| dbo:abstract
|
- جان فالجان (بالفرنسية: Jean Valjean) هو اسم بطل رواية الأديب الفرنسي فيكتور هوغو الشهيرة البؤساء. شخصية جان فالجان تمثل شخصا عانى من الحرمان، خُلق ليكون الشمعة التي تذوب في سبيل أن يحظى غيرها بالنور.قام باقتراف عدد كبير من الأخطاء سابقا كسرقة رغيف خبز احتاجه لكي يؤمن القوت لعائلته، تم سجنه بسبب هذا الرغيف خمس سنوات امتدت بسبب محاولات الهروب التي قام بها إلى تسعة عشر..بعد خروجه من السجن أصبح الناس يعاملونه بقسوة تامة ولم يكن رجل يقدم اليه طعاما بسبب ورقه صفراء اعطيت اليه بدلا من هويته لتجعل الناس يحذرون منه....و في أحد الايام في بلده دين الفرنسية رأى شخص يدعى القاضي ميريل جان فالجان فقال له تعال وبت الليله عندي فذهب وقدم القاضي لجان فالجان طعاما في طبق من فضه لفت انتباه فالجان فقام بسرقته رغم ان ميريل هو الوحيد الذي عامله معاملة انسان وفي اليوم التالي امسك رجال الشرطة بجان فالجان واقتادوه إلى القاضي ليثبت انه سرق الاواني الفضية ولو تأكد ذلك سيوضع جان في السجن للابد!!!الكن ميريل اعطاه بقية الأدوات وقال: انا من اعطيت تلك الادوات الفضية لفالجان الا انه تسرع في الرحيل ولم يأخذ ما تبفى من تلك الادوات.فاعطاه ما تبقى من الادوات وطلب منه ان يبدأ حياة نظيفة ونزيهة وان يسخر حياته لخدمة الاخرين. (ar)
- Jean Valjean es el personaje principal de la novela Los miserables del escritor romántico francés Víctor Hugo. (es)
- Jean Valjean (French: [ʒɑ̃ val.ʒɑ̃]) is the protagonist of Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables. The story depicts the character's struggle to lead a normal life and redeem himself after serving a 19-year-long prison sentence for stealing bread to feed his sister's starving children and attempting to escape from prison. Valjean is also known in the novel as Monsieur Madeleine, Ultime Fauchelevent, Monsieur Leblanc, and Urbain Fabre. Valjean and police Inspector Javert, who repeatedly encounters Valjean and attempts to return him to prison, have become archetypes in literary culture. In the popular imagination, the character of Jean Valjean came to represent Hugo himself. (en)
- Jean Valjean est l'un des principaux personnages du roman Les Misérables de Victor Hugo. Jean Valjean est le personnage central qui lie différentes histoires du cycle des Misérables. Son profil psychologique évolue au fil du temps, des rencontres qu'il fait, constituant la preuve de la bonté universelle et de la capacité à s'améliorer que possède chaque être humain. (fr)
- Jean Valjean (c. 1769–1833) adalah karakter fiksi protagonis dalam novel Les Misérables karya Victor Hugo. Hugo menggambarkan karakter Valjean sebagai seorang pria yang berjuang selama 19 tahun menghadapi hukumannya karena mencuri sebongkah roti agar ia bisa memberi makan anak saudarinya (penjara 5 tahun untuk tuduhan pencurian, 12 tahun karena empat kali berusaha melarikan diri, dan 2 tahun karena melawan dalam salah satu upaya pelariannya) selama masa ekonomi. Valjean, bersama dengan musuh bebuyutannya, Inspektur Polisi Javert, yang tanpa henti berusaha untuk menangkap Valjean, telah menjadi arketip dalam budaya sastra. Valjean juga dikenal dengan nama dan julukan Monsier Madeleine, Ultime Fauchelevent, Monsieur Leblanc, Urbain Fabre, 24601 dan 9430. (in)
