| dbo:abstract
|
- Maiden England je živá videonahrávka britské heavymetalové skupiny Iron Maiden, nahraná během Seventh Son of a Seventh Son tour a vydaná roku 1989. Album bylo znovuvydáno na CD v roce 1994 jako limitovaná edice, ale několik skladeb, které jsou na VHS, na něm chybí. (cs)
- Το Maiden England '88 είναι ζωντανά ηχογραφημένος δίσκος του βρετανικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Iron Maiden, ο οποίος κυκλοφόρησε σε μορφή διπλού CD και DVD στις 25 Μαρτίου 2013 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "ΕΜΙ". Η ηχογράφηση του άλμπουμ έγινε το Νοέμβριο του 1988 κατά τη διάρκεια της περιοδείας για την προώθηση του δίσκου "Seventh Son of a Seventh Son", στο "NEC" του Μπέρμιγχαμ. Από αυτές τις ηχογραφήσεις είχε κυκλοφορήσει το σινγκλ "Infinite Dreams" το 1989, σκαρφαλώνοντας στην έκτη θέση των βρετανικών τσαρτ. Το βίντεο από τις συγκεκριμένες εμφανίσεις είχε κυκλοφορήσει με τον τίτλο "Maiden England" το Νοέμβριο του 1989, ενώ το 1994 επανεκδόθηκε μαζί με το CD των ηχογραφήσεων αλλά και σε μορφή διπλού δίσκου βινυλίου. Τον Μάρτιο του 2013, η έκδοση του DVD ανέβηκε στην δεύτερη θέση των DVD τσαρτ στη Μεγάλη Βρετανία και το # 1 στην αντίστοιχη κατάταξη του Billboard στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου βραβεύθηκε ως χρυσό μετά από πωλήσεις οι οποίες ξεπέρασαν τα 50.000 αντίτυπα. Το διπλό DVD περιλαμβάνει τα 18 κομμάτια της συναυλίας στο πρώτο του μέρος, ενώ το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει ένα 40λεπτο ντοκιμαντέρ με τίτλο "The History of Iron Maiden - Part 3", με συνεντεύξεις από τα μέλη του συγκροτήματος και από συνεργάτες τους κατά την περίοδο 1986 - 1988, ένα 90λεπτο ντοκιμαντέρ με τίτλο "12 Wasted Years" το οποίο είχε γυριστεί το 1987 και βίντεο κλιπ των τραγουδιών "Wasted Years", "Stranger in a Strange Land", "Can I Play with Madness", "The Evil That Men Do" και "The Clairvoyant". Η σκηνοθεσία έγινε από τον μπασίστα των Iron Maiden, Στιβ Χάρις. (el)
- Maiden England es un video de una presentación en directo de la banda Iron Maiden durante su gira mundial para presentar su álbum Seventh Son of a Seventh Son, la cual fue nombrada "Seventh Tour of a Seventh Tour". Fue grabado en Birmingham, Inglaterra los días 27 y 28 de noviembre de 1988, lanzado como un video (en formato VHS) en 1989 y como un paquete Video/CD de edición limitada en 1994. El CD de dicho paquete no contenía dos canciones que el video si ("Can I Play with Madness" y "Hallowed Be Thy Name") debido a problemas de espacio limitado. Fue dirigido y editado por Steve Harris, fundador y bajista de Iron Maiden. El 5 de septiembre de 2007, se anunció a través del sitio web oficial de Iron Maiden, que habría una versión en DVD del concierto, para ser lanzada en el 2008. Finalmente El 25 de marzo de 2013, IRON MAIDEN publicó a través de EMI "Maiden England '88", en los formatos 2DVD, 2CD, 2LP (con edición limitada Picture Disc) y 2DD. El metraje del concierto se amplía ahora para incluir los bises que no aparecían en la versión VHS. El DVD también ofrece extras en el disco 2. (es)
- Maiden England (réédité en 2013 sous le titre Maiden England '88) est un double album contenant aussi une vidéo du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden filmée pendant leur tournée mondiale de promotion pour l'album Seventh Son of a Seventh Son, sorti en novembre 1989. (fr)
- Maiden England (re-released in 2013 as Maiden England '88) is a live video by the band Iron Maiden during their Seventh Son of a Seventh Son world tour, which was dubbed Seventh Tour of a Seventh Tour. It was recorded at the National Exhibition Centre in Birmingham, England on 27 and 28 November 1988, released on VHS in November 1989, followed by a limited VHS/CD edition in 1994. The CD in this package does not include two songs that are in the video ("Can I Play with Madness" and "Hallowed Be Thy Name"), due to space limitations. In 2013, the full concert footage, including encores which were not featured in the original VHS, was reissued on DVD, CD and LP under the new title, Maiden England '88. The video was directed and edited by Steve Harris, Iron Maiden's founder and bassist. (en)
