| dbo:abstract
|
- باي داي 2 (بالإنجليزية: Payday 2) هي لعبة فيديو تعاونية من نوع تصويب منظور الشخص الأول، صدرت في عام 2013، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس 360 وإكس بوكس ون. اللعبة من تطوير ونشر 505 جيمز. اللعبة تتكون من مجموعة متنوعة من المهمات مثل السطو على بنك، تهريب المخدرات وتزوير الانتخابات. يمكن للاعب تنفيذ المهمات وحده أو عبر الإنترنت مع ثلاثة أشخاص آخرين بحد أقصى. (ar)
- Payday 2 ist ein Computerspiel aus dem Jahr 2013. Es wurde von gemeinsam mit dem Mutterkonzern Starbreeze Studios entwickelt und von 505 Games (Overkill Software hat sich seit dem 30. Mai 2016 von der Firma 505 Games getrennt) veröffentlicht. Payday 2 ist der Nachfolger von Payday: The Heist, das noch von Overkill Software alleine entwickelt wurde. Am 23. Februar 2018 wurde eine Umsetzung für die Nintendo Switch veröffentlicht. Das Ziel des Ego-Shooters ist es, Raubüberfälle und ähnliches im Koop-Modus zu planen und auszuführen. (de)
- Payday 2 es un videojuego de disparos en primera persona multijugador cooperativo, desarrollado por Overkill Software. Es la secuela de Payday: The Heist, título lanzado en el año 2011 por la misma empresa. Payday 2 fue originalmente publicado el 13 de agosto de 2013 para las plataformas PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. En el año 2015 se publicó una versión mejorada para PlayStation 4 y Xbox One. En diciembre de 2017, se anunció que el título llegaría a Nintendo Switch y que su fecha de lanzamiento sería en febrero de 2018. El objetivo del juego es ganar el máximo dinero posible realizando atracos a bancos, joyerías y museos, evitando a las fuerzas de seguridad. El juego está ambientado en la ciudad de Washington. Payday 2 tuvo un buen éxito comercial, superando el millón y medio de juegos vendidos, siendo el 80% de sus ventas correspondientes a la ediciones digitales del juego en las plataformas de PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. (es)
- Payday 2 est un jeu vidéo en mode coopératif et solo de tir à la première personne développé par Overkill Software. C'est la suite de Payday: The Heist (2011). Il est sorti en août 2013 sur Xbox 360 via Xbox Live Arcade, sur PlayStation 3 via PlayStation Network, sur Windows et sur Linux via Steam. Le jeu est également sorti sur support physique. Une version appelée Crimewave Edition est sortie le 12 juin 2015 sur PlayStation 4 et sur Xbox One. Une version Nintendo Switch est sortie en février 2018. (fr)
- Payday 2 is a cooperative first-person shooter video game developed by Overkill Software and published by 505 Games. The game is a sequel to 2011's Payday: The Heist. It was released in August 2013 for Windows, PlayStation 3 and Xbox 360. An improved version of the game, subtitled Crimewave Edition, was released for PlayStation 4 and Xbox One in June 2015. A version for the Nintendo Switch was released in February 2018. Two years after the events of the previous game, the Payday gang comes to the Washington, D.C. metropolitan area to perform another heisting spree. The player takes control of one of the gang's twenty-two members and can perform heists alone, or with up to three teammates. The player can participate in a variety of heists, including but not limited to robberies of banks, shops and armored cars, and producing and distributing narcotics. The game differs from the previous by allowing much more customization of the player (aesthetically and gameplay-wise), somewhat improved graphical interface and experience, more variety and playability in levels, and has reworked stealth mechanics. An accompanying web series was produced to promote the game. The game was profitable from pre-orders alone and received positive reviews. Payday 2: Crimewave Edition which offers improved graphics, new content and some downloadable content, was released for PlayStation 4 and Xbox One in June 2015. A sequel, titled Payday 3, is in development and is scheduled for a 2023 release and will be published by Koch Media. (en)