- Jean Valjean è un personaggio immaginario protagonista del romanzo I miserabili dello scrittore francese Victor Hugo. Ex galeotto, uscito di prigione dopo una condanna ventennale ai lavori forzati a causa di un furto commesso per fame, perennemente braccato dalla legge, Jean Valjean è uno dei tanti "miserabili" descritti nel romanzo, la cui esistenza si compie ai margini della società. Ciononostante, viene descritto come un personaggio dotato di una carità e umanità sorprendente, intenzionato a perseguire in ogni frangente il bene del prossimo piuttosto che il suo, ed in particolare quello della figlia adottiva Cosette. (it)
- 장 발장(Jean Valjean)은 프랑스의 소설가 빅토르 위고가 1862년 발표한 장편소설 《레 미제라블》에 나오는 인물이며 소설의 주인공이다. 프랑스 라브리 지방의 노동자로 가난과 배고픔, 가엾은 조카들을 위해 빵 한조각을 훔친 죄로 징역 5년을 선고 받고 툴롱의 감옥에서 복무하다 4차례 탈옥을 시도하다 결국 19년의 징역을 살았다. 죄수번호 24601으로 냉혹한 경찰 자베르에게 20년간 추격을 받게 된다. 장 발장은 출소 후 미리엘 주교에게서 숙식을 도움 받아 살았다. 하지만 그는 은으로 된 값비싼 물건을 훔쳐가다 포졸에게 붙잡힌다. 하지만 미리엘은 그에게 은촛대까지 덤으로 주며 그를 구해주었다. 그후 그는 이름을 마들렌으로 바꾸고, 공장주인과 시장이 되면서, 선행을 베풀며 살다가 팡틴이라는 불쌍한 여인의 부탁으로 그녀의 딸인 코제트를 구하러 가려 하였으나 자베르의 계략으로 인해 무고한 사람을 구하고 스스로 감옥으로 간다. 그러나 자베르는 마들렌 시장과 장발장이 동일인물 이라는걸 알고 자신이 마들렌에게 받은 은혜를 어떻게 해야할까 고민하다 스스로 강에 몸을 던진다. 그리고 장발장은 곧 탈옥하여 "종달새"라 불리고 있는 불쌍한 코제트를 구해서 수녀원 등지에서 숨어 지내며 키우다가 코제트를 마리우스라는 젊은이와 짝지어주고 죽음을 맞이하게 된다. 한국에서 《레 미제라블》이 아동용 소설로 개작·출판되면서 주인공 이름을 따서 《장 발장》으로 알려지기도 하였다. 장발장의 저자 빅토르 위고는 프랑스 낭만주의 문호 알렉상드르 뒤마와 같은 시대에 활동하였다. (ko)
- Jean Valjean é o protagonista do romance de Victor Hugo, Os Miseráveis, de 1862. A história retrata a luta de 19 anos do personagem para levar uma vida normal depois de cumprir uma pena de prisão por roubar pão para alimentar os filhos de sua irmã durante um período de depressão econômica e várias tentativas de escapar da prisão. Valjean também é conhecido no romance como Monsieur Madeleine, Ultime Fauchelevent, Monsieur Leblanc, e Urbain Fabre. Valjean e o inspetor de polícia Javert, que encontra Valjean repetidamente e tenta prendê-lo novamente, tornaram-se arquétipos na cultura literária. No imaginário popular, o personagem de Jean Valjean passou a representar o próprio Hugo. (pt)
- Jean Valjean (wym. [ʒɛɑ̃ valʒɛɑ̃]), w polskim tłumaczeniu Jan Valjean – jeden z głównych bohaterów powieści Wiktora Hugo Nędznicy. Występuje również pod fałszywymi nazwiskami (Madeleine, Ultime Fauchelevent, Leblanc, Urbain Fabre) oraz numerami galernika 24601 i 9430. (pl)
- Жан Вальжа́н (фр. Jean Valjean) — главный герой (протагонист) романа Виктора Гюго «Отверженные». Бывший каторжник, осуждённый на пять лет за кражу хлеба для семьи своей сестры и отбывший (с учётом последующих осуждений) в общей сложности девятнадцать лет. Жан Вальжан, а также неотступно следовавший за ним инспектор полиции Жавер, стали архетипичными персонажами мировой литературы. В романе Вальжан также известен как 24601, дядюшка Мадлен, 9430, Ультим Фошлеван, господин Леблан и Урбен Фабре. (ru)
