| dbo:abstract
|
- Lluïsa de Savoia, (en francès Louise de Savoie), (Pont-d'Ain (França); 11 de setembre de 1476 - Grez-sur-Loing (França); 22 de setembre de 1531), regent de França i mare de Francesc I de França. Era la filla major de Felip II de Savoia (anomenat sense Terra) (1438-1497), i de la seua primera esposa, Margarita de Borbó, (1438-1483). Va succeir al seu pare com a princesa de la casa ducal de Savoia. Es va casar el 1490, a l'edat de 15 anys, amb Carles de Valois (1459-1496), comte d'Angulema. Va tenir dos fills:
* Margarida d'Angulema (1492-1549), casada amb Enric II d'Albret, rei de Navarra, mare de Joana III de Navarra i àvia del rei Enric IV de França.
* Francesc I (1494-1547), rei de França de 1515 fins a la seua mort. Lluïsa tenia un agut coneixement de les complexitats polítiques i diplomàtiques, a més d'un gran interès pels avenços en arts i ciències del renaixement italià, ajudada pel seu confessor de Forlì (Itàlia). Es va dedicar plenament a l'educació dels seus fills, assegurant-se que reberen una acurada educació en les tendències renaixentistes. Després d'enviduar als 19 anys, els va assegurar hàbilment un futur prometedor traslladant-se amb ells a la cort de Lluís XII, cosí del seu marit. Francesc es va convertir en el favorit del rei, qui el 8 de maig del 1514, li va concedir en matrimoni a la seua filla, Clàudia de França. Gràcies a aquest enllaç, Francesc es convertiria en hereu al tron de França. Va ser duquessa d'Angulema, duquessa d'Anjou i comtessa de Maine, títols concedits quan el seu fill va ascendir al tron de França el 1515. Per dues vegades va haver d'exercir com a regent de França durant les campanyes del seu fill el 1515 i, novament, el 1525-1526, representant un important paper després de la captura del rei en la Batalla de Pavia. Va organitzar la continuïtat de l'Estat i la contra-ofensiva contra Carles V. Més tard va tenir ocasió de negociar, en nom del seu fill, amb Margarida d'Àustria, tia de Carles V i governadora dels Països Baixos, la Pau de Cambrai dita també la pau de les Dames, signada el 5 d'agost del 1529, que no va ser més que una treva en l'enfrontament (1521-1546) entre Francesc I, dirigent de la Dinastia Valois i Carles V, dirigent de la Dinastia Habsburg. Aquest tractat, va confirmar temporalment l'hegemonia Habsburg a Itàlia. (ca)
- لويز سافوا (بالفرنسية: Louise de Savoie) (11 سبتمبر 1476 - 22 سبتمبر 1531) كانت نبيلة فرنسية ودوقة أوفيرن وبوربون ودوقة نومور ووالدة الملك فرانسوا الأول ملك فرنسا. كانت نشطة سياسياً وكان وصية على عرش فرنسا في 1515 وفي 1525-1526 وفي 1529. (ar)
- Luisa Savojská (11. září 1476, – 22. září 1531, ), vévodkyně z Anjou, Angoulême, Nemours a Auvergne, matka francouzského krále Františka I. (cs)
- Η Λουίζα της Σαβοΐας (11 Σεπτεμβρίου 1476 - 22 Σεπτεμβρίου 1531) ήταν Γαλλίδα ευγενής, δούκισσα του Οβέρν και των Βουρβόνων, δούκισσα του Νεμούρ και η βασιλομήτωρ του βασιλιά της Γαλλίας Φραγκίσκου Α΄. Mεγαλύτερη θυγατέρα του δουκός Φιλίππου Β΄ της Σαβοΐας και της πρώτης συζύγου του Μαργαρίτας των Βουρβόνων, τον πατέρα της διαδέχθηκε στο δουκάτο της Σαβοΐας ο αδελφός της Φιλιβέρτος Β΄ της Σαβοΐας και μετά τον πρόωρο θάνατο του χωρίς απογόνους (1504) ο ετεροθαλής αδελφός τους Κάρολος Γ΄. (el)
- Luisa de Saboya (en francés Louise de Savoie, Pont-d'Ain, Francia, 11 de septiembre de 1476 - Grez-sur-Loing, Francia, 22 de septiembre de 1531), regente de Francia y madre de Francisco I de Francia. Era la hija mayor de Felipe II de Saboya (llamado sin Tierra) (1438-1497) y de su primera esposa, Margarita de Borbón, (1438-1483). Sucedió a su padre como princesa de la casa ducal de Saboya. Se casó en 1490, a la edad de 15 años, con Carlos de Valois (1459-1496), conde de Angulema, con el que tuvo dos hijos:
* Margarita de Angulema (1492-1549), casada con Enrique II de Albret, rey de Navarra, madre de Juana III de Navarra y abuela del rey de Enrique IV de Francia.
