| dbo:abstract
|
- Israel ha participat en el Festival de la Cançó d'Eurovisió des del seu debut en 1973. Encara que no sigui geogràficament a Europa, Israel participa en el festival per ser membre actiu de la Unió Europaa de Radiodifusió. Israel ha guanyat Eurovisió en quatre ocasions. Izhar Cohen i Alphabeta van guanyar en 1978 amb l'èxit «A-ba-ni-bi». L'any següent van tornar a vèncer, a Jerusalem, amb la cançó «Hallelujah», interpretada per Gali Atari & Milk and Honey. La tercera victòria va ser en 1998, quan Dana International va representar el país amb la cançó «Diva», qui va provocar la ira de molts jueus ortodoxos al seu país natal per la seva condició de transsexual i, a més, va suposar un gran ressò mediàtic aprofitat pel sector més liberal d'Israel en favor de la llibertat i els drets de gais, lesbianes, transsexuals i bisexuals. Vint anys després, la cantant Netta va guanyar a Lisboa el Festival de la Cançó d'Eurovisió 2018, amb el tema «Toy». Les cançons amb les quals Israel ha guanyat el festival van tenir un important èxit, però també algunes de les estrelles més conegudes del país han acudit al festival, com Ofra Haza i Noa. En algunes ocasions, Israel ha presentat cançons amb missatges pacifistes. En 2009, Noa va ser acompanyada d'una cantant de procedència àrab, Mira Awad, amb el tema «There must be another way». L'any 2000, el grup Ping-Pong va treure banderes d'Israel i Síria i van cridar «Peace, peace!» en finalitzar la seva actuació. Durant un temps, es va afirmar que la cantant Ilanit va realitzar la seva actuació al festival de 1973, en el qual aquest país debutava, amb armilla antibales (un any després dels successos de l'Olimpíada de Munic 1972), a causa de l'engruixat del seu vestit. En 2015, Israel aconseguí passar de nou a la final, després de cinc anys sense fer-ho, amb la cançó «Golden Boy», de Nadav Guedj. A més, Israel, juntament amb Espanya, Luxemburg , Irlanda i Suïssa són els únics països que han guanyat el festival mentre han sigut amfitrions. En vint ocasions, Israel ha aconseguit estar dins del TOP-10 de la final. (ca)
- Το Ισραήλ συμμετείχε στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 44 φορές από τότε που έκανε το ντεμπούτο του το 1973. Το Ισραήλ είναι σε θέση να συμμετάσχει στο διαγωνισμό αφού η (IBA) είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (EBU), η οποία είναι υπεύθυνη για την εκδήλωση. Το IBA διαδέχθηκε ως ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας υπεύθυνος για την ισραηλινή συμμετοχή η Ισραηλινή Εταιρία Μεταδόσεων (IPBC/Kan) το 2018. Το Ισραήλ κέρδισε τον διαγωνισμό τέσσερις φορές και έχει φιλοξενήσει τον διαγωνισμό στην Ιερουσαλήμ δύο φορές το 1979 και το 1999. Το Ισραήλ φιλοξένησε τον διαγωνισμό για τρίτη φορά στο Τελ Αβίβ στο 2019. Η πρώτη εμφάνιση του Ισραήλ στο διαγωνισμό το 1973 ήταν επιτυχημένη, με την Ιλανίτ να τερματίζει τέταρτη. Το 1978 και το 1979, το Ισραήλ πέτυχε τις νίκες του, με νίκες για τους Ιζχάρ Κοέν και τους Alphabeta, με το τραγούδι "" και τους Γκάλι Ατάρι και τους Milk and Honey με το "Hallelujah". Το 1980, το IBA αρνήθηκε να φιλοξενήσει τον διαγωνισμό για δεύτερη συνεχή χρονιά για οικονομικούς λόγους. Αντ' αυτού, ο διαγωνισμός διεξήχθη στη Χάγη. Δεδομένου ότι η ημερομηνία που είχε οριστεί για το διαγωνισμό του 1980 έρχεται