| dbo:abstract
|
- Els cavallets (francès carrousel) són una atracció pròpia de fires o parcs d'atraccions que consisteix en una gran plataforma rodona que gira en un pla horitzontal. La plataforma està proveïda de diverses figures en forma de cavalls que solen estar muntades sobre una barra vertical que fa un moviment ascendent i descendent mentre la plataforma gira i dona la il·lusió de galop. El sostre sol ser ricament decorat en colors cridaners amb il·luminació i música. Un plomet (plomall al Rosselló) està penjat perquè els infants el mirin d'agafar per a rebre un premi. Els cavalls eren originalment de fusta pintada i varen donar llur nom a l'atracció. A més de cavalls les figures poden ser d'altres animals com zebres o porcs. Actualment es fan de materials sintètics en lloc de fusta. Alguns cavallets varen substituir els cavalls clàssics per cotxes o motocicletes i, actualment, s'hi troben vehicles de tot tipus (ambulàncies, cotxes de bombers, vaixells), grans olles giratòries, personatges de dibuixos animats, etc. Els cavallets són un dels elements indispensables a les fires d'estiu, junt amb el "Pim Pam Pum", la roda de fira, la tómbola i la xurreria. (ca)
- Kolotoč, dříve také karusel, je zábavní atrakce, na níž jsou návštěvníci vystaveni otáčivému pohybu a působení odstředivé síly. Kolotoče se staví jako pevné (stacionární), anebo častěji jako mobilní, které se převážejí od místa k místu. Rozlišují se kolotoče řetízkové, plošinové a naklápěcí. (cs)
- دوامة الخيل أو الكاروسيل إحدى ألعاب الملاهي وتتألف من دولاب أفقي دوار ومقاعد على صورة خيل أو نحوها .(بالإنجليزية: carousel أو roundabout ) و (بالفرنسية: carrousel ) و (بالإيطالية: carosello) و أصل التسمية هو فرنسي . (ar)
- Ein Karussell (französisch carrousel‚ Ringelstechen‘), früher auch Ringelreiten, im süddeutschen Raum Reitschule, in Österreich Ringelspiel und in der Schweiz (mundartlich) Rösslispil, Rössliritti oder Riitschuel genannt, ist ein um eine vertikale Achse drehbares Gestell, durch das Personen auf Sitzen verschiedener Art im Kreis gedreht werden. Es ist in vielen Varianten als Fahrgeschäft auf Jahrmärkten, Weihnachtsmärkten, sonstigen Volksfesten und in Vergnügungsparks anzutreffen. (de)
- A carousel or carrousel (mainly North American English),, merry-go-round (international), roundabout (British English), or hurdy-gurdy (An old term in Australian English, in SA) is a type of amusement ride consisting of a rotating circular platform with seats for riders. The "seats" are traditionally in the form of rows of wooden horses or other animals mounted on posts, many of which are moved up and down by gears to simulate galloping, to the accompaniment of looped circus music. Carousels are commonly populated with horses, each horse weighing roughly 100 lbs (45 kg), but may include a variety of mounts, for example pigs, zebras, tigers, or mythological creatures such as dragons or unicorns. Sometimes, chair-like or bench-like seats are used, and occasionally mounts can be shaped like aeroplanes or cars. The names carousel and merry-go-round are also used, in varying dialects, to refer to a distinct piece of playground equipment. (en)
- Karuselo laŭ PIV estas 1-e) festa turniro, kie kavaliroj aŭ rajdistoj turniĝe kaj artisme manovras, kaj 2-e) porinfana amuzilo, konsistanta el lignaj rajdbestoj kaj seĝoj, metitaj sur granda ronda plataĵo, kiu turniĝas ĉirkaŭ sia akso. Dum la unua difino estas historiisme kaj arme-science tre speciala, kaj en multaj alilingvaj difinoj de la vorto ne aŭ ne plu aperas, la dua difino estas daŭre aktuala. Karuseloj estas esenca ero de pli-malpli ĉiu granda publika festo, aparte de ĉiu kermeso, kvankam intertempe ekzistas multe pli teknike progresintaj kermesaj amuziloj ol la porinfanaj karuseloj, kies teknikaj principoj apenaŭ ŝanĝiĝis de la 19-a jarcento.
