| dbo:abstract
|
- Genie in a Bottle ist ein Lied, das von Steve Kipner, David Frank und Pam Sheyne geschrieben wurde, interpretiert wurde es von Christina Aguilera. Das Stück wurde im Juni 1999 als Vorab-Single zu ihrem Debütalbum Christina Aguilera veröffentlicht. Der Titel war Aguileras Durchbruch und hielt sich fünf Wochen auf Platz 1 der Billboard Hot 100. Der Song wurde mehrfach mit Platin ausgezeichnet und Aguilera mit ihm für den Grammy in der Kategorie „Best Female Pop Vocal Performance“ nominiert. (de)
- "Genie in a Bottle" is a song by American singer Christina Aguilera from her self-titled debut studio album (1999). It was written by Pam Sheyne, Steve Kipner and David Frank, and produced by Kipner and Frank. The song was released on May 11, 1999, by RCA Records as the album's lead single. It is a teen pop and dance-pop song which incorporates elements from R&B. Lyrically, "Genie in a Bottle" uses sexual references to talk about the theme of self-respect. "Genie in a Bottle" received generally favorable reviews from contemporary music critics, most of whom praised the song's lyrics and Aguilera's vocals on the track. It was nominated for Best Female Pop Vocal Performance at the 42nd Annual Grammy Awards. The single achieved commercial success, peaking atop the record charts of 21 countries. In the United States, the song peaked atop the Billboard Hot 100 and was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), having sold more than 2 million copies in the country. A music video for "Genie in a Bottle" was directed by Diane Martel and shot in Malibu, California. The video was well received by media outlets and gained a lot of play on music channels including VH1, BET and was featured heavily on the MTV program Total Request Live. "Genie in a Bottle" has been widely recognized as one of Aguilera's signature songs, and was credited with establishing her name in the music industry as well as playing a huge part in teen pop culture. A Spanish version of the song titled "Genio Atrapado" was included on Mi Reflejo (2000), and the electropop remake "Genie 2.0" was included on Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (2008). (en)
- «Genie in a Bottle» —en español: «Genio en una botella», y conocido en la comunidad hispana como «Genio atrapado»— es la canción debut de la cantante pop estadounidense Christina Aguilera, de su álbum debut homónimo Christina Aguilera de RCA Records. Fue lanzado el 22 de junio de 1999 en los Estados Unidos. La canción fue escrita por David Frank, Steve Kipner y Pamela Sheyne. «Genie In a Bottle» es el primer sencillo oficial de Aguilera, por lo que también es el primer video oficial de su ser nominado para varios premios siendo uno de ellos los Premios BMI en la categoría "Premio Individual ganar" y nominado a los Premios Grammy en 2000 en categoría de "Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina". Con esta canción la convirtió en el nacimiento del nuevo icono de la cultura pop y gracias a ello el sencillo logró posicionarse número 1 en países como Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Noruega, España, Reino Unido y Estados Unidos donde encabezó la lista Billboard Hot 100 durante cinco semanas convirtiéndola en unas de las pocas cantantes en tener un número 1 en aclamada lista son su canción debut y también en otros numerosos países. Alcanzó el top 5 en los países antes mencionados y en Francia, Alemania, Australia, Nueva Zelanda, Finlandia, Suiza, entre otros mercados. Además la canción logró convertirse en "La canción del verano" de 1999 en dicho país según la revista Billboard, convirtiéndose en la segunda artista femenina en conseguir ente privilegio con su sencillo debut que llegó al número 1 en dicha lista solo detrás de Mariah Carey. La canción fue incluida en la lista de los sencillos más vendidos en