| dbo:abstract
|
- تسعة عشر هو أول ألبوم أستوديو للفنانة البريطانية أديل تم إصدره في 28 يناير 2008 من طرف شركة التسجيلات المستقلة إكس أل، وتمت تسميته بهذا الاسم نسبة لعمرها خلال فترة إنتاجها لهذا الألبوم. احتل الألبوم المرتبة الأولى في بريطانيا في أول أسبوع له، وفي ثاني أسبوع من صدور الألبوم نشرت المغنية أغنيتها الثالثة من الألبوم باسم "Chasing Pavements" ووصلت الأغنية إلى المرتبة الثانية في بريطانيا والـ 21 في الولايات المتحدة. مما أدى إلى ترشح أديل للعديد من الجوائز من بينها جائزة الجرامي في عام 2009 عن تسجيل السنة وأغنية السنة وأفضل أداء صوتي أنثوي – بوب وأفضل فنان جديد لكن انتهت بفوزها بجائزتين جرامي وهي أفضل أداء صوتي أنثوي – بوب وأفضل فنان جديد. بدأت أديل أولى جولاتها الغنائية (أَمسية مع أديل) في يناير 2008 وانتهت في يونيو 2009 من أجل دعم الألبوم عالمياً، حيث تضمنت 78 حفل في أوروبا وأمريكا الشمالية ولكن كان للولايات المتحدة النصيب الأكبر من هذه الجولة. بحلول منتصف شهر أكتوبر 2008، بدا بأن محاولة أديل لاقتحام الأسواق في أمريكا باءت بالفشل. ولكن لاحقاً في 18 أكتوبر ظهرت في برنامج ساترداي نايت لايف، حيث حصلت الحلقة على أفضل معدل مشاهدات منذ 14 سنة في تاريخ البرنامج بـ 17 مليون مشاهد، وغنت أديل أغنيتين خلال الحلقة هما "Chasing Pavements"و "Cold Shoulder"، وفي اليوم التالي تصدر 19، قائمة آي تيونز لأفضل الألبومات ووصل إلى المرتبة الخامسة على موقع أمازون بينما أغنية "Chasing Pavements" صعدت لقائمة أفضل 25 أغنية في الولايات المتحدة. الألبوم وصل إلى المرتبة الـ 11 في قائمة بيلبورد 200 كنتيجة لظهورها في البرنامج حيث كان في المرتبة الـ 46 في الأسبوع السابق. وفي عام 2010 رشحت أديل لجائزة جرامي كأفضل أداء صوتي أنثوي – بوب عن أغنيتها الأولى «Hometown Glory» التي صدرت في أكتوبر 2007 وقد ضمتها في ألبومها الأول. (ar)
- 19 je název debutového alba britské zpěvačky Adele, které vyšlo v roce 2008. Deska obdržela i nominaci na Mercury Prize v kategorii Nejlepší album. Na desce se nachází i úspěšný singl Chasing Pavements, který se dostal na 2. místo singlové hitparády ve Velké Británii. Samotná deska ihned v týdnu svého vydání debutovala na 1. místě v prodejnosti. (cs)
- 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele, released on 28 January 2008 by XL Recordings. Following Adele's graduation from the BRIT School in April 2006, she began publishing songs and recorded a three-song demo for a class project and gave it to a friend, who posted the demo on Myspace, where it became very successful and led to interest from the record label. This led to Adele signing a recording contract at age 17 with the label and providing vocals for Jack Peñate. During this session for Peñate's song she met producer Jim Abbiss, who would go on to produce the majority of her debut album. Named after the age of the singer during its release and production, Adele wrote most of the album's material solely, but did work with a select few writers and producers including Jim Abbiss, Eg White and Sacha Skarbek. Their collaborations created a blue-eyed soul album with folk rock, indie pop, and jazz influences and lyrics describing heartbreak, nostalgia and relationships. Upon release, 19 received positive reviews from music critics, who praised Adele's vocal prowess and songwriting talent at such a young age and noted her as having the "potential to become among the most respected and inspiring international artists of her generation." 