* klasika infana karuselo
* ĉenseĝa karuselo
* etaĝa karuselo, komenco de la 20-a jarcento
* karuselaj figuroj
* Karuselo, el la frua 20-a jarcento, Jurques (Calvados) (eo)
- Zaldiko-maldikoa zaldi itxurako eserlekuak dituen plataforma biratzaile bat da, jolas moduan gehienetan haurrek erabiltzen dutena. Izenak berak dioen bezala, zaldiak izaten dira zaldiko-maldikoan irudikatzen direnak baina bestelako animaliak (oreinak, esaterako) eta baita ere ibilgailuak (hegazkinak, esaterako) agertu ohi dira. (eu)
- Carrusel, caballitos, calesita o tiovivo son nombres para hacer referencia a un medio de diversión consistente en una plataforma rotatoria con asientos para los pasajeros. Con frecuencia los "asientos" tienen forma de caballo de madera, desplazados mecánicamente hacia arriba y hacia abajo para simular el galope. Normalmente, la música se repite mientras el carrusel da vueltas. Aunque los carruseles modernos están fundamentalmente compuestos de caballos, los carruseles de periodos anteriores a menudo incluían diversas variedades de animales, como perros, caballos, conejos, cerdos y ciervos, por nombrar algunos. Cualquier plataforma rotatoria también se puede llamar carrusel. En un parque de ocio, un carrusel es normalmente simple, la plataforma rotatoria es impulsada por los niños con barras o tiradores con los que los niños pueden agarrarse mientras corren. En un aeropuerto, las cintas transportadoras en la zona de recogida de equipajes se suelen llamar carruseles. Himmelskibet, ubicado en los Jardines Tivoli (Copenhague, Dinamarca) es el carrusel más grande del mundo El carrusel en funcionamiento más antiguo está en la ciudad de Praga en el . (es)
- Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages. Le carrousel n'est pas à confondre avec une machine carousel (machine tournante utilisée dans la sidérurgie) Bien que la plupart des carrousels modernes (particulièrement aux États-Unis) comprennent principalement des chevaux, les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs. Himmelskibet, situé dans les jardins de Tivoli (Copenhague, Danemark) est le plus grand carrousel au monde. (fr)
- Komidi putar (bahasa Inggris: merry-go-round) atau disebut juga korsel (bahasa Inggris: carousel) adalah sejenis pertambulan atau atraksi kuda-kudaan yang bisa dinaiki dan berputar dalam sebuah pelantaran datar, biasanya pada saat pemutaran diiringi dengan musik. Sebuah komidi putar biasanya ditemukan dalam taman bermain atau taman hiburan (theme park). Komidi putar juga biasa ditemukan di pasar malam. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Carousel.
* l
*
* s (in)
- メリーゴーラウンド（英: merry-go-round)、回転木馬（かいてんもくば）は、遊園地の遊具の一つ。回転する床の上に、床の回転に合わせて上下する座席を備えた遊具である。座席は馬に似せて作られ、騎乗をシミュレートする。 (ja)
- Una giostra è un'attrazione per bambini presente nei luna park o nelle grandi aree all'aperto, solitamente situate nelle piazze del centro città. Nella versione più antica, consisteva in una piattaforma ruotante su di un asse verticale sulla quale venivano montati dei cavalli di legno, ma anche altri generi di animali come cani, gatti, maiali ed altri, sulle cui selle prendevano posto i bambini. Un sistema meccanico dava spesso la sensazione che il cavallo stesse andando al galoppo, ricreata dall'oscillazione, in senso longitudinale, del cavallo stesso. Quelle più complesse potevano avere i cavalli disposti su più livelli. Himmelskibet, sito nei Giardini di Tivoli (Copenaghen, Danimarca) è la più grande area del mondo dedicata alle giostre. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 회전목마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 회전목마(回轉木馬, 영어: carousel, merry-go-round)는 기둥 둘레의 원판 위에 설치한 목마에 사람을 태워 빙글빙글 돌리는 놀이기구이다. 회전목마의 좌석은 목마나 다른 동물의 형태로 되어 있으며, 위아래로 움직인다. 회전목마에는 주로 서커스 음악(카니발 음악)이 같이 나온다. 회전목마는 다양한 이름으로 불린다. 갤로퍼(galloper), 호스 토네이도(horse tornado)와 같은 이명도 있다. (ko)
