| dbo:abstract
|
- المبتدئون (بالإنجليزية: Beginners) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2010. (ar)
- Beginners és una pel·lícula de comèdia romàntica i dramàtica nord-americana del 2010 escrita i dirigida per Mike Mills. Explica la història d'Oliver, un home que reflexiona sobre la vida i la mort del seu pare, Hal, mentre intenta forjar una nova relació romàntica amb una dona, Anna, que s'ocupa dels problemes del seu pare. La pel·lícula es basa en la sortida del propi pare de Mills als 75 anys, cinc anys abans de la seva mort. (ca)
- Beginners ist ein US-Filmdrama des Regisseurs Mike Mills aus dem Jahr 2010 mit Ewan McGregor, Christopher Plummer und Mélanie Laurent. (de)
- Beginners is a 2010 American romantic comedy-drama film written and directed by Mike Mills. It tells the story of Oliver, a man reflecting on the life and death of his father, Hal, while trying to forge a new romantic relationship with a woman, Anna, dealing with father issues of her own. The film is based on the coming out of Mills' own father at the age of 75, five years before his death. Beginners premiered at the 2010 Toronto International Film Festival, where the Los Angeles Times heralded it as a "heady, heartfelt film" with a cast who have "a strong sense of responsibility to their real-world counterparts". Christopher Plummer received numerous accolades for his performance, including the Academy Award for Best Supporting Actor. (en)
- Beginners 2010eko estatubatuar zinema zuzendariaren komedia dramatiko film bat da. Mill zuzendariaren aitaren istorioan oinarritzen da filma. Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent eta aktoreek antzestu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Christopher Plummer) irabazi zuen. (eu)
- Beginners (Beginners, así se siente el amor en Hispanoamérica) es una película de estilo comedia romántica estadounidense con elementos de drama, escrita y dirigida por , desarrollada y estrenada en 2010. Cuenta la historia de Oliver (Ewan McGregor), un hombre que reflexiona sobre la vida y la muerte de su padre (Christopher Plummer) al tratar de forjar una nueva relación romántica con una mujer.El filme se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto; al mismo tiempo que en Los Ángeles se anunció como "una película embriagadora y sincera" con un elenco que tiene "un fuerte sentido de responsabilidad para con sus contrapartes del mundo real". Christopher Plummer recibió numerosos galardones, entre ellos el Premio Óscar 2011 al Mejor Actor de reparto, por su papel. (es)
- Beginners est un film américain réalisé par Mike Mills sorti en 2011. (fr)
- Beginners è un film del 2011 scritto e diretto da Mike Mills, interpretato da Ewan McGregor, Christopher Plummer e Mélanie Laurent. (it)
- 『人生はビギナーズ』（じんせいはビギナーズ、原題: Beginners）は、2010年に製作されたマイク・ミルズ監督・脚本によるアメリカ合衆国の映画。ユアン・マクレガー主演。 (ja)
- ( 비기너즈는 여기로 연결됩니다. 텔레비전 드라마에 대해서는 비기너즈! 문서를 참고하십시오.) 비기너스(Beginners)는 2010년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- Debiutanci (ang. Beginners, 2010) − amerykański film niezależny, komediodramat romantyczny w reżyserii i według scenariusza . Światowa premiera filmu nastąpiła 11 września 2010 roku, podczas 35. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. Polska premiera filmu nastąpiła 15 lipca 2011 roku. (pl)
- Beginners (bra: Toda Forma de Amor; prt: Assim É o Amor) é um filme estadunidense de 2010, do gênero comédia dramático-romântica, escrito e dirigido por Mike Mills. Beginners estreou no Festival Internacional de Toronto, quando o Los Angeles Times o descreveu como um filme "sincero" e "inebriante" e cujo elenco tem "um forte senso de responsabilidade com os seus semelhantes do mundo real". Christopher Plummer levou o Óscar de melhor ator coadjuvante por sua atuação. (pt)
- Beginners är en amerikansk romantisk dramakomedi från 2010. Filmen är regisserad och skriven av med Ewan McGregor i huvudrollen. Christopher Plummer belönades såväl med en Oscar som med en Golden Globe för Bästa manliga biroll för sin prestation som Hal. Filmen bygger på regissören Mike Mills egna erfarenheter från när hans far kom ut som homosexuell. (sv)
- «Початківці» (англ. Beginners) — американський трагікомедійний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 11 вересня 2010 року на міжнародному кінофестивалі в Торонто. Фільм розповідає про Олівера, який після смерті матері дізнається від батька, що той є геєм. (uk)
- «Начинающие» (англ. Beginners) — американская романтическая трагикомедия режиссёра и сценариста Майка Миллса. Главные роли в фильме исполнили Юэн Макгрегор, Кристофер Пламмер, Мелани Лоран и Горан Вишнич. За свою роль в фильме Пламмер был удостоен ряда наград, включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль второго плана. (ru)