σε σύγκρουση με την - Ισραηλινή Ημέρα Μνήμης - το Ισραήλ δεν συμμετείχε. Αυτή είναι η μοναδική φορά που η νικήτρια χώρα δεν ανταγωνίζεται το επόμενο έτος. Τα καλύτερα αποτελέσματα της χώρας στη δεκαετία του '80 ήταν οι δεύτερες θέσεις για τους το 1982 και Όφρα Χάζα το 1983. Ο πρώην νικητής Ιζχάρ Κοέν επέστρεψε για την πέμπτη θέση το 1985. Οι Duo Datz τερμάτισαν τρίτοι το 1991, προτού το Ισραήλ πέτυχε την τρίτη του νίκη το 1998, με την Ντάνα Ιντερνάσιοναλ και το "Diva". Στη συνέχεια, οι Eden τερμάτισαν πέμπτοι το 1999. Το Ισραήλ φιλοξένησε το διαγωνισμό δύο φορές, το 1979 και το 1999, και οι δύο φορές στην Ιερουσαλήμ. Μέχρι το 2022, το Ισραήλ έχει το ρεκόρ για τις περισσότερες συμμετοχές στον διαγωνισμό χωρίς ποτέ να έχει τερματίσει τελευταία, αλλά κατέκτησε την προτελευταία θέση τρεις φορές, το 1986, το 1993 και το 2006 και πήρε μηδέν βαθμούς από τις επιτροπές το 2019. Από την εισαγωγή των ημιτελικών το 2004, το Ισραήλ απέτυχε να φτάσει στο τελικό έξι φορές. Στο 2005, η έδωσε στη χώρα το δέκατο αποτέλεσμα της πρώτης πεντάδας, τερματίζοντας τέταρτη. Έχοντας αποτύχει να προκριθεί στον τελικό για τέσσερα συνεχόμενα χρόνια (2011–14), το Ισραήλ έφτασε στον τελικό για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια, με τον Ναντάβ Γκουέτζ να τερματίζει ένατος στο 2015 και τη χώρα είχε συμμετάσχει στον τελικό κάθε χρόνο έκτοτε, συμπεριλαμβανομένης μιας τέταρτης νίκης χάρη στην Νέτα με το "Toy" το 2018. Το σερί των προκρίσεων ολοκληρώθηκε το 2022, όταν ο Μάικλ Μπεν Ντέιβιντ δεν κατάφερε να περάσει στον τελικό. (el)
- Israelo partoprenis en la Eŭrovido-Kantokonkurso ĝis 2020 42 fojojn, ekde sia unua aliĝo en 1973, kiam la kantisto Ilanit estis sendita kiel sia reprezentanto en la konkurso per la kanto "Ie" kun la helpo de Uri Aloni. Kvankam la lando ne situas en Eŭropo, Israelo rajtas partopreni en la Eŭrovido-Kantokonkurso kiel membro de la Eŭropa Radio kaj Televido Unio. Kiam la kanto kiu reprezentis Israelon ĉe la Eŭrovido-Kantokonkurso 2020 - Feker Libi - estis elektita, Israelo fariĝis la unua lando, kiu sendis kanton enhavantan vortojn en kvar lingvoj, la hebrea, araba, angla kaj la amhara. Tiu estis la unuafojo ke kanto kun vortoj de la amhara partoprenas en la konkurso. Israelo gajnis ĉi tiun konkurson 4 fojojn en 1978, 1979, 1998 kaj 2018 kaj estas en la sepa loko, en la tabelo de venkoj de la konkurso de ĉiuj tempoj. Israelo estas unu el la solaj landoj, kune kun Hispanio, Luksemburgio kaj Irlando, kiuj gajnis la konkurson pli ol unu fojon sinsekve. Ekde aliĝo, Israelo forestis de la konkurso kvin fojojn: en 1980, 1984, 1994, 1996 kaj 1997. Israelo gajnis en Eŭrovido kvar fojojn. Izhar Cohen(יזהר כהן) kaj Alphabeta gajnis en 1978, en Parizo, per la kanto "A-Ba-Ni-Bi", kiu originas el israela infanludo, kiu konsistas el kodigita lingvaĵo al kiu oni aldonas la sonon /b/ kaj la vokalo de la silabo. Sekvajare la lando denove venkis, en Jerusalemo, per la kanto "Hallelujah" interpretita de la kantistino Gali Atari kun la muzikbando nomata Lakto kaj Mielo (angla Milk and Honey), sed ili ne povis defendi la titolon denove en 1980 pro nekonataj kialoj. La tria venko, sufiĉe polemika, estis en Birmingham en 1998 kiam Dana International, transgenrulo, reprezentis la landon per la kanto Diva, provokante la koleron de multaj