- 冉阿让（法語：Jean Valjean，1769年－1833年），是法國作家維克多·雨果於1862年創作的小說《悲慘世界》中的虛擬角色，也是故事中的核心人物。他的化名很多，包含馬德廉先生（Monsier Madeleine）、白先生、玉爾邦·法白爾。 (zh)
- Жан Вальжа́н (фр. Jean Valjean) — головний герой, протагоніст роману Віктора Гюго «Знедолені». Колишній каторжанин, засуджений на дев'ятнадцять років за крадіжку хліба для сім'ї своєї сестри. Жан Вальжан, а також інспектор поліції Жавер, що невідступно йшов за ним, стали архетипічними персонажами світової літератури. У романі Вальжан також відомий як 24601, дядечко Мадлен, 9430, Ультим Фошлеван, пан Леблан та Урбен Фабре. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jean Valjean es el personaje principal de la novela Los miserables del escritor romántico francés Víctor Hugo. (es)
- Jean Valjean est l'un des principaux personnages du roman Les Misérables de Victor Hugo. Jean Valjean est le personnage central qui lie différentes histoires du cycle des Misérables. Son profil psychologique évolue au fil du temps, des rencontres qu'il fait, constituant la preuve de la bonté universelle et de la capacité à s'améliorer que possède chaque être humain. (fr)
- Jean Valjean è un personaggio immaginario protagonista del romanzo I miserabili dello scrittore francese Victor Hugo. Ex galeotto, uscito di prigione dopo una condanna ventennale ai lavori forzati a causa di un furto commesso per fame, perennemente braccato dalla legge, Jean Valjean è uno dei tanti "miserabili" descritti nel romanzo, la cui esistenza si compie ai margini della società. Ciononostante, viene descritto come un personaggio dotato di una carità e umanità sorprendente, intenzionato a perseguire in ogni frangente il bene del prossimo piuttosto che il suo, ed in particolare quello della figlia adottiva Cosette. (it)
- Jean Valjean (wym. [ʒɛɑ̃ valʒɛɑ̃]), w polskim tłumaczeniu Jan Valjean – jeden z głównych bohaterów powieści Wiktora Hugo Nędznicy. Występuje również pod fałszywymi nazwiskami (Madeleine, Ultime Fauchelevent, Leblanc, Urbain Fabre) oraz numerami galernika 24601 i 9430. (pl)
- Жан Вальжа́н (фр. Jean Valjean) — главный герой (протагонист) романа Виктора Гюго «Отверженные». Бывший каторжник, осуждённый на пять лет за кражу хлеба для семьи своей сестры и отбывший (с учётом последующих осуждений) в общей сложности девятнадцать лет. Жан Вальжан, а также неотступно следовавший за ним инспектор полиции Жавер, стали архетипичными персонажами мировой литературы. В романе Вальжан также известен как 24601, дядюшка Мадлен, 9430, Ультим Фошлеван, господин Леблан и Урбен Фабре. (ru)
- 冉阿让（法語：Jean Valjean，1769年－1833年），是法國作家維克多·雨果於1862年創作的小說《悲慘世界》中的虛擬角色，也是故事中的核心人物。他的化名很多，包含馬德廉先生（Monsier Madeleine）、白先生、玉爾邦·法白爾。 (zh)
