| dbo:abstract
|
- توي (بالإنجليزية: Toy)(بالعبري: טוי) هي أغنية سجلتها المغنية الإسرائيلية نيتا, وتقديم إسرائيلي في مسابقة الأغنية الأوروبية 2018. تم إصدار الأغنية في 11 أيار 2018 بالإضافة إلى فيديو كليب رسمي، وقد تم تسريب الأغنية عبر الإنترنت قبل يوم من الإصدار الرسمي. وفازت الأغنية بجائزة مسابقة الأغنية الأوروبية 2018 برصيد 529 نقطة.وفقا لمخططات مبيعات الفردي الرسمي، وصلت الأغنية إلى القمة في إسرائيل. (ar)
- «Toy» —en català «Joguina»— és una cançó de la cantant israeliana Netta, i l'entrada triada per participar en el Festival de la Cançó d'Eurovisió 2018, el qual va guanyar. El tema va ser escrit per Doron Medalie i Stav Beger, i produïda per aquest últim. La cançó va ser llançada l'11 de març de 2018, juntament amb el seu videoclip oficial de música, que va ser dirigit per Keren Hochma. La cançó es va filtrar en Internet un dia abans del llançament oficial. La lletra de la cançó està en la seva majoria en anglès, amb l'excepció d'una frase en hebreu אני לא בובה (ani el buba, «no sóc una nina»), i l'argot hebreu סטפה (stefa, que significa feix de bitllets). És un text d'apoderament femení i suposa una crítica de la visió de la dona com un objecte amb frases com «no sóc la teva joguina, ets un noi estúpid, et derrocaré», «no sóc una nina», «la Barbie té alguna cosa que dir» i «dona meravellosa, mai oblidis que ets divina».El cloqueig de la cançó, segons Netta, d'una banda, «expressa algú covard, un gallina que tracta a una dona com una joguina». També repeteix la paraula baka que significa idiota en japonès. (ca)
- Toy (deutsch: Spielzeug) ist ein Lied, das von der israelischen Sängerin Netta aufgenommen wurde und den Eurovision Song Contest 2018 gewann. Der Song gewann den Eurovision Song Contest 2018 mit 529 Punkten. Nach 1978, 1979 und 1998 war dies Israels vierter Sieg beim Eurovision Song Contest. (de)
- Το "Toy" (εβραϊκά : טוי) είναι ένα τραγούδι ερμηνευμένο από την Ισραηλινή τραγουδίστρια Νέτα Μπαρζιλάι και η συμμετοχή του Ισραήλ στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2018. Γράφτηκε από τους και Σταβ Μπεγκέρ και η παραγωγή έγινε από τον τελευταίο. Το τραγούδι κυκλοφόρησε στις 11 Μαρτίου 2018 μαζί με το επίσημο βίντεο κλιπ, το οποίο σκηνοθέτησε ο Keren Hochma. Το τραγούδι κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο μια μέρα πριν την επίσημη κυκλοφορία του. Το τραγούδι κέρδισε στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2018 με 529 βαθμούς. Σημειώνει την τέταρτη νίκη του Ισραήλ στην Eurovision μετά το 1978, 1979 και 1998. Το τραγούδι κατέκτησε την πρώτη θέση στα charts στο Ισραήλ. Επίσης έχει συγκεντρώσει τις περισσότερες αρνητικές ψήφους (dislike) από κάθε άλλο τραγούδι της Eurovision στο Youtube. Οι αρνητικές αυτές ψήφοι αποδίδονται κυρίως στην απέχθεια των ανθρώπων στους ήχους κότας της Νέτας και στην διαμάχη του Ισραήλ με την Παλαιστίνη. (el)
- «Toy» —en español «Juguete»— es una canción de la cantante israelí Netta, y el tema elegido para representar a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, el cual ganó. El tema fue escrito por Doron Medalie y Stav Beger, y producida por este último. La canción fue lanzada el 11 de marzo de 2018, junto con su videoclip oficial de música, que fue dirigido por . La canción se filtró en Internet un día antes del lanzamiento oficial. La canción ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, con 529 puntos. Es la cuarta vez que Israel gana Eurovisión tras 1978, 1979 y 1998. (es)
- "Toy" Netta Barzilai israeldarrak 2018ko Eurovision lehiaketan kantatu zuen abestia da. Lehiaketa irabazi zuen Israelek abestiarekin, hain zuzen. (eu)