ortodoksaj judoj en sia naskiĝlando. La kvara venko je 2018 en la 63-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis en Lisbono, la ĉefurbo de Portugalio. Venkis ĝin israela kantisto Netta Barzilai (529 punktoj) kaj tial la 64-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis en Israelo en 2019. La interpretado de en 2005 en Kievo denove estis sukceso por Israelo kiu estis en unu el la 5 unuaj lokoj kaj certigis ĝian partoprenon por la sekvajara eldono en Ateno. En 2006 Israelo estis reprezentita de Eddie Butler per la kanto "Together We Are One", kiu restis en la antaŭlasta pozicio, nur kun kvar poentoj. La komitato por Eŭrovido de elektis al la muzikbando Teapacks por reprezenti la landon en la duonfinalo de Eŭrovido-Kantokonkurso 2007, per la kanto "Push the bottom", sufiĉe polemika ĉar ĝi estis rilatiĝinta de multaj kiel kritiko al Irano. Malgraŭ la kontraŭdiroj, la kanto estis preteratentata en la voĉdonado kaj la muzikgrupo finiĝis en la 24-a loko el 28, kaj ne eniris en la finalon. (eo)
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Israels als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Israel ha participado en 40 ocasiones en el Festival de la Canción de Eurovisión desde su debut en 1973. Aunque no esté geográficamente en Europa, Israel participa en el festival por ser miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión. Israel ha ganado Eurovisión en cuatro ocasiones. Izhar Cohen y Alphabeta ganaron el 1978 con el éxito «A-ba-ni-bi». El año siguiente volvieron a vencer, en Jerusalén, con la canción «Hallelujah», interpretada por Gali Atari & Milk and Honey. La tercera victoria fue en 1998 cuando Dana International representó al país con la canción «Diva», provocando la ira de muchos judíos ortodoxos en su país natal por su condición de transexual y suponiendo un gran eco mediático aprovechado por el sector más liberal de Israel en favor de la libertad y los derechos de homosexuales, lesbianas y transexuales. Veinte años después, la cantante Netta ganó en Lisboa el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, con el tema «Toy». Las canciones con las que Israel ha ganado el festival tuvieron un importante éxito, pero también algunas de las estrellas más conocidas del país han acudido al festival, como Ofra Haza y Noa. En algunas ocasiones Israel ha presentado canciones con mensajes pacifistas. En 2009 Noa fue acompañada de una cantante de procedencia árabe, Mira Awad, con el tema «There must be another way». En el año 2000 el grupo Ping-Pong sacó banderas de Israel y Siria y gritaron «Peace, peace!» al finalizar su actuación. Durante un tiempo se afirmó que la cantante Ilanit realizó su actuación en el festival de 1973, en el que este país debutaba, con chaleco antibalas (un año después de los sucesos de la Olimpiada de Múnich 1972), debido a lo abultado de su traje. En 2015, Israel consigue pasar de nuevo a la final, tras cuatro años sin conseguirlo, con la canción «Golden Boy», de Nadav Guedj. Además, Israel, junto con España, Luxemburgo , Irlanda y Suiza son los únicos países que han ganado siendo anfitriones. En veinte ocasiones Israel ha conseguido estar dentro del TOP-10 de la final. (es)
