| dbo:abstract
|
- L'agilitat canina (de vegades coneguda pel terme en anglès agility) és un esport on un guia dirigeix un gos sobre una sèrie d'obstacles, els quals ha de lliurar de manera neta i el més exacta possible, competint contra rellotge. Els gossos generalment participen sense corretja, sense joguines i sense incentius. El guia no ha de tocar al gos ni als obstacles, excepte de manera accidental. Conseqüentment, el control del guia rau en la veu, en senyals manuals i en el llenguatge corporal. El que requereix que l'animal estigui entrenat de manera excepcional. La base de l'agilitat canina és la disciplina de l'obediència canina. En la seva forma més senzilla, el circuit d'agilitat canina consisteix en un determinat nombre d'obstacles, on un jutge dissenyarà l'ordre que el gos haurà de seguir per així completar la prova conforme al reglament. El jutge marca els obstacles amb números que els guies (sense els gossos) han d'estudiar posteriorment, els han de recordar per a transmetre'ls després al gos, quan ambdós competeixin a la pista. Els errors en l'ordre del circuit dels guies s'acostumen a comptar de forma negativa, igual que els obstacles omesos o repetits innecessàriament (sigui culpa del gos o del guia). Els circuits són prou complicats perquè el gos no pugui acabar correctament sense direcció humana. Durant la competició, el guia decidirà les estratègies a seguir per dirigir al gos a través del recorregut, combinant velocitat i precisió, ja que ambdues són igualment importants. Hi ha diverses tècniques que ajuden a compensar la possible diferència de velocitat humana i canina, força o debilitat entre els gossos i els seus guies. Normalment els gossos s'agrupen en diferents categories basades en la mida, les principals són la "Mini" (gossos tipus Schnauzer miniatura), la "Mitjana" o "Midi" (gossos tipus Cocker spaniel anglès) i la "Estàndard" o "Gran" (amb gossos tipus Bòxer o Pastor belga), els gossos d'edat avançada (amb problemes a les articulacions) sovint participen en la categoria Mini sense importar la mida del gos. Tots fan el mateix recorregut, amb els mateixos obstacles, però es modifica l'alçada dels obstacles de salt per a cada mida. També és habitual trobar la categoria "júnior", on participen guies de menys de 18 anys. Per a participar de forma professional en concursos nacionals i internacionals s'acostuma a demanar el Pedigrí del gos, però en les exhibicions i en els entrenaments de molts dels clubs hi solen participar tota mena de gossos, encara que siguin mestissos o "petaners". És un esport molt recomanat per a gossos amb un nivell de vitalitat alt. No es recomana per a gossos amb problemes d'articulacions, de circulació o respiratoris. Tampoc es recomana per a gossos molt feixucs o que es cansin amb facilitat. (ca)
- Agility (anglicky hbitost) je sport se psy podobný koňskému parkuru. Vznikl okolo roku 1978 v Anglii a jedná se o sport, ve kterém jde o přesnost a co nejrychlejší čas. Jednotlivé dráhy se liší. (cs)
- Agility [əˈdʒɪlɪti] (englisch für Wendigkeit, Flinkheit, Agilität) ist eine Hundesportart, bei der der Hund einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge und innerhalb einer gegebenen Zeit überwinden muss. Der Hundeführer zeigt ihm dabei mit Körpersprache und Hörzeichen den Weg, darf aber weder Hindernisse noch Hund anfassen. Agility fördert die harmonische Zusammenarbeit zwischen Mensch und Tier und ist weltweit etabliert. (de)
- Το αγώνισμα κινητικότητας είναι ένα άθλημα για σκύλους στο οποίο το αφεντικό του, το κατευθύνει σε μια πορεία εμπόδια τα οποία πρέπει να τα υπερπηδήσει σε συγκεκριμένο χρόνο. Τα σκυλιά τρέχουν χωρίς τροφή ή παιχνίδια ως κίνητρο. Το αφεντικό δεν μπορεί να αγγίξει ούτε το σκυλί ούτε τα εμπόδια. Κατά συνέπεια η μόνη παρέμβαση του αφεντικού είναι να φωνάξει ή να κάνει κινήσεις με τα χέρια. Στην απλούστερη μορφή του, το αγώνισμα αποτελείται από ένα σύνολο τυποποιημένων εμποδίων με ένα σχέδιο της δικής του επιλογής σε μια περιοχή καθορισμένου μεγέθους. Η επιφάνεια μπορεί να είναι γρασίδι, καουτσούκ ή . Ανάλογα με τον τύπο του διαγωνισμού, τα εμπόδια μπορούν να σημειώνονται με αριθμούς που υποδεικνύουν τη σειρά με την οποία πρέπει να ολοκληρωθούν. Ενδέχεται να περιλαμβάνονται τραμπάλες, τσουλήθρες, ή και τούνελ. (el)
