| dbo:abstract
|
- Mahasz je asociace maďarského hudebního průmyslu, která byla založena v roce 1992. Každoročně uděluje ceny a vytváří hudební žebříček pro Maďarsko. Mahasz je zkratka vytvořená ze slov Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Asociace maďarských nahrávacích společností). (cs)
- اتحاد شركات التسجيل المجرية (بالمجرية: Mahasz) وهو اتحاد مجري يختص بصناعة الموسيقى تأسس في سنة 1992، ويقوم هذا الاتحاد بتوزيع كل عام، ويظهر ترتيب أعلى التسجيلات مبيعاً وشهرة في المجر من الأغاني والألبومات الموسيقية كل أسبوع. (ar)
- Hungarian Recording Industry Association (Hungarian: Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, more commonly abbreviated to MAHASZ or Mahasz) is the Hungarian music industry association, founded in 1992. MAHASZ issues the Hungarian Music Awards, awards music recording certification and maintains the music charts for Hungary. (en)
- Die Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (ungarisch für „Verband der ungarischen Plattenfirmen“), kurz MAHASZ, ist eine interprofessionelle Organisation, die die Interessen der ungarischen Musikindustrie vertritt. Gegründet wurde der Verband im Jahr 1992. Die MAHASZ ist Mitglied der International Federation of the Phonographic Industry. Aufgaben des Verbandes ist die Zusammenstellung der ungarischen Musikcharts, die Rechtevertretung sowie die Vergabe von Musikauszeichnungen für Alben, Singles und Videoalben. Seit 1992 vergibt die MAHASZ die Hungarian Music Awards (bis 2003 als Golden Giraffe Awards bekannt). (de)
- Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Asociación de casas de discos húngaras), abreviado Mahasz es la asociación de la industria musical húngara, fundada en 1992. Mahasz organiza los y publica las listas de ventas de Hungría. (es)
- Mahasz adalah asosiasi industri musik Hungaria, didirikan pada 1992. Mahasz-lah yang mengadakan dan menjadi grafik musik di Hungaria. "Mahasz" adalah kependekan dari Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Association of Hungarian Record Companies). (in)
- Mahasz est l'association de l'industrie musicale hongroise, fondée en 1992. Mahasz organise les Hungarian Music Awards et fait les hit-parades de Hongrie. Mahasz est le diminutif de Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Association des maisons de disque hongroises). (fr)
- La Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége (spesso abbreviata in MAHASZ o Mahasz) è la principale società di industria musicale in Ungheria, fondata nel 1992. Fin dalla sua nascita la MAHASZ tiene i Fonogram Awards e stila le classifiche musicali delle vendite in Ungheria. (it)
- 헝가리 레코드 회사 협회(헝가리어: Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, MAHASZ)는 1992년에 설립된 헝가리의 음악 사업자 단체이다. 을 수여하고, 헝가리의 음악 차트를 관리하고 있다. (ko)
- Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége dawniej Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, w skrócie Mahasz – węgierskie stowarzyszenie producentów fonogramów i powstałe w 1992 roku. Jego główne zadanie to reprezentowanie producentów oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego. Organizacja zajmuje się również przyznawaniem nagrody węgierskiego przemysłu muzycznego oraz prowadzi cotygodniową listę najpopularniejszych wydawnictw. Mahasz jest Grupą Krajową Międzynarodowej Federacji Przemysłu Fonograficznego (IFPI), która zrzesza i reprezentuje światowy przemysł muzyczny. (pl)
- マハーズ（ハンガリー語: Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, MAHASZ、ハンガリー・レコード会社協会）は、1992年に設立されたハンガリーの音楽事業者団体。マハーズはの授与を行い、またハンガリーの音楽チャートを管理している。 (ja)
- Mahasz är Ungerns organisation för musikindustrin. Den bildades 1992 och är ansvarig för och musiktopplistorna i Ungern. (sv)
- Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége ou MAHASZ é um nome de uma empresa oficial que representa as indústrias musicais da Hungria. Está associada ao IFPI, além de ser a parada musical oficial do país. (pt)
- Mahasz — угорська музична асоціація, заснована в 1992 році. Назва Mahasz є скороченням від Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Асоціація Угорських звукозаписних компаній). Асоціація відповідає за організацію вручення музичної премії , складання національних музичних хіт-парадів і сертифікацію музичних релізів. (uk)
- Mahasz (от венг. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége — Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний) — венгерская музыкальная ассоциация, основанная в 1992 году. Mahasz отвечает за организацию вручения музыкальной премии , составление национальных музыкальных хит-парадов и сертификацию музыкальных релизов. (ru)