- Toy (« Jouet ») est une chanson de l'artiste israélienne Netta Barzilai, présentée par Israël au Concours Eurovision de la chanson 2018. Elle est écrite par Doron Medalie et Stav Beger et produite par ce dernier. Elle est publiée le 11 mars 2018 avec son clip officiel, réalisé par Karen Hochma. La chanson est révélée en ligne un jour avant sa sortie officielle. Le 12 mai 2018, la chanson permet à son interprète Netta Barzilai de remporter le concours de l’Eurovision au Portugal. (fr)
- "Toy" (transliterasi Ibrani: טוי) adalah sebuah lagu yang direkam oleh penyanyi Israel Netta, dan perwakilan Israel di Kontes Lagu Eurovision 2018. Rekaman tersebut ditulis oleh Doron Medalie dan Stav Beger, dan diproduksi oleh Beger. Lagu tersebut dirilis pada 11 Maret 2018 bersama dengan klip video musik resminya, yang disutradarai oleh . Lagu tersebut bocor di dunia maya sehari sebelum perilisan resmi. (in)
- "Toy" (Hebrew transliteration: טוי) is a song recorded by Israeli singer Netta Barzilai, and was Israel's submission to the Eurovision Song Contest 2018, which it won. The track was written by Doron Medalie and Stav Beger, and produced by Beger. The song was released on 11 March 2018 along with its official music video clip, which was directed by Keren Hochma. The song was leaked online a day before the official release. The song won the Eurovision Song Contest 2018 with 529 points. It marks Israel's fourth Eurovision win along with 1978, 1979 and 1998. The song reached the top of the charts in Israel. The song held the title of the most viewed video on Eurovision Song Contest's YouTube channel until it was surpassed by Russia's 2020 entry "Uno" in July 2020. The song is featured in the game Just Dance 2019. (en)
- Toy è un singolo della cantante israeliana Netta Barzilai, pubblicato l'11 marzo 2018 sulle etichette Tedy Productions e Unicell. (it)
- Toy (Hebreeuws: טוי) is een lied opgenomen door de Israëlische zangeres Netta. Het was de inzending van Israël op het Eurovisiesongfestival 2018. Het lied werd geschreven door Doron Medalie en Stav Beger, en geproduceerd door laatstgenoemde. Het nummer werd uitgebracht op 11 maart 2018, tegelijk met de officiële videoclip, die werd geregisseerd door Keren Hochma. Het nummer verscheen een dag voor de officiële release online. Het lied won het Eurovisiesongfestival met 529 punten. Het was de vierde keer dat Israël het festival won. Israël won eerder in 1978, 1979 en 1998. (nl)
- Toy (hebr. טוי, w tłum. na jęz. pol. Zabawka) – singel izraelskiej piosenkarki Netty, wydany cyfrowo 11 marca 2018. Autorami tekstu piosenki są: oraz . (pl)
- Toy är en poplåt från 2018 framförd av Netta Barzilai och skriven av och . Den var Israels bidrag i Eurovision Song Contest 2018 och vann tävlingen. Sångtexten är en hyllning till Metoo-rörelsen. (sv)
- Toy ("Brinquedo") é uma canção da artista israelense Netta Barzilai, apresentada por Israel no Festival Eurovisão da Canção 2018. Foi escria e produzida por Doron Medalie e Stav Beger. É publicado em 11 de março de 2018 com seu videoclipe oficial, dirigido por Karen Hochma. A música foi revelada online um dia antes de seu lançamento oficial. Em 12 de maio de 2018, a canção faz a sua intérprete Netta Barzilai vencer o Festival Eurovisão da Canção em Portugal. (pt)
- 〈Toy〉是由以色列歌手妮塔演唱，、創作，後者負責製作的歌曲。歌曲於2018年3月11日公布，但在正式上架的前一天被人洩漏在網路上。音樂錄影帶的導演為Keren Hochma。此曲代表以色列參加2018年歐洲歌唱大賽，並獲得當屆賽事冠軍。 歌曲獲得樂評人廣泛好評，「歐視愛好者總會（OGAE）」將它評選為第一喜歡的作品。〈Toy〉是歐洲歌唱大賽官方YouTube頻道觀看次數最多的影片，在2018年12月11日成為該頻道第一部破億影片。〈Toy〉也被收錄在知名跳舞遊戲《舞力全開2019》中。 (zh)