- Dog agility is a dog sport in which a handler directs a dog through an obstacle course in a race for both time and accuracy. Dogs run off leash with no food or toys as incentives, and the handler can touch neither dog nor obstacles. The handler's controls are limited to voice, movement, and various body signals, requiring exceptional training of the animal and coordination of the handler. An agility course consists of a set of standard obstacles laid out by a judge in a design of their own choosing in an area of a specified size. The surface may be of grass, dirt, rubber, or special matting. Depending on the type of competition, the obstacles may be marked with numbers indicating the order in which they must be completed. Courses are complicated enough that a dog could not complete them correctly without human direction. In competition, the handler must assess the course, decide on handling strategies, and direct the dog through the course, with precision and speed equally important. Many strategies exist to compensate for the inherent difference in human and dog speeds and the strengths and weaknesses of the various dogs and handlers. (en)
- Agility es una modalidad competitiva donde un guía dirige a un perro sobre una serie de obstáculos, los cuales tiene que librar de manera limpia y lo más exacta posible, compitiendo contra reloj. Los perros participan sin correa y sin juguetes, recibiendo como único incentivo, los comandos verbales y gestuales que reciben de sus guías. Estos no deben tocar al perro ni a los obstáculos, excepto de manera accidental. Consecuentemente, el control del guía radica en la voz y el lenguaje corporal, lo que requiere no solo un entrenamiento técnico excepcional, sino de una gran compenetración y sincronía entre el perro y su guía. En su forma más sencilla, el circuito de agility consiste en un determinado número de obstáculos, en donde un juez diseñará el orden que el perro deberá seguir para así completar la prueba conforme al reglamento. Los circuitos son lo suficientemente complicados para que el perro no pueda terminarlos correctamente sin dirección humana. Durante la competencia, el guía decidirá las estrategias a seguir para dirigir al perro a través del recorrido, combinando velocidad y precisión ya que ambas son igualmente importantes. Existen varias técnicas de conducción que ayudan a compensar, tanto la diferencia de velocidad de desplazamiento, como las fortalezas y/o debilidades entre los perros y sus manejadores (guías). Pero lo que más ha impulsado la popularidad de esta actividad deportiva, es que el manejador (guía) y el perro se divierten. (es)
- Agility txakurrekiko kirol modalitate lehiakor bat da non gidari batek bere txakurrari obstakulu batzuetatik zuzentzen duen. Oztopoak garbi pasatu behar ditu ahalik eta azkarren. Gehienetan korrea gabe, jostailu gabe eta sustagarririk gabe parte hartzen dute. Gidariak ezin du txakurra ezta oztopoak ikutu. Beraz, gidariaren kontrola ahotsean, seinaleetan eta eraman behar du. Agility-zirkuitua oztopo-kopuru zehatz batzuetan datza, epailea, txakurrak jarraitu behar izango duen ordena diseinatuko du, probaren arauen arabera. korapilatsuak dira, bere gidariaren ordenak jarraitzeko. Leihaketan zehar gidariak txakurraren abiadura erabaki behar du. (eu)
- L'agility (signifiant tout simplement « agilité » en anglais), ou agilité, est un sport canin, dans lequel le chien évolue sur un parcours d'obstacles sous la conduite de son maître. (fr)
- 도그 어질리티(dog agility)는 말의 승마를 바탕으로 한 개의 장애물 경주이다. (ko)
- Behendigheid (ook wel agility genoemd) is een hondensport, waarbij de hond zo snel en behendig mogelijk een hindernisparcours aflegt vergelijkbaar met jumping bij paardensport. De behendigheidsport is voor veel honden en hun baas een vrijetijdsbesteding. Het parcours omvat een aantal hindernissen die de hond moet nemen, geleid door zijn begeleider, in een minimum van tijd, op de juiste wijze en in een bepaalde volgorde. De hindernissen doen beroep op zowel de snelheid als op het atletisch vermogen van de hond. Durf en doorzettingsvermogen zijn belangrijk en de aangeboren leergierigheid van de hond wordt door deze sport gestimuleerd. (nl)
