| dbo:abstract
|
- Ilanit (* 17. September 1947 in Tel Aviv-Jaffa als Channa Dresner) ist eine israelische Sängerin. (de)
- Η Χάνα Ντρέσνερ-Τζάχ (Εβραϊκά: חנה דרזנר, γεννημένη 17 Σεπτεμβρίου 1947), γνωστή με το καλλιτεχνικό Ilanit (Ιλανίτ, אילנית), είναι μια Ισραηλινή τραγουδίστρια που έγινε ένας από τους πιο δημοφιλείς τραγουδιστές στο Ισραήλ στα τέλη της δεκαετίας του 1960 με τη δεκαετία του 1980, τόσο ως σολίστ όσο και στο δίδυμο Ilan & Ilanit. Η Ilanit εκπροσώπησε επίσης το Ισραήλ δύο φορές στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision. Σε μια καριέρα που εκτείνεται σε 4 δεκαετίες, η Ilanit κατέγραψε και παρήγαγε περισσότερα από 600 τραγούδια και περισσότερα από 30 καλύτερα σε πωλήσεις άλμπουμ. (el)
- Hanna Dresner-Tzakh (Hebrew: חנה דרזנר; born 17 September 1947), better known by her stage name Ilanit (אילנית, Hebrew pronunciation: [ilaˈnit]), is an Israeli singer. She was one of Israel's most popular singers from the late 1960s to the 1980s, both as a soloist and in the duo Ilan ve-Ilanit. Ilanit also represented Israel twice in the Eurovision Song Contest. In a career spanning over 4 decades, Ilanit recorded and produced over 600 songs and more than 30 best-selling albums. (en)
- Ilanit en el nombre artístico de Hanna Dresner-Tzakh, (Tel Aviv, Israel, 17 de septiembre de 1947) una cantante que representó a su país dos veces en el Festival de Eurovisión. Fue una de las cantantes más populares de Israel desde finales de la década de 1960 hasta la década de 1980, tanto como solista como en el dúo Ilan ve-Ilanit. En una carrera que abarca más de 4 décadas, Ilanit grabó y produjo más de 600 canciones y más de 30 álbumes exitosos. (es)
- Hanna Dresner-Tzakh (en hébreu : חנה דרזנר), née le 17 juillet 1947, mieux connue sous son nom de scène Ilanit, est une chanteuse israélienne qui devient l'une des chanteuses les plus populaires d'Israël de la fin des années 1960 aux années 1980, à la fois comme soliste et dans le duo Ilan & Ilanit. Ilanit représente également Israël à deux reprises dans le Concours Eurovision de la Chanson. En plus de quatre décennies de carrière, elle enregistre et produit plus de six cents chansons et plus de trente albums à succès. (fr)
- 일라니트(ריטה, 본명: 한나 드레스네르(חנה דרזנר), 1962년 3월 24일 ~ )는 이스라엘의 가수이다. 유로비전 송 콘테스트 1973, 1977에서 이스라엘 대표로 참가했다. (ko)
- Ilanit, pseudonimo di Hanna Drezner-Tzakh (Tel Aviv, 17 luglio 1947), è una cantante israeliana. Ha rappresentato l'Israele all'Eurovision Song Contest 1973 e all'Eurovision Song Contest 1977. (it)
- Ilanit, Hebreeuws: אילנית (Tel Aviv, 17 september 1947) is een Israëlische zangeres die optreedt sinds de jaren 1960 en een ster was in Israël van de jaren 1970. Ilanit werd geboren in Tel Aviv als Hanna Drezner (חנה דרזנר). Met haar familie bracht ze een gedeelte van haar jeugd door in Brazilië, waar ze verbonden raakte met de Braziliaanse en Zuid-Amerikaanse ritmische muziek. In 1960 keerde zij met haar familie terug naar Israël en werd zijn ontdekt in een wedstrijd voor jonge talenten. De naam Ilanit werd haar artiestennaam vanaf de deelname in het duo "Ilan en Ilanit", samen met (later een bekende producer). Dit duo was succesvol in Israël en erbuiten in de jaren 1960. Het nam drie albums op in het Hebreeuws en een in het Duits. (nl)
- Ilanit (hebr. אילנית), właśc. Hanna Drezner-Tzakh (hebr. חנה דרזנר, ur. 17 września 1947 w Tel Awiwie) – izraelska piosenkarka, która stała się jedną z najpopularniejszych piosenkarek w Izraelu od późnych lat 60. do lat 80. XX wieku, zarówno jako solistka, jak i w duecie Ilan & Ilanit. Ilanit dwukrotnie reprezentowała także Izrael w Konkursie Piosenki Eurowizji. W ciągu ponad 4 dekad kariery Ilanit nagrała i wyprodukowała ponad 600 piosenek i ponad 30 najlepiej sprzedających się albumów. Nagrywała w ponad 8 językach w tym po angielsku, hebrajsku, portugalsku, hiszpańsku, francusku, japońsku, gruzińsku oraz suahili. (pl)