- 《Maiden England》(2013년 《Maiden England '88》로 재발매)는 영국의 헤비 메탈 밴드 아이언 메이든이 로 불렸던 월드 투어 《Seventh Son of a Seventh Son》 때 촬영한 라이브 비디오 음반이다. 1988년 11월 27일과 28일 잉글랜드 버밍엄에 있는 에서 녹음되었으며, 1989년 11월 VHS를 통해 발매된 데 이어 1994년에는 한정판 VHS/CD가 나왔다. 이 패키지의 CD에는 공간적 한계로 인해 비디오에 수록된 두 곡(〈Can I Play with Madness〉와 〈Hallowed Be Thy Name〉)이 수록되어 있지 않다. 2013년 VHS에 등장하지 않았던 앙코르를 포함한 전체 콘서트 영상이 DVD, CD, LP로 《Maiden England '88》이라는 새로운 제목으로 재발매되었다. 이 비디오는 아이언 메이든의 창립자 겸 베이시스트인 스티브 해리스가 감독하고 편집했다. (ko)
- Maiden England è il sesto VHS del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato l'8 novembre 1989 dalla EMI. (it)
- Maiden England '88 è il nono album dal vivo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato il 25 marzo 2013 per la EMI. Si tratta della riedizione del VHS Maiden England del 1989 e rispetto a quest'ultimo la registrazione risulta migliorata, con aggiunta di audio surround 5.1 (missato da Kevin Shirley), adattamento del colore e miglioramenti all'immagine. (it)
- Maiden England – album koncertowy heavy metalowego zespołu Iron Maiden, wydany 8 listopada 1989 podczas trasy Seventh Son of a Seventh Son. Album został nagrany w Birmingham między 27 a 28 listopada 1988 i wydany dwukrotnie: w formacie VHS (1989) i limitowanej edycji na płytach CD (1994). Całość została wyreżyserowana i zmontowana przez Steve'a Harrisa. Wydanie pierwotne CD (1994) nie zawierało dwóch utworów ("Can I Play with Madness" i "Hallowed Be Thy Name"), ze względu na ograniczoną pojemność dysku. W roku 2013, pełny program koncertów, wraz z bisami których zabrakło na VHS z 1989 r., został umieszczony na DVD, 2 CD i 2 LP, opublikowanych 25 marca 2013 pod skorygowanym tytułem, Maiden England '88. W latach 2012 – 2014, Iron Maiden wyruszyli w retrospektywną trasę Maiden England World Tour, trzecią tego typu w karierze. Zarówno dobór repertuaru, jak i oprawa wizualna zostały oparte na oryginalnej koncepcji z 1988 roku. (pl)
- Maiden England ’88 – jedenasty album koncertowy oraz retrospektywne DVD brytyjskiej formacji Iron Maiden, upamiętniający koncerty na NEC Arena w Birmingham z 27 oraz 28 listopada 1988, przed łączną widownią 28 000 fanów. Dwupłytowe wydawnictwo jest rozszerzoną wersją płyty koncertowej opublikowanej w pakiecie z VHS w 1994 roku, zatytułowanej Maiden England. Tym razem zdecydowano się opublikować pełno czasowy zapis koncertów z 1988 r., wraz z bisami, których zabrakło na wydanej w 1989 kasecie wideo. Album zawierał alternatywną szatę graficzną autorstwa francuskiego grafika Hervé’a Monjeauda, zaś za brzmienie oprócz Martina Bircha odpowiadał również Kevin Shirley. Materiał ukazał się również w wersji wizualnej, jako HOIM Part 3: Maiden England ‘88. W latach 2012–2014, Iron Maiden wyruszyli w retrospektywną trasę Maiden England World Tour, trzecią tego typu w karierze. Zarówno dobór repertuaru, jak i oprawa wizualna zostały oparte na oryginalnej koncepcji z 1988 roku. (pl)
- Maiden England é um álbum e vídeo musical da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden. Foi gravado em Birmingham, Inglaterra, nos dias 27 e 28 de Novembro de 1988 durante a turnê mundial do álbum Seventh Son of a Seventh Son. O vídeo foi lançado em formato VHS em 1989, e relançado junto a um CD em 1994. Em 2013, o vídeo do show foi relançado em DVD como terceira parte da série "The History of Iron Maiden". A gravação e edição teve a supervisão do baixista Steve Harris, que queria dar uma visão mais pessoal da banda no palco. O DVD duplo traz extras, dentre eles, um documentário de uma hora contando detalhes do período