| dbo:abstract
|
- وداعاً للتهليل (بالإنجليزية: Goodbye Lullaby) هو الألبوم الرابع للمغنية الكندية آفريل لافين. صدر الألبوم في 2 مارس 2011 بواسطة تسجيلات ار سي ايه. صدر الألبوم بعد 4 سنوات من البومها السابق أفضل شيء ملعون في 2007. بدأت عمليات التسجيل من نوفمبر 2008 وانتهت في أكتوبر 2010. الألبوم أساساً عن ضيق الصدر ومعرفة ماهيته للخروج من الأوقات الصعبة أكثر قوة؛ لذا فهي تحتوي على تجريدات منخفضة بالآلات مثل البيانو والغيتار. شاركت لافين في كتابة كل الأغاني، مع كتابة أغنيتين من الألبوم وحدها، كما عملت مع المنتجين ماكس مارتن، وشيلباك، وبوتش ووكر، بالإضافة إلى زوجها السابق ديريك ويبلي. (ar)
- Goodbye Lullaby je čtvrté studiové album zpěvačky Avril Lavigne vydané roku 2011 s hlavním singlem What The Hell, který měl premiéru 31.12.2010 v show Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest. Album Goodbye Lullaby bylo vydáno 8. března 2011 v základní a rozšířené verzi (Deluxe edition). Základní verze obsahuje 14 písniček, rozšířená verze obsahuje navíc skladbu Bad Reputation a 3 akustické verze písniček What The Hell, Push a Wish You Were Here. Rozšířená verze obsahuje také DVD z přípravy alba. (cs)
- Goodbye Lullaby (englisch für etwa Wiegenlied zum Abschied) ist das vierte Studioalbum der kanadischen Sängerin und Songwriterin Avril Lavigne. Am 4. März 2011 wurde das Album in Deutschland veröffentlicht. (de)
- Goodbye Lullaby (euskaraz, agurraren sehaska kanta), Avril Lavigne abeslari kanadarraren laugarren eta, momentuz, azken estudio albuma da. The Best Damn Thingen gauzatu zuen estilo aldaketari buelta ematen saiatu da azken plazaratze honekin. Bere lehen bi bildumetan zuen estiloa berreskuratzen saiatu da, hots. Lau diskoen artean, Goodbye Lullaby da akustiko eta melodikoena, dudarik gabe. Momentuz, hiru single dauzkagu Goodbye Lullabyn: , eta . (eu)
- Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on March 2, 2011 through RCA Records. Recording sessions for the album began in November 2008 and continued over a period of nearly two years, concluding in October 2010. Goodbye Lullaby is a primarily a pop rock album and is considered a more introspective record from Lavigne in comparison to her previous material, consisting mainly of stripped down instruments such as the piano and acoustic guitar. Lavigne assumed an integral role in the album's production and co-wrote every original track on Goodbye Lullaby, as well as collaborating with several producers including Max Martin, Shellback, Butch Walker, and her ex-husband Deryck Whibley. Goodbye Lullaby is Lavigne's third and final studio album released by RCA, following The Best Damn Thing (2007). Upon its release, Goodbye Lullaby received generally mixed reviews from music critics, with some naming it her most personal and introspective album while others took issue with its subdued sound and Lavigne's lyrical content. The album debuted inside the top five in over 15 countries such as the United States and Canada (where it has since been certified gold) and topping the charts in over eight countries, such as Australia, Greece, Hong Kong and Japan. Goodbye Lullaby had sold 1.5 million copies worldwide as of 2013. Three singles were released from Goodbye Lullaby. "What the Hell" was released as the lead single in January 2011 and achieved worldwide chart success, reaching the top 20 in the United States and United Kingdom, the top ten in Europe and Australia and the top five in Asia. The following singles, "Smile" and "Wish You Were Here", had moderate chart success worldwide. The album also includes an extended version of the soundtrack single for Alice in Wonderland (2010), titled "Alice". Lavigne promoted the album with a series of live performances and later embarked on the Black Star Tour (2011). (en)