- Hanna Dresner-Tzakh, conhecida como Ilanit (hebraico: אית; Tel Aviv, Israel; 17 de setembro 1947), é uma cantora israelense que tornou-se uma das cantoras mais populares em Israel do final dos anos 1960 aos anos 1980, tanto como solista quanto na dupla Ilan & Ilanit. Representou Israel por duas vezes na competição Festival Eurovisão da Canção: em 1973 com "Ey Sham em que terminou em 4º lugar e em 1977 com "" em que terminou em 11.º lugar. Ela canta em hebraico, francês e em português. Em mais de quatro décadas de carreira, Ilanit cantou mais de seiscentas (600) canções, em mais de trinta (30) álbuns. (pt)
- Hanna Drezner-Tzakh (hebreiska: חנה דרזנר), född 17 september 1947 i Tel Aviv, är en israelisk sångerska. Hon är främst känd under sitt artistnamn Ilanit. Hon var en av Israels mest populära sångerskor under 1960-, 70- och 80-talen. Ilanit föddes i Tel Aviv och hennes föräldrar var invandrade från Polen. När hon var fem år gammal flyttade familjen till São Paulo i Brasilien och återvände sedan till Israel 1960. 1964 bildade hon tillsammans med sångaren och blivande maken trion "גידי, צח וחנה" (Gidi, Zach och Hanna). Trion blev snabbt en duo som blev känd under namnet "Ilan & Ilanit". 1966 släppte de sitt debutalbum Ilan Ilan, som blev en framgång. Duon och äktenskapet varade till 1973, därefter satsade Ilanit på en solokarriär. Hon fortsatte dock att samarbeta professionellt med Zach. Hon släppte sitt första soloalbum 1972. 1973 blev Ilanit Israels första representant i Eurovision Song Contest. Hon framförde bidraget (אי שם) och kom på 4:e plats med 97 poäng. Kompositören dirigerade orkestern och blev det året, tillsammans med Sveriges Monica Dominique, den första kvinnliga dirigenten i tävlingen. Samma år släppte Ilanit sitt andra studioalbum, som bl.a. innehöll Ey Sham. 1977 deltog hon åter i tävlingen för Israel med bidraget (אהבה היא שיר לשניים) och kom på 11:e plats med 49 poäng. Det var även planerat att Ilanit skulle representera Israel i Eurovision Song Contest 1984 med låten Balalaika, men tävlingen inföll på Israels minnesdag och landet drog sig därmed ut det året. 1971-1977 utsågs hon i Israel till ”årets sångare”, en bedrift som ingen annan lyckats med. (sv)
- Иланит (ивр. אילנית, настоящее имя Хана Дрезнер ивр. חנה דרזנר, род. 17 сентября 1947, Тель-Авив) — израильская певица, активно работавшая в середине 1960-х и особенно популярная в 1970—80-х годах. Иланит является одной из самых популярных певиц в Израиле с конца 1960-х годов. Она записала более 600 песен и более 30 самых продаваемых альбомов. Она также известна как часть дуэта «», созданный продюсером Шломо Цах, который был её первым мужем до 1973 года. Среди её хитов много песен, которые стали неотъемлемой частью израильской музыкальной культуры: «После полуночи», «Ринголи», «В следующем году», «Просто луна» и многие другие. Иланит чаще всего среди израильских певиц выигрывала конкурс «Певица года» в Израиле (семь раз). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ilanit (* 17. September 1947 in Tel Aviv-Jaffa als Channa Dresner) ist eine israelische Sängerin. (de)
- Η Χάνα Ντρέσνερ-Τζάχ (Εβραϊκά: חנה דרזנר, γεννημένη 17 Σεπτεμβρίου 1947), γνωστή με το καλλιτεχνικό Ilanit (Ιλανίτ, אילנית), είναι μια Ισραηλινή τραγουδίστρια που έγινε ένας από τους πιο δημοφιλείς τραγουδιστές στο Ισραήλ στα τέλη της δεκαετίας του 1960 με τη δεκαετία του 1980, τόσο ως σολίστ όσο και στο δίδυμο Ilan & Ilanit. Η Ilanit εκπροσώπησε επίσης το Ισραήλ δύο φορές στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision. Σε μια καριέρα που εκτείνεται σε 4 δεκαετίες, η Ilanit κατέγραψε και παρήγαγε περισσότερα από 600 τραγούδια και περισσότερα από 30 καλύτερα σε πωλήσεις άλμπουμ. (el)
- Hanna Dresner-Tzakh (Hebrew: חנה דרזנר; born 17 September 1947), better known by her stage name Ilanit (אילנית, Hebrew pronunciation: [ilaˈnit]), is an Israeli singer. She was one of Israel's most popular singers from the late 1960s to the 1980s, both as a soloist and in the duo Ilan ve-Ilanit. Ilanit also represented Israel twice in the Eurovision Song Contest. In a career spanning over 4 decades, Ilanit recorded and produced over 600 songs and more than 30 best-selling albums. (en)
