| dbo:abstract
|
- «Unpretty» es una canción del grupo estadounidense TLC. Producida por Dallas Austin y co-escrita por Austin y la integrante del grupo Tionne "T-Boz" Watkins para el tercer álbum de la banda, FanMail (1999). Austin ayudó a Watkins a adaptar el poema en una canción de empoderamiento para su base de fans femenina para superar los sentimientos de insuficiencia física después de ver un episodio de Ricki Lake. "Unpretty" fue el segundo sencillo publicado de FanMail. La canción marcaría el cuarto y último número uno del grupo en Estados Unidos en los Billboard Hot 100, estando tres semanas consecutivas en primera posición de las listas, y el segundo sencillo número uno consecutivo del álbum, seguido de "No Scrubs". En el resto del mundo, el sencillo alcanzó la primera posición en Islandia, y entró en el top 10 en Australia, Canadá, Irlanda, Noruega, Nueva Zelanda, Reino Unido, Suecia, Suiza y los Países Bajos. Fue nominada a Canción del año y Mejor interpretación pop vocal por un dúo o grupo en la 42° entrega de los Premios Grammy. (es)
- Unpretty est une chanson interprétée par le groupe féminin américain de RnB TLC, écrite et composée par Dallas Austin et Tionne Watkins. Sortie en single le 10 août 1999, il s'agit du deuxième extrait de l'album FanMail. Quatrième single de TLC à se classer en tête du Billboard Hot 100 (après Creep en 1994, Waterfalls en 1995 et No Scrubs en 1999), c'est aussi un succès international. Les paroles, basées sur un poème écrit par Tionne Watkins, parlent des standards de beauté imposés aux femmes et de la difficulté d'accepter son physique. (fr)
- "Unpretty" is a song by American group TLC, released on May 17, 1999, through LaFace and Arista Records as the second single from the band's third studio album, FanMail. It was written by Tionne "T-Boz" Watkins and the producer Dallas Austin. Austin assisted Watkins in adapting the latter's written poem into "Unpretty" after feeling disgusted by an episode of American talk show Ricki Lake. "Unpretty" was the album's second song to top the US Billboard Hot 100, which it did for three weeks. The song topped the chart in Iceland and peaked in the top 10 in Australia, Canada, Ireland, the Netherlands, Norway, New Zealand, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. An accompanying music video was directed by Paul Hunter, which depicts the band situated in three separate storylines. The song was nominated for Song of the Year and Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal at the 42nd Annual Grammy Awards. (en)
- Unpretty è un singolo del 1999 del trio femminile delle TLC, estratto come secondo singolo dall'album FanMail. Il brano è il quarto ed ultimo disco al numero uno nella Billboard Hot 100. (it)
- "Unpretty" é uma canção do grupo americano TLC, para seu terceiro álbum de estúdio FanMail (1999). Foi produzido por Dallas Austin e co-escrito por Austin e Tionne "T-Boz" Watkins, com o colaborador de longa data, Dallas Austin, ajudando Watkins a adaptar o poema em uma canção estimulante para que sua base de fãs mulheres superasse os sentimentos de inadequação física. "Unpretty" foi o segundo single lançado pela FanMail. Tornou-se o quarto single número um do grupo nos Estados Unidos da Billboard Hot 100, passando três semanas no topo do ranking, e o segundo número consecutivo do álbum, seguindo "No Scrubs". Um sucesso crítico, a canção foi nomeada para Song of the Year e Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals no Grammy Awards de 2000. Uma versão remixada da música intitulada "Don't Look Any Further", apresentando Dennis Edwards e Siedah Garrett, foi produzido por JayDee do 1208Ent e "Mad" Mike Lewin. Duas versões do remix foram feitas, uma contendo um verso de rap de Lisa "Left Eye" Lopes e uma sem o rap. (pt)
- «Unpretty» — феминистическая песня американской женской хип-хоп и ритм-н-блюзовой группы TLC. Была выпущена 10 августа 1999 года в качестве второго сингла третьего студийного альбома группы FanMail. Песня стала четвёртым и последним хитом TLC, достигшим первой строчки американского хит-парада Billboard Hot 100, она также была номинированной на 3 премии «Грэмми» в категориях «Лучшая песня года» и «Лучшее поп-исполнение группой с вокалом», а также Лучшее музыкальное видео. Журнал Billboard назвал эту песню № 20 в своём итоговом списке Лучших синглов США 1999 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Unpretty est une chanson interprétée par le groupe féminin américain de RnB TLC, écrite et composée par Dallas Austin et Tionne Watkins. Sortie en single le 10 août 1999, il s'agit du deuxième extrait de l'album FanMail. Quatrième single de TLC à se classer en tête du Billboard Hot 100 (après Creep en 1994, Waterfalls en 1995 et No Scrubs en 1999), c'est aussi un succès international. Les paroles, basées sur un poème écrit par Tionne Watkins, parlent des standards de beauté imposés aux femmes et de la difficulté d'accepter son physique. (fr)
- Unpretty è un singolo del 1999 del trio femminile delle TLC, estratto come secondo singolo dall'album FanMail. Il brano è il quarto ed ultimo disco al numero uno nella Billboard Hot 100. (it)
- «Unpretty» — феминистическая песня американской женской хип-хоп и ритм-н-блюзовой группы TLC. Была выпущена 10 августа 1999 года в качестве второго сингла третьего студийного альбома группы FanMail. Песня стала четвёртым и последним хитом TLC, достигшим первой строчки американского хит-парада Billboard Hot 100, она также была номинированной на 3 премии «Грэмми» в категориях «Лучшая песня года» и «Лучшее поп-исполнение группой с вокалом», а также Лучшее музыкальное видео. Журнал Billboard назвал эту песню № 20 в своём итоговом списке Лучших синглов США 1999 года. (ru)
- «Unpretty» es una canción del grupo estadounidense TLC. Producida por Dallas Austin y co-escrita por Austin y la integrante del grupo Tionne "T-Boz" Watkins para el tercer álbum de la banda, FanMail (1999). Austin ayudó a Watkins a adaptar el poema en una canción de empoderamiento para su base de fans femenina para superar los sentimientos de insuficiencia física después de ver un episodio de Ricki Lake. (es)
- "Unpretty" is a song by American group TLC, released on May 17, 1999, through LaFace and Arista Records as the second single from the band's third studio album, FanMail. It was written by Tionne "T-Boz" Watkins and the producer Dallas Austin. Austin assisted Watkins in adapting the latter's written poem into "Unpretty" after feeling disgusted by an episode of American talk show Ricki Lake. (en)
- "Unpretty" é uma canção do grupo americano TLC, para seu terceiro álbum de estúdio FanMail (1999). Foi produzido por Dallas Austin e co-escrito por Austin e Tionne "T-Boz" Watkins, com o colaborador de longa data, Dallas Austin, ajudando Watkins a adaptar o poema em uma canção estimulante para que sua base de fãs mulheres superasse os sentimentos de inadequação física. (pt)
|
