| dbo:abstract
|
- جمهورية قبردينو - بلقاريا (بالروسية: Кабардино-Балкарская Республика) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا وعاصمتها مدينة نالتشيك. ويقع فيها قمة أعلى جبال القفقاس وهي قمة جبل ألبروز المغطاة بالثلوج على مدار العام، والمرسومة على شعار وعلم الجمهورية. (ar)
- La República de Kabardino-Balkària (rus: Кабардино-Балкарская Республика Kabardino-Balkàrskaia Respúblika; kabardí: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; karatxai-balkar: Къабарты-Малкъар Республика) és una de les repúbliques (subjecte federal) de la Federació russa. (ca)
- Kabardsko-Balkarsko (rusky Кабардино-Балкарская республика, zkráceně Кабардино-Балкария, kabardsko-čerkesky Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, karačajsko-balkarsky Къабарты-Малкъар Республика) je republika Ruské federace na severním okraji Kavkazu. Má rozlohu 12 500 km² (srovnatelné s Libanonem) a žije tu 790 000 obyvatel. Sousedí s Stavropolským krajem, Karačajsko-čerkeskou republikou a Severoosetskou republikou. (cs)
- Η Δημοκρατία της Καμπαρντίνο-Μπαλκάριας (Ρωσική: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, : Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, : Къабарты-Малкъар Республика) ή Καμπαρντίνο-Μπαλκάρια είναι συστατική οντότητα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, υπαγόμενη στο . Εκτείνεται στη νότια Ρωσία (βόρειος Καύκασος) και συνορεύει με τη Γεωργία. Στο έδαφός της βρίσκεται η ψηλότερη κορυφή της Ευρώπης, στο όρος Ελμπρούς (5.642 μ.), ενώ ακόμα πέντε βουνά ξεπερνούν τα 5.000 μέτρα. Πρωτεύουσα της Δημοκρατίας είναι το Νάλτσικ (240.203 κάτοικοι στην απογραφή του 2010). Άλλες σημαντικές πόλεις, με πληθυσμό όμως που δεν ξεπερνά τις 50.000, είναι το και το - το τελευταίο είναι ο βασικός συγκοινωνιακός κόμβος. Ένα μεγάλο κομμάτι του πληθυσμού εξακολουθεί να ζει σε χωριά (περίπου το 43%). Όπως μαρτυρά και το όνομά της, η Καμπαρντινο-Μπαλκαρία αποτελείται από δύο συστατικές εθνότητες:
* Οι είναι αρχαίο καυκάσιο φύλο, συγγενές με τους (βλ. Αντιγκέα) και τους Κιρκασίους (βλ. Καρατσάγεβο-Κιρκασία). Ομιλούν μία τοπική διάλεκτο του Καυκάσου που φέρει το όνομά τους και οι περισσότεροι είναι σουνίτες μουσουλμάνοι. Αντιπροσωπεύουν το 55% του συνολικού πληθυσμού.
* Οι Μπαλκάριοι είναι ο τοπικός κλάδος των Καρατσαϊτών. Ομιλούν την , η οποία ανήκει στην οικογένεια των τουρκικών γλωσσών, και είναι επίσης σουνίτες μουσουλμάνοι. Κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο κατηγορήθηκαν για συνεργασία με τους Γερμανούς και εκτοπίσθηκαν μαζικά στο ασιατικό κομμάτι της Ρωσίας. Η επιστροφή τους επετράπη το 1957 και σήμερα αριθμούν λίγο παραπάνω από 100.000 μέλη (12% του πληθυσμού). Οι υπόλοιποι πολίτες είναι κυρίως Ρώσοι (25%) που ζουν στις πόλεις, ενώ αξιοσημείωτη είναι η ύπαρξη περίπου πέντε χιλιάδων κορεατικής καταγωγής. Μετά τη διάλυση της ΕΣΣΔ, την αναβίωση των εθνικισμών στην ευρύτερη περιοχή του Καυκάσου και το κλείσιμο των κρατικών εταιριών, η Καμπαρντινο-Μπαλκαρία γνώρισε σοβαρή οικονομική κρίση με ποσοστά ανεργίας της τάξης του 90%. Ακόμα και σήμερα είναι μια από τις φτωχότερες ρωσικές περιοχές. Η οικονομική της ζωή περιστρέφεται γύρω από την παραγωγή και επεξεργασία αγροτοκτηνοτροφικών προϊόντων, ενώ δευτερεύουσες δραστηριότητες είναι η υλοτομία και η εξόρυξη μετάλλων (μολυβδαίνιο, βολφράμιο). (el)
- Kabardio-Balkario (aŭ Kabardujo-Balkarujo, aŭ Kabard-Balkario; balkare Къабарты-Малкъар Республика, kabarde Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ) estas respubliko en Norda Kaŭkazio, subjekto de Rusia Federacio. Ĝi konsistas el du malfacile disigeblaj etnaj teritorioj, kiujn formas kabardoj kaj balkaroj. En nordaj partoj de la respubliko estas ankaŭ vilaĝoj kun etne rusa (kazaka) loĝantaro.