- «Toy» (с англ. — «Игрушка») — песня израильской певицы Нетты Барзилай, победившая на конкурсе «Евровидение-2018» в Лиссабоне. Песню сочинили Дорон Медалье и Став Бегер, последний также выступил продюсером. Официальная презентация песни и видеоклипа, снятого по песне режиссёром Керен Хохмой, состоялась 11 марта 2018 года. Песня была известна за день до официального релиза. Хотя по итогам голосования профессионального жюри песня занимала 3-е место, зрители отдали максимальное количество баллов Израилю, что позволило опередить других участников, включая Австрию, лидировавшую после голосования жюри. В результате песня набрала 529 очков и победила на конкурсе «Евровидение» 2018 года. Победа Израиля стала четвёртой победой страны на конкурсах «Евровидения», после побед в 1978, 1979 и 1998 годах. (ru)
- Toy (в перекладі з англ. іграшка) — пісня ізраїльської співачки Нетти Барзілай, з якою вона представляла Ізраїль на конкурсі Євробачення 2018. Авторами композиції є Дорон Медальє і Став Бегер. Пісня була випущена 11 березня 2018 року разом з офіційним музичним відеокліпом, який зняв Карен Хохма. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- توي (بالإنجليزية: Toy)(بالعبري: טוי) هي أغنية سجلتها المغنية الإسرائيلية نيتا, وتقديم إسرائيلي في مسابقة الأغنية الأوروبية 2018. تم إصدار الأغنية في 11 أيار 2018 بالإضافة إلى فيديو كليب رسمي، وقد تم تسريب الأغنية عبر الإنترنت قبل يوم من الإصدار الرسمي. وفازت الأغنية بجائزة مسابقة الأغنية الأوروبية 2018 برصيد 529 نقطة.وفقا لمخططات مبيعات الفردي الرسمي، وصلت الأغنية إلى القمة في إسرائيل. (ar)
- Toy (deutsch: Spielzeug) ist ein Lied, das von der israelischen Sängerin Netta aufgenommen wurde und den Eurovision Song Contest 2018 gewann. Der Song gewann den Eurovision Song Contest 2018 mit 529 Punkten. Nach 1978, 1979 und 1998 war dies Israels vierter Sieg beim Eurovision Song Contest. (de)
- «Toy» —en español «Juguete»— es una canción de la cantante israelí Netta, y el tema elegido para representar a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, el cual ganó. El tema fue escrito por Doron Medalie y Stav Beger, y producida por este último. La canción fue lanzada el 11 de marzo de 2018, junto con su videoclip oficial de música, que fue dirigido por . La canción se filtró en Internet un día antes del lanzamiento oficial. La canción ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, con 529 puntos. Es la cuarta vez que Israel gana Eurovisión tras 1978, 1979 y 1998. (es)
- "Toy" Netta Barzilai israeldarrak 2018ko Eurovision lehiaketan kantatu zuen abestia da. Lehiaketa irabazi zuen Israelek abestiarekin, hain zuzen. (eu)
- Toy (« Jouet ») est une chanson de l'artiste israélienne Netta Barzilai, présentée par Israël au Concours Eurovision de la chanson 2018. Elle est écrite par Doron Medalie et Stav Beger et produite par ce dernier. Elle est publiée le 11 mars 2018 avec son clip officiel, réalisé par Karen Hochma. La chanson est révélée en ligne un jour avant sa sortie officielle. Le 12 mai 2018, la chanson permet à son interprète Netta Barzilai de remporter le concours de l’Eurovision au Portugal. (fr)
- "Toy" (transliterasi Ibrani: טוי) adalah sebuah lagu yang direkam oleh penyanyi Israel Netta, dan perwakilan Israel di Kontes Lagu Eurovision 2018. Rekaman tersebut ditulis oleh Doron Medalie dan Stav Beger, dan diproduksi oleh Beger. Lagu tersebut dirilis pada 11 Maret 2018 bersama dengan klip video musik resminya, yang disutradarai oleh . Lagu tersebut bocor di dunia maya sehari sebelum perilisan resmi. (in)
- Toy è un singolo della cantante israeliana Netta Barzilai, pubblicato l'11 marzo 2018 sulle etichette Tedy Productions e Unicell. (it)
- Toy (Hebreeuws: טוי) is een lied opgenomen door de Israëlische zangeres Netta. Het was de inzending van Israël op het Eurovisiesongfestival 2018. Het lied werd geschreven door Doron Medalie en Stav Beger, en geproduceerd door laatstgenoemde. Het nummer werd uitgebracht op 11 maart 2018, tegelijk met de officiële videoclip, die werd geregisseerd door Keren Hochma. Het nummer verscheen een dag voor de officiële release online. Het lied won het Eurovisiesongfestival met 529 punten. Het was de vierde keer dat Israël het festival won. Israël won eerder in 1978, 1979 en 1998. (nl)
