| dbo:abstract
|
- مانهاتن السفلى، والمعروفة أيضًا باسم وسط مدينة مانهاتن أو وسط مدينة نيويورك، هي الجزء الجنوبي من مانهاتن ، المنطقة المركزية للأعمال والثقافة والحكومة في مدينة نيويورك، وهي المدينة الأكثر سكانًا في الولايات المتحدة مع أكثر من 8.8 مليون نسمة اعتبارًا من تعداد 2020. يتم تعريف مانهاتن السفلى بشكل شائع على أنها المنطقة المحددة في الشمال من خلال الشارع الرابع عشر، في الغرب من نهر هدسون، في الشرق من النهر الشرقي، وفي الجنوب من ميناء نيويورك (المعروف أيضًا باسم خليج نيويورك العلوي). حي الأعمال في مانهاتن السفلى، والمعروف باسم الحي المالي ، يشكل النواة الرئيسية للمنطقة أسفل شارع تشامبرز. نشأت المدينة نفسها في الطرف الجنوبي لجزيرة مانهاتن في عام 1624، في نقطة تشكل الآن الحي المالي الحالي. نما عدد سكان الحي المالي وحده إلى ما يقدر بنحو 61،000 نسمة اعتبارًا من عام 2018، ارتفاعًا من 43،000 اعتبارًا من عام 2014، والذي بدوره كان ضعف ما يقرب من 23،000 مسجلة في تعداد عام 2000. (ar)
- Lower Manhattan (Downtown Manhattan) je nejjižnější část newyorské čtvrti Manhattan, resp. stejnojmenného ostrova. Území je ohraničeno 14. ulicí nebo až 23. ulicí na severu, řekou Hudson na západě, přílivovou úžinou zvanou East River na východě a přístavem (též známým jako Upper New York Bay) na jihu. Na Lower Manhattanu se nachází mnoho významných míst, mj. finanční středisko Wall Street. Namísto původních budov Světového obchodního centra byl vybudován mrakodrap One World Trade Center. Je zde také náměstí Union Square. Přes Lower Manhattan vede mezistátní podzemní dráha PATH, spojující město Jersey City ve státě New Jersey pod řekou Hudson s New Yorkem a dalšími oblastmi státu New York. Dolní Manhattan (2006) Dolní Manhattan s nejvyšší budouvou One World Trade Center (2017) (cs)
- Lower Manhattan és el barri més al sud de l'illa de Manhattan, un dels boroughs de New York, als Estats Units d'Amèrica. És delimitat pel carrer Chambers al nord, North River (una part del curs del Hudson River) a l'Oest, l'East River a l'Est, i al Sud per Battery Park i l'Upper New York Bay. Lower Manhattan, anomenat també Financial District, inclou Wall Street, City Hall, el Municipal Building, i l'emplaçament del World Trade Center Ground Zero. És el quart "Central business district" del país després de Midtown (Manhattan), el i Washington; era el tercer CBD abans dels Atemptats de l'11 de setembre de 2001. (ca)
- Lower Manhattan (oder Downtown Manhattan bzw. einfach nur Downtown) ist der südlichste Teil der Insel Manhattan in der Metropole New York City, USA. Lower Manhattan wird im Norden von der 14th Street begrenzt, dahinter schließt sich Midtown Manhattan an. Der Bezirk ist das Zentrum der Finanzwelt von New York City und grenzt an den Hudson, den East River und nördlich an die 14th Street an. Ganz Lower Manhattan und vor allem der Financial District ist durchzogen von Durchfahrtsstraßen in Süd-Nord- und Ost-West-Richtung. Das Lower Manhattan Geschäftszentrum ist der eigentliche Kern unterhalb der Chambers Street. Das Gebiet ist vor allem durch den Financial District und das World Trade Center bekannt. An der Südspitze befinden sich der Battery Park und der South Street Seaport (zwei weitere historische Bereiche des Bezirks). Der Lower Manhattan Business District ist nach Midtown Manhattan, Chicagos Loop und Washington, D.C. das viertgrößte Geschäftszentrum der Vereinigten Staaten. Nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001, bei denen die beiden Türme des alten World Trade Centers (1973–2001) einstürzten, verlor Lower Manhattan eine so große Geschäftsfläche wie zum Vergleich die ganze Stadt Cincinnati aufbringt. Seit seinem Richtfest im Mai 2013 ist das One World Trade Center, das Teil des neuen World Trade Centers ist, mit einer Höhe von 541 Metern das mit Abstand höchste Bauwerk von Lower Manhattan. Nach den Anschlägen von 2001 war noch der 290 Meter hohe 70 Pine Street das höchste Gebäude in Süd-Manhattan. (de)