- Ilanit en el nombre artístico de Hanna Dresner-Tzakh, (Tel Aviv, Israel, 17 de septiembre de 1947) una cantante que representó a su país dos veces en el Festival de Eurovisión. Fue una de las cantantes más populares de Israel desde finales de la década de 1960 hasta la década de 1980, tanto como solista como en el dúo Ilan ve-Ilanit. En una carrera que abarca más de 4 décadas, Ilanit grabó y produjo más de 600 canciones y más de 30 álbumes exitosos. (es)
- Hanna Dresner-Tzakh (en hébreu : חנה דרזנר), née le 17 juillet 1947, mieux connue sous son nom de scène Ilanit, est une chanteuse israélienne qui devient l'une des chanteuses les plus populaires d'Israël de la fin des années 1960 aux années 1980, à la fois comme soliste et dans le duo Ilan & Ilanit. Ilanit représente également Israël à deux reprises dans le Concours Eurovision de la Chanson. En plus de quatre décennies de carrière, elle enregistre et produit plus de six cents chansons et plus de trente albums à succès. (fr)
- 일라니트(ריטה, 본명: 한나 드레스네르(חנה דרזנר), 1962년 3월 24일 ~ )는 이스라엘의 가수이다. 유로비전 송 콘테스트 1973, 1977에서 이스라엘 대표로 참가했다. (ko)
- Ilanit, pseudonimo di Hanna Drezner-Tzakh (Tel Aviv, 17 luglio 1947), è una cantante israeliana. Ha rappresentato l'Israele all'Eurovision Song Contest 1973 e all'Eurovision Song Contest 1977. (it)
- Ilanit (hebr. אילנית), właśc. Hanna Drezner-Tzakh (hebr. חנה דרזנר, ur. 17 września 1947 w Tel Awiwie) – izraelska piosenkarka, która stała się jedną z najpopularniejszych piosenkarek w Izraelu od późnych lat 60. do lat 80. XX wieku, zarówno jako solistka, jak i w duecie Ilan & Ilanit. Ilanit dwukrotnie reprezentowała także Izrael w Konkursie Piosenki Eurowizji. W ciągu ponad 4 dekad kariery Ilanit nagrała i wyprodukowała ponad 600 piosenek i ponad 30 najlepiej sprzedających się albumów. Nagrywała w ponad 8 językach w tym po angielsku, hebrajsku, portugalsku, hiszpańsku, francusku, japońsku, gruzińsku oraz suahili. (pl)
- Ilanit, Hebreeuws: אילנית (Tel Aviv, 17 september 1947) is een Israëlische zangeres die optreedt sinds de jaren 1960 en een ster was in Israël van de jaren 1970. Ilanit werd geboren in Tel Aviv als Hanna Drezner (חנה דרזנר). Met haar familie bracht ze een gedeelte van haar jeugd door in Brazilië, waar ze verbonden raakte met de Braziliaanse en Zuid-Amerikaanse ritmische muziek. In 1960 keerde zij met haar familie terug naar Israël en werd zijn ontdekt in een wedstrijd voor jonge talenten. (nl)
- Иланит (ивр. אילנית, настоящее имя Хана Дрезнер ивр. חנה דרזנר, род. 17 сентября 1947, Тель-Авив) — израильская певица, активно работавшая в середине 1960-х и особенно популярная в 1970—80-х годах. Иланит является одной из самых популярных певиц в Израиле с конца 1960-х годов. Она записала более 600 песен и более 30 самых продаваемых альбомов. Она также известна как часть дуэта «», созданный продюсером Шломо Цах, который был её первым мужем до 1973 года. Иланит чаще всего среди израильских певиц выигрывала конкурс «Певица года» в Израиле (семь раз). (ru)
- Hanna Dresner-Tzakh, conhecida como Ilanit (hebraico: אית; Tel Aviv, Israel; 17 de setembro 1947), é uma cantora israelense que tornou-se uma das cantoras mais populares em Israel do final dos anos 1960 aos anos 1980, tanto como solista quanto na dupla Ilan & Ilanit. Representou Israel por duas vezes na competição Festival Eurovisão da Canção: em 1973 com "Ey Sham em que terminou em 4º lugar e em 1977 com "" em que terminou em 11.º lugar. (pt)
- Hanna Drezner-Tzakh (hebreiska: חנה דרזנר), född 17 september 1947 i Tel Aviv, är en israelisk sångerska. Hon är främst känd under sitt artistnamn Ilanit. Hon var en av Israels mest populära sångerskor under 1960-, 70- och 80-talen. 1971-1977 utsågs hon i Israel till ”årets sångare”, en bedrift som ingen annan lyckats med. (sv)
|
