| dbo:abstract
|
- What the Hell ist ein Song der kanadischen Singer-Songwriterin Avril Lavigne. Er wurde von Lavigne, Max Martin und Shellback geschrieben und von Max Martin produziert. Es stellt die erste Singleauskopplung aus dem Album Goodbye Lullaby dar. Die Single wurde am 11. Januar 2011 in den Vereinigten Staaten und Kanada veröffentlicht. Am 25. Februar 2011 ist sie in Deutschland erschienen. (de)
- «What the Hell» es una canción interpretada por la cantante canadiense Avril Lavigne, lanzada el 7 de enero de 2011 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Goodbye Lullaby (2011). Lavigne, Max Martin y Shellback la compusieron, mientras que estos dos últimos la produjeron. La intérprete la estrenó en una presentación del programa neoyorquino Dick Clark's New Year's Rockin' Eve, transmitido por la cadena de televisión ABC el 1 de enero de 2011. Musicalmente, es un tema pop rock que habla sobre «dejar las preocupaciones de la vida y las relaciones». Tuvo una buena recepción comercial en Asia, ya que logró llegar a los primeros puestos en Corea del Sur y Japón y alcanzó la casilla 11 en el conteo estadounidense de Billboard Hot 100, (con este sencillo Avril volvió a tener un top 20 en dicha lista, desde que Girlfriend alcanzara el número 1 en 2007). En Brasil, alcanzó los puestos número 24 y 57 en las listas Pop Songs y Hot 100 Airplay, respectivamente. Además, logró la certificación de doble disco platino por parte de la Australian Recording Industry Association de Australia y un disco de oro en Nueva Zelanda por parte de la RIANZ. En cuanto a las listas anuales, «What the Hell» figuró en la posición 62 del conteo Billboard Hot 100 y en la 42 en la lista Digital Songs. En Canadá y Japón, estuvo en el puesto 63 del Canadian Hot 100 y en el número 10 del Japan Hot 100. Por otro lado, obtuvo comentarios positivos por parte de los críticos, algunos de ellos la compararon con «Girlfriend», sencillo de Lavigne lanzado en 2007. El video de «What the Hell», dirigido por , fue filmado con tecnología 3D a inicios de diciembre de 2010 en Los Ángeles (California). La canción ganó el premio a éxito radial del año en los . (es)
- What the Hell est une chanson de la chanteuse canadienne Avril Lavigne. Le titre a été écrit par Avril Lavigne, Max Martin et Shellback pour le quatrième album studio d'Avril Lavigne Goodbye Lullaby. La chanson a été publiée en single au Canada et aux États-Unis le 11 janvier 2011. En novembre 2010, Avril Lavigne annonça via un blog sur son site officiel, que son quatrième album, Goodbye Lullaby, a été terminé depuis un an et cita sa maison de disques comme la raison du retard de l'album. Elle révéla dans le blog que What the Hell serait le premier single de l'album. La chanson a été interprétée la première fois le 31 décembre 2010 à l'émission Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest pendant la partie pré-enregistrée avec une performance de Girlfriend. (fr)
- "What the Hell" adalah sebuah lagu oleh artis rekaman Kanada Avril Lavigne, diambil sebagai singel utama dari album studio keempatnya Goodbye Lullaby. Lagu yang ditulis oleh Avril dengan perusahaan produsen Max Martin dan Shellback dirilis pada tanggal 10 Januari 2011 sebagai lead single dari Goodbye Lullaby. Menurut Lavigne, ia menulis lagu itu sebagai "pesan pribadi untuk kebebasan" nya. (in)
