was working as a double agent for Iranian intelligence. After his return to Iran, American sources confirmed he had arrived in, or was taken to, the United States with the help of the CIA, but insisted he had not been taken or kept against his will. ABC News and the newspaper Haaretz suggested Amiri "wanted to seek asylum abroad." According to a 2011 report by NPR news, he "was believed to be an agent-in-place for the CIA", who decided "he wanted out of Iran", but once in the US "got cold feet" and "made his way back to Iran". Nevertheless, he was sentenced to ten years in prison after returning. Despite this sentence, he was reported as executed in August 2016, and his body was returned to his family with rope marks around his neck. (en)
- Shahram Amiri (persiska: شهرام امیری, Šahrâm Amiri, (info)) född 8 november 1977, död 3 augusti 2016, var en iransk kärnfysiker. Han arbetade vid (MUT) och var även verksam inom Irans kärnkraftsprogram. Amiri försvann under oklara omständigheter på en utlandsresa 2009 och avrättades i Iran den 3 augusti 2016. (sv)
- 沙赫拉姆·阿米里（波斯語：شهرام امیری、英語：Shahram Amiri，1977年10月8日－2016年8月3日），伊朗核科学家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šahram Amírí (persky شهرام امیری; 8. listopadu 1977 – 3. srpna 2016) byl íránský jaderný vědec popravený za údajné vyzrazení tajných informací ohledně íránského jaderného programu Spojeným státům americkým. Vězněn byl od návratu z USA v roce 2010 až do popravy, která byla vykonána oběšením. (cs)
- Schahram Amiri war ein iranischer Atomphysiker. Er arbeitete bis 2009 an der Malek-Aschtar-Universität (MUT) und lebte anschließend bis zum Juli 2010 angeblich in den USA. Der Fall Amiri ist Teil der Diskussion um das iranische Atomprogramm. (de)
- Shahram Amiri est un physicien nucléaire iranien, né le 8 novembre 1977 à Qom (Iran) et mort le 3 août 2016 à Téhéran (Iran). (fr)
- Shahram Amiri (persiska: شهرام امیری, Šahrâm Amiri, (info)) född 8 november 1977, död 3 augusti 2016, var en iransk kärnfysiker. Han arbetade vid (MUT) och var även verksam inom Irans kärnkraftsprogram. Amiri försvann under oklara omständigheter på en utlandsresa 2009 och avrättades i Iran den 3 augusti 2016. (sv)
- 沙赫拉姆·阿米里（波斯語：شهرام امیری、英語：Shahram Amiri，1977年10月8日－2016年8月3日），伊朗核科学家。 (zh)
- شهرام أميري (8 نوفمبر 1977 - 3 أغسطس 2016) عالم نووي إيراني متخصص في النظائر المشعة.اختفى أميري في السعودية في تموز 2009 خلال أدائه للعمرة واتهمت إيران السعودية بتسليمه إلى الولايات المتحدة التي قالت إيران أنها سعت لاختطافه، بيد أن الطرفين أنكرا التهم الإيرانية. وفي تموز 2010 قال أميري أنه نجح في الفرار من قبضة وكالة المخابرات المركزية ولجأ إلى السفارة الباكستانية في واشنطن العاصمة لكونها ترعى المصالح الإيرانية في الولايات المتحدة، لكن الولايات المتحدة أنكرت تورطها في اختطافه وقالت أنه قدم إلى أمريكا بمحض إرادته وأن له مطلق الحرية في مبارحتها متى شاء، وقالت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون أن أميري (ar)
- Shahram Amiri (8 November 1977 – 3 Agustus 2016) adalah seorang Iran yang hilang dari Iran pada 2009–2010, dan kemudian dihukum mati oleh Iran pada Agustus 2016. Pada musim semi 2009, ia hilang saat berumrah ke Mekkah, Arab Saudi. Sekitar setahun kemudian, dua video muncul, yang setiap video menampilkan penyataan terkait Amiri, tetapi dengan cerita yang bertentangan. Salah satu video menampilkan ia (atau orang yang mengklaim sebagai dirinya), menyatakan bahwa ia diculik dan disiksa oleh orang Saudi dan Amerika; video lainnya menyatakan bahwa ia berada di Amerika atas kehendaknya sendiri. (in)
- Shahram Amiri (Persian: شهرام امیری Šahrâm Amiri; 8 November 1978 – 3 August 2016) was an Iranian nuclear scientist who disappeared from Iran during 2009–2010 under disputed circumstances, and was executed by the Iranian government in August 2016. (en)
|