* Areo: 12,5 mil kv.km;
* La plej alta punkto: Elbruso (5 642 metrojn super la marnivelo);
* Loĝantaro: 715 mil; inter ili kabardoj — 304 mil, balkaroj — 60, rusoj (plejparte kazakoj) — 234;
* Ĉefurbo: Nalĉik. (eo)
- La República de Kabardia-Balkaria (en ruso: Кабардино-Балкарская Республика, tr.: Kabardino-Balkárskaya Respúblika; en kabardino: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; en balkario: Къабарты-Малкъар Республика) o Kabardino-Balkaria (Кабардино-Балкария, tr.: Kabardino-Balkáriya) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Nálchik. Está ubicada en el distrito Cáucaso Norte limitando al norte con Stávropol, al este con Osetia del Norte-Alania, al sur con Georgia y al oeste con Karacháyevo-Cherkesia. (es)
- Das im Nordkaukasus gelegene Kabardino-Balkarien (russisch Кабардино-Балкария/ Transkription Kabardino-Balkarija, kabardinisch Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, balkarisch Къабарты-Малкъар Республика) ist seit 1991 eine Republik in Russland. Sie entstand beim Zerfall der Sowjetunion aus der Kabardino-Balkarischen ASSR der Russischen SFSR. (de)
- Kabardino-Balkaria (errusieraz: Кабарди́но-Балка́рия, Kabardino-Balkariya) edo Kabardino-Balkariako Errepublika (errusieraz: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика , Kabardino-Balkarskaya Respublika; kabarderaz: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; karatxaiera-balkareraz Къабарты-Малкъар Республика) Errusiako subjektu federal bat da, errepublika bat zehazki, Iparraldeko Kaukason kokaturik dagoena. 12.500 km²ko eremua du eta 2010ean 859.939 biztanle zituen. Hiriburua Naltxik da. (eu)
- The Kabardino-Balkarian Republic (Russian: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaya Respublika; Kabardian: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, Ķêbêrdej-Baĺķêr Respublikê; Karachay-Balkar: Къабарты-Малкъар Республика, Qabartı-Malqar Respublika), or Kabardino-Balkaria (Russian: Кабарди́но-Балка́рия, Kabardino-Balkariya), is a federal subject of Russia (a republic) located in the North Caucasus. As of the 2010 Census, its population was 859,939 on 12,500 km2 (4,800 sq mi). Its capital is Nalchik. The area contains the highest mountain in Europe, Mount Elbrus, at 5,642 m (18,510 ft). Mount Elbrus has 22 glaciers that feed three rivers — Baksan, Malka and Kuban. The mountain is covered with snow year-round. (en)
- La république de Kabardino-Balkarie, Kabardino-Balkarie ou Kabardo-Balkarie (en russe : Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaïa Respoublika) est une république autonome située dans la région du Caucase. C’est l'une des sept républiques autonomes caucasiennes de la fédération de Russie (avec la Tchétchénie, le Daghestan, l'Ossétie-du-Nord-Alanie, l'Ingouchie, la Karatchaïévo-Tcherkessie et l'Adyguée) qui se trouvent pour l'essentiel au nord du territoire caucasien (Ciscaucasie). (fr)
- Poblacht chónaidhme de chuid na Rúise is ea an Chabairdín-Bhalcáir. (ga)
- Republik Rakyat Kabardino-Balkaria (bahasa Rusia: Кабардино-Балкарская Народная Республика) adalah subjek federal di Rusia yang terletak di Kaukasus utara. Luasnya adalah 12.500 km². Pada tahun 2002, penduduknya berjumlah 901.494 jiwa (kepadatan: 72,1 jiwa/km²) yang mayoritasnya merupakan umat Muslim. Ibu kota Kabardino-Balkaria berada di Nalchik. Sumber daya alamnya antara lain molibdenum, biji-biji tungsten dan batu bara. (in)