- Malalta Manhatano (angle Lower Manhattan) estas la plej suda parto de la insulo Manhatano, la ĉefa insulo kaj negoca centro kaj sidejo de la registaro de Novjorko. Malalta Manhatano estas la suda parto kun limoj ĉe la rivero Hudsono, oriente kun la Orienta rivero, sude kun la haveno de Novjorko kaj la norde. En Malalta Manhatano troviĝas Wall Street, la , la Financa Distrikto kaj la Ground Zero. Ĝi estas la kvara plej granca negocejo de Usono. Ĉi tiu zono estis speciala damaĝata pro la atencoj de la 11-a de septembro 2001, kiam estis faligitaj la Ĝemelturoj. (eo)
- Lower Manhattan Manhattango eremu bat da, izen bereko uhartearen erdian kokatua, New York hirian, Estatu Batuetan. Manhattan uhartearen hegoaldean dago eta finantza barrutian da, Estatu Batuetako laugarren handiena. (eu)
- Lower Manhattan o Bajo Manhattan es la parte más meridional de la isla de Manhattan, la isla principal y el centro de los negocios y el gobierno de la ciudad de Nueva York. Lower Manhattan se define comúnmente como la mayoría de la zona delimitada al sur de la isla. Limita al oeste con el río Hudson, al este con el río Este, al sur con el puerto de Nueva York y con la Calle 42 al norte. Cuando se refiere específicamente a la parte baja del distrito de negocios de Manhattan y sus alrededores, la frontera norte es comúnmente designada por la vía de aproximadamente un kilómetro y medio al sur de la Calle 14 y una milla al norte de la isla del extremo sur. En Lower Manhattan se encuentran Wall Street, el Ayuntamiento, el World Trade Center con la Zona cero y el Distrito Financiero. Es el cuarto centro de negocios más grande de Estados Unidos, después del Midtown, el Chicago Loop y Washington D. C. Esta zona fue especialmente afectada por los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, cuando fueron derribadas las Torres Gemelas. Lower Manhattan también es una de las zonas más activas de Nueva York. Allí, además de Wall Street, también se hallan cerca Little Italy y Chinatown. (es)
- Lower Manhattan (also known as Downtown Manhattan or Downtown New York) is the southernmost part of Manhattan, the central borough for business, culture, and government in New York City, which is the most populated city in the United States with over 8.8 million residents as of the 2020 census. Lower Manhattan is defined most commonly as the area delineated on the north by 14th Street, on the west by the Hudson River, on the east by the East River, and on the south by New York Harbor. The Lower Manhattan business district, known as the Financial District (FiDi), forms the main core of the area below Chambers Street. It is a leading global center for commerce, housing Wall Street, the New York Stock Exchange, and the Federal Reserve Bank of New York. The city itself originated at the southern tip of Manhattan Island in 1624 at a point that now constitutes the present-day Financial District. The population of the Financial District alone has grown to an estimated 61,000 residents as of 2018, up from 43,000 as of 2014, which in turn was nearly double the 23,000 recorded at the 2000 census. (en)
- Lower Manhattan, dikenal juga sebagai Downtown Manhattan, adalah daerah paling selatan di pulau Manhattan, pulau utama serta pusat bisnis, budaya, dan pemerintahan Kota New York. (in)