- Goodbye Lullaby —en español: Adiós Canción de Cuna — es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la venta el 8 de marzo de 2011 por RCA Records. Ha vendido 1.3 millones de copias a nivel mundial desde su lanzamiento. Teniendo gran éxito principalmente en Asia. El primer sencillo, «What the Hell», estuvo a la venta el 11 de enero; el segundo sencillo es «Smile». El tercer sencillo del álbum es «Wish You Were Here». Goodbye Lullaby tuvo un bajo rendimiento debido a la nula promoción de la compañía discográfica RCA, que sólo daba prioridad a las canciones pop del álbum, y ha sido blanco de múltiples críticas, principalmente por el contenido de sus letras, ya que claramente van dedicadas al fracaso del matrimonio con el líder de la banda Sum 41, Deryck Whibley. El disco en general, y dicho por la misma artista, habla de la vida y de cómo pasamos por situaciones difíciles, y salimos de ellas airosos; cuenta con 14 canciones, (incluyendo la versión extendida de la canción perteneciente al soundtrack de la película de Tim Burton Alicia en el país de las maravillas, llamada «Alice») en su versión estándar, y 19 canciones en su versión deluxe (Contando con versiones acústicas de tres de las canciones del disco, así como una versión de «Bad Reputation» de Joan Jett y un remix de «What the Hell») así como un DVD extra con el making of del álbum. Lavigne se reunió con nuevos productores, para darle entonces un sentido algo más comercial al álbum, tales como Max Martin y Shellback. Avril también trabajó con sus viejos productores como Butch Walker y su amigo Evan Taubenfeld así como también su exesposo Deryck Whibley. También en este disco es donde la cantante, aparte de usar sus capacidades vocales, y de escritura, se estrenó como productora, y hacedora absoluta de dos de las canciones del álbum («Goodbye» y «4 Real»), calificándolo ella misma como un verdadero desafío, ya que nunca había hecho canciones ella sola, en su totalidad. Goodbye Lullaby supone el regreso de la cantante a su sonido antiguo, relacionado con sus dos primeros álbumes, teniendo quizá, uno de los mejores discos de Lavigne, en cuanto a escritura, técnica vocal, e instrumental. El álbum estuvo retrasado numerosas veces debido a que, la compañía discográfica estaba en total desacuerdo con el nuevo estilo musical de la cantante, que según sus propias palabras: «Ha sido el álbum más difícil de crear y sacar al mercado, por lo representativo y significativo que es para mi, y por la presión de la disquera a hacer canciones más comerciales». Luego de 4 años sin sacar un disco, y con innumerables sesiones con distintos productores, para principios de 2010, el álbum tenía ya el núcleo más que preparado, y para el 1 de enero de 2011 se lanza el primer sencillo «What the Hell» y el álbum el 8 de marzo del mismo año. «Smile» y «Wish You Were Here» fueron los sencillos posteriores a «What the Hell» lanzados en mayo y septiembre del respectivo año. Avril emprendió The Black Star Tour en mayo para la promoción del álbum, empezando dicha gira por Asia, para luego volver a Sudamérica (Ya que no lo hacía desde Bonez Tour), luego por Europa y finalmente por su nativa Canadá. Está por debajo de sus anteriores álbumes (con 2 millones de copias) como Let Go (el más vendido con más de 24 millones de copias), Under My Skin y The Best Damn Thing. Las fechas del tour para Japón fueron pospuestas para el año 2012 debido al terremoto ocurrido en dicha nación a mediados de año, aunque aun así la cantante ha visitado el país varias veces dando pequeños shows en festivales, y apareciendo repetidas veces en programas de radio, y televisión japoneses. (es)