- Een draaimolen, mallemolen of carrousel (Vlaams: paardenmolen) is een algemeen bekende kermis- en pretparkattractie en valt op de kermis onder de categorie "klein draaivermaak". De eerste draaimolens bestonden uit een rechtopstaande paal met bovenop twee gekruiste balken met 4 lange touwen. Bezoekers namen een touw en liepen zo snel rond, totdat ze begonnen te zweven. Later werden de draaimolens groter en voorzien van een plateau, waarop allerhande dierfiguren als paarden, maar ook koetsen werden geplaatst. Zo rond 1900 of er kort na werden de meeste molens door een paard in beweging gebracht. Uiteindelijk werd het paard weer vervangen door elektriciteit als bron van beweging. De muziek werd destijds ook al vaker verzorgd door een draaiorgel, die aanvankelijk door mankracht aangedreven werd. Ook hier werd na verloop van tijd elektrische aandrijving gebruikt. De bezetting op het draaimolenplateau werd later uitgebreid met onder andere auto's, brandweerauto's en bussen van onder andere het merk l'Autopède. Er zijn ook varianten op de carrousel. Bij sommige attracties zit men eveneens op of in een object, maar gaat men ook nog op en neer. Men spreekt dan van een red baron. Als de objecten vliegen of min of meer in de lucht hangen, wordt er gesproken van het type luchtballonnencarrousel. Traditioneel wordt er in de carrousel een kwast (in Vlaanderen vaak floche genoemd) opgehangen aan een bal. Deze wordt om beurten omhoog en omlaag bewogen boven de hoofden van de kinderen die op de carrousel zitten. Als iemand erin slaagt deze kwast te grijpen, mag hij nog een beurt gratis op de carrousel. Dit wordt ook vaak gedaan bij een rupsbaan. (nl)
- Karusell är en åkattraktion som förekommer på många nöjesparker. Den består av en roterande plattform med olika sittplatser, vanligtvis i form av olika djur, till exempel hästar, som ofta även rör sig upp och ned till musik. På lekplatser kan det finnas enklare karuseller som drivs med hand- eller benkraft, exempelvis cykelkaruseller som drivs med pedaler. Karuseller är en av de äldsta åkattraktionerna vid namn, varav namnet karusell även blivit viss synonym för alla former av åkattraktioner på en nöjesplats, till exempel berg- och dalbana, samt en teknisk benämning för mekaniska ting som följer liknande princip som en karusell. (sv)
- Karuzela (fr. carrousel) – urządzenie rekreacyjne obracające się wokół własnej osi przenoszące osoby siedzące na obrzeżu koła. W typowej karuzeli pasażerowie zajmują miejsca na siedzeniach, które często mają kształt zwierząt lub pojazdów. Karuzele są charakterystycznym elementem wesołych miasteczek, placów zabaw i . (pl)
- Карусе́ль (от фр. carrousel, итал. carosello) — аттракцион, представляющий собой вращающуюся платформу, на которой установлены (либо подвешены к крыше, либо прикреплены к центральной стойке) сиденья, сделанные чаще всего в виде лошадок, автомобильчиков и других животных или транспортных средств. В XVI веке каруселями (слово тогда имело мужской род) называли праздники, пришедшие на смену рыцарским турнирам. Карусель часто включал в себя конные балеты и показательные выступления всадников. Праздники отличались пышностью нарядов как участников, так и зрителей и привлекали большое внимание. Традиция доехала и до России. Так, 16 июня 1766 года перед Зимним дворцом был устроен грандиозный Карусель. В параде принимала участие процессия, состоявшая из четырёх кадрилей: Славянской, Римской, Индийской, Турецкой. Второй раз карусель был устроен на том же месте, в том же году 11 июля. Подробное описание этих каруселей приводятся в газете Прибавление к Санкт-Петербургским ведомостям, 1766 год, № 51 и № 58. Пародируя показательные выступления всадников, в XVIII веке французские инженеры начали строить аттракцион — вращающуюся платформу, с установленными на ней деревянными лошадьми, сидя на которых посетители должны были снимать копьём кольца со столбов или поражать установленные по кругу мишени. Одну из таких механических каруселей привез в Россию Петр I. Впоследствии аттракцион упрощался, постепенно придя к знакомому нам сегодня виду. Карусель может приводиться в движение как двигателем (обычно электрическим), так и силами самих крутящихся, которые перед тем как сесть на карусель, раскручивают её. Такие карусели, которые нужно раскручивать самим катающимся, часто устанавливают на детских игровых площадках. Карусели постоянно эволюционировали. Начиная от простых вращающихся конструкций (таких как ), к цепочным каруселям («Цирк», «Сказка», «Тропикана») и до каруселей со сложным движением с помощью гидравлики (как «Таити»).(Основная статья: Карусель (механизм))