- Lower Manhattan (appelé aussi Downtown Manhattan) est le quartier le plus au sud de l'île de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis. Il est généralement délimité par la rue Chambers au Nord, North River (une partie du cours de l'Hudson River) à l'Ouest, l'East River à l'Est, et au Sud par Battery Park et la Upper New York Bay. Lower Manhattan, appelé aussi Financial District, inclut Wall Street, l'hôtel de ville, le Municipal Building et le site du One World Trade Center. C'est le quatrième "Central business district" du pays après Midtown (Manhattan), le Loop (Chicago) et Washington. C'était le troisième CBD avant les attentats du 11 septembre 2001. (fr)
- 로어맨해튼(Lower Manhattan)은 맨해튼의 남쪽 지역을 뜻하는 말로, 뉴욕 경제의 중심이다. 월 가, 뉴욕 증권 거래소 등이 위치한다. (ko)
- ロウアー・マンハッタン（英語：Lower Manhattan）は、マンハッタン島の最南端に位置する地区である。「ダウンタウン」とも呼ばれ、北は14丁目、西はハドソン川、東はイースト川、南はニューヨーク港（アッパー・ニューヨーク湾としても知られる）に接している。また、島の南端に位置する商業地のみをロウアー・マンハッタンとする場合もあり、この場合の北端は、ブルックリン橋の入口からチェンバーズ・ストリートとなる。この他にも、チェンバーズ・ストリートの半マイル北のキャナル・ストリートや、14丁目から半マイル北に位置するマディソン・スクエア・パーク等がある23丁目を北端とする場合もある。 (ja)
- Lower Manhattan is het zuidelijkste deel van het eiland Manhattan. Het is de belangrijkste wijk en het commerciële en bestuurlijke centrum van New York. Het wordt doorgaans gedefinieerd als het gebied begrensd door afhankelijk van de bron, Chambers Street of 14th Street in het noorden, de Hudson in het westen, de East River in het oosten en The Battery en New York Bay in het zuiden. Lower Manhattan bevat het stadhuis van New York, het Manhattan Municipal Building, het financiële district rond Wall Street en het World Trade Center. (nl)
- Il Lower Manhattan (lett. "Basso Manhattan"), conosciuto anche come Downtown Manhattan o Downtown New York, è un quartiere di Manhattan situato nella punta meridionale dell'omonima isola nonché il suo cuore finanziario e culturale. È famoso per essere il centro finanziario maggiore della città di New York; infatti, nel quartiere si trova Wall Street, con la New York Stock Exchange, la più grande borsa valori del mondo. È definita Downtown Manhattan l'area a sud della 14ª strada, tra l'Hudson River e l'East River. Il distretto Finanziario di Lower Manhattan, conosciuto come Financial District (FiDi), rappresenta l'area sotto a In questa zona sorge anche il One World Trade Center. Skyline visto da un elicottero, nell'agosto del 2011 (it)
- Lower Manhattan (em português: Baixa Manhattan) é a parte mais meridional da ilha de Manhattan, a principal ilha e centro financeiro e do governo da cidade de Nova York. Lower Manhattan é definida mais comumente como a área delimitada a norte pela Rua 14, a oeste pelo Rio Hudson, a leste pelo Rio East, e ao sul pelo porto de Nova York (também conhecido como Baía Alta de Nova York). Ao se referir especificamente à menor área de negócios de Manhattan e seus arredores imediatos, a fronteira norte é comumente designado por vias aproximadamente ao sul de uma milha e meia da Rua 14 e uma milha ao norte da ponta sul da ilha. Outras duas principais artérias também são por vezes identificadas como a fronteira norte do "centro de Manhattan": Canal Street, cerca de metade uma milha ao norte de Chambers Street e 23rd Street, cerca de metade de uma milha a norte da Rua 14. Ancorado por Wall Street, em Lower Manhattan, Nova York é a capital financeira do mundo e é a casa da New York Stock Exchange, a maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado de ações de suas empresas listadas. (pt)
- Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan) — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова. Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули башни-близнецы. (ru)
- Lower Manhattan är det sydligaste området på Manhattan i New York. (sv)