- 匈牙利唱片公司協會（英語：Association of Hungarian Record Companies，匈牙利語：Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége，，縮寫為：MAHASZ和Mahasz），是於1992年成立的匈牙利音樂協會。匈牙利唱片公司協會負責頒發和匈牙利音樂排行榜的維護。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mahasz je asociace maďarského hudebního průmyslu, která byla založena v roce 1992. Každoročně uděluje ceny a vytváří hudební žebříček pro Maďarsko. Mahasz je zkratka vytvořená ze slov Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Asociace maďarských nahrávacích společností). (cs)
- اتحاد شركات التسجيل المجرية (بالمجرية: Mahasz) وهو اتحاد مجري يختص بصناعة الموسيقى تأسس في سنة 1992، ويقوم هذا الاتحاد بتوزيع كل عام، ويظهر ترتيب أعلى التسجيلات مبيعاً وشهرة في المجر من الأغاني والألبومات الموسيقية كل أسبوع. (ar)
- Hungarian Recording Industry Association (Hungarian: Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, more commonly abbreviated to MAHASZ or Mahasz) is the Hungarian music industry association, founded in 1992. MAHASZ issues the Hungarian Music Awards, awards music recording certification and maintains the music charts for Hungary. (en)
- Die Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (ungarisch für „Verband der ungarischen Plattenfirmen“), kurz MAHASZ, ist eine interprofessionelle Organisation, die die Interessen der ungarischen Musikindustrie vertritt. Gegründet wurde der Verband im Jahr 1992. Die MAHASZ ist Mitglied der International Federation of the Phonographic Industry. Aufgaben des Verbandes ist die Zusammenstellung der ungarischen Musikcharts, die Rechtevertretung sowie die Vergabe von Musikauszeichnungen für Alben, Singles und Videoalben. Seit 1992 vergibt die MAHASZ die Hungarian Music Awards (bis 2003 als Golden Giraffe Awards bekannt). (de)
- Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Asociación de casas de discos húngaras), abreviado Mahasz es la asociación de la industria musical húngara, fundada en 1992. Mahasz organiza los y publica las listas de ventas de Hungría. (es)
- Mahasz adalah asosiasi industri musik Hungaria, didirikan pada 1992. Mahasz-lah yang mengadakan dan menjadi grafik musik di Hungaria. "Mahasz" adalah kependekan dari Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Association of Hungarian Record Companies). (in)
- Mahasz est l'association de l'industrie musicale hongroise, fondée en 1992. Mahasz organise les Hungarian Music Awards et fait les hit-parades de Hongrie. Mahasz est le diminutif de Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Association des maisons de disque hongroises). (fr)
- La Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége (spesso abbreviata in MAHASZ o Mahasz) è la principale società di industria musicale in Ungheria, fondata nel 1992. Fin dalla sua nascita la MAHASZ tiene i Fonogram Awards e stila le classifiche musicali delle vendite in Ungheria. (it)
- 헝가리 레코드 회사 협회(헝가리어: Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, MAHASZ)는 1992년에 설립된 헝가리의 음악 사업자 단체이다. 을 수여하고, 헝가리의 음악 차트를 관리하고 있다. (ko)
- Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége dawniej Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, w skrócie Mahasz – węgierskie stowarzyszenie producentów fonogramów i powstałe w 1992 roku. Jego główne zadanie to reprezentowanie producentów oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego. Organizacja zajmuje się również przyznawaniem nagrody węgierskiego przemysłu muzycznego oraz prowadzi cotygodniową listę najpopularniejszych wydawnictw. Mahasz jest Grupą Krajową Międzynarodowej Federacji Przemysłu Fonograficznego (IFPI), która zrzesza i reprezentuje światowy przemysł muzyczny. (pl)
- マハーズ（ハンガリー語: Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, MAHASZ、ハンガリー・レコード会社協会）は、1992年に設立されたハンガリーの音楽事業者団体。マハーズはの授与を行い、またハンガリーの音楽チャートを管理している。 (ja)
- Mahasz är Ungerns organisation för musikindustrin. Den bildades 1992 och är ansvarig för och musiktopplistorna i Ungern. (sv)
- Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége ou MAHASZ é um nome de uma empresa oficial que representa as indústrias musicais da Hungria. Está associada ao IFPI, além de ser a parada musical oficial do país. (pt)
- Mahasz — угорська музична асоціація, заснована в 1992 році. Назва Mahasz є скороченням від Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Асоціація Угорських звукозаписних компаній). Асоціація відповідає за організацію вручення музичної премії , складання національних музичних хіт-парадів і сертифікацію музичних релізів. (uk)
- Mahasz (от венг. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége — Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний) — венгерская музыкальная ассоциация, основанная в 1992 году. Mahasz отвечает за организацию вручения музыкальной премии , составление национальных музыкальных хит-парадов и сертификацию музыкальных релизов. (ru)
- 匈牙利唱片公司協會（英語：Association of Hungarian Record Companies，匈牙利語：Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége，，縮寫為：MAHASZ和Mahasz），是於1992年成立的匈牙利音樂協會。匈牙利唱片公司協會負責頒發和匈牙利音樂排行榜的維護。 (zh)
|