- Israel has participated in the Eurovision Song Contest 44 times since making its debut in 1973. Israel was able to enter the contest as the Israel Broadcasting Authority (IBA) was an active member of the European Broadcasting Union (EBU), which was responsible for the event. The IBA was succeeded as the broadcaster in charge of the Israeli entry by the Israeli Public Broadcasting Corporation (IPBC/Kan) in 2018. Israel has won the contest four times, and has hosted the contest in Jerusalem twice in 1979 and 1999. Israel hosted the contest for the third time in Tel Aviv in 2019. Israel's first appearance at the contest in 1973 was successful, with Ilanit finishing fourth. Israel then achieved victories in 1978 and 1979, with wins for Izhar Cohen and the Alphabeta with the song "A-Ba-Ni-Bi", and Milk and Honey with "Hallelujah". In 1980, the IBA declined to host the contest for the second successive year for financial reasons, and as the date for the contest in The Hague conflicted with Yom HaZikaron – Israeli Memorial Day – Israel did not participate. This is the only time that the winning country did not compete the following year. The country's best results in the 1980s were second-place finishes for Avi Toledano in 1982 and Ofra Haza in 1983. Former winner Izhar Cohen returned to place fifth in 1985, before Duo Datz finished third in 1991. Israel achieved its third victory in 1998, with Dana International and "Diva". Eden then finished fifth in 1999. As of 2022, Israel has the record for most participations and most wins in the contest without ever coming last, but it has placed second to last in the final three times, in 1986, 1993 and 2006, and got nul points from the juries in 2019. Since the introduction of the semi-finals in 2004, Israel has failed to reach the final six times. In 2005, Shiri Maimon gave the country its tenth top five result, finishing fourth. Having failed to qualify for the final for four consecutive years (2011–14), Israel reached the final for the first time in five years, with Nadav Guedj finishing ninth in 2015, and the country had participated in the final every year since, including a fourth victory courtesy of Netta with "Toy" in 2018. The qualification streak ended in 2022, when Michael Ben David failed to progress to the final. (en)
- Ghlac Iosrael páirt i gComórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain . (ga)
- Israël participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dix-huitième édition, en 1973, en tant que membre de l'UER, et l’a remporté à quatre reprises : en 1978, 1979, 1998 et 2018. (fr)
- Israel telah ikut serta dalam Kontes Lagu Eurovision sebanyak 40 kali sejak membuat debutnya pada tahun 1973. Israel dapat memasuki kontes tersebut sebagai anggota organisasi Israel Broadcasting Authority (IBA) dari European Broadcasting Union, yang bertanggung jawab atas acara tersebut. Israel telah menang sebanyak tiga kali. Penampilan pertama Israel di kontes tersebut pada 1973 berujung sukses, dengan merah peringkat empat. Israel kemudian meraih kemenangan berturut-turut pada tahun 1978 dan 1979, dengan kemenangan untuk Izhar Cohen dan Alphabeta, dengan lagu "A-Ba-Ni-Bi" dan Gali Atari dan Milk and Honey, dengan lagu "Hallelujah". Hasil terbaik dari negara tersebut pada 1980an adalah tempat kedua untuk pada 1982 dan Ofra Haza pada 1983. Mantan pemenang