- L'agility dog è uno sport cinofilo che consiste in un percorso ad (da un minimo di 15 ad un massimo di 22), ispirato al percorso ippico, nel quale il cane deve affrontarli nell'ordine previsto, possibilmente senza ricevere e nel possibile. In questa gara il deve seguire il cane comunicando con esso, dandogli dei comandi e accompagnandolo in tutto il percorso. L'agility dog, secondo il regolamento della FCI-Fédération Cynologique Internationale (Federazione cinologica internazionale), è una disciplina aperta a tutti i cani, nella quale si affrontano diversi con lo scopo di evidenziare il piacere e l'agilità dell'animale nel collaborare con il . Si tratta di una disciplina sportiva che favorisce la sua buona integrazione nella società. Questa disciplina implica una buona armonia tra il cane e il suo conduttore che porta a un'intesa perfetta tra i due: è dunque necessario che i partecipanti posseggano gli elementi di base d'educazione e obbedienza. Un campo di agility (it)
- アジリティ（英: dog agility）とは、犬の障害物競走、ドッグ・アジリティのことである。アジリティとは英語でagilityと書き、敏捷性を意味し、近年は経営学やスポーツなどでアジリティも用語として用いられるので注意が必要である。 (ja)
- Agility – sport dla psów polegający na tym, że pies prowadzony przez swojego przewodnika głosowymi i ruchowymi komendami musi pokonać bezbłędnie i jak najszybciej specjalny tor przeszkód. Pies musi zaliczyć przeszkody w odpowiedniej kolejności, ale nie zna ich układu przed startem (przewodnicy przed startem mają czas na zapoznanie się z układem toru i ich zadaniem jest sprawne poprowadzenie psa przez tor). Należy zaliczać tzw. strefy kontaktu, np. pies wbiegając na równię pochyłą nie może od razu skoczyć na jej szczyt, ale musi zaliczyć tę strefę (choćby jedną łapą). Psy oceniane są przez sędziów w kategoriach dostosowanych do wielkości psa. Dla mniejszych psów poprzeczki niżej, dla większych wyżej (kategorie small, medium i large). Pierwotnie sport ten zyskał popularność jako przerywnik w czasie zawodów jeździeckich. Współcześnie zdobywa w Polsce coraz większą popularność. Według regulaminu agility, zatwierdzonego przez FCI, nie mogą brać udziału w zawodach psy: chore, z dysplazją, urazami oraz suki ciężarne. Agility dzieli się na trzy klasy wzrostowe:
* small do 35 cm w kłębie,
* medium 35–43 cm w kłębie,
* large od 43 cm w kłębie, oraz na cztery klasy trudności:
* A0 („zerówki”, nieoficjalna),
* A1,
* A2,
* A3, i klasę otwartą dla wszystkich psów open. Pies musi pokonać: stacjonatę (hopkę), skok w dal, koło, kładkę, huśtawkę, palisadę, slalom, tunel sztywny oraz rękaw. W klasie A0 nie ma: slalomu, huśtawki i opony. (pl)
- Agility é um esporte praticado por duplas compostas de um cão e seu condutor. As regras iniciais foram baseadas no hipismo. O objetivo é terminar a prova sem cometer infrações e no menor tempo possível, tornando assim o agility uma prova de Habilidade, onde a Velocidade é critério decisivo de desempate. Qualquer cão, seja ou não de raça, pode praticar o agility desde que suas condições de saúde assim o permitam. Os cães são distribuídos em categorias de acordo com seu tamanho: mini, midi e standard. O condutor deve conduzir seu cão apenas usando gestos e comandos verbais, porém o cão nunca poderá ser tocado com as mãos de forma voluntária, tão pouco pode ser estimulado com brinquedos ou comida. Existem mais uma série de regras para o Agility, sendo que algumas são desclassificatórias como por exemplo abordar o obstáculo errado. Os obstáculos do agility são compostos por saltos em altura e a distância, passarela, rampa 'A', gangorra, túneis, mesa, pneu e slalom e são dispostos em distâncias que variam de 5 a 7 metros e são numerados de acordo com a sequência que devem ser abordados. Nas provas oficiais de agility os condutores ficam conhecendo o percurso apenas pouco antes de competirem, porém há um tempo (7 a 10 minutos no Brasil) para que façam o reconhecimento da pista e montem sua estratégia de condução que varia de condutor para contudor ou, até mesmo, de dupla para dupla. Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes. Atualmente (2006) existe uma certa dominância de cães da raça Border Collie na categoria standard e Pastor de Shetland nas categorias mini e midi, chegando inclusive a existir um ranking paralelo denominado QRMBC (qualquer raça menos Border Collie). O Agility no Brasil é regulamentado pela Comissão Brasileira de Agility ligada diretamente a CBKC (Confederação Brasileira de Cinofilia). Através desta instituição o Brasil todo o ano compete no Campeonato Mundial de Agility, no qual já foi Campeão Mundial em 2002 e 2008 por equipes na categoria Standard e em 2008 por equipes na categoria Mini. (pt)