* Francisco I (1494-1547), rey de Francia de 1515 hasta su muerte. Luisa tenía un agudo conocimiento de las complejidades políticas y diplomáticas, además de un gran interés por los avances en artes y ciencias del Renacimiento italiano, ayudada por su confesor Cristoforo Numai de Forlì (Italia). Se dedicó plenamente a la educación de sus hijos, asegurándose de que recibieran una esmerada educación en las tendencias renacentistas. Tras enviudar a los 19 años, les aseguró hábilmente un futuro prometedor trasladándose con ellos a la corte de Luis XII, primo de su marido. Francisco se convirtió en el favorito del rey, quien, el 8 de mayo de 1514, le concedió en matrimonio a su hija, Claudia de Francia. Gracias a este enlace, Francisco se convertiría en heredero al trono de Francia. Fue duquesa de Angulema, duquesa de Anjou y Condesa de Maine, títulos concedidos cuando su hijo ascendió al trono de Francia en 1515. Asimismo, fue duquesa de Borbón y de Auvernia, condesa de Forez y de La Marca y señora de Beaujeu (1521/23-1531), al ganar el pleito contra Carlos III de Borbón por la enorme herencia de su esposa Susana de Borbón, alegando mejor derecho por ser nieta de Carlos I de Borbón. Por dos veces tuvo que ejercer como regente de Francia durante las campañas de su hijo en 1515 y, nuevamente, en 1525-1526, jugando un importante papel tras la captura del rey en la batalla de Pavía. Organizó la continuidad del Estado y la contraofensiva contra Carlos V. Más tarde tuvo ocasión de negociar, en nombre de su hijo, con Margarita de Austria, tía de Carlos V y gobernadora de los Países Bajos, la Paz de Cambrai, llamada «la paz de las Damas», suscrita el 5 de agosto de 1529, que no fue más que una tregua en el enfrentamiento (1521-1546) entre Francisco I, dirigente de la dinastía Valois, y Carlos V, jefe de la Casa de Austria. Este tratado confirmó temporalmente la hegemonía Habsburgo en Italia. En la serie española Carlos rey emperador el papel de Luisa de Saboya, reina madre de Francia, es encarnado por la actriz valenciana Susi Sánchez. (es)
- Luise von Savoyen (französisch: Louise de Savoie, * 11. September 1476 im Schloss von Pont-d’Ain; † 22. September 1531 in Grez-sur-Loing) war durch Heirat mit Charles de Valois-Orléans, Herzogin von Angoulême. Als Mutter des französischen Königs Franz I. nahm sie auf seine Politik wesentlichen Einfluss. Während der Italienfeldzüge ihres Sohnes war sie Regentin von Frankreich (1515 bis 1516 und 1525 bis 1526). (de)
- Luisa Savoiakoa (Pont-d'Ain, 1476ko irailaren 11 - Grez-sur-Loing, 1531ko irailaren 22a) frantziar noble eta erregeordea izan zen. eta alaba izan zen. Hamaika urterekin ezkondu zen, baina hamabost urte bete arte ez zen berarekin bizitzen hasi. Senar-emazteek bi seme-alaba izan zituzten: Margarita eta Frantzisko. Karlos 1495eko neguan hil zen. Alargunak, hemeretzi urterekin, etorkizun ona prestatu zuen bere bi seme-alabentzat. Senarraren lehengusu Luis XII.a Frantziakoaren gortera joan zen beraiekin, eta hezkuntza errenazentista eman zien. 1514an Luis XII.ak Frantzisko oinordeko izendatu zuen. 1515ean Frantzisko Frantziako tronura igo zen eta bere ama Angulemako dukesa izendatu zuen eta 1524an Anjouko dukesa. Louisak Frantziako erregeorde gisa jardun zuen semearen absentzia eta espetxealdian. Otomandar Inperioarekin harremanak ezarri zituen eta Cambraiko Bakea negoziatu zuen. (eu)