19 also received numerous accolades including a nomination for the Mercury Prize and winning the European Border Breakers Award. At the 51st Annual Grammy Awards, Adele won Best New Artist alongside Best Female Pop Vocal Performance for "Chasing Pavements". Four singles were released from the album, with "Chasing Pavements" and "Make You Feel My Love" reaching the top ten on the UK Singles Chart, while the former became Adele's first entry on the Billboard Hot 100. The album also contains her first song, "Hometown Glory", written when she was 16, which is based on her home suburb of West Norwood in London. 19 became a global success, reaching number one in Netherlands, and the United Kingdom, while top 10 in fifteen countries including Australia, Brazil and the United States. The album is certified 8× platinum by the BPI with sales of over 2.4 million, while 3× platinum in the US by RIAA, having sold over 3 million copies. The album has sold over 8.4 million copies worldwide. (en)
- 19 ist das erste Album der britischen Sängerin Adele. Es wurde am 28. Januar 2008 veröffentlicht. In Deutschland und der Schweiz kletterte das Album bis auf Platz 15 der Charts, in Österreich landete das Album auf Platz 29. (de)
- 19 es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Adele. Fue publicado el 28 de enero de 2008, la semana en que el sencillo principal, «Chasing Pavements», fuera lanzado en formato físico. En su primera semana, el álbum debutó en el primer lugar de las listas en Reino Unido. El álbum incluye una versión de la canción de Bob Dylan «Make You Feel My Love». Este álbum le hizo valer a Adele dos galardones en la 51.ª entrega de los Premios Grammy como mejor artista nuevo y mejor interpretación vocal pop femenina por «Chasing Pavements». Se estima que el álbum ha vendido 10 millones de copias. (es)
- 19 est le premier album de l'auteure-compositrice-interprète britannique Adele, sorti en 2008. Il s'est vendu à 7 millions d'exemplaires dans le monde. (fr)
- Is é 19 an chéad albam ó Adele. Scaoileadh é ar an 28 Eanáir 2008. (ga)
- 19 adalah album studio debut dari penyanyi asal Inggris, Adele. Album ini pertama kali dirilis pada 28 Januari 2008 oleh XL Recordings. Menyusul kelulusan Adele dari pada Mei 2006, ia mulai mengeluarkan lagu dan merekam tiga demo lagu untuk proyek kelas dan memberikannya pada seorang teman. Temannya kemudian mengunggah demo tersebut di situs MySpace, di mana akhirnya lagu demo tersebut menjadi perbincangan hangat dan menarik perhatian XL Recordings. Adele lalu menandatangani kontrak rekaman bersama label ini dan ia menyumbangkan vokal untuk di mana selama sesi rekaman tersebut, ia bertemu dengan produser . Jim inilah yang nantinya akan memproduksi sebagian besar album debutnya. Adele menulis sebagian besar bahan rekaman untuk album ini dan bekerja sama dengan beberapa penulis lagu dan produser seperti Jim Abiss, Eg White dan Sacha Skarbek. Kolaborasi mereka tersebut menghasilkan sebuah album bergenre dengan lirik bertemakan patah hati dan hubungan asmara. Sesaat setelah dirilis, 19 menerima ulasan positif dari para kritikus dengan pujian terhadap vokal Adele dan menyatakan bahwa ia "benar-benar memiliki potensi untuk menjadi artis internasional yang paling disegani dan menginspirasi generasinya." 19 juga memenangkan dan dinominasikan dalam sejumlah penghargaan, termasuk Mercury Prize dan Penghargaan Grammy untuk Artis Pendatang Baru Terbaik. Singel kedua yang berjudul "Chasing Pavements" juga meraih Penghargaan Grammy untuk Penampilan Vokal Pop Wanita Terbaik di Penghargaan Grammy ke-51. 19 sukses secara komersial dan debut pada posisi nomor 1 di tangga album Britania Raya sejak dirilis, dan memuncak pada posisi nomor 4 di tangga album Billboard 200 pada tahun 2012. Album ini disertifikasi 7× Platinum di Britania Raya dan 3× Platinum di Amerika Serikat. Penjualan global untuk album ini diperkirakan sekitar 10 juta kopi. (in)