- Agility är en hundsport där hunden skall springa en hinderbana och forcera hindren i rätt följd och på rätt sätt och som vid tävlingar skall genomföras på tid. Sporten kom till Sverige från England 1985 med hjälp av Marie Hansson Mårtensson (författare och hundpsykolog). Den blev officiell 1 mars 1987. I Sverige tävlar hundarna i fem olika storleksklasser: X-small, small, medium, large och x-large. I x-small-klassen kan hundar med en mankhöjd under 28 cm välja att tävla, i small tävlar de under 35 cm. Medium-klasserna gäller hundar som är från 35 cm och under 43 cm; hundar över 43 cm men under 50 cm kan välja att tävla large eller x-large. Hundar som är över 50 cm tävlar x-large. De hinder som ingår i agility är: balansbom, gungbräda, däck, tunnlar, slalom, bord (inte i nationella klasser), hopphinder, säck, A-hinder, viadukt/mur och långhopp. Sporten går ut på att så fort som möjligt forcera en hinderbana med så få fel som möjligt. Den hund som har minst fel och snabbast tid vinner. Det finns två olika klasser, hoppklass (utan kontaktfältshinder, det vill säga balansbom, gungbräda och A-hinder) och agilityklass (här kan alla hindertyper vara med). Domaren ritar banan och den ser olika ut från varje gång. (sv)
- Аджи́лити (англ. agility — быстрота, проворство, ловкость) — собачий вид спорта, изобретённый в Англии в конце 70-х годов и стремительно набирающий популярность во всем мире. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Agility (anglicky hbitost) je sport se psy podobný koňskému parkuru. Vznikl okolo roku 1978 v Anglii a jedná se o sport, ve kterém jde o přesnost a co nejrychlejší čas. Jednotlivé dráhy se liší. (cs)
- Agility [əˈdʒɪlɪti] (englisch für Wendigkeit, Flinkheit, Agilität) ist eine Hundesportart, bei der der Hund einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge und innerhalb einer gegebenen Zeit überwinden muss. Der Hundeführer zeigt ihm dabei mit Körpersprache und Hörzeichen den Weg, darf aber weder Hindernisse noch Hund anfassen. Agility fördert die harmonische Zusammenarbeit zwischen Mensch und Tier und ist weltweit etabliert. (de)
- Agility txakurrekiko kirol modalitate lehiakor bat da non gidari batek bere txakurrari obstakulu batzuetatik zuzentzen duen. Oztopoak garbi pasatu behar ditu ahalik eta azkarren. Gehienetan korrea gabe, jostailu gabe eta sustagarririk gabe parte hartzen dute. Gidariak ezin du txakurra ezta oztopoak ikutu. Beraz, gidariaren kontrola ahotsean, seinaleetan eta eraman behar du. Agility-zirkuitua oztopo-kopuru zehatz batzuetan datza, epailea, txakurrak jarraitu behar izango duen ordena diseinatuko du, probaren arauen arabera. korapilatsuak dira, bere gidariaren ordenak jarraitzeko. Leihaketan zehar gidariak txakurraren abiadura erabaki behar du. (eu)
- L'agility (signifiant tout simplement « agilité » en anglais), ou agilité, est un sport canin, dans lequel le chien évolue sur un parcours d'obstacles sous la conduite de son maître. (fr)
- 도그 어질리티(dog agility)는 말의 승마를 바탕으로 한 개의 장애물 경주이다. (ko)
- Behendigheid (ook wel agility genoemd) is een hondensport, waarbij de hond zo snel en behendig mogelijk een hindernisparcours aflegt vergelijkbaar met jumping bij paardensport. De behendigheidsport is voor veel honden en hun baas een vrijetijdsbesteding. Het parcours omvat een aantal hindernissen die de hond moet nemen, geleid door zijn begeleider, in een minimum van tijd, op de juiste wijze en in een bepaalde volgorde. De hindernissen doen beroep op zowel de snelheid als op het atletisch vermogen van de hond. Durf en doorzettingsvermogen zijn belangrijk en de aangeboren leergierigheid van de hond wordt door deze sport gestimuleerd. (nl)
- アジリティ（英: dog agility）とは、犬の障害物競走、ドッグ・アジリティのことである。アジリティとは英語でagilityと書き、敏捷性を意味し、近年は経営学やスポーツなどでアジリティも用語として用いられるので注意が必要である。 (ja)