- "What the Hell" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne from her fourth studio album, Goodbye Lullaby (2011). It was released on 10 January 2011 by RCA Records as the lead single from the album. The song was produced by Max Martin and Shellback, who co-wrote the song with Lavigne. According to Lavigne, she wrote the song as her "personal message for freedom". Upon its release, "What the Hell" received positive reviews from music critics with many complimenting its catchiness and comparing it to her 2007 single "Girlfriend". The song was successful, reaching number one in Japan, the top five in Asia, the top ten in Europe, Australia, South America, Mexico, Canada, and the top 20 in the US and the UK. An accompanying music video for the song was directed by Marcus Raboy and premiered on 23 January. "What the Hell" was performed by Lavigne on several television programs such as Dick Clark's New Year's Rockin' Eve, Daybreak, The View, The Tonight Show with Jay Leno and on the Much Music Video Awards, America's Got Talent and Britain's Got Talent. Additionally, she added the song to the setlist of the Black Star Tour (2011). (en)
- "What the Hell"은 에이브릴 라빈의 노래로, 음반 Goodbye Lullaby에 수록되어 있다. (ko)
- What the Hell was de eerste single van het vierde studioalbum van de Canadese zangeres Avril Lavigne, Goodbye Lullaby. In november 2010 maakte ze de voltooiing van dit album bekend via haar blog en vermeldde daarbij dat What the Hell de eerste single van dit album zou zijn. De single werd in talloze Japanse hitlijsten nummer 1 en mocht daardoor in Japan een gouden plaat in ontvangst nemen, net zoals in Nieuw-Zeeland. Enkel Australië deed beter met een platina-plaat. In Nederland was het haar eerste hit(je) sinds jaren. (nl)
- What the Hell è un brano musicale della cantautrice canadese Avril Lavigne, pubblicato come primo singolo dal quarto album della cantante Goodbye Lullaby, messo in commercio a partire dal 2 marzo 2011. Il singolo, composto dalla stessa Avril in collaborazione con Max Martin e Shellback, è stato pubblicato il 7 gennaio 2011 ed è stato trasmesso in rotazione radiofonica a partire dal 14 gennaio. La copertina del singolo è stata mostrata in anteprima il 14 dicembre 2010 sul sito ufficiale della cantante mentre il 17 dicembre è stato possibile ascoltare su Amazon una breve anteprima del brano. (it)
- 「ワット・ザ・ヘル」（What the Hell）は、アヴリル・ラヴィーンの楽曲。2011年1月11日にRCAレコードからシングルとして発売された。前作「アリス」から約1年ぶりのリリースで、2011年1枚目のシングル。4枚目のスタジオ・アルバム『グッバイ・ララバイ』の先行シングルとしてリリースされた。また、CDシングルのリリースとしては前作「ホット」から約3年4ヶ月ぶりのリリース。 2011年1月11日にRCAレコードからアメリカ合衆国で、2011年2月2日にソニー・ミュージックエンタテインメントから日本で発売された。 (ja)
- What the Hell (ang. Co do diabła?) – piosenka nagrana przez kanadyjską piosenkarkę Avril Lavigne, pochodząca z jej albumu Goodbye Lullaby. Wydana jako pierwszy singel 11 stycznia 2011 roku w formie dystrybucji cyfrowej. Została napisana przez Avril Lavigne, Maxa Martina oraz Shellbacka. (pl)
- What the Hell är en låt framförd av den kanadensiska sångerskan Avril Lavigne. Den är skriven av Lavigne själv i samarbete med svenskarna Max Martin och Shellback. Singeln släpptes den 7 januari 2011 för digital nedladdning. CD-singeln som dessutom innehåller en instrumental version av låten släpptes den 25 februari. Låten fungerade som den första singeln från Lavignes fjärde studioalbum Goodbye Lullaby som gavs ut den 4 mars samma år. Låten blev en hit i ett flertal länder och nådde topp-10-placeringar på de nationella singellistorna i Australien, Kanada och Nya Zeeland. Den tillhörande musikvideon hade fler än 133 miljoner visningar på Youtube i mars 2013. (sv)
- «What the Hell» — первый сингл с четвертого альбома Аврил Лавин Goodbye Lullaby, который вышел в январе 2011 года. (ru)