- Louise of Savoy (11 September 1476 – 22 September 1531) was a French noble and regent, Duchess suo jure of Auvergne and Bourbon, Duchess of Nemours, and the mother of King Francis I. She was politically active and served as the regent of France in 1515, in 1525–1526 and in 1529. (en)
- Louise de Savoie, née le 11 septembre 1476 au château de Pont-d'Ain (dans le département français actuel de l'Ain) et morte le 22 septembre 1531 à Grez-sur-Loing (dans l'actuel département de Seine-et-Marne), princesse de la maison ducale de Savoie, est la mère de François Ier, le roi de France emblématique de la Renaissance. Elle joue un rôle capital durant le règne de son fils. Deux fois régente du Royaume de France, elle détient un rôle politique qui lui permettra de négocier la paix des Dames. (fr)
- ルイーズ・ド・サヴォワ（Louise de Savoie, 1476年9月11日 - 1531年9月22日）は、フランス王フランソワ1世の母。アングレーム伯シャルル・ドルレアンの妻。サヴォイア公フィリッポ2世と最初の妻マルグリット・ド・ブルボン（ブルボン公シャルル1世の娘）の娘で、イタリア名はルイーザ・ディ・サヴォイア（Luisa di Savoia）。サヴォイア公フィリベルト2世は同母弟、カルロ3世は異母弟である。また、ルイ11世の王妃シャルロット・ド・サヴォワは叔母に当たる。 (ja)
- Luisa di Savoia (Pont-d'Ain, 11 settembre 1476 – Grez-sur-Loing, 22 settembre 1531) era la figlia del duca Filippo II di Savoia e di Margherita di Borbone (1438 – 1483). Fu per due volte reggente di Francia. (it)
- Louise van Savoye (Pont-d'Ain, 11 september 1476 – Grez-sur-Loing, 22 september 1531) was prinses van Savoye. Ze was een dochter van Filips II van Savoye en diens eerste vrouw Margaretha van Bourbon, een dochter van Karel I. Haar broer was Filibert van Savoye, die trouwde met Margaretha van Oostenrijk maar vroeg overleed (†1504). Op 16 februari 1487 huwde Louise van Savoye in Parijs met Karel van Angoulême (1459 – 1496). Uit dit huwelijk werden twee kinderen geboren:
* Margaretha (1492 – 1549), later koningin van Navarra
* Frans (1494 – 1547), de latere koning Frans I van Frankrijk. Nadat haar zoon in 1515 koning van Frankrijk was geworden, werd zij door hem beleend met de titels hertogin van Angoulême, hertogin van Anjou en gravin van Maine. Bovendien nam zij tweemaal de regering voor haar zoon waar. Voor de eerste keer deed zij dat tijdens de Slag bij Marignano in 1515. De tweede keer was zij regentes in 1525 en 1526, toen Frans door keizer Karel V gevangen was genomen na de Slag bij Pavia. In 1529 onderhandelde zij in en tekende zij namens haar zoon de Damesvrede van Kamerijk met haar schoonzus Margaretha van Oostenrijk, landvoogdes der Nederlanden, die namens haar neef Karel V tekende. Hiermee werd de hegemonie van de Habsburgers in Italië tijdelijk erkend. Louise overleed op 55-jarige leeftijd en werd bijgezet in de Kathedraal van Saint-Denis. (nl)
- Luísa de Saboia (em francês: Louise; Pont-d'Ain, 11 de setembro de 1476 — Grez-sur-Loing, 22 de setembro de 1531) foi duquesa de Angoulême e a mãe de Francisco I de França. (pt)
- Louise av Savojen, född 11 september 1476, död 22 september 1531, var en fransk regent, mor till kung Frans I av Frankrike. Hon tjänstgjorde som Frankrikes regent under sin sons frånvaro år 1515 och 1525–1526. (sv)