- Lower Manhattan (Dolny Manhattan) – wysunięta najdalej na południe część wyspy Manhattan, centrum biznesowe i administracyjne miasta Nowy Jork. Lower Manhattan, określany często mianem "centrum", definiowany jest zazwyczaj jako obszar ograniczony od północy przez 14. ulicę, na zachodzie przez rzekę Hudson, na wschodzie przez cieśninę (wł. estuarium) East River, zaś na południu przez . Znajdująca się w Lower Manhattan Wall Street gruntuje pozycję Nowego Jorku jako światowej stolicy finansów, stanowiąc siedzibę New York Stock Exchange, czyli największej na świecie giełdy papierów wartościowych pod względem kapitalizacji rynkowej swoich spółek. Lower Manhattan obejmuje Nowego Jorku (często określany mianem Wall Street, jako że właśnie ta ulica stanowi centrum obszaru biznesowego); w przeszłości znajdowały się tutaj również siostrzane wieże World Trade Center. Na północ od dystryktu finansowego zlokalizowany jest ratusz miasta Nowy Jork, zaś na południowym odcinku wyspy znajduje się Battery Park. W skład zachodniej sekcji Lower Manhattan wchodzi dzielnica TriBeCa, natomiast wschodnia część Lower Manhattan obejmuje . W Lower Manhattan leży najstarsze w Nowym Jorku, jedno z sześciu obecnie istniejących . Na tym obszarze funkcjonuje ponadto wiele sądów oraz urzędów państwowych. Lower Manhattan składa się z charakterystycznych, mniejszych dzielnic Nowego Jorku, a w tym m.in.: SoHo, Greenwich Village, , NoLita, East Village, oraz . (pl)
- 曼哈顿下城（英語：Lower Manhattan，或稱Downtown Manhattan）是美國纽约市曼哈頓最南端的部分，其最常见的邊界是北到14街，西到哈德孙河，东至东河，南到纽约港（也称为上纽约湾）。当提到曼哈顿下城商务区时，通常指北到14街以南约1.5英里，和该岛最南端以北一英里，从哈德孙河附近的钱伯斯街（Chambers Street），东到布鲁克林大桥出入口和立交桥。其他两个主干道有时也被确定为曼哈顿下城的北部边界：钱伯斯街以北大约半英里的运河街（Canal Street），和14街以北大约半英里的23街。 曼哈顿下城商务区构成钱伯斯街以南区域的核心，包括金融区——通常称为华尔街、以及世界贸易中心。在该岛最南端是炮台公园（Battery Park），在西侧，TriBeCa区横跨钱伯斯街，在街的东端是庞大的曼哈顿市政大楼。纽约市政厅就位于金融区以北。钱伯斯街南面还有炮台公园城规划区域和南街海港历史区域。钱伯斯街和布鲁克林大桥以北、运河街以南是纽约最早的唐人街，许多法院大楼和其他政府办公楼也位于这一区域。下东城跨运河街。运河街以北、14街以南有SoHo、肉类加工区（Meatpacking District）、西村、格林尼治村、小意大利、Nolita和东村。介于14街和23街之间是下切尔西、联合广场、熨斗区（Flatiron District）、Gramercy和大型住宅项目Peter Cooper Village—Stuyvesant Town。 曼哈顿下城商务区是全美第四大中央商务区，仅次于曼哈顿中城、芝加哥的卢普区和华盛顿哥伦比亚特区。此前曾经是美国第三大商务区，之所以下降到第四位是因为九一一事件爆發後，該地损失了世界贸易中心16,000,000平方英尺的辦公大樓樓板面积，相当于辛辛那提全市辦公大楼的總和。但是兴建自由塔兴建高盛财务公司的新总部后，预计该地区将恢复其排名第三位。 (zh)
- Нижній Мангеттен (англ. Lower Manhattan) — один з найактивніших районів Нью-Йорка, найпівденніша частина Мангеттена, основного острова міста Нью-Йорк, його комерційного центру. У ньому розташовуються Волл-стріт, Мерія, Фінансовий Квартал, Граунд Зіро, Маленька Італія і Чайна-Таун. Це четвертий комерційний центр США після Мідтауні, Чикаго Лупа і Вашингтона. Ця зона особливо постраждала від терактів 11-го вересня 2001 року, коли впали вежі-близнюки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lower Manhattan és el barri més al sud de l'illa de Manhattan, un dels boroughs de New York, als Estats Units d'Amèrica. És delimitat pel carrer Chambers al nord, North River (una part del curs del Hudson River) a l'Oest, l'East River a l'Est, i al Sud per Battery Park i l'Upper New York Bay. Lower Manhattan, anomenat també Financial District, inclou Wall Street, City Hall, el Municipal Building, i l'emplaçament del World Trade Center Ground Zero. És el quart "Central business district" del país després de Midtown (Manhattan), el i Washington; era el tercer CBD abans dels Atemptats de l'11 de setembre de 2001. (ca)
- Malalta Manhatano (angle Lower Manhattan) estas la plej suda parto de la insulo Manhatano, la ĉefa insulo kaj negoca centro kaj sidejo de la registaro de Novjorko. Malalta Manhatano estas la suda parto kun limoj ĉe la rivero Hudsono, oriente kun la Orienta rivero, sude kun la haveno de Novjorko kaj la norde. En Malalta Manhatano troviĝas Wall Street, la , la Financa Distrikto kaj la Ground Zero. Ĝi estas la kvara plej granca negocejo de Usono. Ĉi tiu zono estis speciala damaĝata pro la atencoj de la 11-a de septembro 2001, kiam estis faligitaj la Ĝemelturoj. (eo)