- "What the Hell" é uma canção da cantora canadense Avril Lavigne, contida em seu quarto álbum de estúdio, Goodbye Lullaby (2011). Foi lançada como o primeiro single do disco em 1.º de janeiro de 2011, data em que foi liberada gratuitamente para download no perfil de Lavigne no Facebook. A faixa foi composta pela intérprete juntamente com os suecos Max Martin e Shellback, sendo os dois últimos responsáveis também por sua produção. "What the Hell" surgiu após Lavigne ser pressionada por sua gravadora para lançar um material mais comerciável, em contraste com a sonoridade "despojada" majoritariamente presente em Goodbye Lullaby. Descrita por Lavigne como "uma mensagem ampla sobre liberdade pessoal" e "a mais pop do disco", a faixa foi gravada nos estúdios Maratone, localizados na capital sueca de Estocolmo, durante uma viagem da cantora ao país. A mídia, em geral, elogiou a sonoridade de "What the Hell" e a comparou a "Girlfriend", canção lançada por Lavigne em 2007. Alguns comentaristas, porém, não foram favoráveis, descrevendo "What the Hell" como "sem inspiração". Comercialmente, obteve grande sucesso no Japão, onde assumiu a vice-liderança e terminou o ano de 2011 como a décima mais bem-sucedida no país. Em outras regiões, como Austrália, Canadá e Nova Zelândia, também desempenhou-se positivamente, alcançando posições entre os dez melhores postos. O mesmo, no entanto, não ocorreu no Reino Unido e tampouco nos Estados Unidos, onde atingiu a 11.ª colocação da Billboard Hot 100. Seu videoclipe, lançado em 23 de janeiro de 2010 na página da ABC Family, foi dirigido por Marcus Raboy e exibe Lavigne fugindo de seu parceiro até que ele a encontre novamente. A aparição da cantora em peças íntimas nas cenas iniciais, notada como um sinal de sua maturação, recebeu elogios midiáticos, mas a divulgação ao longo do vídeo de produtos da artista (as fragrâncias Black Star e Forbidden Rose e sua linha de roupas Abbey Dawn) e de outras marcas foi negativamente criticada. "What the Hell" foi apresentada ao vivo pela primeira vez no especial de Ano-Novo Dick Clark's New Year's Rockin' Eve e, além disso, foi incluída no repertório da The Black Star Tour e de suas turnês subsequentes. (pt)
- «What the Hell» (англ. Якого чорта) — перший сингл четвертого студійного альбому канадської поп-рок/поп-панк співачки Авріл Лавінь — «Goodbye Lullaby». В США пісня вийшла 10 січня 2011. (uk)
- 《搞啥鬼》（英語：What the Hell）是加拿大歌手艾薇儿·拉维尼2011年发行的第四张录音室专辑再见摇篮曲中的歌曲，歌曲被作为专辑的首支单曲由RCA唱片发行于2011年1月10日，马克斯·马丁和歇爾貝克参与了歌曲的创作并担任制作工作。艾薇儿称，这只歌曲是她“传递自由的私人信息”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- What the Hell ist ein Song der kanadischen Singer-Songwriterin Avril Lavigne. Er wurde von Lavigne, Max Martin und Shellback geschrieben und von Max Martin produziert. Es stellt die erste Singleauskopplung aus dem Album Goodbye Lullaby dar. Die Single wurde am 11. Januar 2011 in den Vereinigten Staaten und Kanada veröffentlicht. Am 25. Februar 2011 ist sie in Deutschland erschienen. (de)
- "What the Hell" adalah sebuah lagu oleh artis rekaman Kanada Avril Lavigne, diambil sebagai singel utama dari album studio keempatnya Goodbye Lullaby. Lagu yang ditulis oleh Avril dengan perusahaan produsen Max Martin dan Shellback dirilis pada tanggal 10 Januari 2011 sebagai lead single dari Goodbye Lullaby. Menurut Lavigne, ia menulis lagu itu sebagai "pesan pribadi untuk kebebasan" nya. (in)
- "What the Hell"은 에이브릴 라빈의 노래로, 음반 Goodbye Lullaby에 수록되어 있다. (ko)
- What the Hell was de eerste single van het vierde studioalbum van de Canadese zangeres Avril Lavigne, Goodbye Lullaby. In november 2010 maakte ze de voltooiing van dit album bekend via haar blog en vermeldde daarbij dat What the Hell de eerste single van dit album zou zijn. De single werd in talloze Japanse hitlijsten nummer 1 en mocht daardoor in Japan een gouden plaat in ontvangst nemen, net zoals in Nieuw-Zeeland. Enkel Australië deed beter met een platina-plaat. In Nederland was het haar eerste hit(je) sinds jaren. (nl)
- What the Hell è un brano musicale della cantautrice canadese Avril Lavigne, pubblicato come primo singolo dal quarto album della cantante Goodbye Lullaby, messo in commercio a partire dal 2 marzo 2011. Il singolo, composto dalla stessa Avril in collaborazione con Max Martin e Shellback, è stato pubblicato il 7 gennaio 2011 ed è stato trasmesso in rotazione radiofonica a partire dal 14 gennaio. La copertina del singolo è stata mostrata in anteprima il 14 dicembre 2010 sul sito ufficiale della cantante mentre il 17 dicembre è stato possibile ascoltare su Amazon una breve anteprima del brano. (it)
