| dbo:abstract
|
- Gun fu, a portmanteau of gun and kung fu (also known as gun kata, bullet ballet, and gymnastic gunplay), is a style of sophisticated close-quarters gunfight resembling a martial arts battle that combines firearms with hand-to-hand combat and traditional melee weapons in an approximately 50/50 ratio. It can be seen in Hong Kong action cinema, and in American action films influenced by it. The focus of gun fu is both artistic style and the usage of firearms in ways that they were not designed to be used. Shooting a gun from each hand (usually paired with jumping to the side at the same time), dual wielding, shots from behind the back, as well as the use of guns as melee weapons (usually knife fights) are all common. Other moves can involve submachine guns, assault rifles, combat shotguns, rocket launchers, and just about anything else that can be worked into a cinematic shot. It is often mixed with grappling maneuvers. Gun fu has become a staple of modern action films due to its visual spectacle, a result of often impressive choreography and stuntwork, regardless of its unrealistic elements when compared to real-life gun warfare. (en)
- Le gun fu (mot-valise formé à partir de « gun » et « kung fu », aussi appelé gun kata, bullet ballet, et gymnastic gunplay) est un style d'échange de tirs ressemblant à un art martial et combinant des armes à feu avec du combat au corps à corps et des (en) pour un rapport d'environ 50/50. Il est souvent utilisé dans le cinéma d'action hongkongais et les films américains qu'il a influencé. L'objectif du gun fu est de montrer à la fois une esthétisme et une utilisation des armes à feu pour laquelle elles ne sont pas censées être utilisé. Le tir avec une arme à feu dans chaque main (généralement associé à un saut sur le côté en même temps), le (en), les coups derrière le dos, ainsi que l'utilisation d'armes à feu comme armes de contact (généralement comme des couteaux de combat) sont tous courants. D'autres mouvements peuvent impliquer des mitraillettes, des fusils d'assaut, des fusils de chasse, des lance-roquettes, et à peu près tout ce qui peut être transformé en un plan cinématographique. Il est souvent mélangé à des techniques de grappling. Le gun fu est devenu incontournable dans les films d'action modernes en raison de son impact visuel, résultat d'une chorégraphie et de cascades souvent impressionnantes, peu importe son irréalisme. (fr)
- Ган-фу (англ. Gun fu, результат словослияния «gun» — «огнестрельное оружие, пушка» и «kung fu» — «кунг-фу»), также известное как ган-ката (образовано от слов «gun» и яп. «ката» — «система боевых движений» или «положение тела»), балет пуль (англ. bullet ballet) и gymnastic gunplay — собирательное название вымышленных боевых искусств, представляющих собой сочетание рукопашного боя (в том числе с использованием ) и стрельбы из огнестрельного оружия. Как правило, соотношение этих двух факторов в ган-фу является примерно равным. Ган-фу зародилось в (боевиков) и позже перекочевало в американские боевики. Главным отличительным признаком ган-фу является его художественный стиль и определённое применение огнестрельного оружия в бою — такое, которое не предусматривалось разработчиками. Как правило, к этим приёмам относятся стрельба из двух образцов оружия (вместе с одновременным прыжком в сторону при стрельбе), «стрельба по-македонски», стрельба в находящегося за спиной противника и использование огнестрельного оружия в качестве холодного (по аналогии с ножевым боем). В качестве используемого оружия могут служить не только пистолеты и револьверы, но и пистолеты-пулемёты, автоматические винтовки, гладкоствольные ружья и даже ручные противотанковые гранатомёты. Зачастую в ган-фу встречаются манёвры из грэпплинга. В настоящее время ган-фу является характерным для всех современных боевиков благодаря своей визуальной составляющей, которая является результатом впечатляющей хореографии актёров и работы каскадёров — даже с учётом наличия нереалистичных элементов боя, которые никогда не встречаются в современном военном деле. (ru)
- 銃形（英文：Gunfu, Gunkata；日文：ガン カタ），其中「形」在日本話中是指演武、形式練習等規範動作，亦作「型」。銃型是美國電影《重裝任務》中出現的虛構的、融合功夫的槍戰格鬥技。亦有銃鬥術、截銃道等譯法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 銃形（英文：Gunfu, Gunkata；日文：ガン カタ），其中「形」在日本話中是指演武、形式練習等規範動作，亦作「型」。銃型是美國電影《重裝任務》中出現的虛構的、融合功夫的槍戰格鬥技。亦有銃鬥術、截銃道等譯法。 (zh)
- Gun fu, a portmanteau of gun and kung fu (also known as gun kata, bullet ballet, and gymnastic gunplay), is a style of sophisticated close-quarters gunfight resembling a martial arts battle that combines firearms with hand-to-hand combat and traditional melee weapons in an approximately 50/50 ratio. It can be seen in Hong Kong action cinema, and in American action films influenced by it. (en)
- Le gun fu (mot-valise formé à partir de « gun » et « kung fu », aussi appelé gun kata, bullet ballet, et gymnastic gunplay) est un style d'échange de tirs ressemblant à un art martial et combinant des armes à feu avec du combat au corps à corps et des (en) pour un rapport d'environ 50/50. Il est souvent utilisé dans le cinéma d'action hongkongais et les films américains qu'il a influencé. Le gun fu est devenu incontournable dans les films d'action modernes en raison de son impact visuel, résultat d'une chorégraphie et de cascades souvent impressionnantes, peu importe son irréalisme. (fr)
- Ган-фу (англ. Gun fu, результат словослияния «gun» — «огнестрельное оружие, пушка» и «kung fu» — «кунг-фу»), также известное как ган-ката (образовано от слов «gun» и яп. «ката» — «система боевых движений» или «положение тела»), балет пуль (англ. bullet ballet) и gymnastic gunplay — собирательное название вымышленных боевых искусств, представляющих собой сочетание рукопашного боя (в том числе с использованием ) и стрельбы из огнестрельного оружия. Как правило, соотношение этих двух факторов в ган-фу является примерно равным. Ган-фу зародилось в (боевиков) и позже перекочевало в американские боевики. (ru)
|