- Lower Manhattan Manhattango eremu bat da, izen bereko uhartearen erdian kokatua, New York hirian, Estatu Batuetan. Manhattan uhartearen hegoaldean dago eta finantza barrutian da, Estatu Batuetako laugarren handiena. (eu)
- Lower Manhattan, dikenal juga sebagai Downtown Manhattan, adalah daerah paling selatan di pulau Manhattan, pulau utama serta pusat bisnis, budaya, dan pemerintahan Kota New York. (in)
- 로어맨해튼(Lower Manhattan)은 맨해튼의 남쪽 지역을 뜻하는 말로, 뉴욕 경제의 중심이다. 월 가, 뉴욕 증권 거래소 등이 위치한다. (ko)
- ロウアー・マンハッタン（英語：Lower Manhattan）は、マンハッタン島の最南端に位置する地区である。「ダウンタウン」とも呼ばれ、北は14丁目、西はハドソン川、東はイースト川、南はニューヨーク港（アッパー・ニューヨーク湾としても知られる）に接している。また、島の南端に位置する商業地のみをロウアー・マンハッタンとする場合もあり、この場合の北端は、ブルックリン橋の入口からチェンバーズ・ストリートとなる。この他にも、チェンバーズ・ストリートの半マイル北のキャナル・ストリートや、14丁目から半マイル北に位置するマディソン・スクエア・パーク等がある23丁目を北端とする場合もある。 (ja)
- Lower Manhattan is het zuidelijkste deel van het eiland Manhattan. Het is de belangrijkste wijk en het commerciële en bestuurlijke centrum van New York. Het wordt doorgaans gedefinieerd als het gebied begrensd door afhankelijk van de bron, Chambers Street of 14th Street in het noorden, de Hudson in het westen, de East River in het oosten en The Battery en New York Bay in het zuiden. Lower Manhattan bevat het stadhuis van New York, het Manhattan Municipal Building, het financiële district rond Wall Street en het World Trade Center. (nl)
- Lower Manhattan är det sydligaste området på Manhattan i New York. (sv)
- Нижній Мангеттен (англ. Lower Manhattan) — один з найактивніших районів Нью-Йорка, найпівденніша частина Мангеттена, основного острова міста Нью-Йорк, його комерційного центру. У ньому розташовуються Волл-стріт, Мерія, Фінансовий Квартал, Граунд Зіро, Маленька Італія і Чайна-Таун. Це четвертий комерційний центр США після Мідтауні, Чикаго Лупа і Вашингтона. Ця зона особливо постраждала від терактів 11-го вересня 2001 року, коли впали вежі-близнюки. (uk)
- مانهاتن السفلى، والمعروفة أيضًا باسم وسط مدينة مانهاتن أو وسط مدينة نيويورك، هي الجزء الجنوبي من مانهاتن ، المنطقة المركزية للأعمال والثقافة والحكومة في مدينة نيويورك، وهي المدينة الأكثر سكانًا في الولايات المتحدة مع أكثر من 8.8 مليون نسمة اعتبارًا من تعداد 2020. يتم تعريف مانهاتن السفلى بشكل شائع على أنها المنطقة المحددة في الشمال من خلال الشارع الرابع عشر، في الغرب من نهر هدسون، في الشرق من النهر الشرقي، وفي الجنوب من ميناء نيويورك (المعروف أيضًا باسم خليج نيويورك العلوي). حي الأعمال في مانهاتن السفلى، والمعروف باسم الحي المالي ، يشكل النواة الرئيسية للمنطقة أسفل شارع تشامبرز. (ar)
- Lower Manhattan (Downtown Manhattan) je nejjižnější část newyorské čtvrti Manhattan, resp. stejnojmenného ostrova. Území je ohraničeno 14. ulicí nebo až 23. ulicí na severu, řekou Hudson na západě, přílivovou úžinou zvanou East River na východě a přístavem (též známým jako Upper New York Bay) na jihu. Na Lower Manhattanu se nachází mnoho významných míst, mj. finanční středisko Wall Street. Namísto původních budov Světového obchodního centra byl vybudován mrakodrap One World Trade Center. Je zde také náměstí Union Square. (cs)
- Lower Manhattan (oder Downtown Manhattan bzw. einfach nur Downtown) ist der südlichste Teil der Insel Manhattan in der Metropole New York City, USA. Lower Manhattan wird im Norden von der 14th Street begrenzt, dahinter schließt sich Midtown Manhattan an. (de)