de 1986 a 1989, ano em que Adrian Smith abandona a banda, o documentário 12 Wasted Years e os vídeo clips dos discos Somewhere in Time e Seventh Son of a Seventh Son. Assim como aconteceu com Live After Death, o VHS foi bem sucedido à época de seu lançamento, tendo em vista as gigantescas pirotecnias de palco, como um órgão de igreja que emerge atrás da bateria, duas velas em formato de demônio e o gigantesco Eddie que encarava o público durante a principal música do concerto, "Seventh Son of a Seventh Son". O DVD lançado em 2013 inclui o concerto em Birmigham em vinil picture disc e CD duplo. O vídeo ainda é apresentado na íntegra, resgatando três faixas que ficaram de fora do VHS original, e do relançamento em DVD e CD de 1994: Run to The Hills, Running Free e Sanctuary. (pt)
- Maiden England är en live release av det brittiska heavy metal bandet Iron Maiden släppt först som video den 8 november 1989, Maiden England (livevideo), och sedan i begränsad upplaga i form av en CD/Video box den 8 augusti 1994. På CD:n utelämnades av utrymmesskäl två låtar, "Can I Play With Madness?" och "Hallowed Be Thy Name". Materialet är inspelat den 27, 28 november 1988 under spelningarna i National Exhibition Centre (NEC), Birmingham, England i sluttampen av bandets Seventh Tour of a Seventh Tour. Maiden England återutgavs på CD, LP och DVD 2013 med samtliga låtar. (sv)
- Maiden England — живий/відео альбом англійської групи Iron Maiden, який був випущений 8 листопада 1989 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maiden England je živá videonahrávka britské heavymetalové skupiny Iron Maiden, nahraná během Seventh Son of a Seventh Son tour a vydaná roku 1989. Album bylo znovuvydáno na CD v roce 1994 jako limitovaná edice, ale několik skladeb, které jsou na VHS, na něm chybí. (cs)
- Maiden England (réédité en 2013 sous le titre Maiden England '88) est un double album contenant aussi une vidéo du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden filmée pendant leur tournée mondiale de promotion pour l'album Seventh Son of a Seventh Son, sorti en novembre 1989. (fr)
- 《Maiden England》(2013년 《Maiden England '88》로 재발매)는 영국의 헤비 메탈 밴드 아이언 메이든이 로 불렸던 월드 투어 《Seventh Son of a Seventh Son》 때 촬영한 라이브 비디오 음반이다. 1988년 11월 27일과 28일 잉글랜드 버밍엄에 있는 에서 녹음되었으며, 1989년 11월 VHS를 통해 발매된 데 이어 1994년에는 한정판 VHS/CD가 나왔다. 이 패키지의 CD에는 공간적 한계로 인해 비디오에 수록된 두 곡(〈Can I Play with Madness〉와 〈Hallowed Be Thy Name〉)이 수록되어 있지 않다. 2013년 VHS에 등장하지 않았던 앙코르를 포함한 전체 콘서트 영상이 DVD, CD, LP로 《Maiden England '88》이라는 새로운 제목으로 재발매되었다. 이 비디오는 아이언 메이든의 창립자 겸 베이시스트인 스티브 해리스가 감독하고 편집했다. (ko)
- Maiden England è il sesto VHS del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato l'8 novembre 1989 dalla EMI. (it)
- Maiden England '88 è il nono album dal vivo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato il 25 marzo 2013 per la EMI. Si tratta della riedizione del VHS Maiden England del 1989 e rispetto a quest'ultimo la registrazione risulta migliorata, con aggiunta di audio surround 5.1 (missato da Kevin Shirley), adattamento del colore e miglioramenti all'immagine. (it)
- Maiden England är en live release av det brittiska heavy metal bandet Iron Maiden släppt först som video den 8 november 1989, Maiden England (livevideo), och sedan i begränsad upplaga i form av en CD/Video box den 8 augusti 1994. På CD:n utelämnades av utrymmesskäl två låtar, "Can I Play With Madness?" och "Hallowed Be Thy Name". Materialet är inspelat den 27, 28 november 1988 under spelningarna i National Exhibition Centre (NEC), Birmingham, England i sluttampen av bandets Seventh Tour of a Seventh Tour. Maiden England återutgavs på CD, LP och DVD 2013 med samtliga låtar. (sv)
- Maiden England — живий/відео альбом англійської групи Iron Maiden, який був випущений 8 листопада 1989 року. (uk)