- Goodbye Lullaby est le 4e album studio de la chanteuse franco-canadienne Avril Lavigne, sorti le 7 mars 2011. Le premier single, nommé What the Hell, est sorti le 10 janvier 2011. Deux autres singles ont été commercialisés par la suite : Smile, le 11 avril 2011 et Wish You Were Here, le 12 septembre 2011.Avril Lavigne a travaillé avec ses collaborateurs de toujours, Deryck Whibley, et Butch Walker, mais aussi avec l'auteur-compositeur-producteur Max Martin. Avril Lavigne continue de partager ses expériences personnelles à travers son écriture et sa musique, Goodbye Lullaby est encore une évolution de cela, mis en avant par un son plus brut et organique. Parmi les chansons de l'album se trouve What the Hell, une chanson pleine de plaisir et de liberté, Avril dit que cette chanson est la moins personnelle de l'album. Il y a aussi une chanson rappelant les girl groups des années 1950, Stop Standing There. L'album retranscrit beaucoup d'émotions différentes. Avril Lavigne exprime sa gratitude envers certaines personnes dans sa vie, dans la chanson Smile, elle explore les relations de couple dans Push, montre son côté vulnérable dans Wish You Were Here, et enfin une chanson qui montre la fin d'un chapitre de sa vie et l'ouverture d'un nouveau chapitre à sa vie, Goodbye. (fr)
- Goodbye Lullaby adalah album musik studio kempat penyanyi berkebangsaan Kanada, Avril Lavigne, yang dirilis pada 2 Maret 2011.Berisi 14 buah lagu dengan lagu sebagai hits singel album ini yang telah terjual lebih dari 5 juta kopi diseluruh dunia. Lagu Alice yang merupakan lagu tema film Alice in Wonderland pun turut serta dimasukkan kedalam album ini.Album ini merupakan album paling personal menurut Avril dan dimana album ini memiliki genre yang berbeda dari album-album sebelumnya dimana di dalam album ini lagu-lagu yang dinyanyikan lebih mellow dan memiliki makna yang dalam. Hingga saat ini "Goodbye Lullaby" telah terjual lebih dari 2 juta kopi di seluruh dunia. (in)
- 『グッバイ・ララバイ』（Goodbye Lullaby）は、カナダのシンガーソングライター・アヴリル・ラヴィーンの4枚目のオリジナルアルバム。2011年3月8日にRCAレコードから発売された。日本では1週に先行発売されている。 (ja)
- 《Goodbye Lullaby》는 에이브릴 라빈의 4번째 정규 앨범으로 2011년 3월 8일 출시했다. (ko)
- Goodbye Lullaby is het vierde album van de Canadese zangeres Avril Lavigne. Ze heeft lang aan het album gewerkt en de release is vele malen uitgesteld. Op 4 maart 2011 werd het album uitgebracht. (nl)
- Goodbye Lullaby – czwarty album kanadyjskiej wokalistki pop-rockowej Avril Lavigne, wydany 2 marca 2011 roku w Japonii, a 8 marca tego samego roku w Stanach Zjednoczonych. Wydawnictwo osiągnęło duży sukces komercyjny, dochodząc do pierwszej pozycji listy najlepiej sprzedających się albumów w pięciu krajach oraz do czwartego miejsca na Billboard 200. Pierwszy singel, utwór „What the Hell”, stał się międzynarodowym hitem. Druga piosenka promująca album – „Smile”, nie powtórzyła sukcesów poprzednika. (pl)
- Goodbye Lullaby è il quarto album in studio della cantautrice canadese Avril Lavigne, pubblicato il 2 marzo 2011 dall'etichetta discografica RCA Records. La cantante ha reso noto il titolo dell'album il 21 novembre 2010 in occasione degli American Music Awards, di cui è stata ospite. L'uscita di Goodbye Lullaby è stata anticipata dalla pubblicazione del primo singolo What the Hell, il 7 gennaio 2011, che è stato poi seguito da Smile il 29 aprile e da Wish You Were Here il 26 settembre. (it)
