| dbo:abstract
|
- El Sindicat de Directors d'Amèrica (en anglès, Directors Guild of America, o DGA), és un sindicat professional que representa els interessos dels realitzadors de cinema i de televisió en la indústria americana del cinema. Inicialment anomenat Sindicat de Directors de Cinema el 1936, va esdevenir el Sindicat de Directors d'Amèrica el 1960. Compta avui amb més de tretze mil membres repartits sobre tot el territori americà, en els camps del cinema, de la televisió i de l'espectacle en general. En la seva qualitat de sindicat, representa els directors, els ajudants de direcció i un cert nombre de professions relacionades. El 2005, representava 13.000 professionals. A més de la seva seu social, situada a Sunset Boulevard, a Hollywood, té dos despatxos: l'un a Chicago i l'altre a Nova York. El sindicat negocia amb les societats de producció audiovisual acords que estipulen no només les condicions de treball i de salari dels seus membres, sinó també una obligació per aquestes societats de contractar únicament professionals membres del Sindicat, en les àmbits del seu camp d'actuació. Igualment, els membres del Sindicat no tenen generalment dret de treballar per les societats que no hi han tancat acords. De vegades això provoca que algunes productores sense acords amb el sindicat creïn una empresa de nova planta que signa un acord amb el sindicat amb l'únic objectiu de produir una pel·lícula determinada. Tots els realitzadors americans, tanmateix, no formen part del Sindicat de Directors d'Amèrica: així, alguns directors famosos, com George Lucas, Quentin Tarantino o Robert Rodriguez, sobretot, han refusar adherir-s'hi o han abandonat el sindicat per discrepàncies. Tanmateix, els no-adherits no poden treballar pels estudis de cinema més importants, ja que existeix entre aquests últims i el DGA acords estipulant que tots els directors contractats han de ser membres del sindicat. A més del seu paper en matèria de condicions de treball i de salari, el DGA serveix també a protegir els drets d'autor dels directors, sobretot assegurant una definició del seu paper, instaurant la regla «una pel·lícula, un director» i garantint-los un dret de fer un muntatge de la seva pel·lícula (director's cut). Aquestes garanties pretenen contraposar el poder que els productors poden de vegades exercir sobre el director en el curs del procés de producció d'una pel·lícula. La regla «una pel·lícula, un director», segons la qual una pel·lícula no pot tenir més que un sol director, instaurada per impedir les pressions que podrien exercir productors o actors per sortir com a directors als crèdits, constitueix un dels cavalls de batalla de la Directors Guild. D'aquesta regla hi ha molt poques excepcions, clarament definides pel sindicat, que concerneixen equips de realització reconeguts com els dels Germans Wachowski i els Germans Coen. Així, aquests últims han hagut de repartir-se els crèdits, figurant junts en el crèdit de la producció però Ethan en el crèdit del guió i Joel el de la direcció, fins al 2004 amb la seva pel·lícula Ladykillers, tot i que han treballat junts en els tres dominis sobre totes les seves pel·lícules. Per exemple, per la pel·lícula Sin City, la DGA no ha pas volgut reconèixer com a equip de direcció el tàndem Robert Rodriguez i Frank Miller: així, Rodriguez ha hagut d'abandonar el sindicat per poder codirigir la pel·lícula amb Miller i permetre a aquest últim estar acreditat com a codirector. El DGA lliura cada any els premis del Sindicat de Directors d'Amèrica, que constitueixen un esdeveniment del cinema americà recompensant llargmetratges i curtmetratges de la televisió i del cinema. Entre els grans guanyadors, hi figuren Francis Ford Coppola, Tarsem Singh, Carol Reed, Sydney Pollack, Mel Gibson, Bob Fosse, Steven Spielberg, Ron Howard, Ang Lee, Steven Soderbergh o Novel·la Polanski. (ca)
- نقابة المخرجين الأمريكيين (بالإنجليزية: Directors Guild of America) وتختصر كـ DGA هي طائفة حرفية في مجال الترفيه والتي تمثل مصالح مخرجي الأفلام والتلفزيون في الصناعة سواء كانت داخل الولايات المتحدة الأمريكية أو خارجها. تأسست في سنة 1936. إزداد عدد أعضائها مع الوقت إلى أن وصل 15 ألف عضو في 2013. (ar)
- El Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA) (en inglés Directors Guild of America) es el gremio que representa los intereses de los directores de cine y televisión de la industria audiovisual estadounidense. Fundada bajo el nombre de Sindicato de Directores de la Pantalla (SDG) (en inglés Screen Directors Guild) cambió a la actual denominación en 1960. (es)
- Die Directors Guild of America (DGA) ist die gewerkschaftliche Vereinigung der US-amerikanischen Regisseure mit Sitz in Hollywood. (de)