- Payday 2 merupakan sebuah permainan Tembak-menembak orang-pertama yang dikembangkan oleh dan diterbitkan oleh . Permainan ini merupakan sekuel dari . Permainan ini diterbitkan pada Agustus 2013 untuk Microsoft Windows, PlayStation 3, dan Xbox 360. Versi baru yang telah diperbarui kemudian dirilis pada Juni 2015 untuk PlayStation 4 dan Xbox One dengan nama Crimewave Edition, dan versi untuk Nintendo Switch lalu dirilis pada Februari 2018. Dua tahun setelah kejadian di permainan sebelumnya, geng baru datang ke daerah Washington, D.C. untuk melakukan pencurian baru. Pemain mengendalikan salah satu dari dua puluh lima anggota geng dan melakukan pencurian sendiri, atau dengan tiga orang lainnya. Pemain dapat berpartisipasi dalam berbagai macam pencurian, seperti perampokan bank, toko, mobil lapis baja, dan memproduksi serta mendistribusikan narkotika. (in)
- PAYDAY 2 (ペイデイ2) とは、Overkill Software (en:Overkill Software) によって開発され、505 Gamesが販売している協力型ファーストパーソン・シューティングゲームである。2011年に発売された『PAYDAY: The Heist』の続編にあたる。マイクロソフト・ウィンドウズ、PlayStation 3、Xbox 360用に2013年8月13日に発売された。2015年6月、「クライムウェイブ・エディション」というサブタイトルがつけられた当作品の改良版がPlayStation 4とXbox One向けに発売された (ヨーロッパでは6月12日、北米では6月16日)。 (ja)
- 《페이데이 2》(Payday 2)는 전작 《페이데이: 더 하이스트》의 후속작이다. 게임방식은 전작과 비슷하다. (ko)
- Payday 2 è un videogioco cooperativo di genere sparatutto in prima persona, seguito di Payday: The Heist, sviluppato da Overkill Software e pubblicato nel 2013. (it)
- Payday 2 is een first-person shooter ontwikkeld door het Zweedse Overkill Software. Het spel werd op 13 augustus 2013 uitgegeven voor Windows en op 16 augustus 2013 voor de PlayStation 3 en de Xbox 360, beide door 505 Games. Op 12 juni 2015 werd Payday 2 uitgebracht op de PlayStation 4 en Xbox One. (nl)
- Payday 2 — компьютерная игра в жанре симулятора ограбления (продолжение Payday: The Heist), разработанная Overkill Software, совместно с Starbreeze Studios, и изданная 505 Games. Выход игры для PC в США состоялся 13 августа 2013 года и 16 августа для Xbox 360 и PlayStation 3. В 2014 году была анонсирована версия игры для PlayStation 4 и Xbox One под названием Crimewave Edition, вышедшее в июне 2015 года. В марте 2016 года вышла версия игры для операционной системы Linux. Для Nintendo Switch игра вышла 23 февраля 2018 года. Версия игры для VR-шлемов вышла 15 марта 2018 года. (ru)
- Payday 2 – gra komputerowa typu FPS produkowana przez Starbreeze Studios na konsole PlayStation 3, Xbox 360 oraz komputery osobiste. Jej światowa premiera odbyła się 13 sierpnia 2013. Gra stanowi kontynuację Payday: The Heist. W produkcji znajduje się wersja na konsole PlayStation 4 i Xbox One zatytułowana Payday 2: Crimewave Edition. (pl)
- Payday 2 är en kooperativ förstapersonsskjutare som utvecklats av Overkill Software och publicerades av 505 Games. Spelet är en uppföljare till Payday: The Heist från 2011. Den släpptes augusti 2013 till Microsoft Windows, Playstation 3 och Xbox 360. En förbättrad version av spelet, med undertitel Crimewave Edition, släpptes till Playstation 4 och Xbox One juni 2015. En version till Nintendo Switch släpptes februari 2018. (sv)