Izhar Cohen kembali meraih peringkat kelima pada 1985. meraih peringkat ketiga pada 1991, sebelum Israel meraih kemenangan ketiganya pada 1998, dengan Dana International dan "Diva". kemudian meraih peringkat kelima pada 1999. Israel mentuanrumahi kontes tersebut sebanyak dua kali, pada 1979 dan 1999, keduanya di Yerusalem. Pada 1980, IBA enggan mentuanrumahi kontes tersebut untuk tahun kedua karena alasan keuangan. Sebagai gantinya, kontes tersebut diadakan di Den Haag. Karena tanggal yang direncanakan untuk kontes tahun 1980 bertabrakan dengan Yom Hazikaron – Hari Peringatan Israel – Israel tidak ikut serta. Ini adalah satu-satunya masa dimana negara pemenang tidak berkompetisi pada tahun berikutnya. Pada 2014, Israel meraih rekor untuk partisipasi terbanyak dalam kontes tersebut tanpa pernah meraih peringkat terakhir, namun negara tersebut pernah meraih peringkat kedua terakhir pada tiga kali terakhir, pada 1986, 1993 dan 2006. Sejak pengenalan semi-final pada 2004, Israel gagal meraih babak akhir sebanyak enam kali. Pada 2014, negara tersebut gagal terkualifikasi untuk tahun keempat berturut-turut, saat meraih peringkat ke-14 (dari 15 negara) dalam semi final kedua, meskipun menjadi salah satu favorit untuk dikualifikasi. Pada 2015, Israel meraih babak akhir untuk pertama kalinya dalam lima tahun, dengan meraih peringkat kesembilan. Satu-satunya pencapaian Israel untuk sebuah hasil yang baik pada abad ke-21 adalah pada tahun 2005, yang memberikan negara tersebut hasil lima besar kesepuluhnya dalam kontes tersebut, dengan peringkat keempat. (in)
- 이스라엘은 1973년 유로비전 송 콘테스트에 처음 참가하여 현재까지 참가하고 있다. 총 41회에 참가하여 4번의 우승을 차지했다. (ko)
- Israël doet sinds 1973 mee aan het Eurovisiesongfestival. In totaal heeft het land nu 44 keer deelgenomen. Hoewel Israël een Aziatisch land is, kan het toch deelnemen aan het songfestival dankzij het EBU-lidmaatschap van de nationale omroep. In de periode 1973-2017 was dit de IBA en sinds 2018 is dit de . (nl)
- Israele ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1973 partecipandovi 44 volte. Ha vinto la competizione quattro volte: nel 1978 con il brano A-Ba-Ni-Bi di Izhar Cohen & Alphabeta, nel 1979 con Hallelujah di Gali Atari & Milk & Honey, nel 1998 con Diva di Dana International e nel 2018 con Toy di Netta. La nazione ha mancato la finale in otto occasioni (1996, 2004, 2007, 2011, 2012, 2013, 2014 e 2022) e ha utilizzato diversi metodi per la selezione dei propri rappresentanti. (it)
- イスラエルのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、イスラエルにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。イスラエルは地理的にはヨーロッパではないものの、イスラエルの放送局が欧州放送連合（EBU）に加盟していることからユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する権利を持っており、1973年大会で初めて大会に参加した。 (ja)
- Israel, apesar de não localizar-se no continente europeu, participa no Festival Eurovisão da Canção por ser filiado da União Europeia de Radiodifusão. Israel participa na Eurovisão desde 1979, tendo ficando em 2º lugar duas vezes, em 3º uma vez. Venceu quatro vezes, as primeiras em 1978 e no ano seguinte, em que sediou, em 1979. Passados 19 anos, em 1998, venceu novamente, sendo a mais recente e última vitória em 2018, tendo obtido 529 pontos com a música TOY de Netta Barzilai. O pior resultado de Israel foi na semifinal de 2007. Nunca foi se qualificou em primeiro nas semifinais, mas foi o 3º duas vezes em 2015 e 2017. Sediou por duas vezes em Jerusalém e uma em Tel Aviv. (pt)
