| dbo:abstract
|
- El bosc de la nit (títol original en anglès: Nightwood) és una novel·la de l'escriptora estatunidenca Djuna Barnes publicada el 1936 a Londres per . La primera edició als Estats Units, publicada per Harcourt, Brace & Co. 1937, incloïa un pròleg de T. S. Eliot, que també escrigué una nota per a la segona edició del llibre (1949). Nightwood és notable per ser una de les primeres novel·les escrites per una persona reconeguda i sense fer servir pseudònim, en què es retrata l'homosexualitat. La seva intensitat deriva del seu dens estil poètic, proper a la novel·la gòtica, motiu pel qual T. S. Eliot declarà que era una novel·la que "només sensibilitats entrenades en el llenguatge poètic la poden apreciar del tot". (ca)
- El bosque de la noche es una novela escrita por Djuna Barnes y publicada en 1936 en Londres por la editorial Faber y Faber. Fue una de las primeras novelas que retrató la homosexualidad explícita entre mujeres y, por ello, se le considera literatura lésbica. También es notable por su intensidad y su estilo de narrativa gótica. La novela emplea técnicas modernistas por su forma inusual y puede considerarse metaficción. Fue elogiada por otros autores modernistas, entre ellos TS Eliot, quien escribió una introducción incluida en la edición de 1937 publicada por la editorial Harcourt Brace. Escribió en su introducción que "... gustará especialmente a los amantes de la poesía". Como novela en clave, la novela presenta un retrato sutil de Barnes en el personaje de Nora Flood, mientras que Robin Vote, amante de Nora, tiene su base en Thelma Wood y la baronesa Elsa von Freytag-Loringhoven. (es)
- Nightwood is a 1936 novel by American author Djuna Barnes that was first published by publishing house Faber and Faber. It is one of the early prominent novels to portray explicit homosexuality between women, and as such can be considered lesbian literature. It is also notable for its intense, gothic prose style. The novel employs modernist techniques such as its unusual form or narrative and can be considered metafiction, and it was praised by other modernist authors including T. S. Eliot, who edited the novel, helped publish it, and wrote an introduction included in the 1937 edition published by Harcourt, Brace. As a roman à clef, the novel features a thinly veiled portrait of Barnes in the character of Nora Flood, whereas Nora's lover Robin Vote is a composite of Thelma Wood and the Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven, Jenny Petherbridge is Henriette Alice McCrea-Metcalf, and Felix Volkbein is derived from Frederick Philip Grove. (en)
- Le Bois de la nuit (Nightwood en anglais) est un roman de Djuna Barnes relatant son histoire d'amour avec l'artiste Thelma Wood. Il est considéré comme un titre phare de la littérature lesbienne. (fr)
- Nattens skogar (engelsk originaltitel: Nightwood) är en roman av den amerikanska författaren Djuna Barnes. Den publicerades ursprungligen 1936 av Faber and Faber i London med ett förord av T.S. Eliot. Den räknas till modernismens klassiker och har uppmärksammats för sin speciella form och sitt täta, metaforrika språk. Den är också känd för sin skildring av kvinnlig homosexualitet. Huvudpersonen, den unga Robin Vote, älskas i tur och ordning av Felix Volkbein, Nora Wood och Jenny Petherbridge men hon sviker dem alla. Dr O'Connor är en märklig och lögnaktig falsk läkare, som dels introducerar personerna för varandra, dels får vara mottagare av deras frustration och sorg efter de olyckliga slut som han förutspått. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Le Bois de la nuit (Nightwood en anglais) est un roman de Djuna Barnes relatant son histoire d'amour avec l'artiste Thelma Wood. Il est considéré comme un titre phare de la littérature lesbienne. (fr)
- Nattens skogar (engelsk originaltitel: Nightwood) är en roman av den amerikanska författaren Djuna Barnes. Den publicerades ursprungligen 1936 av Faber and Faber i London med ett förord av T.S. Eliot. Den räknas till modernismens klassiker och har uppmärksammats för sin speciella form och sitt täta, metaforrika språk. Den är också känd för sin skildring av kvinnlig homosexualitet. Huvudpersonen, den unga Robin Vote, älskas i tur och ordning av Felix Volkbein, Nora Wood och Jenny Petherbridge men hon sviker dem alla. Dr O'Connor är en märklig och lögnaktig falsk läkare, som dels introducerar personerna för varandra, dels får vara mottagare av deras frustration och sorg efter de olyckliga slut som han förutspått. (sv)
- El bosc de la nit (títol original en anglès: Nightwood) és una novel·la de l'escriptora estatunidenca Djuna Barnes publicada el 1936 a Londres per . La primera edició als Estats Units, publicada per Harcourt, Brace & Co. 1937, incloïa un pròleg de T. S. Eliot, que també escrigué una nota per a la segona edició del llibre (1949). (ca)
- El bosque de la noche es una novela escrita por Djuna Barnes y publicada en 1936 en Londres por la editorial Faber y Faber. Fue una de las primeras novelas que retrató la homosexualidad explícita entre mujeres y, por ello, se le considera literatura lésbica. (es)
- Nightwood is a 1936 novel by American author Djuna Barnes that was first published by publishing house Faber and Faber. It is one of the early prominent novels to portray explicit homosexuality between women, and as such can be considered lesbian literature. (en)
|