el mundo. El sencillo le valió una candidatura al Grammy por Mejor interpretación pop femenina en 2000. «Genio Atrapado» es la versión en español de la canción «Genie in a Bottle», incluido en el primer álbum en español de Christina Aguilera titulado Mi reflejo. La canción fue muy exitosa convirtiéndose en la canción la número 7 más exitosa de la historia en la categoría Billboard Hot 100 Latin Songs. La versión en español fue también nominada al Grammy Latino y al igual que la versión en inglés por Mejor interpretación vocal pop femenina» en el año 2000. Los vídeos musicales para «Genie in a Bottle» y «Genio Atrapado» fueron dirigidos por Diane Martel, los cuales fueron rodados en las playas de California donde podemos observar a una Christina sexy e inocente, actualmente es unos de los sencillos más exitosos de su carrera y de los más recordados. Al igual que «Genio Atrapado» en América Latina. En 2008 Christina Aguilera lanzó su primer recopilatorio de éxitos titulado Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits donde incluye la canción con la versión original en inglés y una nueva versión con un sonido futurístico llamándola «Genie 2.0» (esta última canción nunca fue sencillo oficial). (es)
- Genie in a Bottle est le premier single de la chanteuse américaine Christina Aguilera. Il s'agit du premier single de son premier album Christina Aguilera. Avec cette chanson, Aguilera rencontre son premier grand succès mondial. Le single s'est écoulé à 7 500 000 de copies soit le 4e single le plus vendu dans le monde en 1999. En 2008, elle ré-enregistre la chanson dans un nouveau style plus électronique sous le nom de Genie 2.0, qui est disponible dans son Best-of Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits. Avec cette chanson, Christina Aguilera reçoit plusieurs nominations et récompenses dans le monde. Elle gagne le Grammy Award du meilleur nouvelle artiste (Best New Artist) et une nomination dans la catégorie Best Female Pop Vocal Performance. (fr)
- Genie In A Bottle adalah single debut pertama Christina Aguilera di album Christina Aguilera. Single tersebut menduduki urutan pertama selama 5 kali berturut-turut sebelum tergeser ke posisi kedua oleh single Bailamos dari Enrique Iglesias di tangga lagu U.S. Billboard 100. Single Genie In A Bottle ini berhasil mengalahkan debut single Britney Spears yaitu ...Baby One More Time yang bertahan di tangga lagu tersebut selama 3 kali. Albumnya sendiri juga menempati urutan pertama untuk 200 daftar album terlaris versi U.S. Billboard 200 dengan angka penjualan mencapai lebih dari 200.000 keping setelah 1 pekan dirilis. Lagu tersebut juga menduduki posisi teratas di tangga lagu MTV Asia Hit List pada tahun 1999 selama 3 pekan, sebelum tergeser oleh single "Someday" dari Sugar Ray. Debut single perdananya ini juga membawa Christina Aguilera memperoleh nominasi sebagai Best Female Pop Vocal dan Best New Artist di ajang Grammy Awards pada tahun 2000. Pada ajang tersebut Christina Aguilera memenangkan penghargaan sebagai Best New Artist (Artist Pendatang Baru Terbaik), menyisihkan beberapa saingannya antara lain Britney Spears dan Macy Gray. Pada tahun 2000, bersamaan dengan dirilisnya album berbahasa latin dari Christina Aguilera yaitu Mi Reflejo, Christina Aguilera juga kembali menggarap video klip Genie In A Bottle versi latin, Genio Atrapado. Kedua video klip tersebut disutradarai oleh Dianne Martel yang juga pernah bekerja sama dengan Celine Dion dan Clay Aiken untuk menggarap beberapa video klip mereka. Video klip tersebut terdapat dalam enhanced CD album Mi Reflejo dan DVD My Reflection. (in)