- Жан Вальжа́н (фр. Jean Valjean) — головний герой, протагоніст роману Віктора Гюго «Знедолені». Колишній каторжанин, засуджений на дев'ятнадцять років за крадіжку хліба для сім'ї своєї сестри. Жан Вальжан, а також інспектор поліції Жавер, що невідступно йшов за ним, стали архетипічними персонажами світової літератури. У романі Вальжан також відомий як 24601, дядечко Мадлен, 9430, Ультим Фошлеван, пан Леблан та Урбен Фабре. (uk)
- جان فالجان (بالفرنسية: Jean Valjean) هو اسم بطل رواية الأديب الفرنسي فيكتور هوغو الشهيرة البؤساء. شخصية جان فالجان تمثل شخصا عانى من الحرمان، خُلق ليكون الشمعة التي تذوب في سبيل أن يحظى غيرها بالنور.قام باقتراف عدد كبير من الأخطاء سابقا كسرقة رغيف خبز احتاجه لكي يؤمن القوت لعائلته، تم سجنه بسبب هذا الرغيف خمس سنوات امتدت بسبب محاولات الهروب التي قام بها إلى تسعة عشر..بعد خروجه من السجن أصبح الناس يعاملونه بقسوة تامة ولم يكن رجل يقدم اليه طعاما بسبب ورقه صفراء اعطيت اليه بدلا من هويته لتجعل الناس يحذرون منه....و في أحد الايام في بلده دين الفرنسية رأى شخص يدعى القاضي ميريل جان فالجان فقال له تعال وبت الليله عندي فذهب وقدم القاضي لجان فالجان طعاما في طبق من فضه لفت انتباه فالجان فقام بسرقته رغم ان ميريل هو الوحيد الذي عامله معاملة انسان وفي اليوم التالي امسك رجال الشرطة بجان فالجان واقتادوه (ar)
- Jean Valjean (French: [ʒɑ̃ val.ʒɑ̃]) is the protagonist of Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables. The story depicts the character's struggle to lead a normal life and redeem himself after serving a 19-year-long prison sentence for stealing bread to feed his sister's starving children and attempting to escape from prison. Valjean is also known in the novel as Monsieur Madeleine, Ultime Fauchelevent, Monsieur Leblanc, and Urbain Fabre. (en)
- Jean Valjean (c. 1769–1833) adalah karakter fiksi protagonis dalam novel Les Misérables karya Victor Hugo. Hugo menggambarkan karakter Valjean sebagai seorang pria yang berjuang selama 19 tahun menghadapi hukumannya karena mencuri sebongkah roti agar ia bisa memberi makan anak saudarinya (penjara 5 tahun untuk tuduhan pencurian, 12 tahun karena empat kali berusaha melarikan diri, dan 2 tahun karena melawan dalam salah satu upaya pelariannya) selama masa ekonomi. (in)
- 장 발장(Jean Valjean)은 프랑스의 소설가 빅토르 위고가 1862년 발표한 장편소설 《레 미제라블》에 나오는 인물이며 소설의 주인공이다. 프랑스 라브리 지방의 노동자로 가난과 배고픔, 가엾은 조카들을 위해 빵 한조각을 훔친 죄로 징역 5년을 선고 받고 툴롱의 감옥에서 복무하다 4차례 탈옥을 시도하다 결국 19년의 징역을 살았다. 죄수번호 24601으로 냉혹한 경찰 자베르에게 20년간 추격을 받게 된다. 한국에서 《레 미제라블》이 아동용 소설로 개작·출판되면서 주인공 이름을 따서 《장 발장》으로 알려지기도 하였다. 장발장의 저자 빅토르 위고는 프랑스 낭만주의 문호 알렉상드르 뒤마와 같은 시대에 활동하였다. (ko)
- Jean Valjean é o protagonista do romance de Victor Hugo, Os Miseráveis, de 1862. A história retrata a luta de 19 anos do personagem para levar uma vida normal depois de cumprir uma pena de prisão por roubar pão para alimentar os filhos de sua irmã durante um período de depressão econômica e várias tentativas de escapar da prisão. Valjean também é conhecido no romance como Monsieur Madeleine, Ultime Fauchelevent, Monsieur Leblanc, e Urbain Fabre. (pt)
|