Кроме аттракционов, каруселями часто называют другие механизмы, имеющие сходное поведение — например, в автоматизированных линиях по разливу напитков, упаковке сыпучих веществ или производству печатной продукции. В веб-дизайне каруселью называется элемент интерфейса, обычно размещаемый на стартовой странице веб-сайта, представляющий собой череду сменяющих друг друга через определённые интервалы баннеров. В иностранных аэропортах каруселью также называют вращающиеся ленты по выдаче багажа. В переносном смысле каруселью называют канитель, неразбериху, череду быстро сменяющихся предметов или событий, круговерть, часто бестолковую, например, «бесконечная карусель меняющихся министров». (ru)
- O carrossel, também conhecido como trivoli (na Região nordeste do Brasil) e maxambomba (no Rio de Janeiro), é um brinquedo próprio de feiras, festas e parques de diversões constituído de uma grande peça circular que, girando em torno de um eixo vertical, tem, em suas extremidades, figuras de madeira ou de outro material no formato de cavalos, aviões, carros etc. que servem de assento. (pt)
- Карусе́ль (від фр. carrousel, італ. carosello) — атракціон, що становить собою обертову платформу, на якій установлені (або підвішені до даху, або прикріплені до центральної стійки) сидіння, зроблені найчастіше у вигляді конячок, автомобільчиків та інших тварин або транспортних засобів. У XVI столітті «каруселями» на Росії і в деяких країнах Західної Європи називали свята, які прийшли на зміну лицарським турнірам. Карусель часто включала в себе кінні балети і показові виступи вершників. Свята відрізнялися пишністю вбрань як учасників, так і глядачів, і привертали велику увагу. Пародіюючи показові виступи вершників, у XVIII столітті французькі інженери почали будувати атракціон — обертову платформу, із встановленими на ній дерев'яними кіньми, сидячи на яких, відвідувачі мали знімати списом кільця зі стовпів або уражати встановлені по колу мішені. Карусель може приводитися в рух як двигуном (зазвичай електричним), так і силами самих відпочивальників, які перед тим, як сісти на карусель, розкручують її. Другий тип каруселі часто встановлюють на дитячих ігрових майданчиках. Каруселі постійно еволюціонували. Починаючи від простих обертових конструкцій — таких, як майданчикові каруселі — до ланцюгових каруселей («Цирк», «Казка», «Тропікана») і каруселей зі складним рухом за допомогою гідравліки (як міні-джет «Таїті»). (uk)
- 旋轉木馬或迴轉木馬是遊樂場機動遊戲的一種。在一個旋轉的平台上有座位供遊客乘坐，這些座位傳統上都會裝飾成木馬，並且會上下移動，也会装饰成汽车飞机或者其它卡通动物形象的座位，但这些座位通常不会移动。 最早有紀錄的的旋轉木馬，在拜占庭帝國時已經出現。第一個以蒸汽推動的旋轉木馬，約在1860年在歐洲出現。現在依然可以在各大小遊戲場，主題樂園等地方，見到各式旋轉木馬。 在收費的主題公園中，會有裝飾豪華典雅的旋轉木馬；在免費的休閒公園中也有旋轉木馬，它俗稱「呇呇轉」，由人力推動的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kolotoč, dříve také karusel, je zábavní atrakce, na níž jsou návštěvníci vystaveni otáčivému pohybu a působení odstředivé síly. Kolotoče se staví jako pevné (stacionární), anebo častěji jako mobilní, které se převážejí od místa k místu. Rozlišují se kolotoče řetízkové, plošinové a naklápěcí. (cs)
- دوامة الخيل أو الكاروسيل إحدى ألعاب الملاهي وتتألف من دولاب أفقي دوار ومقاعد على صورة خيل أو نحوها .(بالإنجليزية: carousel أو roundabout ) و (بالفرنسية: carrousel ) و (بالإيطالية: carosello) و أصل التسمية هو فرنسي . (ar)
- Ein Karussell (französisch carrousel‚ Ringelstechen‘), früher auch Ringelreiten, im süddeutschen Raum Reitschule, in Österreich Ringelspiel und in der Schweiz (mundartlich) Rösslispil, Rössliritti oder Riitschuel genannt, ist ein um eine vertikale Achse drehbares Gestell, durch das Personen auf Sitzen verschiedener Art im Kreis gedreht werden. Es ist in vielen Varianten als Fahrgeschäft auf Jahrmärkten, Weihnachtsmärkten, sonstigen Volksfesten und in Vergnügungsparks anzutreffen. (de)
- Zaldiko-maldikoa zaldi itxurako eserlekuak dituen plataforma biratzaile bat da, jolas moduan gehienetan haurrek erabiltzen dutena. Izenak berak dioen bezala, zaldiak izaten dira zaldiko-maldikoan irudikatzen direnak baina bestelako animaliak (oreinak, esaterako) eta baita ere ibilgailuak (hegazkinak, esaterako) agertu ohi dira. (eu)
- Komidi putar (bahasa Inggris: merry-go-round) atau disebut juga korsel (bahasa Inggris: carousel) adalah sejenis pertambulan atau atraksi kuda-kudaan yang bisa dinaiki dan berputar dalam sebuah pelantaran datar, biasanya pada saat pemutaran diiringi dengan musik. Sebuah komidi putar biasanya ditemukan dalam taman bermain atau taman hiburan (theme park). Komidi putar juga biasa ditemukan di pasar malam. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Carousel.
