| dbo:abstract
|
- «What It Feels Like for a Girl» es el tercer y último sencillo del álbum Music de la cantante pop estadounidense Madonna, publicado el 17 de abril de 2001. El sencillo también fue publicado en formatos DVD y VHS, conteniendo el controversial video musical dirigido por Guy Ritchie. Su descripción de violencia y abuso causó que MTV prohibiera su transmisión antes de las 9pm. (es)
- What It Feels Like for a Girl è una canzone della cantautrice statunitense Madonna. È il terzo e ultimo singolo estratto dall'album Music. Il testo parlato è tratto dal film Il giardino di cemento (Orso d'Argento al Festival di Berlino nel 1993). (it)
- What It Feels Like for a Girl est le dernier extrait de l'album Music de Madonna. (fr)
- "What It Feels Like for a Girl" is a song recorded by American singer Madonna for her eighth studio album Music (2000). It was released as the third and final single from the album on April 16, 2001, by Maverick Records. Madonna and Guy Sigsworth wrote and produced the song with David Torn as co-writer, and Mark "Spike" Stent as a co-producer. "What It Feels Like For a Girl" is a mid-tempo electronic and synth-pop song. Lyrically, it conveys society's double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority. To emphasize the message, the song opens with a spoken word sample by actress Charlotte Gainsbourg from the 1993 British film The Cement Garden. A Spanish version of the track, "Lo Que Siente la Mujer", was translated by Alberto Ferreras and included in the Latin American edition of Music. The song received acclaim from most music critics, who declared it as a highlight from the album, while also remarking it as one of the most mature musical ventures of Madonna's career. Commercially, "What It Feels Like for a Girl" reached the top-ten of the record charts in Australia, Canada, Denmark, Finland, Romania, Spain, Scotland and the United Kingdom. In the United States, it peaked at number 23 on the Billboard Hot 100 and number-one on the Dance Club Songs chart. An accompanying music video for the song was directed by Madonna's then-husband Guy Ritchie and premiered on March 22, 2001. It features the singer as a reckless woman on a crime spree. The video was criticized for its depiction of violence and abuse, which caused MTV to ban it before 9:00 pm. The single was also released on DVD and became the highest weekly sales for a DVD release in the United States. Madonna performed the track on the promotional concerts for Music in November 2000 and on her 2001 Drowned World Tour, where a remixed version was used as a video interlude and also performed in Spanish. The song was covered by the actors of television series Glee, during the episode "The Power of Madonna", and was included in the accompanying EP. (en)
- 「ホワット・イット・フィールズ・ライク・フォー・ア・ガール」(What It Feels Like for a Girl)は、マドンナの楽曲。8枚目のスタジオ・アルバム『ミュージック』から3枚目のシングル・カットとしてリリースされた。 冒頭のセリフは1993年のイギリス映画『』でのシャルロット・ゲンズブールのセリフが使用されている。 ミュージック・ビデオの監督はガイ・リッチーが務め、その暴力性の高い描写からMTVなどでは放送が制限された。ビデオはのちにDVDシングルとしても発売された。 スパニッシュ・ヴァージョン（"Lo Que Siente La Mujer"）も制作された。 (ja)
- What It Feels Like for a Girl – trzeci singel z ósmego albumu Madonny Music. Piosenka początkowo była planowana jako drugi singel z tego albumu, jednak Madonna w ostatniej chwili zdecydowała się najpierw wydać "Don’t Tell Me". Singel odniósł bardzo umiarkowany sukces na całym świecie, sprzedano go w nakładzie zaledwie 400 tys. egzemplarzy. Istnieje również hiszpańskojęzyczna wersja piosenki zatytułowana "Lo Que Siente la Mujer", którą Madonna wykonywała w trakcie Drowned World Tour w 2001 roku. (pl)
- What It Feels Like for a Girl is een single van Madonna uit 2001, afkomstig van haar album Music. Het lied werd geschreven door Madonna, David Torn en Guy Sigsworth. Het werd geproduceerd door Madonna, Sigsworth en Mark Stent. (nl)