- Genie in a Bottle è il singolo di debutto di Christina Aguilera, nonché uno dei suoi maggiori successi, pubblicato il 22 giugno 1999 dall'etichetta discografica RCA. Il singolo ha venduto oltre 8 milioni di copie in tutto il mondo. Pubblicato a metà 1999, il singolo è rimasto in vetta alla Billboard Hot 100 per cinque settimane. In Italia è l'unico brano dell'Aguilera ad aver raggiunto la vetta della classifica dei singoli più venduti, risultando l'undicesimo singolo più venduto del 1999 nella penisola. Il singolo ha ottenuto una nomination ai Grammy Award del 2000 come "miglior performance femminile pop", e nello stesso anno ha contribuito alla vittoria da parte della cantante del Grammy come "migliore nuova artista dell'anno". (it)
- 〈Genie in a Bottle〉은 크리스티나 아길레라의 노래이다. 데뷔 앨범 《Christina Aguilera》의 리드 싱글이다. 빌보드 핫 100 1위와 영국 싱글 차트 1위를 한 곡이다. 미국 음반 산업 협회(RIAA) 인증 플래티넘 등급을 받은 곡이다. (ko)
- 「ジニー・イン・ア・ボトル」 (Genie in a Bottle) は、アメリカ合衆国のシンガーソングライターのクリスティーナ・アギレラの楽曲。 (ja)
- "Genie in a Bottle" is een nummer van de Amerikaanse zangeres Christina Aguilera van haar debuutalbum Christina Aguilera uit 1999. Het is geschreven door Pam Sheyne, Steve Kipner en David Frank en geproduceerd door de laatstgenoemde twee. Het nummer werd op 22 juni 1999 door RCA Records uitgebracht als het eerste nummer van het album. "Genie in a Bottle" behandelt voornamelijk het thema zelfrespect. Het nummer werd overwegend positief ontvangen door muziekcritici. Ook behaalde het nummer in 21 landen de hitlijsten. In de Verenigde Staten piekte het nummer wekenlang in de hitlijsten en ontving uiteindelijk een RIAA-certificatie, omdat er meer dan 1,4 miljoen kopieën zijn verkocht. De videoclip is geregisseerd door Diane Martel en werd opgenomen in Malibu, Californië. (nl)
- Genie in a Bottle – piosenka popowa stworzona na pierwszy album studyjny amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery zatytułowany, po prostu, Christina Aguilera (1999). Wyprodukowany przez Davida Franka i Steve’a Kipnera, utwór wydany został jako inauguracyjny singel promujący krążek 22 czerwca 1999 roku. W 2000 kompozycja została nominowana do nagrody Grammy w kategorii najlepszy żeński występ pop. Wydany jako pierwszy singel z debiutanckiego albumu Aguilery, „Genie in a Bottle” opublikowany został jako zaledwie drugi po „Reflection” singel solowy w karierze wokalistki. Szybko zyskał sławę na terenie Stanów Zjednoczonych, osiągnął pozycję #1 prestiżowego notowania Billboard Hot 100 oraz utrzymywał się na niej przez kolejnych pięć tygodni. Z podobnym sukcesem wydawnictwo spotkało się w Wielkiej Brytanii, gdzie osiągnęło szczyt listy UK Singles Chart. We wszystkich krajach, w których wydano singel, objął on pozycje w Top 10 oficjalnych zestawień przebojów singlowych (wyjątkiem były Japonia, gdzie Aguilera sukcesy zaczęła odnosić w ciągu kolejnych lat swej działalności artystycznej, Islandia – miejsce 16. – oraz Polska). Utwór był numerem jeden między innymi w Austrii, Belgii, Danii, Hiszpanii, Kanadzie, Norwegii i we Włoszech, a także trzecim pod względem sprzedaży singlem roku 1999. Zyskał również sukces artystyczny. Hiszpańskojęzyczna wersja utworu, zatytułowana „Genio atrapado”. znalazła się na albumie Mi Reflejo (2000). Wideoklipy do obydwu singli „Genie in a Bottle” i „Genio atrapado” wyreżyserowała Diane Martel. (pl)
- "Genie In a Bottle" é uma canção gravada pela cantora americana Christina Aguilera para seu álbum de estreia, Christina Aguilera (1999). A canção foi escrita pelo seus produtores Steve Kipner e David Frank. Lançado como o primeiro single de Aguilera, "Genie in a Bottle" lhe rendeu um enorme sucesso comercial, e estabilizando o nome de Aguilera na indústria da música. O single alcançou o top 10 em mais de 40 países, e alcançou a posição número #1 na Billboard Hot 100, bem como em vários países latino-americanos, além de Canadá, Áustria, Noruega, Espanha, Dinamarca, Bélgica e Reino Unido. "Genie In a Bottle" ficou por cinco semanas consecutivas no topo da Billboard. Os críticos avaliaram positivamente "Genie in a Bottle", chamando-o de