- 19 is het debuutalbum van de Engelse zangeres Adele uit 2008. Wereldwijd zijn meer dan zeven miljoen exemplaren van de plaat verkocht. In Nederland werd de cd het best verkochte album van 2009. 19 leverde Adele bovendien vier Grammy-nominaties op voor onder meer beste nieuwe artiest en beste album van het jaar. (nl)
- 《19》은 영국의 싱어송라이터 아델이 2008년 1월 28일 XL 레코딩스에서 발매한 데뷔 스튜디오 음반이다. 2006년 4월 아델이 브릿 스쿨을 졸업한 후, 그녀는 노래를 발표하기 시작했고 수업 프로젝트를 위해 3곡짜리 데모를 녹음하여 친구에게 주었고, 그 데모를 마이스페이스에 올렸고, 마이스페이스는 데모를 게시하여 음반사의 관심을 끌었다. 이로 인해 아델은 17살에 음반사와 음반 계약을 맺고 의 보컬을 제공하게 되었다. 페냐테의 노래를 위한 세션 동안 그녀는 프로듀서 를 만났고, 그는 그녀의 데뷔 음반의 대부분을 프로듀싱했다. 이 음반에서 네 개의 싱글이 발매되었는데, 이 중 〈〉와 〈〉는 영국 싱글 차트 10위권에 진입했고, 전자는 아델이 빌보드 핫 100에 처음으로 진입한 곡이다. 이 음반에는 그녀가 16살 때 쓴 첫 곡 〈〉도 수록되어 있는데, 이 곡은 그녀의 고향인 런던의 웨스트 노우드를 기반으로 한 곡으로, 19곡이 세계적인 성공을 거두며 네덜란드와 영국에서 1위를 차지했고, 호주, 브라질, 미국 등 15개국에서 10위권 안에 들었다. 이 음반은 영국 축음기 협회로부터 240만 장 이상의 판매로 8배 플래티넘 인증을 받았고, 미국에서는 3배 플래티넘이 300만 장 이상 팔렸다. 이 음반은 전 세계적으로 650만 장 이상이 팔렸다. (ko)
- 19 è il primo album in studio della cantautrice britannica Adele, pubblicato nel Regno Unito il 28 gennaio 2008 dalla XL Recordings, pochi giorni dopo l'affermazione della cantautrice londinese come vincitrice del concorso "Sound of 2008", organizzato dalla BBC. (it)
- 19 – debiutancki album studyjny brytyjskiej piosenkarki Adele. Album został wydany 28 stycznia 2008 roku, tydzień po singlu „Chasing Pavements”. Zadebiutował na pierwszym miejscu brytyjskiego notowania przebojów UK Albums Top 70. 3 grudnia 2008 roku album został nominowany do czterech nagród Grammy 2009:
* Najlepszy Nowy Artysta,
* Płyta Roku,
* Piosenka Roku (dla „Chasing Pavements”)
* Najlepsze Żeńskie Popowe Wykonanie Wokalne (dla „Chasing Pavements”). Adele wygrała w dwóch kategoriach: Najlepszy Nowy Artysta i Najlepsze Żeńskie Popowe Wykonanie Wokalne (dla „Chasing Pavements”). (pl)
- 19 é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa Adele, lançado no dia 28 de janeiro de 2008 no Reino Unido, pela gravadora XL. O álbum foi intitulado com a idade com a qual a cantora o produziu e gravou. Após a formatura de Adele na BRIT School for Performing Arts and Technology, em maio de 2006, ela começou a publicar músicas e gravou uma demo de três músicas para um projeto de classe e a deu a um amigo. O amigo postou a demo no MySpace, onde se tornou muito bem sucedida e levou ao interesse da XL Recordings. Isso levou Adele a assinar um contrato de gravação com a gravadora. Adele escreveu a maior parte do material do álbum unicamente, mas trabalhou com alguns poucos compositores e produtores, incluindo Jim Abbiss, Mark Ronson, Eg White e Sacha Skarbek. Suas colaborações criaram um álbum de blue-eyed soul com letras descrevendo o desgosto e o relacionamento. Após o lançamento, 19 recebeu críticas positivas da crítica especializada, que elogiou os vocais da cantora e a observou como tendo "potencial para se tornar uma das artistas internacionais mais respeitadas e inspiradoras de sua geração". (pt)