- La Cabardino-Balcaria o Repubblica di Cabardino-Balcaria, a volte citata anche come Cabarda-Balcaria o Cabardinia-Balcaria (in russo: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика?, Kabardíno-Balkárskaja Respúblika; in cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, Qabardej-Bałqar Respublika; in caraciai-balcaro: Къабарты-Малкъар Республика, Qabartı-Malqar Respublika) è una repubblica della Federazione Russa, situata nel Caucaso settentrionale. La capitale della Repubblica è Nal'čik, mentre Tyrnyauz è il centro amministrativo della . (it)
- 카바르디노발카르 공화국(카바르다어: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ 카바르데이바틀카르 레스푸블리카, 카라차이발카르어: Къабарты-Малкъар Республика 카바르트말카르 레스푸블리카, 러시아어: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика 카바르디노발카르스카야 레스푸블리카[*])는 러시아의 공화국이다. 북캅카스 연방관구에 속해 있다. (ko)
- Kabardië-Balkarië of Kabardije-Balkarië (Russisch: Кабардино-Балкария; Kabardino-Balkaria) is een autonome republiek in Rusland, gelegen in de Noordelijke Kaukasus en begrensd door Georgië, de autonome republieken Noord-Ossetië en Karatsjaj-Tsjerkessië en de kraj Stavropol. De oppervlakte bedraagt ongeveer 11.500 km² en het inwonertal 901.494 (census 2002). De hoofdstad is Naltsjik. Het gebied werd gesticht op 5 januari 1936. Formeel heet het gebied Republiek Kabardino-Balkarië:
* Russisch: Кабардино-Балкарская Республика - Kabardino-Balkarskaja Respoeblika;
* Kabardijns: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ - K"èbèrdej-Bal"k"èr Respoeblikè;
* Karatsjaj-Balkaars: Къабарты-Малкъар Республика - Qabarty-Malqar Respoeblika. In het uiterste zuidwesten van Kabardië-Balkarië bevindt zich de hoogste berg van Europa, de Elbroes (5642 meter). (nl)
- カバルダ・バルカル共和国（カバルダ・バルカルきょうわこく、ロシア語: Кабардино-Балкарская Республика, Kabardino-Balkarskaja Respublika）は、ロシア連邦の連邦構成主体のひとつ。北カフカスに位置するカフカス系のカバルド人とテュルク系のバルカル人（露: Балкарцы）の民族自治共和国で、北カフカース連邦管区に属する。首都はナリチク。面積は12,500km2で、人口は約90万人。 (ja)
- Kabardo-Bałkaria (ofic. Republika Kabardyjsko-Bałkarska; ros. Kabardino-Balkarija (trl.), Kabardino-Bałkarija (trb.); ofic. Kabardino-Balkarskaja Respublika (trl.), Kabardino--Bałkarskaja Riespublika (trb.); kbd. K˝èbèrdej-Bal˝k˝èr (trl.); ofic. K˝èbèrdej-Bal˝k˝èr Respublikè (trl.); krc. K˝abarty-Malk˝ar (trl.); ofic. K˝abarty-Malk˝ar Respublika (trl.)) – autonomiczna republika wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej (pl)
- Kabardinien-Balkarien eller Kabardino-Balkarien (ryska: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика) är en delrepublik belägen i norra Kaukasien i södra Ryssland. Huvudstaden är Naltjik och andra stora städer är Prochladnyj, och . Totalt har delrepubliken en area på cirka 12 500 km² och en folkmängd på cirka 860 000 invånare. Delrepubliken är till arealen rankad som nummer 84. De officiella språken är ryska, kabardinska och balkariska. President i Kabardinien-Balkarien är och premiärminister är . (sv)
- Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика; краткое название: Кабарди́но-Балка́рия) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик. Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардинский, балкарский и русский языки. Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге. Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года — Кабардино-Балкарская Республика. (ru)