- Lower Manhattan o Bajo Manhattan es la parte más meridional de la isla de Manhattan, la isla principal y el centro de los negocios y el gobierno de la ciudad de Nueva York. Lower Manhattan se define comúnmente como la mayoría de la zona delimitada al sur de la isla. Limita al oeste con el río Hudson, al este con el río Este, al sur con el puerto de Nueva York y con la Calle 42 al norte. Cuando se refiere específicamente a la parte baja del distrito de negocios de Manhattan y sus alrededores, la frontera norte es comúnmente designada por la vía de aproximadamente un kilómetro y medio al sur de la Calle 14 y una milla al norte de la isla del extremo sur. (es)
- Lower Manhattan (also known as Downtown Manhattan or Downtown New York) is the southernmost part of Manhattan, the central borough for business, culture, and government in New York City, which is the most populated city in the United States with over 8.8 million residents as of the 2020 census. (en)
- Lower Manhattan (appelé aussi Downtown Manhattan) est le quartier le plus au sud de l'île de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis. Il est généralement délimité par la rue Chambers au Nord, North River (une partie du cours de l'Hudson River) à l'Ouest, l'East River à l'Est, et au Sud par Battery Park et la Upper New York Bay. (fr)
- Il Lower Manhattan (lett. "Basso Manhattan"), conosciuto anche come Downtown Manhattan o Downtown New York, è un quartiere di Manhattan situato nella punta meridionale dell'omonima isola nonché il suo cuore finanziario e culturale. È famoso per essere il centro finanziario maggiore della città di New York; infatti, nel quartiere si trova Wall Street, con la New York Stock Exchange, la più grande borsa valori del mondo. In questa zona sorge anche il One World Trade Center. Skyline visto da un elicottero, nell'agosto del 2011 (it)
- Lower Manhattan (Dolny Manhattan) – wysunięta najdalej na południe część wyspy Manhattan, centrum biznesowe i administracyjne miasta Nowy Jork. Lower Manhattan, określany często mianem "centrum", definiowany jest zazwyczaj jako obszar ograniczony od północy przez 14. ulicę, na zachodzie przez rzekę Hudson, na wschodzie przez cieśninę (wł. estuarium) East River, zaś na południu przez . Znajdująca się w Lower Manhattan Wall Street gruntuje pozycję Nowego Jorku jako światowej stolicy finansów, stanowiąc siedzibę New York Stock Exchange, czyli największej na świecie giełdy papierów wartościowych pod względem kapitalizacji rynkowej swoich spółek. (pl)
- Lower Manhattan (em português: Baixa Manhattan) é a parte mais meridional da ilha de Manhattan, a principal ilha e centro financeiro e do governo da cidade de Nova York. Lower Manhattan é definida mais comumente como a área delimitada a norte pela Rua 14, a oeste pelo Rio Hudson, a leste pelo Rio East, e ao sul pelo porto de Nova York (também conhecido como Baía Alta de Nova York). Ao se referir especificamente à menor área de negócios de Manhattan e seus arredores imediatos, a fronteira norte é comumente designado por vias aproximadamente ao sul de uma milha e meia da Rua 14 e uma milha ao norte da ponta sul da ilha. Outras duas principais artérias também são por vezes identificadas como a fronteira norte do "centro de Manhattan": Canal Street, cerca de metade uma milha ao norte de Chamb (pt)
- Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan) — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова. (ru)
- 曼哈顿下城（英語：Lower Manhattan，或稱Downtown Manhattan）是美國纽约市曼哈頓最南端的部分，其最常见的邊界是北到14街，西到哈德孙河，东至东河，南到纽约港（也称为上纽约湾）。当提到曼哈顿下城商务区时，通常指北到14街以南约1.5英里，和该岛最南端以北一英里，从哈德孙河附近的钱伯斯街（Chambers Street），东到布鲁克林大桥出入口和立交桥。其他两个主干道有时也被确定为曼哈顿下城的北部边界：钱伯斯街以北大约半英里的运河街（Canal Street），和14街以北大约半英里的23街。 曼哈顿下城商务区是全美第四大中央商务区，仅次于曼哈顿中城、芝加哥的卢普区和华盛顿哥伦比亚特区。此前曾经是美国第三大商务区，之所以下降到第四位是因为九一一事件爆發後，該地损失了世界贸易中心16,000,000平方英尺的辦公大樓樓板面积，相当于辛辛那提全市辦公大楼的總和。但是兴建自由塔兴建高盛财务公司的新总部后，预计该地区将恢复其排名第三位。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}