| dbo:abstract
|
- The first European Athletics Team Championships took place on 20 and 21 June 2009. The track and field athletics tournament run by European Athletics was the successor of the old European Cup competition which was held annually until 2008. The Championships saw a number of new rules introduced, which were criticised by some athletes and observers. (en)
- Die 1. Leichtathletik-Team-Europameisterschaft (englisch/Sponsorenname: 1st SPAR European Team Championships), kurz auch Team-EM, fand am 20. und 21. Juni 2009 statt.Von den vier Ligen traten die Superliga im Estádio Dr. Magalhães Pessoa in Leiria (Portugal) an und parallel die 1. Liga in Bergen (Norwegen), die 2. Liga in Banská Bystrica (Slowakei) und die 3. Liga in Sarajevo (Bosnien und Herzegowina).
* Superliga: Russland, Großbritannien und Nordirland, Polen, Deutschland, Italien, Spanien, Frankreich, Ukraine, Griechenland, Schweden, Tschechien, Portugal
* Erste Liga: Belarus, Slowenien, Rumänien, Türkei, Belgien, Ungarn, Niederlande, Finnland, Estland, Schweiz, Serbien, Norwegen
* Zweite Liga: Irland, Bulgarien, Kroatien, Lettland, Slowakei, Litauen, Österreich, Zypern
* Dritte Liga: Moldawien, Israel, Dänemark, Bosnien&Herzegowina, Island, Luxemburg, Georgien, Aserbaidschan, Montenegro, Armenien, AASSE (kombiniertes Team „kleiner Länder“ mit Gibraltar, Liechtenstein, Malta, Monaco und San Marino), Albanien, Andorra, Mazedonien (de)
- Les 1ers Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais : 2009 European Team Championships) ont eu lieu les 20 et 21 juin 2009. Cette nouvelle compétition, mixte, remplaçant la Coupe d'Europe des nations, est remportée par l'équipe d'Allemagne. (fr)
- I I Campionati europei a squadre di atletica leggera si sono tenuti a Leiria, in Portogallo, dal 20 al 21 giugno 2009 e sono stati vinti dalla Germania. (it)
- 1. Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które zostały rozegrane w 4 europejskich miastach 20 i 21 czerwca 2009. Impreza była organizowana przez European Athletics. Były to pierwsze w historii zawody tej rangi. (pl)
- Первый в истории прошёл 20—21 июня 2009 года на стадионе «Магальяйнш Песоа» в Лейрии (Португалия). Турнир пришёл на смену Кубку Европы, проводившемуся Европейской легкоатлетической ассоциацией с 1965 года. Двенадцать сильнейших сборных континента участвовали в соревнованиях Суперлиги — главного дивизиона турнира. На протяжении 2 дней участники боролись за командные очки в 40 легкоатлетических дисциплинах. (ru)
- Europeiska lagmästerskapen i friidrott 2009 var den första tävlingen i europeiska lagmästerskapen i friidrott. Tävlingen avgjordes den 20–21 juni 2009. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The first European Athletics Team Championships took place on 20 and 21 June 2009. The track and field athletics tournament run by European Athletics was the successor of the old European Cup competition which was held annually until 2008. The Championships saw a number of new rules introduced, which were criticised by some athletes and observers. (en)
- Les 1ers Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais : 2009 European Team Championships) ont eu lieu les 20 et 21 juin 2009. Cette nouvelle compétition, mixte, remplaçant la Coupe d'Europe des nations, est remportée par l'équipe d'Allemagne. (fr)
- I I Campionati europei a squadre di atletica leggera si sono tenuti a Leiria, in Portogallo, dal 20 al 21 giugno 2009 e sono stati vinti dalla Germania. (it)
- 1. Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które zostały rozegrane w 4 europejskich miastach 20 i 21 czerwca 2009. Impreza była organizowana przez European Athletics. Były to pierwsze w historii zawody tej rangi. (pl)
- Первый в истории прошёл 20—21 июня 2009 года на стадионе «Магальяйнш Песоа» в Лейрии (Португалия). Турнир пришёл на смену Кубку Европы, проводившемуся Европейской легкоатлетической ассоциацией с 1965 года. Двенадцать сильнейших сборных континента участвовали в соревнованиях Суперлиги — главного дивизиона турнира. На протяжении 2 дней участники боролись за командные очки в 40 легкоатлетических дисциплинах. (ru)
- Europeiska lagmästerskapen i friidrott 2009 var den första tävlingen i europeiska lagmästerskapen i friidrott. Tävlingen avgjordes den 20–21 juni 2009. (sv)
- Die 1. Leichtathletik-Team-Europameisterschaft (englisch/Sponsorenname: 1st SPAR European Team Championships), kurz auch Team-EM, fand am 20. und 21. Juni 2009 statt.Von den vier Ligen traten die Superliga im Estádio Dr. Magalhães Pessoa in Leiria (Portugal) an und parallel die 1. Liga in Bergen (Norwegen), die 2. Liga in Banská Bystrica (Slowakei) und die 3. Liga in Sarajevo (Bosnien und Herzegowina). (de)
|