- "What It Feels Like for a Girl" é uma música gravada pela cantora estadunidense Madonna para seu oitavo álbum de estúdio, Music (2000). Foi lançado como o terceiro e último single do álbum em 17 de abril de 2001, pela Maverick Records. Madonna e Guy Sigsworth escreveram e produziram a música com David Torn como co-escritor e Mark "Spike" Stent como co-produtor. "What It Feels Like For a Girl" é uma música eletrônica de ritmo intermediário e synth-pop. Liricamente, transmite o duplo padrão da sociedade em relação às mulheres, abordando mitos prejudiciais sobre a inferioridade feminina. Para enfatizar a mensagem, a música começa com uma amostra de palavras da atriz Charlotte Gainsbourg no filme britânico de 1993, The Cement Garden. Uma versão em espanhol da faixa, "Lo Que Siente la Mujer", foi traduzida por Alberto Ferreras e incluída na edição latino-americana da música. A música revisões positivas da maioria dos críticos de música, que a declararam um destaque do álbum, enquanto também a consideravam um dos empreendimentos musicais mais maduros da carreira de Madonna. Comercialmente, "What It Feels Like for a Girl" alcançou o top 10 das paradas na Austrália, Canadá, Dinamarca, Escócia, Espanha, Finlândia, Romênia e Reino Unido. Nos Estados Unidos, alcançou o número 23 na Billboard Hot 100 e a número um na parada Dance Club Songs. Um videoclipe que acompanha a música foi dirigido pelo então marido de Madonna, Guy Ritchie, e estreou em 22 de março de 2001. Apresenta a cantora como uma mulher imprudente em uma onda de crimes. O vídeo foi criticado por representar violência e abuso, o que fez com que a MTV a proibisse antes das 21h. O single também foi lançado em DVD e se tornou a maior venda semanal de um lançamento em DVD nos Estados Unidos. Madonna apresentou a faixa nos shows promocionais do Music em novembro de 2000 e em sua Drowned World Tour 2001, em que uma versão remixada foi usada como interlúdio em vídeo e também em espanhol. A música foi regravada pelos atores da série de televisão Glee, durante o episódio "O Poder de Madonna", e foi incluído no EP que o acompanha. (pt)
- What It Feels Like for a Girl — «Каково это для девушки» (рус.) песня, записанная американской певицей Мадонной для её восьмого студийного альбома Music (2000). Песня была выпущена как третий и последний сингл с альбома 16 апреля 2001 года лейблом Maverick Records. Мадонна и написали и продюсировали песню вместе с Дэвидом Торном в качестве соавтора и в качестве сопродюсера. «What It Feels Like For a Girl» — это среднестатистическая электронная и синти-поп песня с фильтрованными басовыми лижками, приливными клавишами и пэдами в качестве части её инструментовки. Лирически он передает двойной стандарт общества по отношению к женщинам, обращаясь к обидным мифам о женской неполноценности. Чтобы подчеркнуть это послание, песня открывается образцом произнесенного слова актрисы Шарлотты Гейнсбур из британского фильма 1993 года «Цементный сад». Испанская версия трека, «Lo Que Siente la Mujer», была переведена и включена в латиноамериканское издание музыки. Песня получила признание большинства музыкальных критиков, объявившими её кульминацией альбома, а также отметили её как одно из самых зрелых музыкальных начинаний в карьере Мадонны. Коммерчески «What It Feels Like for a Girl» достигла первой десятки рекордных чартов в Австралии, Канаде, Дании, Финляндии, Румынии, Испании, Шотландии и Великобритании. В Соединенных Штатах он достиг 23-го места в чарте Billboard Hot 100 и первого места в чарте Dance Club Songs. Сопровождающее музыкальное видео на эту песню было снято режиссёром тогдашним мужем Мадонны Гаем Ричи и премьера состоялась 22 марта 2001 года. Она изображает певицу как безрассудную женщину, совершающую преступление. Видео подверглось критике за изображение насилия и жестокого обращения, что заставило MTV запретить его до 9:00 вечера. Сингл также был выпущен на DVD и стал самым высоким еженедельным показателем продаж DVD-релиза в Соединенных Штатах. Мадонна исполнила этот трек на рекламных концертах для музыки в ноябре 2000 года и во время своего мирового турне 2001 года Drowned World Tour, где ремикс-версия была использована в качестве видео-интерлюдии, а также исполнена на испанском языке. Песня была исполнена актёрами телесериала Glee, во время эпизода «The Power of Madonna», и была включена в сопровождающий EP. (ru)