- Goodbye Lullaby (с англ. — «Прощальная колыбельная») — четвёртый студийный альбом Аврил Лавин, вышел 8 марта 2011 года. (ru)
- Goodbye Luallby är det fjärde studioalbumet av den kanadensiska sångerskan Avril Lavigne, utgivet den 2 mars 2011 på RCA Records. Det var hennes sista utgivning hos RCA Records, för att senare ansluta sig till Epic Records. Albumet är mer akustisk än de föregående albumen. "Texterna är djupare och har mer betydelse", säger Avril Lavigne. Lavigne var med och skrev samtliga låtar på detta album samt producerade två av dem helt på egen hand. Därtill samarbetade hon med producenterna Max Martin, Shellback, Butch Walker och hennes tidigare make Deryck Whibley. Låtarna "What the Hell", "Smile" och "Wish You Were Here" släpptes som singlar. (sv)
- Goodbye Lullaby é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela gravadora RCA. O disco estava previsto para ser distribuído em novembro de 2009, mas, devido à burocracia por parte da gravadora, foi adiado em quase dois anos. A artista descreveu este trabalho como "o mais pessoal e sentimental que já fez" e afirmou que o motivo do adiamento foi o fato de não ter sido considerado "um produto comercial" pela empresa fonográfica. A saída da cantora da RCA fez com que seu terceiro single, "Wish You Were Here" fosse lançado por seu novo selo, Epic. Após o lançamento, foi geralmente bem recebido por parte da crítica, de acordo com o portal Metacritic, que se baseou em diversas resenhas publicadas por páginas especializadas na área da música, entre eles a revista Rolling Stone e o jornal The New York Times. Nas paradas musicais, Goodbye Lullaby chegou ao primeiro lugar simultaneamente em oito países, tendo destaque no Japão, onde vendeu mais de 100 mil cópias em uma semana. Na parada da Billboard 200, dos Estados Unidos, alcançou a quarta posição, além da segunda no Canadá. O álbum já vendeu mais de 2 milhões de cópias mundialmente. O disco rendeu 3 singles: "What the Hell", "Smile" e "Wish You Were Here". O primeiro foi divulgado na página oficial de Avril no Facebook em 1º de janeiro de 2011, sendo lançado seis dias depois como o primeiro single oficial do projeto. O segundo single, "Smile" foi lançado em abril de 2011. "Wish You Were Here" foi lançada como terceiro single do álbum em 9 de setembro de 2011. Em fevereiro de 2012, foi lançado o single "Push" de forma promocional no Japão. Foi lançado também versões especiais do álbum, na versão deluxe o disco contém 4 faixas extras acústicas dos singles "What the Hell", "Push" e "Wish You Were Here", incluindo uma canção cover de "Bad Reputation". O álbum também tem um disco em DVD, que mostra os bastidores da produção desse trabalho, além das canções e cenas extras, uma nota escrita a mão pela própria cantora em embalagem exclusiva e uma palheta oficial. No Japão, a Sony comercializou uma versão especial para o país, que incluía vídeos dos bastidores dos clipes, performances ao vivo entre outros. Nas paradas de sucesso anuais, "Goodbye Lullaby" figurou nos rankings japoneses, Oricon e da Billboard em versão japonesa, nas 13ª e na 20ª posição respectivamente. Na Austrália, o relatório anual feita pela ARIA, apontou que esse álbum de estúdio ficou na 70ª colocação nos 100 álbuns mais vendidos, e nos Estados Unidos, ficou na 115ª na Billboard 200. (pt)
- «Goodbye Lullaby» — четвертий студійний альбом канадської співачки Авріл Лавін. Випущений 2 березня 2011 року лейблом RCA. (uk)