- 19 — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Адели, выпущен в Европе 25 января 2008 года. В Великобритании альбом был выпущен 28 января 2008, спустя неделю после выхода сингла «». Диск был хорошо встречен критиками и дебютировал с первой строчки в британском чарте. Альбом разошёлся тиражом более 10 млн копий по всему миру на сегодняшний день. (ru)
- 19 är debutalbumet av den engelska sångerskan och låtskrivaren Adele. Albumet släpptes den 28 januari 2008 och debuterade som etta på den brittiska albumlistan under dess första vecka. Första singeln var "Hometown Glory" varpå "Chasing Pavements" blev skivans ledande singel. Albumet innehåller också en cover på Bob Dylans låt "Make You Feel My Love". (sv)
- 《19》是英格兰女歌手阿黛尔的首张录音室专辑，发行于2008年1月28日。该专辑在英国发行首周即登上英国专辑排行榜首位。阿黛尔凭这张专辑获得第51届格莱美奖最佳新人奖。 (zh)
- «19» — дебютний студійний альбом британської соул-співачки Адель, представлений 28 січня 2008 року під лейблом XL Recordings. Після випуску із Лондонської школи виконавського мистецтва і технологій у квітні 2006 року вона почала публікувати пісні і записала демо, яке складалось із 3 пісень, для навчальних цілей та передала своєму другу, який завантажив це демо на Myspace. Пісні набрали популярності, що стало причиною інтересу від музичного лейблу та підписанням контракту у 17-річному віці. Під час роботи із представниками лейблу Адель познайомилась із продюсером Джимом Аббіссом, який згодом став продюсером більшості пісень її дебютного альбому. Назва альбому символізує вік, у якому співачка записувала та випустила альбом. Більшість пісень Адель написала самостійно, а також долучила декількох авторів та продюсерів (таких як Джим Аббісс, Еґ Вайт та Саша Скарбек). У результаті було представлено альбом у стилі «блакитноокий блюз», у якому також зустрічається звучання у стилях фольк-рок, інді-поп та джаз, а тематика текстів — це любовні стосунки та ностальгія. Після виходу альбом отримав загальне схвалення від музичних критиків, які високо оцінили вокал співачки, а також талант до написання пісень у такому юному віці. «19» отримав численні нагороди, серед яких Mercury Prize та European Border Breakers Award. На 51-й церемонії «Греммі» Адель перемогла у номінаціях «Найкращий новий артист або музичний колектив» та «Найкраще жіноче поп-вокальне виконання». Чотири пісні із альбому були представлені як сингли, два з яких — «Chasing Pavements» та «Make You Feel My Love» — увійшли у першу десятку британського чарту, а сингл «Make You Feel My Love» став першим для Адель у чарті Billboard Hot 100. До альбому також увійшла перша пісня співачки під назвою «Hometown Glory», яку вона написала у віці 16-ти років. Загалом платівка здобула міжнародний успіх, очоливши чарт Великої Британії та Нідерландів; ще у 15-ти країнах альбом увійшов у топ 10 (включно із такими країнами як Австралія, Бразилія та США). Альбом став 8 разів платиновим за версією BPI, та тричі сертифікований як платиновий за версією RIAA. Загалом по всьому світу продано понад 6 з половиною мільйонів копій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 19 je název debutového alba britské zpěvačky Adele, které vyšlo v roce 2008. Deska obdržela i nominaci na Mercury Prize v kategorii Nejlepší album. Na desce se nachází i úspěšný singl Chasing Pavements, který se dostal na 2. místo singlové hitparády ve Velké Británii. Samotná deska ihned v týdnu svého vydání debutovala na 1. místě v prodejnosti. (cs)