- Toy (hebr. טוי, w tłum. na jęz. pol. Zabawka) – singel izraelskiej piosenkarki Netty, wydany cyfrowo 11 marca 2018. Autorami tekstu piosenki są: oraz . (pl)
- Toy är en poplåt från 2018 framförd av Netta Barzilai och skriven av och . Den var Israels bidrag i Eurovision Song Contest 2018 och vann tävlingen. Sångtexten är en hyllning till Metoo-rörelsen. (sv)
- Toy ("Brinquedo") é uma canção da artista israelense Netta Barzilai, apresentada por Israel no Festival Eurovisão da Canção 2018. Foi escria e produzida por Doron Medalie e Stav Beger. É publicado em 11 de março de 2018 com seu videoclipe oficial, dirigido por Karen Hochma. A música foi revelada online um dia antes de seu lançamento oficial. Em 12 de maio de 2018, a canção faz a sua intérprete Netta Barzilai vencer o Festival Eurovisão da Canção em Portugal. (pt)
- 〈Toy〉是由以色列歌手妮塔演唱，、創作，後者負責製作的歌曲。歌曲於2018年3月11日公布，但在正式上架的前一天被人洩漏在網路上。音樂錄影帶的導演為Keren Hochma。此曲代表以色列參加2018年歐洲歌唱大賽，並獲得當屆賽事冠軍。 歌曲獲得樂評人廣泛好評，「歐視愛好者總會（OGAE）」將它評選為第一喜歡的作品。〈Toy〉是歐洲歌唱大賽官方YouTube頻道觀看次數最多的影片，在2018年12月11日成為該頻道第一部破億影片。〈Toy〉也被收錄在知名跳舞遊戲《舞力全開2019》中。 (zh)
- Toy (в перекладі з англ. іграшка) — пісня ізраїльської співачки Нетти Барзілай, з якою вона представляла Ізраїль на конкурсі Євробачення 2018. Авторами композиції є Дорон Медальє і Став Бегер. Пісня була випущена 11 березня 2018 року разом з офіційним музичним відеокліпом, який зняв Карен Хохма. (uk)
- «Toy» —en català «Joguina»— és una cançó de la cantant israeliana Netta, i l'entrada triada per participar en el Festival de la Cançó d'Eurovisió 2018, el qual va guanyar. El tema va ser escrit per Doron Medalie i Stav Beger, i produïda per aquest últim. La cançó va ser llançada l'11 de març de 2018, juntament amb el seu videoclip oficial de música, que va ser dirigit per Keren Hochma. La cançó es va filtrar en Internet un dia abans del llançament oficial. (ca)
- Το "Toy" (εβραϊκά : טוי) είναι ένα τραγούδι ερμηνευμένο από την Ισραηλινή τραγουδίστρια Νέτα Μπαρζιλάι και η συμμετοχή του Ισραήλ στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2018. Γράφτηκε από τους και Σταβ Μπεγκέρ και η παραγωγή έγινε από τον τελευταίο. Το τραγούδι κυκλοφόρησε στις 11 Μαρτίου 2018 μαζί με το επίσημο βίντεο κλιπ, το οποίο σκηνοθέτησε ο Keren Hochma. Το τραγούδι κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο μια μέρα πριν την επίσημη κυκλοφορία του. (el)
- "Toy" (Hebrew transliteration: טוי) is a song recorded by Israeli singer Netta Barzilai, and was Israel's submission to the Eurovision Song Contest 2018, which it won. The track was written by Doron Medalie and Stav Beger, and produced by Beger. The song was released on 11 March 2018 along with its official music video clip, which was directed by Keren Hochma. The song was leaked online a day before the official release. The song held the title of the most viewed video on Eurovision Song Contest's YouTube channel until it was surpassed by Russia's 2020 entry "Uno" in July 2020. (en)
- «Toy» (с англ. — «Игрушка») — песня израильской певицы Нетты Барзилай, победившая на конкурсе «Евровидение-2018» в Лиссабоне. Песню сочинили Дорон Медалье и Став Бегер, последний также выступил продюсером. Официальная презентация песни и видеоклипа, снятого по песне режиссёром Керен Хохмой, состоялась 11 марта 2018 года. Песня была известна за день до официального релиза. Хотя по итогам голосования профессионального жюри песня занимала 3-е место, зрители отдали максимальное количество баллов Израилю, что позволило опередить других участников, включая Австрию, лидировавшую после голосования жюри. (ru)
|