- 《初学者》（英語：Beginners）是2010年的一部美國浪漫喜劇電影，由Mike Mills編劇和導演。電影以導演本身的經歷（他父親75歲時出櫃，5年後逝世），描述一名男子尋找另一半同時，他年邁父親出櫃和參與同志生活的故事。 此片在2010年的多倫多國際電影節上首映，獲得了不少好評，並且獲得了奥斯卡最佳男配角奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المبتدئون (بالإنجليزية: Beginners) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2010. (ar)
- Beginners és una pel·lícula de comèdia romàntica i dramàtica nord-americana del 2010 escrita i dirigida per Mike Mills. Explica la història d'Oliver, un home que reflexiona sobre la vida i la mort del seu pare, Hal, mentre intenta forjar una nova relació romàntica amb una dona, Anna, que s'ocupa dels problemes del seu pare. La pel·lícula es basa en la sortida del propi pare de Mills als 75 anys, cinc anys abans de la seva mort. (ca)
- Beginners ist ein US-Filmdrama des Regisseurs Mike Mills aus dem Jahr 2010 mit Ewan McGregor, Christopher Plummer und Mélanie Laurent. (de)
- Beginners 2010eko estatubatuar zinema zuzendariaren komedia dramatiko film bat da. Mill zuzendariaren aitaren istorioan oinarritzen da filma. Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent eta aktoreek antzestu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Christopher Plummer) irabazi zuen. (eu)
- Beginners (Beginners, así se siente el amor en Hispanoamérica) es una película de estilo comedia romántica estadounidense con elementos de drama, escrita y dirigida por , desarrollada y estrenada en 2010. Cuenta la historia de Oliver (Ewan McGregor), un hombre que reflexiona sobre la vida y la muerte de su padre (Christopher Plummer) al tratar de forjar una nueva relación romántica con una mujer.El filme se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto; al mismo tiempo que en Los Ángeles se anunció como "una película embriagadora y sincera" con un elenco que tiene "un fuerte sentido de responsabilidad para con sus contrapartes del mundo real". Christopher Plummer recibió numerosos galardones, entre ellos el Premio Óscar 2011 al Mejor Actor de reparto, por su papel. (es)
- Beginners est un film américain réalisé par Mike Mills sorti en 2011. (fr)
- Beginners è un film del 2011 scritto e diretto da Mike Mills, interpretato da Ewan McGregor, Christopher Plummer e Mélanie Laurent. (it)
- 『人生はビギナーズ』（じんせいはビギナーズ、原題: Beginners）は、2010年に製作されたマイク・ミルズ監督・脚本によるアメリカ合衆国の映画。ユアン・マクレガー主演。 (ja)
- ( 비기너즈는 여기로 연결됩니다. 텔레비전 드라마에 대해서는 비기너즈! 문서를 참고하십시오.) 비기너스(Beginners)는 2010년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- Debiutanci (ang. Beginners, 2010) − amerykański film niezależny, komediodramat romantyczny w reżyserii i według scenariusza . Światowa premiera filmu nastąpiła 11 września 2010 roku, podczas 35. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. Polska premiera filmu nastąpiła 15 lipca 2011 roku. (pl)
- Beginners (bra: Toda Forma de Amor; prt: Assim É o Amor) é um filme estadunidense de 2010, do gênero comédia dramático-romântica, escrito e dirigido por Mike Mills. Beginners estreou no Festival Internacional de Toronto, quando o Los Angeles Times o descreveu como um filme "sincero" e "inebriante" e cujo elenco tem "um forte senso de responsabilidade com os seus semelhantes do mundo real". Christopher Plummer levou o Óscar de melhor ator coadjuvante por sua atuação. (pt)
- Beginners är en amerikansk romantisk dramakomedi från 2010. Filmen är regisserad och skriven av med Ewan McGregor i huvudrollen. Christopher Plummer belönades såväl med en Oscar som med en Golden Globe för Bästa manliga biroll för sin prestation som Hal. Filmen bygger på regissören Mike Mills egna erfarenheter från när hans far kom ut som homosexuell. (sv)
- «Початківці» (англ. Beginners) — американський трагікомедійний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 11 вересня 2010 року на міжнародному кінофестивалі в Торонто. Фільм розповідає про Олівера, який після смерті матері дізнається від батька, що той є геєм. (uk)
- «Начинающие» (англ. Beginners) — американская романтическая трагикомедия режиссёра и сценариста Майка Миллса. Главные роли в фильме исполнили Юэн Макгрегор, Кристофер Пламмер, Мелани Лоран и Горан Вишнич. За свою роль в фильме Пламмер был удостоен ряда наград, включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль второго плана. (ru)
- 《初学者》（英語：Beginners）是2010年的一部美國浪漫喜劇電影，由Mike Mills編劇和導演。電影以導演本身的經歷（他父親75歲時出櫃，5年後逝世），描述一名男子尋找另一半同時，他年邁父親出櫃和參與同志生活的故事。 此片在2010年的多倫多國際電影節上首映，獲得了不少好評，並且獲得了奥斯卡最佳男配角奖。 (zh)
- Beginners is a 2010 American romantic comedy-drama film written and directed by Mike Mills. It tells the story of Oliver, a man reflecting on the life and death of his father, Hal, while trying to forge a new romantic relationship with a woman, Anna, dealing with father issues of her own. The film is based on the coming out of Mills' own father at the age of 75, five years before his death. (en)
|