- Ludwika Sabaudzka (ur. 11 września 1476 w , zm. 22 września 1531 w ) – księżna Andegawenii, Angloulême, Nemours i Owernii, córka Filipa II, księcia Sabaudii, i Małgorzaty, córki Karola I, księcia de Bourbon. Matka króla Francji Franciszka I. 16 lutego 1488 w Paryżu 12-letnia Ludwika poślubiła , hrabiego Angoulême (1459 - 1 stycznia 1496), syna hrabiego i Małgorzaty, córki , wicehrabiego de Rohan. Karol i Ludwika mieli razem syna i córkę:
* Małgorzata (11 kwietnia 1492 - 21 grudnia 1549), żona księcia Alençon i króla Nawarry Henryka II
* Franciszek I (12 września 1494 - 31 lipca 1547), król Francji Ludwika interesowała się polityką i dyplomacją. Wychowana w renesansowej Italii była również zainteresowana popieraniem literatury i sztuki. Przy pomocy swojego włoskiego spowiednika, Cristoforo Numai, wychowywała swoje dzieci w duchu włoskiego renesansu. Dążyła również do zapewnienia im jak najlepszej przyszłości. Kiedy w 1496 r. zmarł jej mąż przeniosła się wraz z dziećmi na dwór króla Francji Ludwika XII. Mały Franciszek rychło stał się ulubieńcem króla, który w 1514 r. ożenił go ze swoją córką Klaudią. Ludwik zmarł w 1515 r. i Franciszek został kolejnym królem Francji. 4 lutego 1515 r. Ludwika otrzymała tytuł księżnej Angloulême. 15 kwietnia 1524 r. otrzymała tytuł księżnej Anjou (Andegawenii). W tym samym roku otrzymała tytuł księżnej Nemours, który w 1528 r. przekazała swojemu przyrodniemu bratu, . Ponieważ jej matka była jedną z sióstr ostatniego księcia z głównej linii domu Burbonów, po śmierć księżnej de Burbon - Zuzanny, Ludwika zgłosiła swoje pretensje do księstwa Owernii i innych posiadłości Burbonów. Musiała o nie konkurować z wdowcem po Zuzannie, Karolem III. Popierana przez swojego syna Ludwika zaproponowała Karolowi swoją rękę. Burbon odrzucił jednak tę propozycję, co sprawiło, że Ludwika zaczęła spiskować przeciwko niemu na dworze. W wyniku jej działań Karol został wygnany, a jego dobra skonfiskowane. Karol znalazł schronienie na dworze wroga Francji, cesarza Karola V. Dowodził cesarskimi oddziałami podczas wojny z Francją i zginął w 1527 r. Rok później Ludwika otrzymała tytuł księżnej Owernii. Księżna Ludwika odgrywała aktywną rolę w kształtowaniu polityki swojego syna, zwłaszcza w pierwszych latach jego panowania. W czasie jego nieobecności występowała jako regentka Francji. W 1529 r. brała udział we francusko-hiszpańskich rokowaniach, które doprowadziły do podpisania 3 sierpnia traktatu w Cambrai, zwanego „damskim pokojem”. gdyż podpisy pod traktatem złożyła Ludwika oraz ciotka cesarza Karola, Małgorzata Habsburżanka. Ludwika zmarła w 1531 r. w wieku 55 lat. Została pochowana w bazylice Saint-Denis w Paryżu. Wszystkie jej tytuły zostały po jej śmierci przyłączone do Korony. (pl)
- Луиза Савойская (фр. Louise de Savoie; 11 сентября 1476 — 22 сентября 1531) — принцесса Савойская, мать французского короля Франциска I, которая играла ключевую роль в событиях его царствования. Помимо Франциска, у неё была дочь — писательница Маргарита Наваррская. (ru)