- 《再見搖籃曲》（英語：Goodbye Lullaby）是歌手艾薇兒·拉維尼的第四張音樂專輯，此專輯於2011年3月8日發行。 這張專輯至今為止發行了三張單曲："What The Hell"、"Wish You Were Here"和"Smile"。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وداعاً للتهليل (بالإنجليزية: Goodbye Lullaby) هو الألبوم الرابع للمغنية الكندية آفريل لافين. صدر الألبوم في 2 مارس 2011 بواسطة تسجيلات ار سي ايه. صدر الألبوم بعد 4 سنوات من البومها السابق أفضل شيء ملعون في 2007. بدأت عمليات التسجيل من نوفمبر 2008 وانتهت في أكتوبر 2010. الألبوم أساساً عن ضيق الصدر ومعرفة ماهيته للخروج من الأوقات الصعبة أكثر قوة؛ لذا فهي تحتوي على تجريدات منخفضة بالآلات مثل البيانو والغيتار. شاركت لافين في كتابة كل الأغاني، مع كتابة أغنيتين من الألبوم وحدها، كما عملت مع المنتجين ماكس مارتن، وشيلباك، وبوتش ووكر، بالإضافة إلى زوجها السابق ديريك ويبلي. (ar)
- Goodbye Lullaby je čtvrté studiové album zpěvačky Avril Lavigne vydané roku 2011 s hlavním singlem What The Hell, který měl premiéru 31.12.2010 v show Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest. Album Goodbye Lullaby bylo vydáno 8. března 2011 v základní a rozšířené verzi (Deluxe edition). Základní verze obsahuje 14 písniček, rozšířená verze obsahuje navíc skladbu Bad Reputation a 3 akustické verze písniček What The Hell, Push a Wish You Were Here. Rozšířená verze obsahuje také DVD z přípravy alba. (cs)
- Goodbye Lullaby (englisch für etwa Wiegenlied zum Abschied) ist das vierte Studioalbum der kanadischen Sängerin und Songwriterin Avril Lavigne. Am 4. März 2011 wurde das Album in Deutschland veröffentlicht. (de)
- Goodbye Lullaby (euskaraz, agurraren sehaska kanta), Avril Lavigne abeslari kanadarraren laugarren eta, momentuz, azken estudio albuma da. The Best Damn Thingen gauzatu zuen estilo aldaketari buelta ematen saiatu da azken plazaratze honekin. Bere lehen bi bildumetan zuen estiloa berreskuratzen saiatu da, hots. Lau diskoen artean, Goodbye Lullaby da akustiko eta melodikoena, dudarik gabe. Momentuz, hiru single dauzkagu Goodbye Lullabyn: , eta . (eu)
- Goodbye Lullaby adalah album musik studio kempat penyanyi berkebangsaan Kanada, Avril Lavigne, yang dirilis pada 2 Maret 2011.Berisi 14 buah lagu dengan lagu sebagai hits singel album ini yang telah terjual lebih dari 5 juta kopi diseluruh dunia. Lagu Alice yang merupakan lagu tema film Alice in Wonderland pun turut serta dimasukkan kedalam album ini.Album ini merupakan album paling personal menurut Avril dan dimana album ini memiliki genre yang berbeda dari album-album sebelumnya dimana di dalam album ini lagu-lagu yang dinyanyikan lebih mellow dan memiliki makna yang dalam. Hingga saat ini "Goodbye Lullaby" telah terjual lebih dari 2 juta kopi di seluruh dunia. (in)
- 『グッバイ・ララバイ』（Goodbye Lullaby）は、カナダのシンガーソングライター・アヴリル・ラヴィーンの4枚目のオリジナルアルバム。2011年3月8日にRCAレコードから発売された。日本では1週に先行発売されている。 (ja)
- 《Goodbye Lullaby》는 에이브릴 라빈의 4번째 정규 앨범으로 2011년 3월 8일 출시했다. (ko)
- Goodbye Lullaby is het vierde album van de Canadese zangeres Avril Lavigne. Ze heeft lang aan het album gewerkt en de release is vele malen uitgesteld. Op 4 maart 2011 werd het album uitgebracht. (nl)
- Goodbye Lullaby – czwarty album kanadyjskiej wokalistki pop-rockowej Avril Lavigne, wydany 2 marca 2011 roku w Japonii, a 8 marca tego samego roku w Stanach Zjednoczonych. Wydawnictwo osiągnęło duży sukces komercyjny, dochodząc do pierwszej pozycji listy najlepiej sprzedających się albumów w pięciu krajach oraz do czwartego miejsca na Billboard 200. Pierwszy singel, utwór „What the Hell”, stał się międzynarodowym hitem. Druga piosenka promująca album – „Smile”, nie powtórzyła sukcesów poprzednika. (pl)