- 《女孩的感觉》（英语：What It Feels Like for a Girl），是美国女歌手麦当娜2001年4月份發行的一首歌曲，收录于她第八張錄音室專輯《音樂聖堂》（英語：Music）當中，《女孩的感覺》在美國最高名次為第23名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- «What It Feels Like for a Girl» es el tercer y último sencillo del álbum Music de la cantante pop estadounidense Madonna, publicado el 17 de abril de 2001. El sencillo también fue publicado en formatos DVD y VHS, conteniendo el controversial video musical dirigido por Guy Ritchie. Su descripción de violencia y abuso causó que MTV prohibiera su transmisión antes de las 9pm. (es)
- What It Feels Like for a Girl è una canzone della cantautrice statunitense Madonna. È il terzo e ultimo singolo estratto dall'album Music. Il testo parlato è tratto dal film Il giardino di cemento (Orso d'Argento al Festival di Berlino nel 1993). (it)
- What It Feels Like for a Girl est le dernier extrait de l'album Music de Madonna. (fr)
- 「ホワット・イット・フィールズ・ライク・フォー・ア・ガール」(What It Feels Like for a Girl)は、マドンナの楽曲。8枚目のスタジオ・アルバム『ミュージック』から3枚目のシングル・カットとしてリリースされた。 冒頭のセリフは1993年のイギリス映画『』でのシャルロット・ゲンズブールのセリフが使用されている。 ミュージック・ビデオの監督はガイ・リッチーが務め、その暴力性の高い描写からMTVなどでは放送が制限された。ビデオはのちにDVDシングルとしても発売された。 スパニッシュ・ヴァージョン（"Lo Que Siente La Mujer"）も制作された。 (ja)
- What It Feels Like for a Girl – trzeci singel z ósmego albumu Madonny Music. Piosenka początkowo była planowana jako drugi singel z tego albumu, jednak Madonna w ostatniej chwili zdecydowała się najpierw wydać "Don’t Tell Me". Singel odniósł bardzo umiarkowany sukces na całym świecie, sprzedano go w nakładzie zaledwie 400 tys. egzemplarzy. Istnieje również hiszpańskojęzyczna wersja piosenki zatytułowana "Lo Que Siente la Mujer", którą Madonna wykonywała w trakcie Drowned World Tour w 2001 roku. (pl)
- What It Feels Like for a Girl is een single van Madonna uit 2001, afkomstig van haar album Music. Het lied werd geschreven door Madonna, David Torn en Guy Sigsworth. Het werd geproduceerd door Madonna, Sigsworth en Mark Stent. (nl)
- 《女孩的感觉》（英语：What It Feels Like for a Girl），是美国女歌手麦当娜2001年4月份發行的一首歌曲，收录于她第八張錄音室專輯《音樂聖堂》（英語：Music）當中，《女孩的感覺》在美國最高名次為第23名。 (zh)
- "What It Feels Like for a Girl" is a song recorded by American singer Madonna for her eighth studio album Music (2000). It was released as the third and final single from the album on April 16, 2001, by Maverick Records. Madonna and Guy Sigsworth wrote and produced the song with David Torn as co-writer, and Mark "Spike" Stent as a co-producer. "What It Feels Like For a Girl" is a mid-tempo electronic and synth-pop song. Lyrically, it conveys society's double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority. To emphasize the message, the song opens with a spoken word sample by actress Charlotte Gainsbourg from the 1993 British film The Cement Garden. A Spanish version of the track, "Lo Que Siente la Mujer", was translated by Alberto Ferreras and included in the Latin (en)
- "What It Feels Like for a Girl" é uma música gravada pela cantora estadunidense Madonna para seu oitavo álbum de estúdio, Music (2000). Foi lançado como o terceiro e último single do álbum em 17 de abril de 2001, pela Maverick Records. Madonna e Guy Sigsworth escreveram e produziram a música com David Torn como co-escritor e Mark "Spike" Stent como co-produtor. "What It Feels Like For a Girl" é uma música eletrônica de ritmo intermediário e synth-pop. Liricamente, transmite o duplo padrão da sociedade em relação às mulheres, abordando mitos prejudiciais sobre a inferioridade feminina. Para enfatizar a mensagem, a música começa com uma amostra de palavras da atriz Charlotte Gainsbourg no filme britânico de 1993, The Cement Garden. Uma versão em espanhol da faixa, "Lo Que Siente la Mujer", f (pt)
- What It Feels Like for a Girl — «Каково это для девушки» (рус.) песня, записанная американской певицей Мадонной для её восьмого студийного альбома Music (2000). Песня была выпущена как третий и последний сингл с альбома 16 апреля 2001 года лейблом Maverick Records. Мадонна и написали и продюсировали песню вместе с Дэвидом Торном в качестве соавтора и в качестве сопродюсера. (ru)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}