| dbo:abstract
|
- The 2016 Texas Rangers season was the Rangers' 56th season of the franchise and the 45th since the team relocated to Arlington, Texas. The Rangers won the American League (AL) West championship for the second straight season, with the best record in the AL. However, for the second straight year, they lost to the Toronto Blue Jays in the Division Series, this time in three games. The Rangers set an MLB record by going 36–11 in one-run games. Because of this stat as well as the team winning 95 games instead of their projected 80 wins, baseball pundits viewed the Rangers as a "lucky" team. (en)
- La saison 2016 des Rangers du Texas est la 56e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et sa 45e depuis son transfert de Washington vers la ville d'Arlington au Texas en 1972. En 2017, les Rangers remportent 7 matchs de plus que l'année précédente, connaissent une deuxième année gagnante de suite, et défendent avec succès leur titre de la division Ouest de la Ligue américaine. Leurs 95 victoires contre 67 défaites représentent la meilleure performance de l'année en Ligue américaine et ils laissent leurs plus proches poursuivants dans la division, les Mariners de Seattle, neuf matchs derrière. Le parcours des Rangers en éliminatoires se termine toutefois rapidement : incapables de remporter un seul match, ils sont pour le second automne de suite éliminés en Séries de divisions par les Blue Jays de Toronto. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The 2016 Texas Rangers season was the Rangers' 56th season of the franchise and the 45th since the team relocated to Arlington, Texas. The Rangers won the American League (AL) West championship for the second straight season, with the best record in the AL. However, for the second straight year, they lost to the Toronto Blue Jays in the Division Series, this time in three games. The Rangers set an MLB record by going 36–11 in one-run games. Because of this stat as well as the team winning 95 games instead of their projected 80 wins, baseball pundits viewed the Rangers as a "lucky" team. (en)
- La saison 2016 des Rangers du Texas est la 56e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et sa 45e depuis son transfert de Washington vers la ville d'Arlington au Texas en 1972. En 2017, les Rangers remportent 7 matchs de plus que l'année précédente, connaissent une deuxième année gagnante de suite, et défendent avec succès leur titre de la division Ouest de la Ligue américaine. Leurs 95 victoires contre 67 défaites représentent la meilleure performance de l'année en Ligue américaine et ils laissent leurs plus proches poursuivants dans la division, les Mariners de Seattle, neuf matchs derrière. Le parcours des Rangers en éliminatoires se termine toutefois rapidement : incapables de remporter un seul match, ils sont pour le second automne de suite éliminés en Séries de divisi (fr)
|