- The Directors Guild of America (DGA) is an entertainment guild that represents the interests of film and television directors in the United States motion picture industry and abroad. Founded as the Screen Directors Guild in 1936, the group merged with the in 1960 to become the modern Directors Guild of America. (en)
- La Directors Guild of America ou DGA (La Guilde des réalisateurs d'Amérique en français), est un syndicat professionnel qui représente les intérêts des réalisateurs de cinéma et de télévision dans l'industrie américaine du cinéma. Initialement nommée Screen Directors Guild en 1936, elle devint la Directors Guild of America en 1960. Elle compte aujourd'hui plus de treize mille membres répartis sur tout le territoire américain, dans les domaines du cinéma, de la télévision et du spectacle en général. (fr)
- Serikat Sutradara Amerika (bahasa Inggris:Directors Guild of America - DGA) adalah sebuah serikat pekerja yang mewakili kepentingan-kepentingan sutradara film dan dalam industri film di Amerika Serikat. Organisasi ini dibentuk sebagai "Serikat Sutradara Film" pada 1936. Namanya diubah menjadi DGA pada 1960. Sebagai serikat buruh yang berusaha mengorganisir sebuah profesi, dan bukan beraneka profesi lintas industri, DGA adalah sebuah perhimpunan pekerja seni. Badan ini mewakili para sutradara, asisten sutradara, manajer unit produksi, sutradara panggung, dan asisten produksi di televisi, serta sutradara, asisten sutradara, dan manajer panggung di film. Serikat ini mempunyai berbagai program latihan. Para pelamar yang berhasil ditempatkan di berbagai produksi dan dapat memperoleh pengalaman bekerja dalam industri film atau televisi. Pada tahun 2003, serikat ini mempunyai sekitar 12.700 anggota. Kantor pusatnya terletak di Sunset Boulevard di Hollywood. Tidak semua sutradara Hollywood menjadi anggota DGA. Beberapa sutradara terkemuka seperti George Lucas, Quentin Tarantino, dan Robert Rodriguez menolak menjadi anggotanya atau keluar dari serikat ini karena perbedaan-perbedaan dalam kreativitas. Mereka yang bukan anggota serikat ini dilarang menyutradarai untuk studio-studio film yang lebih besar, yang ikut menandatangani perjanjian-perjanjian serikat ini yang menyatakan bahwa semua sutradara harus menjadi anggota. Persetujuan-persetujuan yang ditandatangani antara Serikat ini dan perusahaan-perusahaan produksi film membuat berbagai ikatan yang berkaitan dengan pembayaran dan kondisi kerja untuk para anggota Serikat, dan mewajibkan bahwa semua yang dipekerjakan di bidang-bidang yang relevan dalam sebuah film yang dibuat oleh perusahaan itu adalah anggota serikat ini. Para anggota Serikat biasanya dilarang bekerja untuk perusahaan-perusahaan yang belum menandatangani perjanjian dengan DGA. Hal ini kadang-kadang menyebabkan perusahaan-perusahaan produksi yang tak mempunyai perjanjian seperti itu kemudian membentuk perusahaan baru, semata-mata dengan maksud membuat sebuah film tertentu, yang kemudian menandatangani perjanjian dengan DGA. DGA juga kadang-kadang mengabaikan aturan-aturannya sendiri dalam situasi tertentu: sebuah aturan bahwa film hanya dapat disutradarai oleh satu orang sutradara, yang diciptakan untuk menghindari perselisihan antara sutradara dan aktor yang memperebutkan sebutan sebagai sutradara, diabaikan untuk tim sutradara yang diakui seperti dan . Namun penolakan untuk mengabaikan aturan ini untuk Sin City menyebabkan keluarnya Robert Rodriguez. (in)
- La Directors Guild of America (DGA) è una corporazione di registi cinematografici e televisivi statunitensi.Fondata come Screen Directors Guild nel 1936, ha assunto l'attuale denominazione nel 1960. Nel 2005 ha raggiunto i 13.000 membri. La DGA assegna annualmente i Directors Guild of America Awards, che sono un'attendibile anticipazione del Premio Oscar per la miglior regia (in oltre mezzo secolo, solo una mezza dozzina di volte il vincitore del DGA Awards non è stato confermato all'Oscar). (it)
- 全米監督協会 （アメリカ監督組合、全米監督組合、Directors Guild of America、略称 DGA） は、アメリカ合衆国の映画産業で働く映画監督・テレビ監督らの利益を代表する労働組合である。映画監督組合（Screen Directors Guild ）として1936年に結成され、1960年に現在の名称に変更された。会員数は13,459人（2007年）。本部をハリウッドのサンセット大通りに置き、支部をニューヨークとシカゴに置く。 (ja)
- De Directors Guild of America (DGA) is de vakbond die de belangen behartigt van film- en televisieregisseurs in de Verenigde Staten. De bond werd in 1936 opgericht onder de naam Screen Directors Guild, en heet sinds 1960 DGA. (nl)
- Гильдия режиссёров Америки; ГРА (англ. Directors Guild of America; DGA) — гильдия, представляющая интересы режиссёров кино и телевидения США. (ru)
|
| dbp:content
|
- Chart
| width = 230 | height = 160
| xAxisTitle = Year | xAxisAngle = -40