- A Cabárdia-Balcária ou Cabardino-Balcária (russo: Кабардино-Балкария, tr. Kabardino-Balkaria; em : Къэбэрдей-Балъкъэр, tr. Ķêbêrdej-Baĺķêr; em carachaio-bálcaro: Къабарты-Малкъар, tr. Qabartı-Malqar), oficialmente República da Cabárdia-Balcária (russo: Кабардино-Балкарская Республика, tr. Kabardino-Balkarskaia Respublika; cabardino: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, tr. Ķêbêrdej-Baĺķêr Respublikê; carachaio-bálcaro: Къабарты-Малкъар Республика, tr. Qabartı-Malqar Respublika) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Tem cerca de 900 mil habitantes em 12 500 km². A capital é a cidade de Naltchik. Localiza-se no Cáucaso russo, fazendo fronteira com a Geórgia. Tornou-se uma região autónoma da República Socialista Soviética da Rússia em 1921, passando em 1936 a República Autónoma Socialista Soviética, ainda dentro da Rússia. Em 1997 foi adoptada a Constituição da República da Cabárdia-Balcária. (pt)
- 卡巴爾達-巴爾卡爾共和國（俄语：Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика，羅馬化：Kabardino-Balkarskaya Respublika；卡巴爾達語：Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ；：Къабарты-Малкъар Республика），中文简称卡巴共和国，是俄羅斯聯邦主體之一，也是俄罗斯的自治共和国，屬北高加索聯邦管區。位於大高加索北麓，南面與格魯吉亞接壤，面積12,500平方公里，人口901,494（2002年）。首府納爾奇克。 歐洲最高峰厄爾布魯士峰位於本共和國。共和國的前身是卡巴尔达-巴尔卡尔自治州及之後設立的卡巴爾達-巴爾卡爾蘇維埃社會主義自治共和國。 (zh)
- Кабарди́но-Балка́рська Респу́бліка (Кабарди́но-Балка́рія; рос. Кабардино-Балкарская Республика; кабард. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Північно-Кавказького федерального округу. Столиця — м. Нальчик. Межує з Ставропольським краєм на півночі, Грузією на півдні , Карачаєво-Черкесією на заході і Північною Осетією на сході. Утворено 1 вересня 1921. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جمهورية قبردينو - بلقاريا (بالروسية: Кабардино-Балкарская Республика) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا وعاصمتها مدينة نالتشيك. ويقع فيها قمة أعلى جبال القفقاس وهي قمة جبل ألبروز المغطاة بالثلوج على مدار العام، والمرسومة على شعار وعلم الجمهورية. (ar)
- La República de Kabardino-Balkària (rus: Кабардино-Балкарская Республика Kabardino-Balkàrskaia Respúblika; kabardí: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; karatxai-balkar: Къабарты-Малкъар Республика) és una de les repúbliques (subjecte federal) de la Federació russa. (ca)
- Kabardsko-Balkarsko (rusky Кабардино-Балкарская республика, zkráceně Кабардино-Балкария, kabardsko-čerkesky Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, karačajsko-balkarsky Къабарты-Малкъар Республика) je republika Ruské federace na severním okraji Kavkazu. Má rozlohu 12 500 km² (srovnatelné s Libanonem) a žije tu 790 000 obyvatel. Sousedí s Stavropolským krajem, Karačajsko-čerkeskou republikou a Severoosetskou republikou. (cs)
- Kabardio-Balkario (aŭ Kabardujo-Balkarujo, aŭ Kabard-Balkario; balkare Къабарты-Малкъар Республика, kabarde Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ) estas respubliko en Norda Kaŭkazio, subjekto de Rusia Federacio. Ĝi konsistas el du malfacile disigeblaj etnaj teritorioj, kiujn formas kabardoj kaj balkaroj. En nordaj partoj de la respubliko estas ankaŭ vilaĝoj kun etne rusa (kazaka) loĝantaro.