maduro, inteligente e provocativo. A performance vocal de Aguilera também foi elogiada e aclamada pela crítica. A canção, que foi considerado como um cativante hino em si, se tornou o maior sucesso de verão de 1999. O vídeo da música "Genie in a Bottle" venceu em várias tabelas airplay, incluindo a MTV. A canção é considerada um dos maiores sucessos de Aguilera. Hit que chegou ao topo das principais paradas, incluindo o topo da Worldchart. "Genie In a Bottle" fez um enorme sucesso nos Estados Unidos vendendo mais de 1,4 milhão de cópias e foi certificado como platina, o single vendeu pouco mais de 7 301 milhões em todo o mundo. "Genie In a Bottle" recebeu indicação para o Grammy Award na categoria "Melhor Performance Pop Vocal Feminina" em 2000. Aguilera fez uma versão em espanhol, chamada Genio Atrapado que foi lançada a partir do seu álbum em espanhol, Mi Reflejo e também uma versão Eletropop intitulada "Genie 2.0" que foi incluída no seu album de grandes sucessos Keeps Gettin 'Better: A Decade of Hits (2008). Em 2016, a atriz Dove Cameron, regravou a música para o filme Descendants. O video já tem 97 520 124 visualizações no Youtube do DisneyMusicVEVO. (pt)
- «Genie in a Bottle» (с англ. — «Джин в бутылке») — первый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её дебютного студийного альбома Christina Aguilera (1999). Сингл «Genie in a Bottle» был выпущен в июне 1999 года и поднялся до первого места в Billboard Hot 100. Продержавшись на вершине 5 недель, «Genie in a Bottle» стал первым синглом номер 1 в репертуаре Агилеры. Сингл также стал первым в Великобритании. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в номинации «Лучший женский поп-вокал». (ru)
- 《瓶中精靈》（英语：Genie in a Bottle），是美国女歌手克莉絲汀·阿奎萊拉的一首歌曲，收录于她的同名专辑《克莉絲汀·阿奎萊拉》中。在克莉絲汀·阿奎萊拉完成电影《花木兰》主题曲《心湖倒影》（Reflection）的录制后，RCA唱片于1999年2月录制了本歌曲。1999年6月22日，歌曲作为专辑的首支单曲发行。《瓶中精靈》是一首受到R&B风格影响的少年流行曲和流行舞曲。歌曲的歌词以性暗示谈论了自尊的主题。由于歌曲和性相关，歌曲发布了电台剪辑版本。 《瓶中精灵》在发行之后收获了乐评的好评，乐评称赞了歌曲的歌词和阿奎莱拉在歌曲中的声线。歌曲亦大获商业成功，在21个国家的单曲榜夺冠。 在美国，歌曲蝉联告示牌百强单曲榜冠军5周，并被美国唱片业协会以超过140万销量认证为白金唱片。 歌曲的音乐录像带由导演，在加州的马利布拍摄，收获了媒体的好评。《瓶中精灵》被广泛认为是阿奎莱拉的代表歌曲，打响了阿奎莱拉在音乐产业的名声。阿奎莱拉录制了歌曲的两种改编版本，一首为歌曲的西班牙语版本，名为 "Genio Atrapado"，收录于专辑《拉丁情怀》中。还录制了一首电子改编版本，名为"Genie 2.0"，收录于专辑《》中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Genie in a Bottle ist ein Lied, das von Steve Kipner, David Frank und Pam Sheyne geschrieben wurde, interpretiert wurde es von Christina Aguilera. Das Stück wurde im Juni 1999 als Vorab-Single zu ihrem Debütalbum Christina Aguilera veröffentlicht. Der Titel war Aguileras Durchbruch und hielt sich fünf Wochen auf Platz 1 der Billboard Hot 100. Der Song wurde mehrfach mit Platin ausgezeichnet und Aguilera mit ihm für den Grammy in der Kategorie „Best Female Pop Vocal Performance“ nominiert. (de)
- 〈Genie in a Bottle〉은 크리스티나 아길레라의 노래이다. 데뷔 앨범 《Christina Aguilera》의 리드 싱글이다. 빌보드 핫 100 1위와 영국 싱글 차트 1위를 한 곡이다. 미국 음반 산업 협회(RIAA) 인증 플래티넘 등급을 받은 곡이다. (ko)
- 「ジニー・イン・ア・ボトル」 (Genie in a Bottle) は、アメリカ合衆国のシンガーソングライターのクリスティーナ・アギレラの楽曲。 (ja)
- «Genie in a Bottle» (с англ. — «Джин в бутылке») — первый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её дебютного студийного альбома Christina Aguilera (1999). Сингл «Genie in a Bottle» был выпущен в июне 1999 года и поднялся до первого места в Billboard Hot 100. Продержавшись на вершине 5 недель, «Genie in a Bottle» стал первым синглом номер 1 в репертуаре Агилеры. Сингл также стал первым в Великобритании. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в номинации «Лучший женский поп-вокал». (ru)
- 《瓶中精靈》（英语：Genie in a Bottle），是美国女歌手克莉絲汀·阿奎萊拉的一首歌曲，收录于她的同名专辑《克莉絲汀·阿奎萊拉》中。在克莉絲汀·阿奎萊拉完成电影《花木兰》主题曲《心湖倒影》（Reflection）的录制后，RCA唱片于1999年2月录制了本歌曲。1999年6月22日，歌曲作为专辑的首支单曲发行。《瓶中精靈》是一首受到R&B风格影响的少年流行曲和流行舞曲。歌曲的歌词以性暗示谈论了自尊的主题。由于歌曲和性相关，歌曲发布了电台剪辑版本。 《瓶中精灵》在发行之后收获了乐评的好评，乐评称赞了歌曲的歌词和阿奎莱拉在歌曲中的声线。歌曲亦大获商业成功，在21个国家的单曲榜夺冠。 在美国，歌曲蝉联告示牌百强单曲榜冠军5周，并被美国唱片业协会以超过140万销量认证为白金唱片。 歌曲的音乐录像带由导演，在加州的马利布拍摄，收获了媒体的好评。《瓶中精灵》被广泛认为是阿奎莱拉的代表歌曲，打响了阿奎莱拉在音乐产业的名声。阿奎莱拉录制了歌曲的两种改编版本，一首为歌曲的西班牙语版本，名为 "Genio Atrapado"，收录于专辑《拉丁情怀》中。还录制了一首电子改编版本，名为"Genie 2.0"，收录于专辑《》中。 (zh)