* l
*
* s (in)
- メリーゴーラウンド（英: merry-go-round)、回転木馬（かいてんもくば）は、遊園地の遊具の一つ。回転する床の上に、床の回転に合わせて上下する座席を備えた遊具である。座席は馬に似せて作られ、騎乗をシミュレートする。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 회전목마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 회전목마(回轉木馬, 영어: carousel, merry-go-round)는 기둥 둘레의 원판 위에 설치한 목마에 사람을 태워 빙글빙글 돌리는 놀이기구이다. 회전목마의 좌석은 목마나 다른 동물의 형태로 되어 있으며, 위아래로 움직인다. 회전목마에는 주로 서커스 음악(카니발 음악)이 같이 나온다. 회전목마는 다양한 이름으로 불린다. 갤로퍼(galloper), 호스 토네이도(horse tornado)와 같은 이명도 있다. (ko)
- Karuzela (fr. carrousel) – urządzenie rekreacyjne obracające się wokół własnej osi przenoszące osoby siedzące na obrzeżu koła. W typowej karuzeli pasażerowie zajmują miejsca na siedzeniach, które często mają kształt zwierząt lub pojazdów. Karuzele są charakterystycznym elementem wesołych miasteczek, placów zabaw i . (pl)
- O carrossel, também conhecido como trivoli (na Região nordeste do Brasil) e maxambomba (no Rio de Janeiro), é um brinquedo próprio de feiras, festas e parques de diversões constituído de uma grande peça circular que, girando em torno de um eixo vertical, tem, em suas extremidades, figuras de madeira ou de outro material no formato de cavalos, aviões, carros etc. que servem de assento. (pt)
- 旋轉木馬或迴轉木馬是遊樂場機動遊戲的一種。在一個旋轉的平台上有座位供遊客乘坐，這些座位傳統上都會裝飾成木馬，並且會上下移動，也会装饰成汽车飞机或者其它卡通动物形象的座位，但这些座位通常不会移动。 最早有紀錄的的旋轉木馬，在拜占庭帝國時已經出現。第一個以蒸汽推動的旋轉木馬，約在1860年在歐洲出現。現在依然可以在各大小遊戲場，主題樂園等地方，見到各式旋轉木馬。 在收費的主題公園中，會有裝飾豪華典雅的旋轉木馬；在免費的休閒公園中也有旋轉木馬，它俗稱「呇呇轉」，由人力推動的。 (zh)
- Els cavallets (francès carrousel) són una atracció pròpia de fires o parcs d'atraccions que consisteix en una gran plataforma rodona que gira en un pla horitzontal. La plataforma està proveïda de diverses figures en forma de cavalls que solen estar muntades sobre una barra vertical que fa un moviment ascendent i descendent mentre la plataforma gira i dona la il·lusió de galop. El sostre sol ser ricament decorat en colors cridaners amb il·luminació i música. Un plomet (plomall al Rosselló) està penjat perquè els infants el mirin d'agafar per a rebre un premi. (ca)
- A carousel or carrousel (mainly North American English),, merry-go-round (international), roundabout (British English), or hurdy-gurdy (An old term in Australian English, in SA) is a type of amusement ride consisting of a rotating circular platform with seats for riders. The "seats" are traditionally in the form of rows of wooden horses or other animals mounted on posts, many of which are moved up and down by gears to simulate galloping, to the accompaniment of looped circus music. (en)
- Karuselo laŭ PIV estas 1-e) festa turniro, kie kavaliroj aŭ rajdistoj turniĝe kaj artisme manovras, kaj 2-e) porinfana amuzilo, konsistanta el lignaj rajdbestoj kaj seĝoj, metitaj sur granda ronda plataĵo, kiu turniĝas ĉirkaŭ sia akso.