- Izrael uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1973 roku. Od 2018 roku konkursem w kraju zajmuje się izraelski nadawca publiczny Israeli Public Broadcasting Corporation. Od debiutu do 2017 roku konkursem zajmował się nieistniejący już nadawca publiczny Israel Broadcasting Authority (IBA). Izrael czterokrotnie wygrał finał konkursu: w 1978 (Jizhar Kohen i Alphabeta z piosenką „A-Ba-Ni-Bi”), 1979 (Gali Atari i Milk and Honey z piosenką „Hallelujah”), 1998 (Dana International z „Diva” i 2018 (Netta z „Toy”). (pl)
- Israel debuterade i Eurovision Song Contest 1973 och har till och med 2022 deltagit 44 gånger. Det Israeliska tv-bolaget (Kan) har varit ansvarig för Israels medverkan varje år sedan 2018. Fram till 2017 var (IBA) ansvarig för Israels medverkan i tävlingen tills tv bolaget lades ner. Israel har vunnit tävlingen fyra gånger; 1978, 1979, 1998 och 2018. Förutom segrarna har Israel hamnat ytterligare tre gånger på pallplats. Två andraplatser 1982 & 1983, och en tredjeplats 1991. (sv)
- Ізраїль на конкурсі пісні Євробачення брав участь з 1973 по 2019 ізраїльські виконавці здобували перемогу — у 1978, 1979, 1998 та 2018 роках, двічі другі місця — 1982 та 1983 та один раз третє — у 1991. (uk)
- Израиль в конкурсе песни Евровидение принимал участие 45 раз. Лучшие выступления были в 1978, 1979, 1998 и 2018 годах. За 41 год участия Израиль в финале получил 3038 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 1400 баллов. (ru)
- 以色列自首次参加1973年欧洲歌唱大赛后共参赛42次。以色列之所以能参加欧洲歌唱大赛是因为转播该大赛的以色列广播局（IBA）是欧洲广播联盟的成员组织。以色列一共赢得四次比赛，年份是1978年、1979年、1998年和2018年。 以色列於1973年的首次亮相取得相當不錯的佳績，由歌手Ilanit代表獲得當屆第四名。於1978年及1979年，以色列獲得了兩次冠軍，分別是 Izhar Cohen與the Alphabeta演唱的《A-Ba-Ni-Bi》以及Gali Atari與Milk and Honey演唱的《Hallelujah》。該國在1980年代最佳的成績為1982年時的代表Avi Toledano以及1983年的代表Ofra Haza，皆取得當屆第二名。1978年的冠軍Izhar Cohen曾於1985年重返賽事，獲得當屆第五名。1998年，以色列獲得了第三次的冠軍，當屆代表為Dana International所演唱的《Diva》。隔年的代表Eden則獲得了第五名的成績。以色列曾經舉辦過兩次賽事，皆辦在耶路撒冷，分別為1979年及1999年。儘管於1979年也得到冠軍，以色列廣播局以財政因素為由拒絕舉辦1980年的賽事，故當屆賽事改在荷蘭的海牙舉辦。由於1980年的賽事舉辦日期與（Yom Hazikaron）衝突，故當年以色列並沒有參賽。這也是歐洲歌唱大賽歷年來，唯一一次獲勝國沒有參與隔年的賽事。 在2004年引進半決賽系統之後，以色列共有六次沒有進入決賽。2014年，以色列連續四年未晉級決賽，儘管當年代表Mei Feingold是其中一個晉級的熱門人選。2015年，以色列代表Nadav Guedj在半決賽中得到第九名，讓該國睽違五年來第一次進入決賽。在2018年奪冠以前，21世紀內以色列的最佳成績為2005年的Shiri Maimon，得到第四名。以色列的第四個冠軍在2018年獲得，當屆賽事在葡萄牙里斯本舉辦，以色列代表為妮塔，演唱《Toy》一曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Israels als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Ghlac Iosrael páirt i gComórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain . (ga)
- Israël participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dix-huitième édition, en 1973, en tant que membre de l'UER, et l’a remporté à quatre reprises : en 1978, 1979, 1998 et 2018. (fr)
- 이스라엘은 1973년 유로비전 송 콘테스트에 처음 참가하여 현재까지 참가하고 있다. 총 41회에 참가하여 4번의 우승을 차지했다. (ko)
- Israël doet sinds 1973 mee aan het Eurovisiesongfestival. In totaal heeft het land nu 44 keer deelgenomen. Hoewel Israël een Aziatisch land is, kan het toch deelnemen aan het songfestival dankzij het EBU-lidmaatschap van de nationale omroep. In de periode 1973-2017 was dit de IBA en sinds 2018 is dit de . (nl)