- 19 ist das erste Album der britischen Sängerin Adele. Es wurde am 28. Januar 2008 veröffentlicht. In Deutschland und der Schweiz kletterte das Album bis auf Platz 15 der Charts, in Österreich landete das Album auf Platz 29. (de)
- 19 es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Adele. Fue publicado el 28 de enero de 2008, la semana en que el sencillo principal, «Chasing Pavements», fuera lanzado en formato físico. En su primera semana, el álbum debutó en el primer lugar de las listas en Reino Unido. El álbum incluye una versión de la canción de Bob Dylan «Make You Feel My Love». Este álbum le hizo valer a Adele dos galardones en la 51.ª entrega de los Premios Grammy como mejor artista nuevo y mejor interpretación vocal pop femenina por «Chasing Pavements». Se estima que el álbum ha vendido 10 millones de copias. (es)
- 19 est le premier album de l'auteure-compositrice-interprète britannique Adele, sorti en 2008. Il s'est vendu à 7 millions d'exemplaires dans le monde. (fr)
- Is é 19 an chéad albam ó Adele. Scaoileadh é ar an 28 Eanáir 2008. (ga)
- 19 is het debuutalbum van de Engelse zangeres Adele uit 2008. Wereldwijd zijn meer dan zeven miljoen exemplaren van de plaat verkocht. In Nederland werd de cd het best verkochte album van 2009. 19 leverde Adele bovendien vier Grammy-nominaties op voor onder meer beste nieuwe artiest en beste album van het jaar. (nl)
- 19 è il primo album in studio della cantautrice britannica Adele, pubblicato nel Regno Unito il 28 gennaio 2008 dalla XL Recordings, pochi giorni dopo l'affermazione della cantautrice londinese come vincitrice del concorso "Sound of 2008", organizzato dalla BBC. (it)
- 19 – debiutancki album studyjny brytyjskiej piosenkarki Adele. Album został wydany 28 stycznia 2008 roku, tydzień po singlu „Chasing Pavements”. Zadebiutował na pierwszym miejscu brytyjskiego notowania przebojów UK Albums Top 70. 3 grudnia 2008 roku album został nominowany do czterech nagród Grammy 2009:
* Najlepszy Nowy Artysta,
* Płyta Roku,
* Piosenka Roku (dla „Chasing Pavements”)
* Najlepsze Żeńskie Popowe Wykonanie Wokalne (dla „Chasing Pavements”). Adele wygrała w dwóch kategoriach: Najlepszy Nowy Artysta i Najlepsze Żeńskie Popowe Wykonanie Wokalne (dla „Chasing Pavements”). (pl)
- 19 — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Адели, выпущен в Европе 25 января 2008 года. В Великобритании альбом был выпущен 28 января 2008, спустя неделю после выхода сингла «». Диск был хорошо встречен критиками и дебютировал с первой строчки в британском чарте. Альбом разошёлся тиражом более 10 млн копий по всему миру на сегодняшний день. (ru)
- 19 är debutalbumet av den engelska sångerskan och låtskrivaren Adele. Albumet släpptes den 28 januari 2008 och debuterade som etta på den brittiska albumlistan under dess första vecka. Första singeln var "Hometown Glory" varpå "Chasing Pavements" blev skivans ledande singel. Albumet innehåller också en cover på Bob Dylans låt "Make You Feel My Love". (sv)
- 《19》是英格兰女歌手阿黛尔的首张录音室专辑，发行于2008年1月28日。该专辑在英国发行首周即登上英国专辑排行榜首位。阿黛尔凭这张专辑获得第51届格莱美奖最佳新人奖。 (zh)