- Луїза Савойська (фр. Louise de Savoie; 11 вересня 1476 — 22 вересня 1531) — принцеса Савойська, мати французького короля Франциска I, яка грала ключову роль в події його царювання. Крім Франциска, у неї була донька — письменниця Маргарита Наваррська. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لويز سافوا (بالفرنسية: Louise de Savoie) (11 سبتمبر 1476 - 22 سبتمبر 1531) كانت نبيلة فرنسية ودوقة أوفيرن وبوربون ودوقة نومور ووالدة الملك فرانسوا الأول ملك فرنسا. كانت نشطة سياسياً وكان وصية على عرش فرنسا في 1515 وفي 1525-1526 وفي 1529. (ar)
- Luisa Savojská (11. září 1476, – 22. září 1531, ), vévodkyně z Anjou, Angoulême, Nemours a Auvergne, matka francouzského krále Františka I. (cs)
- Η Λουίζα της Σαβοΐας (11 Σεπτεμβρίου 1476 - 22 Σεπτεμβρίου 1531) ήταν Γαλλίδα ευγενής, δούκισσα του Οβέρν και των Βουρβόνων, δούκισσα του Νεμούρ και η βασιλομήτωρ του βασιλιά της Γαλλίας Φραγκίσκου Α΄. Mεγαλύτερη θυγατέρα του δουκός Φιλίππου Β΄ της Σαβοΐας και της πρώτης συζύγου του Μαργαρίτας των Βουρβόνων, τον πατέρα της διαδέχθηκε στο δουκάτο της Σαβοΐας ο αδελφός της Φιλιβέρτος Β΄ της Σαβοΐας και μετά τον πρόωρο θάνατο του χωρίς απογόνους (1504) ο ετεροθαλής αδελφός τους Κάρολος Γ΄. (el)
- Luise von Savoyen (französisch: Louise de Savoie, * 11. September 1476 im Schloss von Pont-d’Ain; † 22. September 1531 in Grez-sur-Loing) war durch Heirat mit Charles de Valois-Orléans, Herzogin von Angoulême. Als Mutter des französischen Königs Franz I. nahm sie auf seine Politik wesentlichen Einfluss. Während der Italienfeldzüge ihres Sohnes war sie Regentin von Frankreich (1515 bis 1516 und 1525 bis 1526). (de)
- Louise of Savoy (11 September 1476 – 22 September 1531) was a French noble and regent, Duchess suo jure of Auvergne and Bourbon, Duchess of Nemours, and the mother of King Francis I. She was politically active and served as the regent of France in 1515, in 1525–1526 and in 1529. (en)
- Louise de Savoie, née le 11 septembre 1476 au château de Pont-d'Ain (dans le département français actuel de l'Ain) et morte le 22 septembre 1531 à Grez-sur-Loing (dans l'actuel département de Seine-et-Marne), princesse de la maison ducale de Savoie, est la mère de François Ier, le roi de France emblématique de la Renaissance. Elle joue un rôle capital durant le règne de son fils. Deux fois régente du Royaume de France, elle détient un rôle politique qui lui permettra de négocier la paix des Dames. (fr)
- ルイーズ・ド・サヴォワ（Louise de Savoie, 1476年9月11日 - 1531年9月22日）は、フランス王フランソワ1世の母。アングレーム伯シャルル・ドルレアンの妻。サヴォイア公フィリッポ2世と最初の妻マルグリット・ド・ブルボン（ブルボン公シャルル1世の娘）の娘で、イタリア名はルイーザ・ディ・サヴォイア（Luisa di Savoia）。サヴォイア公フィリベルト2世は同母弟、カルロ3世は異母弟である。また、ルイ11世の王妃シャルロット・ド・サヴォワは叔母に当たる。 (ja)
- Luisa di Savoia (Pont-d'Ain, 11 settembre 1476 – Grez-sur-Loing, 22 settembre 1531) era la figlia del duca Filippo II di Savoia e di Margherita di Borbone (1438 – 1483). Fu per due volte reggente di Francia. (it)
- Luísa de Saboia (em francês: Louise; Pont-d'Ain, 11 de setembro de 1476 — Grez-sur-Loing, 22 de setembro de 1531) foi duquesa de Angoulême e a mãe de Francisco I de França. (pt)
- Louise av Savojen, född 11 september 1476, död 22 september 1531, var en fransk regent, mor till kung Frans I av Frankrike. Hon tjänstgjorde som Frankrikes regent under sin sons frånvaro år 1515 och 1525–1526. (sv)