- Israele ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1973 partecipandovi 44 volte. Ha vinto la competizione quattro volte: nel 1978 con il brano A-Ba-Ni-Bi di Izhar Cohen & Alphabeta, nel 1979 con Hallelujah di Gali Atari & Milk & Honey, nel 1998 con Diva di Dana International e nel 2018 con Toy di Netta. La nazione ha mancato la finale in otto occasioni (1996, 2004, 2007, 2011, 2012, 2013, 2014 e 2022) e ha utilizzato diversi metodi per la selezione dei propri rappresentanti. (it)
- イスラエルのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、イスラエルにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。イスラエルは地理的にはヨーロッパではないものの、イスラエルの放送局が欧州放送連合（EBU）に加盟していることからユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する権利を持っており、1973年大会で初めて大会に参加した。 (ja)
- Izrael uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1973 roku. Od 2018 roku konkursem w kraju zajmuje się izraelski nadawca publiczny Israeli Public Broadcasting Corporation. Od debiutu do 2017 roku konkursem zajmował się nieistniejący już nadawca publiczny Israel Broadcasting Authority (IBA). Izrael czterokrotnie wygrał finał konkursu: w 1978 (Jizhar Kohen i Alphabeta z piosenką „A-Ba-Ni-Bi”), 1979 (Gali Atari i Milk and Honey z piosenką „Hallelujah”), 1998 (Dana International z „Diva” i 2018 (Netta z „Toy”). (pl)
- Israel debuterade i Eurovision Song Contest 1973 och har till och med 2022 deltagit 44 gånger. Det Israeliska tv-bolaget (Kan) har varit ansvarig för Israels medverkan varje år sedan 2018. Fram till 2017 var (IBA) ansvarig för Israels medverkan i tävlingen tills tv bolaget lades ner. Israel har vunnit tävlingen fyra gånger; 1978, 1979, 1998 och 2018. Förutom segrarna har Israel hamnat ytterligare tre gånger på pallplats. Två andraplatser 1982 & 1983, och en tredjeplats 1991. (sv)
- Ізраїль на конкурсі пісні Євробачення брав участь з 1973 по 2019 ізраїльські виконавці здобували перемогу — у 1978, 1979, 1998 та 2018 роках, двічі другі місця — 1982 та 1983 та один раз третє — у 1991. (uk)
- Израиль в конкурсе песни Евровидение принимал участие 45 раз. Лучшие выступления были в 1978, 1979, 1998 и 2018 годах. За 41 год участия Израиль в финале получил 3038 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 1400 баллов. (ru)
- Israel ha participat en el Festival de la Cançó d'Eurovisió des del seu debut en 1973. Encara que no sigui geogràficament a Europa, Israel participa en el festival per ser membre actiu de la Unió Europaa de Radiodifusió. Les cançons amb les quals Israel ha guanyat el festival van tenir un important èxit, però també algunes de les estrelles més conegudes del país han acudit al festival, com Ofra Haza i Noa. En 2015, Israel aconseguí passar de nou a la final, després de cinc anys sense fer-ho, amb la cançó «Golden Boy», de Nadav Guedj. (ca)
- Το Ισραήλ συμμετείχε στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 44 φορές από τότε που έκανε το ντεμπούτο του το 1973. Το Ισραήλ είναι σε θέση να συμμετάσχει στο διαγωνισμό αφού η (IBA) είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (EBU), η οποία είναι υπεύθυνη για την εκδήλωση. Το IBA διαδέχθηκε ως ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας υπεύθυνος για την ισραηλινή συμμετοχή η Ισραηλινή Εταιρία Μεταδόσεων (IPBC/Kan) το 2018. Το Ισραήλ κέρδισε τον διαγωνισμό τέσσερις φορές και έχει φιλοξενήσει τον διαγωνισμό στην Ιερουσαλήμ δύο φορές το 1979 και το 1999. Το Ισραήλ φιλοξένησε τον διαγωνισμό για τρίτη φορά στο Τελ Αβίβ στο 2019. (el)