- تسعة عشر هو أول ألبوم أستوديو للفنانة البريطانية أديل تم إصدره في 28 يناير 2008 من طرف شركة التسجيلات المستقلة إكس أل، وتمت تسميته بهذا الاسم نسبة لعمرها خلال فترة إنتاجها لهذا الألبوم. احتل الألبوم المرتبة الأولى في بريطانيا في أول أسبوع له، وفي ثاني أسبوع من صدور الألبوم نشرت المغنية أغنيتها الثالثة من الألبوم باسم "Chasing Pavements" ووصلت الأغنية إلى المرتبة الثانية في بريطانيا والـ 21 في الولايات المتحدة. مما أدى إلى ترشح أديل للعديد من الجوائز من بينها جائزة الجرامي في عام 2009 عن تسجيل السنة وأغنية السنة وأفضل أداء صوتي أنثوي – بوب وأفضل فنان جديد لكن انتهت بفوزها بجائزتين جرامي وهي أفضل أداء صوتي أنثوي – بوب وأفضل فنان جديد. بدأت أديل أولى جولاتها الغنائية (أَمسية مع أديل) في يناير 2008 وانتهت في يونيو 2009 من أجل دعم الألبوم عالمياً، حيث تضمنت 78 حفل في أوروبا وأمريكا الشمالية ولك (ar)
- 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele, released on 28 January 2008 by XL Recordings. Following Adele's graduation from the BRIT School in April 2006, she began publishing songs and recorded a three-song demo for a class project and gave it to a friend, who posted the demo on Myspace, where it became very successful and led to interest from the record label. This led to Adele signing a recording contract at age 17 with the label and providing vocals for Jack Peñate. During this session for Peñate's song she met producer Jim Abbiss, who would go on to produce the majority of her debut album. (en)
- 19 adalah album studio debut dari penyanyi asal Inggris, Adele. Album ini pertama kali dirilis pada 28 Januari 2008 oleh XL Recordings. Menyusul kelulusan Adele dari pada Mei 2006, ia mulai mengeluarkan lagu dan merekam tiga demo lagu untuk proyek kelas dan memberikannya pada seorang teman. Temannya kemudian mengunggah demo tersebut di situs MySpace, di mana akhirnya lagu demo tersebut menjadi perbincangan hangat dan menarik perhatian XL Recordings. Adele lalu menandatangani kontrak rekaman bersama label ini dan ia menyumbangkan vokal untuk di mana selama sesi rekaman tersebut, ia bertemu dengan produser . Jim inilah yang nantinya akan memproduksi sebagian besar album debutnya. (in)
- 《19》은 영국의 싱어송라이터 아델이 2008년 1월 28일 XL 레코딩스에서 발매한 데뷔 스튜디오 음반이다. 2006년 4월 아델이 브릿 스쿨을 졸업한 후, 그녀는 노래를 발표하기 시작했고 수업 프로젝트를 위해 3곡짜리 데모를 녹음하여 친구에게 주었고, 그 데모를 마이스페이스에 올렸고, 마이스페이스는 데모를 게시하여 음반사의 관심을 끌었다. 이로 인해 아델은 17살에 음반사와 음반 계약을 맺고 의 보컬을 제공하게 되었다. 페냐테의 노래를 위한 세션 동안 그녀는 프로듀서 를 만났고, 그는 그녀의 데뷔 음반의 대부분을 프로듀싱했다. (ko)
- 19 é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa Adele, lançado no dia 28 de janeiro de 2008 no Reino Unido, pela gravadora XL. O álbum foi intitulado com a idade com a qual a cantora o produziu e gravou. Após a formatura de Adele na BRIT School for Performing Arts and Technology, em maio de 2006, ela começou a publicar músicas e gravou uma demo de três músicas para um projeto de classe e a deu a um amigo. O amigo postou a demo no MySpace, onde se tornou muito bem sucedida e levou ao interesse da XL Recordings. Isso levou Adele a assinar um contrato de gravação com a gravadora. (pt)
- «19» — дебютний студійний альбом британської соул-співачки Адель, представлений 28 січня 2008 року під лейблом XL Recordings. Після випуску із Лондонської школи виконавського мистецтва і технологій у квітні 2006 року вона почала публікувати пісні і записала демо, яке складалось із 3 пісень, для навчальних цілей та передала своєму другу, який завантажив це демо на Myspace. Пісні набрали популярності, що стало причиною інтересу від музичного лейблу та підписанням контракту у 17-річному віці. Під час роботи із представниками лейблу Адель познайомилась із продюсером Джимом Аббіссом, який згодом став продюсером більшості пісень її дебютного альбому. (uk)
|