- Аджи́лити (англ. agility — быстрота, проворство, ловкость) — собачий вид спорта, изобретённый в Англии в конце 70-х годов и стремительно набирающий популярность во всем мире. (ru)
- L'agilitat canina (de vegades coneguda pel terme en anglès agility) és un esport on un guia dirigeix un gos sobre una sèrie d'obstacles, els quals ha de lliurar de manera neta i el més exacta possible, competint contra rellotge. Els gossos generalment participen sense corretja, sense joguines i sense incentius. El guia no ha de tocar al gos ni als obstacles, excepte de manera accidental. Conseqüentment, el control del guia rau en la veu, en senyals manuals i en el llenguatge corporal. El que requereix que l'animal estigui entrenat de manera excepcional. La base de l'agilitat canina és la disciplina de l'obediència canina. (ca)
- Το αγώνισμα κινητικότητας είναι ένα άθλημα για σκύλους στο οποίο το αφεντικό του, το κατευθύνει σε μια πορεία εμπόδια τα οποία πρέπει να τα υπερπηδήσει σε συγκεκριμένο χρόνο. Τα σκυλιά τρέχουν χωρίς τροφή ή παιχνίδια ως κίνητρο. Το αφεντικό δεν μπορεί να αγγίξει ούτε το σκυλί ούτε τα εμπόδια. Κατά συνέπεια η μόνη παρέμβαση του αφεντικού είναι να φωνάξει ή να κάνει κινήσεις με τα χέρια. (el)
- Dog agility is a dog sport in which a handler directs a dog through an obstacle course in a race for both time and accuracy. Dogs run off leash with no food or toys as incentives, and the handler can touch neither dog nor obstacles. The handler's controls are limited to voice, movement, and various body signals, requiring exceptional training of the animal and coordination of the handler. (en)
- Agility es una modalidad competitiva donde un guía dirige a un perro sobre una serie de obstáculos, los cuales tiene que librar de manera limpia y lo más exacta posible, compitiendo contra reloj. Los perros participan sin correa y sin juguetes, recibiendo como único incentivo, los comandos verbales y gestuales que reciben de sus guías. Estos no deben tocar al perro ni a los obstáculos, excepto de manera accidental. Consecuentemente, el control del guía radica en la voz y el lenguaje corporal, lo que requiere no solo un entrenamiento técnico excepcional, sino de una gran compenetración y sincronía entre el perro y su guía. (es)
- L'agility dog è uno sport cinofilo che consiste in un percorso ad (da un minimo di 15 ad un massimo di 22), ispirato al percorso ippico, nel quale il cane deve affrontarli nell'ordine previsto, possibilmente senza ricevere e nel possibile. In questa gara il deve seguire il cane comunicando con esso, dandogli dei comandi e accompagnandolo in tutto il percorso. Questa disciplina implica una buona armonia tra il cane e il suo conduttore che porta a un'intesa perfetta tra i due: è dunque necessario che i partecipanti posseggano gli elementi di base d'educazione e obbedienza. Un campo di agility (it)
- Agility – sport dla psów polegający na tym, że pies prowadzony przez swojego przewodnika głosowymi i ruchowymi komendami musi pokonać bezbłędnie i jak najszybciej specjalny tor przeszkód. Pies musi zaliczyć przeszkody w odpowiedniej kolejności, ale nie zna ich układu przed startem (przewodnicy przed startem mają czas na zapoznanie się z układem toru i ich zadaniem jest sprawne poprowadzenie psa przez tor). Należy zaliczać tzw. strefy kontaktu, np. pies wbiegając na równię pochyłą nie może od razu skoczyć na jej szczyt, ale musi zaliczyć tę strefę (choćby jedną łapą). (pl)
- Agility é um esporte praticado por duplas compostas de um cão e seu condutor. As regras iniciais foram baseadas no hipismo. O objetivo é terminar a prova sem cometer infrações e no menor tempo possível, tornando assim o agility uma prova de Habilidade, onde a Velocidade é critério decisivo de desempate. Qualquer cão, seja ou não de raça, pode praticar o agility desde que suas condições de saúde assim o permitam. Os cães são distribuídos em categorias de acordo com seu tamanho: mini, midi e standard. (pt)
- Agility är en hundsport där hunden skall springa en hinderbana och forcera hindren i rätt följd och på rätt sätt och som vid tävlingar skall genomföras på tid. Sporten kom till Sverige från England 1985 med hjälp av Marie Hansson Mårtensson (författare och hundpsykolog). Den blev officiell 1 mars 1987. (sv)
|