* Areo: 12,5 mil kv.km;
* La plej alta punkto: Elbruso (5 642 metrojn super la marnivelo);
* Loĝantaro: 715 mil; inter ili kabardoj — 304 mil, balkaroj — 60, rusoj (plejparte kazakoj) — 234;
* Ĉefurbo: Nalĉik. (eo)
- La República de Kabardia-Balkaria (en ruso: Кабардино-Балкарская Республика, tr.: Kabardino-Balkárskaya Respúblika; en kabardino: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; en balkario: Къабарты-Малкъар Республика) o Kabardino-Balkaria (Кабардино-Балкария, tr.: Kabardino-Balkáriya) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Nálchik. Está ubicada en el distrito Cáucaso Norte limitando al norte con Stávropol, al este con Osetia del Norte-Alania, al sur con Georgia y al oeste con Karacháyevo-Cherkesia. (es)
- Das im Nordkaukasus gelegene Kabardino-Balkarien (russisch Кабардино-Балкария/ Transkription Kabardino-Balkarija, kabardinisch Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, balkarisch Къабарты-Малкъар Республика) ist seit 1991 eine Republik in Russland. Sie entstand beim Zerfall der Sowjetunion aus der Kabardino-Balkarischen ASSR der Russischen SFSR. (de)
- Kabardino-Balkaria (errusieraz: Кабарди́но-Балка́рия, Kabardino-Balkariya) edo Kabardino-Balkariako Errepublika (errusieraz: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика , Kabardino-Balkarskaya Respublika; kabarderaz: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; karatxaiera-balkareraz Къабарты-Малкъар Республика) Errusiako subjektu federal bat da, errepublika bat zehazki, Iparraldeko Kaukason kokaturik dagoena. 12.500 km²ko eremua du eta 2010ean 859.939 biztanle zituen. Hiriburua Naltxik da. (eu)
- The Kabardino-Balkarian Republic (Russian: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaya Respublika; Kabardian: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, Ķêbêrdej-Baĺķêr Respublikê; Karachay-Balkar: Къабарты-Малкъар Республика, Qabartı-Malqar Respublika), or Kabardino-Balkaria (Russian: Кабарди́но-Балка́рия, Kabardino-Balkariya), is a federal subject of Russia (a republic) located in the North Caucasus. As of the 2010 Census, its population was 859,939 on 12,500 km2 (4,800 sq mi). Its capital is Nalchik. The area contains the highest mountain in Europe, Mount Elbrus, at 5,642 m (18,510 ft). Mount Elbrus has 22 glaciers that feed three rivers — Baksan, Malka and Kuban. The mountain is covered with snow year-round. (en)
- La république de Kabardino-Balkarie, Kabardino-Balkarie ou Kabardo-Balkarie (en russe : Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaïa Respoublika) est une république autonome située dans la région du Caucase. C’est l'une des sept républiques autonomes caucasiennes de la fédération de Russie (avec la Tchétchénie, le Daghestan, l'Ossétie-du-Nord-Alanie, l'Ingouchie, la Karatchaïévo-Tcherkessie et l'Adyguée) qui se trouvent pour l'essentiel au nord du territoire caucasien (Ciscaucasie). (fr)
- Poblacht chónaidhme de chuid na Rúise is ea an Chabairdín-Bhalcáir. (ga)
- Republik Rakyat Kabardino-Balkaria (bahasa Rusia: Кабардино-Балкарская Народная Республика) adalah subjek federal di Rusia yang terletak di Kaukasus utara. Luasnya adalah 12.500 km². Pada tahun 2002, penduduknya berjumlah 901.494 jiwa (kepadatan: 72,1 jiwa/km²) yang mayoritasnya merupakan umat Muslim. Ibu kota Kabardino-Balkaria berada di Nalchik. Sumber daya alamnya antara lain molibdenum, biji-biji tungsten dan batu bara. (in)
- La Cabardino-Balcaria o Repubblica di Cabardino-Balcaria, a volte citata anche come Cabarda-Balcaria o Cabardinia-Balcaria (in russo: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика?, Kabardíno-Balkárskaja Respúblika; in cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, Qabardej-Bałqar Respublika; in caraciai-balcaro: Къабарты-Малкъар Республика, Qabartı-Malqar Respublika) è una repubblica della Federazione Russa, situata nel Caucaso settentrionale. La capitale della Repubblica è Nal'čik, mentre Tyrnyauz è il centro amministrativo della . (it)
- 카바르디노발카르 공화국(카바르다어: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ 카바르데이바틀카르 레스푸블리카, 카라차이발카르어: Къабарты-Малкъар Республика 카바르트말카르 레스푸블리카, 러시아어: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика 카바르디노발카르스카야 레스푸블리카[*])는 러시아의 공화국이다. 북캅카스 연방관구에 속해 있다. (ko)
