| dbo:abstract
|
- The bombing of Zadar during the Second World War by the Allies lasted from November 1943 to October 1944. Although other large cities in Italy were also bombed, the bombing of Zadar stands out because of the number of attacks and the number of fatalities. Reports vary greatly; the Allies documented 30 bombing raids, while contemporary Italian accounts claim 54. Fatalities recorded range from under 1,000 to as many as 4,000 of the city's 20,000 inhabitants. Over the course of the bombing, 80% of the city's buildings were destroyed. Zadar has been called the "Dresden of the Adriatic" because of perceived similarities to the Allied bombing of that city. In both cases, Allied bombs devastated a city rich in artistic and historical treasures but with little apparent industrial or military significance to the war. It is the most significant historical event in Zadar after the siege of Zadar in 1202 by forces of the Fourth Crusade. (en)
- I bombardamenti di Zara durante la seconda guerra mondiale ad opera delle forze aeree Alleate causarono la quasi totale distruzione della città, exclave italiana in Dalmazia dai tempi del trattato di Rapallo del novembre del 1920 e in seguito assegnata alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal trattato di pace del 1947. Il numero ingente dei bombardamenti e delle vittime non è stato finora quantificato in modo univoco, e le ragioni strategiche delle ripetute azioni aeree alleate contro la città, a cui seguì l'esodo pressoché totale della popolazione autoctona italiana, sono state oggetto di interpretazioni storiografiche spesso divergenti. (it)
- Bombningen av Zadar (kroatiska: Bombadiranje Zadra) eller De allierades bombning av Zadar (Savezničko bombardiranje Zadra) avser de flygbombningar som utfördes av de allierade under andra världskriget och riktades mot Zadar (då känd under sitt italienska namn Zara) i dagens Kroatien. Zadar hade efter Österrike-Ungerns upplösning 1918 och Rapallofördraget 1920 tillfallit Italien. Staden var inte den enda italienska (eller kroatiska) staden att bombas av de allierade men sticker trots olika uppgifter ut med synpunkt ur antalet flyggattacker, materiella skador och dödsoffer i förhållande till stadens storlek. Händelsen har av denna anledning i Kroatien kommit att jämföras med bombningen av Dresden. De allierades bombning av Zadar fortgick från november 1943 till oktober 1944 och händelsen anses vara den mest omvälvande i stadens historia sedan år 1202. Uppemot 80 procent av stadens bebyggelse ödelades och antalet dödsoffer kan ha uppgått till 1 000-4 000 personer i en stad med då knappt 20 000 invånare. Det exakta antalet dödsoffer har med all säkerhet inte gått att fastställa då den kommunistiska regimen i Folkrepubliken Jugoslavien kom att politisera händelsen och en opolitisk utredning av bombningarna aldrig kom till stånd. Säkert är att de allierades bomber kom att förstöra historisk bebyggelse och kulturella skatter i en stad som saknade nämnvärd industri eller militär betydelse. (sv)
- Бомбардування Задара (хорв. Zračno bombardiranje Zadra) — нальоти бомбардувальної авіації США та Великої Британії на Задар на Югославському фронті Другої світової війни. Тривали з листопада 1943 по жовтень 1944 року. На тлі повітряних ударів по інших великих містах тодішнього Королівства Італії бомбардування Задара вирізняється кількістю нападів та чисельністю загиблих, хоча немає єдності щодо цих даних: союзники засвідчили 30 авіанальотів, а сучасні італійські джерела стверджують про 54. Заявлені цифри жертв коливаються від менш ніж тисячі до 4 тис. тогочасного 20-тисячного міста. В ході бомбардувань було знищено 80% будівель міста. Задар називали «Дрезденом Адріатики» через відчутну подібність до бомбардування союзниками згаданого німецького міста. В обох випадках бомби союзників понівечили місто, багате на мистецькі скарби та історичні пам'ятки, яке водночас не мало очевидної промислової чи військової ваги для ведення війни. Це найтрагічніша подія у буремній історії Задара після облоги міста 1202 року учасниками Четвертого хрестового походу. (uk)