- Луиза Савойская (фр. Louise de Savoie; 11 сентября 1476 — 22 сентября 1531) — принцесса Савойская, мать французского короля Франциска I, которая играла ключевую роль в событиях его царствования. Помимо Франциска, у неё была дочь — писательница Маргарита Наваррская. (ru)
- Луїза Савойська (фр. Louise de Savoie; 11 вересня 1476 — 22 вересня 1531) — принцеса Савойська, мати французького короля Франциска I, яка грала ключову роль в події його царювання. Крім Франциска, у неї була донька — письменниця Маргарита Наваррська. (uk)
- Lluïsa de Savoia, (en francès Louise de Savoie), (Pont-d'Ain (França); 11 de setembre de 1476 - Grez-sur-Loing (França); 22 de setembre de 1531), regent de França i mare de Francesc I de França. Era la filla major de Felip II de Savoia (anomenat sense Terra) (1438-1497), i de la seua primera esposa, Margarita de Borbó, (1438-1483). Va succeir al seu pare com a princesa de la casa ducal de Savoia. Es va casar el 1490, a l'edat de 15 anys, amb Carles de Valois (1459-1496), comte d'Angulema. Va tenir dos fills: (ca)
- Luisa de Saboya (en francés Louise de Savoie, Pont-d'Ain, Francia, 11 de septiembre de 1476 - Grez-sur-Loing, Francia, 22 de septiembre de 1531), regente de Francia y madre de Francisco I de Francia. Era la hija mayor de Felipe II de Saboya (llamado sin Tierra) (1438-1497) y de su primera esposa, Margarita de Borbón, (1438-1483). Sucedió a su padre como princesa de la casa ducal de Saboya. Se casó en 1490, a la edad de 15 años, con Carlos de Valois (1459-1496), conde de Angulema, con el que tuvo dos hijos: (es)
- Luisa Savoiakoa (Pont-d'Ain, 1476ko irailaren 11 - Grez-sur-Loing, 1531ko irailaren 22a) frantziar noble eta erregeordea izan zen. eta alaba izan zen. Hamaika urterekin ezkondu zen, baina hamabost urte bete arte ez zen berarekin bizitzen hasi. Senar-emazteek bi seme-alaba izan zituzten: Margarita eta Frantzisko. Karlos 1495eko neguan hil zen. (eu)
- Louise van Savoye (Pont-d'Ain, 11 september 1476 – Grez-sur-Loing, 22 september 1531) was prinses van Savoye. Ze was een dochter van Filips II van Savoye en diens eerste vrouw Margaretha van Bourbon, een dochter van Karel I. Haar broer was Filibert van Savoye, die trouwde met Margaretha van Oostenrijk maar vroeg overleed (†1504). Op 16 februari 1487 huwde Louise van Savoye in Parijs met Karel van Angoulême (1459 – 1496). Uit dit huwelijk werden twee kinderen geboren:
* Margaretha (1492 – 1549), later koningin van Navarra
* Frans (1494 – 1547), de latere koning Frans I van Frankrijk. (nl)
- Ludwika Sabaudzka (ur. 11 września 1476 w , zm. 22 września 1531 w ) – księżna Andegawenii, Angloulême, Nemours i Owernii, córka Filipa II, księcia Sabaudii, i Małgorzaty, córki Karola I, księcia de Bourbon. Matka króla Francji Franciszka I. 16 lutego 1488 w Paryżu 12-letnia Ludwika poślubiła , hrabiego Angoulême (1459 - 1 stycznia 1496), syna hrabiego i Małgorzaty, córki , wicehrabiego de Rohan. Karol i Ludwika mieli razem syna i córkę: Ludwika zmarła w 1531 r. w wieku 55 lat. Została pochowana w bazylice Saint-Denis w Paryżu. Wszystkie jej tytuły zostały po jej śmierci przyłączone do Korony. (pl)
|
_22x17_Inv.1013.jpg?width=300)
_22x17_Inv.1013.jpg?width=300){kind=link}
_22x17_Inv.1013.jpg){kind=link}