- 《劫薪日2》（英语：Payday 2，中国大陆译作“收获日2”，香港常用英文，台湾译作“劫薪日2”）是一款由Overkill Software開發、505 Games發行的第一人稱射擊遊戲，2013年8月13日於Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360平台發售，之後陸續移植到PlayStation 4、Xbox One和任天堂Switch。本作是2011年《劫薪日》的續作。 遊戲背景發生在前作兩年後，一個新的搶匪團來到美國華盛頓特區準備進行另一次搶劫狂歡。玩家扮演這七人搶匪團其中的一位成員，玩家可以選擇獨自行動，或是與最多三位同伴一起行動。遊戲中有各式各樣的搶劫行動，諸如搶銀行、商店和運鈔車，甚至還有製造與銷售毒品。本作相對於前作來說提供了更多玩家自定義選項、更多種類的關卡，以及重製過的潛行技巧。 官方在遊戲發售前曾製作一系列網路短片影集用來宣傳遊戲。2015年6月12日《劫薪日2：犯罪狂潮版》（Payday 2: Crimewave Edition）於PlayStation 4和Xbox One平台發售，提供更好的畫面、新內容，並包含以往全部DLC。 2020年3月初，本作增加了对简体中文和日语的支持。 續作《》在虛幻引擎上製作，目前正在開發中，計劃於2023年發布，將由發行。 (zh)
- Payday 2 — відеогра жанру шутера від першої особи, розроблена Overkill Software і видана 505 Games. Payday 2 була випущена 13 серпня 2013 для PC в США і 16 серпня для Xbox 360 і PlayStation 3. Payday 2 — це гра, в якій потрібно виконувати пограбування, діючи в команді, що складається з друзів або випадкових гравців. Для гри потрібен доступ до інтернету. Запуск здійснюється за допомогою сервісу цифрового розповсюдження — Steam. Payday 2 є продовженням першої частини — Payday: The Heist. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باي داي 2 (بالإنجليزية: Payday 2) هي لعبة فيديو تعاونية من نوع تصويب منظور الشخص الأول، صدرت في عام 2013، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس 360 وإكس بوكس ون. اللعبة من تطوير ونشر 505 جيمز. اللعبة تتكون من مجموعة متنوعة من المهمات مثل السطو على بنك، تهريب المخدرات وتزوير الانتخابات. يمكن للاعب تنفيذ المهمات وحده أو عبر الإنترنت مع ثلاثة أشخاص آخرين بحد أقصى. (ar)
- Payday 2 ist ein Computerspiel aus dem Jahr 2013. Es wurde von gemeinsam mit dem Mutterkonzern Starbreeze Studios entwickelt und von 505 Games (Overkill Software hat sich seit dem 30. Mai 2016 von der Firma 505 Games getrennt) veröffentlicht. Payday 2 ist der Nachfolger von Payday: The Heist, das noch von Overkill Software alleine entwickelt wurde. Am 23. Februar 2018 wurde eine Umsetzung für die Nintendo Switch veröffentlicht. Das Ziel des Ego-Shooters ist es, Raubüberfälle und ähnliches im Koop-Modus zu planen und auszuführen. (de)
- Payday 2 est un jeu vidéo en mode coopératif et solo de tir à la première personne développé par Overkill Software. C'est la suite de Payday: The Heist (2011). Il est sorti en août 2013 sur Xbox 360 via Xbox Live Arcade, sur PlayStation 3 via PlayStation Network, sur Windows et sur Linux via Steam. Le jeu est également sorti sur support physique. Une version appelée Crimewave Edition est sortie le 12 juin 2015 sur PlayStation 4 et sur Xbox One. Une version Nintendo Switch est sortie en février 2018. (fr)
- PAYDAY 2 (ペイデイ2) とは、Overkill Software (en:Overkill Software) によって開発され、505 Gamesが販売している協力型ファーストパーソン・シューティングゲームである。2011年に発売された『PAYDAY: The Heist』の続編にあたる。マイクロソフト・ウィンドウズ、PlayStation 3、Xbox 360用に2013年8月13日に発売された。2015年6月、「クライムウェイブ・エディション」というサブタイトルがつけられた当作品の改良版がPlayStation 4とXbox One向けに発売された (ヨーロッパでは6月12日、北米では6月16日)。 (ja)
- 《페이데이 2》(Payday 2)는 전작 《페이데이: 더 하이스트》의 후속작이다. 게임방식은 전작과 비슷하다. (ko)
- Payday 2 è un videogioco cooperativo di genere sparatutto in prima persona, seguito di Payday: The Heist, sviluppato da Overkill Software e pubblicato nel 2013. (it)
- Payday 2 is een first-person shooter ontwikkeld door het Zweedse Overkill Software. Het spel werd op 13 augustus 2013 uitgegeven voor Windows en op 16 augustus 2013 voor de PlayStation 3 en de Xbox 360, beide door 505 Games. Op 12 juni 2015 werd Payday 2 uitgebracht op de PlayStation 4 en Xbox One. (nl)
- Payday 2 — компьютерная игра в жанре симулятора ограбления (продолжение Payday: The Heist), разработанная Overkill Software, совместно с Starbreeze Studios, и изданная 505 Games. Выход игры для PC в США состоялся 13 августа 2013 года и 16 августа для Xbox 360 и PlayStation 3. В 2014 году была анонсирована версия игры для PlayStation 4 и Xbox One под названием Crimewave Edition, вышедшее в июне 2015 года. В марте 2016 года вышла версия игры для операционной системы Linux. Для Nintendo Switch игра вышла 23 февраля 2018 года. Версия игры для VR-шлемов вышла 15 марта 2018 года. (ru)