- Το Maiden England '88 είναι ζωντανά ηχογραφημένος δίσκος του βρετανικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Iron Maiden, ο οποίος κυκλοφόρησε σε μορφή διπλού CD και DVD στις 25 Μαρτίου 2013 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "ΕΜΙ". Η ηχογράφηση του άλμπουμ έγινε το Νοέμβριο του 1988 κατά τη διάρκεια της περιοδείας για την προώθηση του δίσκου "Seventh Son of a Seventh Son", στο "NEC" του Μπέρμιγχαμ. Από αυτές τις ηχογραφήσεις είχε κυκλοφορήσει το σινγκλ "Infinite Dreams" το 1989, σκαρφαλώνοντας στην έκτη θέση των βρετανικών τσαρτ. Η σκηνοθεσία έγινε από τον μπασίστα των Iron Maiden, Στιβ Χάρις. (el)
- Maiden England es un video de una presentación en directo de la banda Iron Maiden durante su gira mundial para presentar su álbum Seventh Son of a Seventh Son, la cual fue nombrada "Seventh Tour of a Seventh Tour". Fue grabado en Birmingham, Inglaterra los días 27 y 28 de noviembre de 1988, lanzado como un video (en formato VHS) en 1989 y como un paquete Video/CD de edición limitada en 1994. El CD de dicho paquete no contenía dos canciones que el video si ("Can I Play with Madness" y "Hallowed Be Thy Name") debido a problemas de espacio limitado. (es)
- Maiden England (re-released in 2013 as Maiden England '88) is a live video by the band Iron Maiden during their Seventh Son of a Seventh Son world tour, which was dubbed Seventh Tour of a Seventh Tour. The video was directed and edited by Steve Harris, Iron Maiden's founder and bassist. (en)
- Maiden England ’88 – jedenasty album koncertowy oraz retrospektywne DVD brytyjskiej formacji Iron Maiden, upamiętniający koncerty na NEC Arena w Birmingham z 27 oraz 28 listopada 1988, przed łączną widownią 28 000 fanów. Dwupłytowe wydawnictwo jest rozszerzoną wersją płyty koncertowej opublikowanej w pakiecie z VHS w 1994 roku, zatytułowanej Maiden England. Tym razem zdecydowano się opublikować pełno czasowy zapis koncertów z 1988 r., wraz z bisami, których zabrakło na wydanej w 1989 kasecie wideo. Album zawierał alternatywną szatę graficzną autorstwa francuskiego grafika Hervé’a Monjeauda, zaś za brzmienie oprócz Martina Bircha odpowiadał również Kevin Shirley. Materiał ukazał się również w wersji wizualnej, jako HOIM Part 3: Maiden England ‘88. W latach 2012–2014, Iron Maiden wyruszyli w (pl)
- Maiden England – album koncertowy heavy metalowego zespołu Iron Maiden, wydany 8 listopada 1989 podczas trasy Seventh Son of a Seventh Son. Album został nagrany w Birmingham między 27 a 28 listopada 1988 i wydany dwukrotnie: w formacie VHS (1989) i limitowanej edycji na płytach CD (1994). Całość została wyreżyserowana i zmontowana przez Steve'a Harrisa. Wydanie pierwotne CD (1994) nie zawierało dwóch utworów ("Can I Play with Madness" i "Hallowed Be Thy Name"), ze względu na ograniczoną pojemność dysku. W roku 2013, pełny program koncertów, wraz z bisami których zabrakło na VHS z 1989 r., został umieszczony na DVD, 2 CD i 2 LP, opublikowanych 25 marca 2013 pod skorygowanym tytułem, Maiden England '88. W latach 2012 – 2014, Iron Maiden wyruszyli w retrospektywną trasę Maiden England World T (pl)
- Maiden England é um álbum e vídeo musical da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden. Foi gravado em Birmingham, Inglaterra, nos dias 27 e 28 de Novembro de 1988 durante a turnê mundial do álbum Seventh Son of a Seventh Son. O vídeo foi lançado em formato VHS em 1989, e relançado junto a um CD em 1994. Em 2013, o vídeo do show foi relançado em DVD como terceira parte da série "The History of Iron Maiden". A gravação e edição teve a supervisão do baixista Steve Harris, que queria dar uma visão mais pessoal da banda no palco. O DVD duplo traz extras, dentre eles, um documentário de uma hora contando detalhes do período de 1986 a 1989, ano em que Adrian Smith abandona a banda, o documentário 12 Wasted Years e os vídeo clips dos discos Somewhere in Time e Seventh Son of a Seventh Son. Assim c (pt)
|