- Goodbye Lullaby è il quarto album in studio della cantautrice canadese Avril Lavigne, pubblicato il 2 marzo 2011 dall'etichetta discografica RCA Records. La cantante ha reso noto il titolo dell'album il 21 novembre 2010 in occasione degli American Music Awards, di cui è stata ospite. L'uscita di Goodbye Lullaby è stata anticipata dalla pubblicazione del primo singolo What the Hell, il 7 gennaio 2011, che è stato poi seguito da Smile il 29 aprile e da Wish You Were Here il 26 settembre. (it)
- Goodbye Lullaby (с англ. — «Прощальная колыбельная») — четвёртый студийный альбом Аврил Лавин, вышел 8 марта 2011 года. (ru)
- «Goodbye Lullaby» — четвертий студійний альбом канадської співачки Авріл Лавін. Випущений 2 березня 2011 року лейблом RCA. (uk)
- 《再見搖籃曲》（英語：Goodbye Lullaby）是歌手艾薇兒·拉維尼的第四張音樂專輯，此專輯於2011年3月8日發行。 這張專輯至今為止發行了三張單曲："What The Hell"、"Wish You Were Here"和"Smile"。 (zh)
- Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on March 2, 2011 through RCA Records. Recording sessions for the album began in November 2008 and continued over a period of nearly two years, concluding in October 2010. Goodbye Lullaby is a primarily a pop rock album and is considered a more introspective record from Lavigne in comparison to her previous material, consisting mainly of stripped down instruments such as the piano and acoustic guitar. Lavigne assumed an integral role in the album's production and co-wrote every original track on Goodbye Lullaby, as well as collaborating with several producers including Max Martin, Shellback, Butch Walker, and her ex-husband Deryck Whibley. Goodbye Lullaby is Lavigne's third and final stud (en)
- Goodbye Lullaby —en español: Adiós Canción de Cuna — es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la venta el 8 de marzo de 2011 por RCA Records. Ha vendido 1.3 millones de copias a nivel mundial desde su lanzamiento. Teniendo gran éxito principalmente en Asia. El primer sencillo, «What the Hell», estuvo a la venta el 11 de enero; el segundo sencillo es «Smile». El tercer sencillo del álbum es «Wish You Were Here». Goodbye Lullaby tuvo un bajo rendimiento debido a la nula promoción de la compañía discográfica RCA, que sólo daba prioridad a las canciones pop del álbum, y ha sido blanco de múltiples críticas, principalmente por el contenido de sus letras, ya que claramente van dedicadas al fracaso del matrimonio con el líder de la banda Sum 41, Dery (es)
- Goodbye Lullaby est le 4e album studio de la chanteuse franco-canadienne Avril Lavigne, sorti le 7 mars 2011. Le premier single, nommé What the Hell, est sorti le 10 janvier 2011. Deux autres singles ont été commercialisés par la suite : Smile, le 11 avril 2011 et Wish You Were Here, le 12 septembre 2011.Avril Lavigne a travaillé avec ses collaborateurs de toujours, Deryck Whibley, et Butch Walker, mais aussi avec l'auteur-compositeur-producteur Max Martin. (fr)
- Goodbye Lullaby é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela gravadora RCA. O disco estava previsto para ser distribuído em novembro de 2009, mas, devido à burocracia por parte da gravadora, foi adiado em quase dois anos. A artista descreveu este trabalho como "o mais pessoal e sentimental que já fez" e afirmou que o motivo do adiamento foi o fato de não ter sido considerado "um produto comercial" pela empresa fonográfica. A saída da cantora da RCA fez com que seu terceiro single, "Wish You Were Here" fosse lançado por seu novo selo, Epic. (pt)
- Goodbye Luallby är det fjärde studioalbumet av den kanadensiska sångerskan Avril Lavigne, utgivet den 2 mars 2011 på RCA Records. Det var hennes sista utgivning hos RCA Records, för att senare ansluta sig till Epic Records. Albumet är mer akustisk än de föregående albumen. "Texterna är djupare och har mer betydelse", säger Avril Lavigne. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