- カバルダ・バルカル共和国（カバルダ・バルカルきょうわこく、ロシア語: Кабардино-Балкарская Республика, Kabardino-Balkarskaja Respublika）は、ロシア連邦の連邦構成主体のひとつ。北カフカスに位置するカフカス系のカバルド人とテュルク系のバルカル人（露: Балкарцы）の民族自治共和国で、北カフカース連邦管区に属する。首都はナリチク。面積は12,500km2で、人口は約90万人。 (ja)
- Kabardo-Bałkaria (ofic. Republika Kabardyjsko-Bałkarska; ros. Kabardino-Balkarija (trl.), Kabardino-Bałkarija (trb.); ofic. Kabardino-Balkarskaja Respublika (trl.), Kabardino--Bałkarskaja Riespublika (trb.); kbd. K˝èbèrdej-Bal˝k˝èr (trl.); ofic. K˝èbèrdej-Bal˝k˝èr Respublikè (trl.); krc. K˝abarty-Malk˝ar (trl.); ofic. K˝abarty-Malk˝ar Respublika (trl.)) – autonomiczna republika wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej (pl)
- Kabardinien-Balkarien eller Kabardino-Balkarien (ryska: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика) är en delrepublik belägen i norra Kaukasien i södra Ryssland. Huvudstaden är Naltjik och andra stora städer är Prochladnyj, och . Totalt har delrepubliken en area på cirka 12 500 km² och en folkmängd på cirka 860 000 invånare. Delrepubliken är till arealen rankad som nummer 84. De officiella språken är ryska, kabardinska och balkariska. President i Kabardinien-Balkarien är och premiärminister är . (sv)
- 卡巴爾達-巴爾卡爾共和國（俄语：Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика，羅馬化：Kabardino-Balkarskaya Respublika；卡巴爾達語：Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ；：Къабарты-Малкъар Республика），中文简称卡巴共和国，是俄羅斯聯邦主體之一，也是俄罗斯的自治共和国，屬北高加索聯邦管區。位於大高加索北麓，南面與格魯吉亞接壤，面積12,500平方公里，人口901,494（2002年）。首府納爾奇克。 歐洲最高峰厄爾布魯士峰位於本共和國。共和國的前身是卡巴尔达-巴尔卡尔自治州及之後設立的卡巴爾達-巴爾卡爾蘇維埃社會主義自治共和國。 (zh)
- Кабарди́но-Балка́рська Респу́бліка (Кабарди́но-Балка́рія; рос. Кабардино-Балкарская Республика; кабард. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Північно-Кавказького федерального округу. Столиця — м. Нальчик. Межує з Ставропольським краєм на півночі, Грузією на півдні , Карачаєво-Черкесією на заході і Північною Осетією на сході. Утворено 1 вересня 1921. (uk)
- Η Δημοκρατία της Καμπαρντίνο-Μπαλκάριας (Ρωσική: Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, : Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, : Къабарты-Малкъар Республика) ή Καμπαρντίνο-Μπαλκάρια είναι συστατική οντότητα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, υπαγόμενη στο . Εκτείνεται στη νότια Ρωσία (βόρειος Καύκασος) και συνορεύει με τη Γεωργία. Στο έδαφός της βρίσκεται η ψηλότερη κορυφή της Ευρώπης, στο όρος Ελμπρούς (5.642 μ.), ενώ ακόμα πέντε βουνά ξεπερνούν τα 5.000 μέτρα. Όπως μαρτυρά και το όνομά της, η Καμπαρντινο-Μπαλκαρία αποτελείται από δύο συστατικές εθνότητες: (el)
- Kabardië-Balkarië of Kabardije-Balkarië (Russisch: Кабардино-Балкария; Kabardino-Balkaria) is een autonome republiek in Rusland, gelegen in de Noordelijke Kaukasus en begrensd door Georgië, de autonome republieken Noord-Ossetië en Karatsjaj-Tsjerkessië en de kraj Stavropol. De oppervlakte bedraagt ongeveer 11.500 km² en het inwonertal 901.494 (census 2002). De hoofdstad is Naltsjik. Het gebied werd gesticht op 5 januari 1936. Formeel heet het gebied Republiek Kabardino-Balkarië: In het uiterste zuidwesten van Kabardië-Balkarië bevindt zich de hoogste berg van Europa, de Elbroes (5642 meter). (nl)
- A Cabárdia-Balcária ou Cabardino-Balcária (russo: Кабардино-Балкария, tr. Kabardino-Balkaria; em : Къэбэрдей-Балъкъэр, tr. Ķêbêrdej-Baĺķêr; em carachaio-bálcaro: Къабарты-Малкъар, tr. Qabartı-Malqar), oficialmente República da Cabárdia-Balcária (russo: Кабардино-Балкарская Республика, tr. Kabardino-Balkarskaia Respublika; cabardino: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, tr. Ķêbêrdej-Baĺķêr Respublikê; carachaio-bálcaro: Къабарты-Малкъар Республика, tr. Qabartı-Malqar Respublika) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Tem cerca de 900 mil habitantes em 12 500 km². A capital é a cidade de Naltchik. Localiza-se no Cáucaso russo, fazendo fronteira com a Geórgia. Tornou-se uma região autónoma da República Socialista Soviética da Rússia em 1921, passando em 1936 a República Autónoma Socialista (pt)
- Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика; краткое название: Кабарди́но-Балка́рия) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик. Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардинский, балкарский и русский языки. (ru)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