- Payday 2 – gra komputerowa typu FPS produkowana przez Starbreeze Studios na konsole PlayStation 3, Xbox 360 oraz komputery osobiste. Jej światowa premiera odbyła się 13 sierpnia 2013. Gra stanowi kontynuację Payday: The Heist. W produkcji znajduje się wersja na konsole PlayStation 4 i Xbox One zatytułowana Payday 2: Crimewave Edition. (pl)
- Payday 2 är en kooperativ förstapersonsskjutare som utvecklats av Overkill Software och publicerades av 505 Games. Spelet är en uppföljare till Payday: The Heist från 2011. Den släpptes augusti 2013 till Microsoft Windows, Playstation 3 och Xbox 360. En förbättrad version av spelet, med undertitel Crimewave Edition, släpptes till Playstation 4 och Xbox One juni 2015. En version till Nintendo Switch släpptes februari 2018. (sv)
- 《劫薪日2》（英语：Payday 2，中国大陆译作“收获日2”，香港常用英文，台湾译作“劫薪日2”）是一款由Overkill Software開發、505 Games發行的第一人稱射擊遊戲，2013年8月13日於Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360平台發售，之後陸續移植到PlayStation 4、Xbox One和任天堂Switch。本作是2011年《劫薪日》的續作。 遊戲背景發生在前作兩年後，一個新的搶匪團來到美國華盛頓特區準備進行另一次搶劫狂歡。玩家扮演這七人搶匪團其中的一位成員，玩家可以選擇獨自行動，或是與最多三位同伴一起行動。遊戲中有各式各樣的搶劫行動，諸如搶銀行、商店和運鈔車，甚至還有製造與銷售毒品。本作相對於前作來說提供了更多玩家自定義選項、更多種類的關卡，以及重製過的潛行技巧。 官方在遊戲發售前曾製作一系列網路短片影集用來宣傳遊戲。2015年6月12日《劫薪日2：犯罪狂潮版》（Payday 2: Crimewave Edition）於PlayStation 4和Xbox One平台發售，提供更好的畫面、新內容，並包含以往全部DLC。 2020年3月初，本作增加了对简体中文和日语的支持。 續作《》在虛幻引擎上製作，目前正在開發中，計劃於2023年發布，將由發行。 (zh)
- Payday 2 — відеогра жанру шутера від першої особи, розроблена Overkill Software і видана 505 Games. Payday 2 була випущена 13 серпня 2013 для PC в США і 16 серпня для Xbox 360 і PlayStation 3. Payday 2 — це гра, в якій потрібно виконувати пограбування, діючи в команді, що складається з друзів або випадкових гравців. Для гри потрібен доступ до інтернету. Запуск здійснюється за допомогою сервісу цифрового розповсюдження — Steam. Payday 2 є продовженням першої частини — Payday: The Heist. (uk)
- Payday 2 es un videojuego de disparos en primera persona multijugador cooperativo, desarrollado por Overkill Software. Es la secuela de Payday: The Heist, título lanzado en el año 2011 por la misma empresa. Payday 2 fue originalmente publicado el 13 de agosto de 2013 para las plataformas PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. En el año 2015 se publicó una versión mejorada para PlayStation 4 y Xbox One. En diciembre de 2017, se anunció que el título llegaría a Nintendo Switch y que su fecha de lanzamiento sería en febrero de 2018. (es)
- Payday 2 is a cooperative first-person shooter video game developed by Overkill Software and published by 505 Games. The game is a sequel to 2011's Payday: The Heist. It was released in August 2013 for Windows, PlayStation 3 and Xbox 360. An improved version of the game, subtitled Crimewave Edition, was released for PlayStation 4 and Xbox One in June 2015. A version for the Nintendo Switch was released in February 2018. A sequel, titled Payday 3, is in development and is scheduled for a 2023 release and will be published by Koch Media. (en)
- Payday 2 merupakan sebuah permainan Tembak-menembak orang-pertama yang dikembangkan oleh dan diterbitkan oleh . Permainan ini merupakan sekuel dari . Permainan ini diterbitkan pada Agustus 2013 untuk Microsoft Windows, PlayStation 3, dan Xbox 360. Versi baru yang telah diperbarui kemudian dirilis pada Juni 2015 untuk PlayStation 4 dan Xbox One dengan nama Crimewave Edition, dan versi untuk Nintendo Switch lalu dirilis pada Februari 2018. (in)
|