- Бомбардировка Задара (итал. Zara) во время Второй мировой войны силами Антигитлеровской коалиции продолжалась с ноября 1943 года по октябрь 1944 года. Другие города в Италии также подвергались бомбардировкам, но Задар стоит здесь особняком из-за большого количества подобных атак и жертв. Данные по бомбардировкам Задара разнятся. Союзники задокументировали 30 рейдов бомбардировщиков, в то время как по современным итальянским данным их было 54. Количество жертв также называют разное: от 1000 до более 4000 человек (при тогдашнем населении города в 20 000 жителей) В результате бомбардировок около 60 % городских строений было разрушено. Задар зачастую называют «Дрезденом Адриатики» из-за предполагаемых сходств с бомбардировкой этого города. В обоих случаях атаке подверглись города с богатым историческим и культурным наследием, но не имевшие военное или стратегическое значение. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Royal Air Force
- Italian Social Republic
- US Army Air Forces
|
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- 80% of the city's buildings destroyed; Extensive casualties
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12495 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Zadar during the bombing raid (en)
|
| dbp:casualties
|
- 0 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- November 1943 – October 1944 (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- I bombardamenti di Zara durante la seconda guerra mondiale ad opera delle forze aeree Alleate causarono la quasi totale distruzione della città, exclave italiana in Dalmazia dai tempi del trattato di Rapallo del novembre del 1920 e in seguito assegnata alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal trattato di pace del 1947. Il numero ingente dei bombardamenti e delle vittime non è stato finora quantificato in modo univoco, e le ragioni strategiche delle ripetute azioni aeree alleate contro la città, a cui seguì l'esodo pressoché totale della popolazione autoctona italiana, sono state oggetto di interpretazioni storiografiche spesso divergenti. (it)
- The bombing of Zadar during the Second World War by the Allies lasted from November 1943 to October 1944. Although other large cities in Italy were also bombed, the bombing of Zadar stands out because of the number of attacks and the number of fatalities. Reports vary greatly; the Allies documented 30 bombing raids, while contemporary Italian accounts claim 54. Fatalities recorded range from under 1,000 to as many as 4,000 of the city's 20,000 inhabitants. It is the most significant historical event in Zadar after the siege of Zadar in 1202 by forces of the Fourth Crusade. (en)
- Bombningen av Zadar (kroatiska: Bombadiranje Zadra) eller De allierades bombning av Zadar (Savezničko bombardiranje Zadra) avser de flygbombningar som utfördes av de allierade under andra världskriget och riktades mot Zadar (då känd under sitt italienska namn Zara) i dagens Kroatien. Zadar hade efter Österrike-Ungerns upplösning 1918 och Rapallofördraget 1920 tillfallit Italien. Staden var inte den enda italienska (eller kroatiska) staden att bombas av de allierade men sticker trots olika uppgifter ut med synpunkt ur antalet flyggattacker, materiella skador och dödsoffer i förhållande till stadens storlek. Händelsen har av denna anledning i Kroatien kommit att jämföras med bombningen av Dresden. (sv)
- Бомбардировка Задара (итал. Zara) во время Второй мировой войны силами Антигитлеровской коалиции продолжалась с ноября 1943 года по октябрь 1944 года. Другие города в Италии также подвергались бомбардировкам, но Задар стоит здесь особняком из-за большого количества подобных атак и жертв. Данные по бомбардировкам Задара разнятся. Союзники задокументировали 30 рейдов бомбардировщиков, в то время как по современным итальянским данным их было 54. Количество жертв также называют разное: от 1000 до более 4000 человек (при тогдашнем населении города в 20 000 жителей) (ru)
- Бомбардування Задара (хорв. Zračno bombardiranje Zadra) — нальоти бомбардувальної авіації США та Великої Британії на Задар на Югославському фронті Другої світової війни. Тривали з листопада 1943 по жовтень 1944 року. На тлі повітряних ударів по інших великих містах тодішнього Королівства Італії бомбардування Задара вирізняється кількістю нападів та чисельністю загиблих, хоча немає єдності щодо цих даних: союзники засвідчили 30 авіанальотів, а сучасні італійські джерела стверджують про 54. Заявлені цифри жертв коливаються від менш ніж тисячі до 4 тис. тогочасного 20-тисячного міста. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Bombing of Zadar in World War II (en)
- Bombardamenti di Zara (it)
- Бомбардировка Задара (ru)
- Bombningen av Zadar (sv)
- Бомбардування Задара (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