| x = 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013
| yAxisTitle = Members | yAxisMin = 0 | yAxisFormat = |yGrid=
| y = 12160, 12460, 12763, 12885, 13124, 13384, 13326, 13775, 14310, 14478, 14624, 14842, 15065, 15437
----
Chart
| width = 230 | height = 160
| yAxisTitle = Value | yAxisFormat = |yGrid= | colors = red, blue, green, orange
| xAxisTitle = Year | xAxisAngle = -40
| x = 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013
| y1 = 57319, 61327, 66898, 74890, 68606, 68306, 67308, 71845, 74305, 80997, 77840, 75716, 78643, 79332
| y2 = 15498, 18192, 19908, 29636, 23456, 24384, 23596, 26897, 26149, 30079, 27057, 24062, 25147, 26843
| y3 = 201966, 50089, 54627, 40918, 41044, 36890, 41141, 54384, 49626, 50860, 48508, 50754, 54030, 57985
| y4 = 202961, 47730, 50836, 40487, 43106, 35530, 40703, 49930, 49293, 45794, 51738, 53414, 53253, 58853 (en)
|
| rdfs:comment
|
- نقابة المخرجين الأمريكيين (بالإنجليزية: Directors Guild of America) وتختصر كـ DGA هي طائفة حرفية في مجال الترفيه والتي تمثل مصالح مخرجي الأفلام والتلفزيون في الصناعة سواء كانت داخل الولايات المتحدة الأمريكية أو خارجها. تأسست في سنة 1936. إزداد عدد أعضائها مع الوقت إلى أن وصل 15 ألف عضو في 2013. (ar)
- El Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA) (en inglés Directors Guild of America) es el gremio que representa los intereses de los directores de cine y televisión de la industria audiovisual estadounidense. Fundada bajo el nombre de Sindicato de Directores de la Pantalla (SDG) (en inglés Screen Directors Guild) cambió a la actual denominación en 1960. (es)
- Die Directors Guild of America (DGA) ist die gewerkschaftliche Vereinigung der US-amerikanischen Regisseure mit Sitz in Hollywood. (de)
- The Directors Guild of America (DGA) is an entertainment guild that represents the interests of film and television directors in the United States motion picture industry and abroad. Founded as the Screen Directors Guild in 1936, the group merged with the in 1960 to become the modern Directors Guild of America. (en)
- La Directors Guild of America ou DGA (La Guilde des réalisateurs d'Amérique en français), est un syndicat professionnel qui représente les intérêts des réalisateurs de cinéma et de télévision dans l'industrie américaine du cinéma. Initialement nommée Screen Directors Guild en 1936, elle devint la Directors Guild of America en 1960. Elle compte aujourd'hui plus de treize mille membres répartis sur tout le territoire américain, dans les domaines du cinéma, de la télévision et du spectacle en général. (fr)
- La Directors Guild of America (DGA) è una corporazione di registi cinematografici e televisivi statunitensi.Fondata come Screen Directors Guild nel 1936, ha assunto l'attuale denominazione nel 1960. Nel 2005 ha raggiunto i 13.000 membri. La DGA assegna annualmente i Directors Guild of America Awards, che sono un'attendibile anticipazione del Premio Oscar per la miglior regia (in oltre mezzo secolo, solo una mezza dozzina di volte il vincitore del DGA Awards non è stato confermato all'Oscar). (it)
- 全米監督協会 （アメリカ監督組合、全米監督組合、Directors Guild of America、略称 DGA） は、アメリカ合衆国の映画産業で働く映画監督・テレビ監督らの利益を代表する労働組合である。映画監督組合（Screen Directors Guild ）として1936年に結成され、1960年に現在の名称に変更された。会員数は13,459人（2007年）。本部をハリウッドのサンセット大通りに置き、支部をニューヨークとシカゴに置く。 (ja)
- De Directors Guild of America (DGA) is de vakbond die de belangen behartigt van film- en televisieregisseurs in de Verenigde Staten. De bond werd in 1936 opgericht onder de naam Screen Directors Guild, en heet sinds 1960 DGA. (nl)
- Гильдия режиссёров Америки; ГРА (англ. Directors Guild of America; DGA) — гильдия, представляющая интересы режиссёров кино и телевидения США. (ru)
- El Sindicat de Directors d'Amèrica (en anglès, Directors Guild of America, o DGA), és un sindicat professional que representa els interessos dels realitzadors de cinema i de televisió en la indústria americana del cinema. Inicialment anomenat Sindicat de Directors de Cinema el 1936, va esdevenir el Sindicat de Directors d'Amèrica el 1960. Compta avui amb més de tretze mil membres repartits sobre tot el territori americà, en els camps del cinema, de la televisió i de l'espectacle en general. (ca)
- Serikat Sutradara Amerika (bahasa Inggris:Directors Guild of America - DGA) adalah sebuah serikat pekerja yang mewakili kepentingan-kepentingan sutradara film dan dalam industri film di Amerika Serikat. Organisasi ini dibentuk sebagai "Serikat Sutradara Film" pada 1936. Namanya diubah menjadi DGA pada 1960. Serikat ini mempunyai berbagai program latihan. Para pelamar yang berhasil ditempatkan di berbagai produksi dan dapat memperoleh pengalaman bekerja dalam industri film atau televisi. (in)
|