* klasika infana karuselo
* ĉenseĝa karuselo
* etaĝa karuselo, komenco de la 20-a jarcento
* karuselaj figuroj
* Karuselo, el la frua 20-a jarcento, Jurques (Calvados) (eo)
- Carrusel, caballitos, calesita o tiovivo son nombres para hacer referencia a un medio de diversión consistente en una plataforma rotatoria con asientos para los pasajeros. Con frecuencia los "asientos" tienen forma de caballo de madera, desplazados mecánicamente hacia arriba y hacia abajo para simular el galope. Normalmente, la música se repite mientras el carrusel da vueltas. En un aeropuerto, las cintas transportadoras en la zona de recogida de equipajes se suelen llamar carruseles. Himmelskibet, ubicado en los Jardines Tivoli (Copenhague, Dinamarca) es el carrusel más grande del mundo (es)
- Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages. (fr)
- Una giostra è un'attrazione per bambini presente nei luna park o nelle grandi aree all'aperto, solitamente situate nelle piazze del centro città. Nella versione più antica, consisteva in una piattaforma ruotante su di un asse verticale sulla quale venivano montati dei cavalli di legno, ma anche altri generi di animali come cani, gatti, maiali ed altri, sulle cui selle prendevano posto i bambini. Un sistema meccanico dava spesso la sensazione che il cavallo stesse andando al galoppo, ricreata dall'oscillazione, in senso longitudinale, del cavallo stesso. Quelle più complesse potevano avere i cavalli disposti su più livelli. (it)
- Een draaimolen, mallemolen of carrousel (Vlaams: paardenmolen) is een algemeen bekende kermis- en pretparkattractie en valt op de kermis onder de categorie "klein draaivermaak". De eerste draaimolens bestonden uit een rechtopstaande paal met bovenop twee gekruiste balken met 4 lange touwen. Bezoekers namen een touw en liepen zo snel rond, totdat ze begonnen te zweven. Later werden de draaimolens groter en voorzien van een plateau, waarop allerhande dierfiguren als paarden, maar ook koetsen werden geplaatst. Zo rond 1900 of er kort na werden de meeste molens door een paard in beweging gebracht. Uiteindelijk werd het paard weer vervangen door elektriciteit als bron van beweging. (nl)
- Karusell är en åkattraktion som förekommer på många nöjesparker. Den består av en roterande plattform med olika sittplatser, vanligtvis i form av olika djur, till exempel hästar, som ofta även rör sig upp och ned till musik. På lekplatser kan det finnas enklare karuseller som drivs med hand- eller benkraft, exempelvis cykelkaruseller som drivs med pedaler. (sv)
- Карусе́ль (от фр. carrousel, итал. carosello) — аттракцион, представляющий собой вращающуюся платформу, на которой установлены (либо подвешены к крыше, либо прикреплены к центральной стойке) сиденья, сделанные чаще всего в виде лошадок, автомобильчиков и других животных или транспортных средств. Карусель может приводиться в движение как двигателем (обычно электрическим), так и силами самих крутящихся, которые перед тем как сесть на карусель, раскручивают её. Такие карусели, которые нужно раскручивать самим катающимся, часто устанавливают на детских игровых площадках. (ru)
- Карусе́ль (від фр. carrousel, італ. carosello) — атракціон, що становить собою обертову платформу, на якій установлені (або підвішені до даху, або прикріплені до центральної стійки) сидіння, зроблені найчастіше у вигляді конячок, автомобільчиків та інших тварин або транспортних засобів. Карусель може приводитися в рух як двигуном (зазвичай електричним), так і силами самих відпочивальників, які перед тим, як сісти на карусель, розкручують її. Другий тип каруселі часто встановлюють на дитячих ігрових майданчиках. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
_(24969394294).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Hollycombe,_Liphook_3.8.2004_P8030032_(10353792564).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
_(24969394294).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Hollycombe,_Liphook_3.8.2004_P8030032_(10353792564).jpg){kind=link}