- Israelo partoprenis en la Eŭrovido-Kantokonkurso ĝis 2020 42 fojojn, ekde sia unua aliĝo en 1973, kiam la kantisto Ilanit estis sendita kiel sia reprezentanto en la konkurso per la kanto "Ie" kun la helpo de Uri Aloni. Kvankam la lando ne situas en Eŭropo, Israelo rajtas partopreni en la Eŭrovido-Kantokonkurso kiel membro de la Eŭropa Radio kaj Televido Unio. (eo)
- Israel ha participado en 40 ocasiones en el Festival de la Canción de Eurovisión desde su debut en 1973. Aunque no esté geográficamente en Europa, Israel participa en el festival por ser miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión. Las canciones con las que Israel ha ganado el festival tuvieron un importante éxito, pero también algunas de las estrellas más conocidas del país han acudido al festival, como Ofra Haza y Noa. En 2015, Israel consigue pasar de nuevo a la final, tras cuatro años sin conseguirlo, con la canción «Golden Boy», de Nadav Guedj. (es)
- Israel has participated in the Eurovision Song Contest 44 times since making its debut in 1973. Israel was able to enter the contest as the Israel Broadcasting Authority (IBA) was an active member of the European Broadcasting Union (EBU), which was responsible for the event. The IBA was succeeded as the broadcaster in charge of the Israeli entry by the Israeli Public Broadcasting Corporation (IPBC/Kan) in 2018. Israel has won the contest four times, and has hosted the contest in Jerusalem twice in 1979 and 1999. Israel hosted the contest for the third time in Tel Aviv in 2019. (en)
- Israel telah ikut serta dalam Kontes Lagu Eurovision sebanyak 40 kali sejak membuat debutnya pada tahun 1973. Israel dapat memasuki kontes tersebut sebagai anggota organisasi Israel Broadcasting Authority (IBA) dari European Broadcasting Union, yang bertanggung jawab atas acara tersebut. Israel telah menang sebanyak tiga kali. (in)
- Israel, apesar de não localizar-se no continente europeu, participa no Festival Eurovisão da Canção por ser filiado da União Europeia de Radiodifusão. Israel participa na Eurovisão desde 1979, tendo ficando em 2º lugar duas vezes, em 3º uma vez. Venceu quatro vezes, as primeiras em 1978 e no ano seguinte, em que sediou, em 1979. Passados 19 anos, em 1998, venceu novamente, sendo a mais recente e última vitória em 2018, tendo obtido 529 pontos com a música TOY de Netta Barzilai. O pior resultado de Israel foi na semifinal de 2007. Sediou por duas vezes em Jerusalém e uma em Tel Aviv. (pt)
- 以色列自首次参加1973年欧洲歌唱大赛后共参赛42次。以色列之所以能参加欧洲歌唱大赛是因为转播该大赛的以色列广播局（IBA）是欧洲广播联盟的成员组织。以色列一共赢得四次比赛，年份是1978年、1979年、1998年和2018年。 以色列於1973年的首次亮相取得相當不錯的佳績，由歌手Ilanit代表獲得當屆第四名。於1978年及1979年，以色列獲得了兩次冠軍，分別是 Izhar Cohen與the Alphabeta演唱的《A-Ba-Ni-Bi》以及Gali Atari與Milk and Honey演唱的《Hallelujah》。該國在1980年代最佳的成績為1982年時的代表Avi Toledano以及1983年的代表Ofra Haza，皆取得當屆第二名。1978年的冠軍Izhar Cohen曾於1985年重返賽事，獲得當屆第五名。1998年，以色列獲得了第三次的冠軍，當屆代表為Dana International所演唱的《Diva》。隔年的代表Eden則獲得了第五名的成績。以色列曾經舉辦過兩次賽事，皆辦在耶路撒冷，分別為1979年及1999年。儘管於1979年也得到冠軍，以色列廣播局以財政因素為由拒絕舉辦1980年的賽事，故當屆賽事改在荷蘭的海牙舉辦。由於1980年的賽事舉辦日期與（Yom Hazikaron）衝突，故當年以色列並沒有參賽。這也是歐洲歌唱大賽歷年來，唯一一次獲勝國沒有參與隔年的賽事。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