- 「ワット・ザ・ヘル」（What the Hell）は、アヴリル・ラヴィーンの楽曲。2011年1月11日にRCAレコードからシングルとして発売された。前作「アリス」から約1年ぶりのリリースで、2011年1枚目のシングル。4枚目のスタジオ・アルバム『グッバイ・ララバイ』の先行シングルとしてリリースされた。また、CDシングルのリリースとしては前作「ホット」から約3年4ヶ月ぶりのリリース。 2011年1月11日にRCAレコードからアメリカ合衆国で、2011年2月2日にソニー・ミュージックエンタテインメントから日本で発売された。 (ja)
- What the Hell (ang. Co do diabła?) – piosenka nagrana przez kanadyjską piosenkarkę Avril Lavigne, pochodząca z jej albumu Goodbye Lullaby. Wydana jako pierwszy singel 11 stycznia 2011 roku w formie dystrybucji cyfrowej. Została napisana przez Avril Lavigne, Maxa Martina oraz Shellbacka. (pl)
- «What the Hell» — первый сингл с четвертого альбома Аврил Лавин Goodbye Lullaby, который вышел в январе 2011 года. (ru)
- «What the Hell» (англ. Якого чорта) — перший сингл четвертого студійного альбому канадської поп-рок/поп-панк співачки Авріл Лавінь — «Goodbye Lullaby». В США пісня вийшла 10 січня 2011. (uk)
- 《搞啥鬼》（英語：What the Hell）是加拿大歌手艾薇儿·拉维尼2011年发行的第四张录音室专辑再见摇篮曲中的歌曲，歌曲被作为专辑的首支单曲由RCA唱片发行于2011年1月10日，马克斯·马丁和歇爾貝克参与了歌曲的创作并担任制作工作。艾薇儿称，这只歌曲是她“传递自由的私人信息”。 (zh)
- «What the Hell» es una canción interpretada por la cantante canadiense Avril Lavigne, lanzada el 7 de enero de 2011 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Goodbye Lullaby (2011). Lavigne, Max Martin y Shellback la compusieron, mientras que estos dos últimos la produjeron. La intérprete la estrenó en una presentación del programa neoyorquino Dick Clark's New Year's Rockin' Eve, transmitido por la cadena de televisión ABC el 1 de enero de 2011. Musicalmente, es un tema pop rock que habla sobre «dejar las preocupaciones de la vida y las relaciones». (es)
- What the Hell est une chanson de la chanteuse canadienne Avril Lavigne. Le titre a été écrit par Avril Lavigne, Max Martin et Shellback pour le quatrième album studio d'Avril Lavigne Goodbye Lullaby. La chanson a été publiée en single au Canada et aux États-Unis le 11 janvier 2011. (fr)
- "What the Hell" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne from her fourth studio album, Goodbye Lullaby (2011). It was released on 10 January 2011 by RCA Records as the lead single from the album. The song was produced by Max Martin and Shellback, who co-wrote the song with Lavigne. According to Lavigne, she wrote the song as her "personal message for freedom". (en)
- "What the Hell" é uma canção da cantora canadense Avril Lavigne, contida em seu quarto álbum de estúdio, Goodbye Lullaby (2011). Foi lançada como o primeiro single do disco em 1.º de janeiro de 2011, data em que foi liberada gratuitamente para download no perfil de Lavigne no Facebook. A faixa foi composta pela intérprete juntamente com os suecos Max Martin e Shellback, sendo os dois últimos responsáveis também por sua produção. "What the Hell" surgiu após Lavigne ser pressionada por sua gravadora para lançar um material mais comerciável, em contraste com a sonoridade "despojada" majoritariamente presente em Goodbye Lullaby. Descrita por Lavigne como "uma mensagem ampla sobre liberdade pessoal" e "a mais pop do disco", a faixa foi gravada nos estúdios Maratone, localizados na capital sueca (pt)
- What the Hell är en låt framförd av den kanadensiska sångerskan Avril Lavigne. Den är skriven av Lavigne själv i samarbete med svenskarna Max Martin och Shellback. Singeln släpptes den 7 januari 2011 för digital nedladdning. CD-singeln som dessutom innehåller en instrumental version av låten släpptes den 25 februari. Låten fungerade som den första singeln från Lavignes fjärde studioalbum Goodbye Lullaby som gavs ut den 4 mars samma år. (sv)
|