- «Genie in a Bottle» —en español: «Genio en una botella», y conocido en la comunidad hispana como «Genio atrapado»— es la canción debut de la cantante pop estadounidense Christina Aguilera, de su álbum debut homónimo Christina Aguilera de RCA Records. Fue lanzado el 22 de junio de 1999 en los Estados Unidos. La canción fue escrita por David Frank, Steve Kipner y Pamela Sheyne. «Genie In a Bottle» es el primer sencillo oficial de Aguilera, por lo que también es el primer video oficial de su ser nominado para varios premios siendo uno de ellos los Premios BMI en la categoría "Premio Individual ganar" y nominado a los Premios Grammy en 2000 en categoría de "Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina". (es)
- "Genie in a Bottle" is a song by American singer Christina Aguilera from her self-titled debut studio album (1999). It was written by Pam Sheyne, Steve Kipner and David Frank, and produced by Kipner and Frank. The song was released on May 11, 1999, by RCA Records as the album's lead single. It is a teen pop and dance-pop song which incorporates elements from R&B. Lyrically, "Genie in a Bottle" uses sexual references to talk about the theme of self-respect. (en)
- Genie in a Bottle est le premier single de la chanteuse américaine Christina Aguilera. Il s'agit du premier single de son premier album Christina Aguilera. Avec cette chanson, Aguilera rencontre son premier grand succès mondial. Le single s'est écoulé à 7 500 000 de copies soit le 4e single le plus vendu dans le monde en 1999. (fr)
- Genie In A Bottle adalah single debut pertama Christina Aguilera di album Christina Aguilera. Single tersebut menduduki urutan pertama selama 5 kali berturut-turut sebelum tergeser ke posisi kedua oleh single Bailamos dari Enrique Iglesias di tangga lagu U.S. Billboard 100. Single Genie In A Bottle ini berhasil mengalahkan debut single Britney Spears yaitu ...Baby One More Time yang bertahan di tangga lagu tersebut selama 3 kali. (in)
- Genie in a Bottle è il singolo di debutto di Christina Aguilera, nonché uno dei suoi maggiori successi, pubblicato il 22 giugno 1999 dall'etichetta discografica RCA. Il singolo ha venduto oltre 8 milioni di copie in tutto il mondo. (it)
- "Genie in a Bottle" is een nummer van de Amerikaanse zangeres Christina Aguilera van haar debuutalbum Christina Aguilera uit 1999. Het is geschreven door Pam Sheyne, Steve Kipner en David Frank en geproduceerd door de laatstgenoemde twee. Het nummer werd op 22 juni 1999 door RCA Records uitgebracht als het eerste nummer van het album. "Genie in a Bottle" behandelt voornamelijk het thema zelfrespect. De videoclip is geregisseerd door Diane Martel en werd opgenomen in Malibu, Californië. (nl)
- Genie in a Bottle – piosenka popowa stworzona na pierwszy album studyjny amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery zatytułowany, po prostu, Christina Aguilera (1999). Wyprodukowany przez Davida Franka i Steve’a Kipnera, utwór wydany został jako inauguracyjny singel promujący krążek 22 czerwca 1999 roku. W 2000 kompozycja została nominowana do nagrody Grammy w kategorii najlepszy żeński występ pop. (pl)
- "Genie In a Bottle" é uma canção gravada pela cantora americana Christina Aguilera para seu álbum de estreia, Christina Aguilera (1999). A canção foi escrita pelo seus produtores Steve Kipner e David Frank. Lançado como o primeiro single de Aguilera, "Genie in a Bottle" lhe rendeu um enorme sucesso comercial, e estabilizando o nome de Aguilera na indústria da música. Em 2016, a atriz Dove Cameron, regravou a música para o filme Descendants. O video já tem 97 520 124 visualizações no Youtube do DisneyMusicVEVO. (pt)
|
