| dbo:abstract
|
- هيروتاكا سوزوؤكي (鈴置洋孝 سوزوؤكي هيروتاكا)؛ (6 مارس 1950 - 6 أغسطس 2006)، ممثل ياباني. (ar)
- Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝, Suzuoki Hirotaka, March 6, 1950 – August 6, 2006) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Nagoya, Aichi Prefecture who graduated from Tokyo Keizai University. His best known roles include Mobile Suit Gundam (Bright Noa), Captain Tsubasa (Kojirou Hyuga), Saint Seiya (Dragon Shiryū), Dragon Ball (Tenshinhan), The Transformers (Starscream), Ranma ½ (Tatewaki Kuno), Rurouni Kenshin (Saitō Hajime), Pokémon (Giovanni), and Invincible Steel Man Daitarn 3 (Banjō Haran). He was also the official Japanese dub-voice for Tom Cruise and John Travolta. In 2006, Suzuoki died at the age of 56 as a result of lung cancer. (en)
- Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝, Suzuoki Hirotaka) (6 mars 1950 - 6 août 2006) était un seiyū et acteur japonais.Diplômé de l'Université Keizai de Tokyo, il a doublé de nombreux personnages de manga et de film.Il est mort d'un cancer en 2006 à l'âge de 56 ans. (fr)
- Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝 Suzuoki Hirotaka?, Nagoya, Aichi, 6 de marzo de 1950 - Suginami, Tokio, 6 de agosto de 2006) fue un seiyū y actor japonés. afiliado a Ken Production. Suzuoki se graduó de la Universidad Keizai de Tokio. Era conocido por sus roles en las series de anime Mobile Suit Gundam como Bright Noa, Saint Seiya como Shiryu, Captain Tsubasa como Kojiro Hyuga, Dragon Ball como Ten Shin Han, Pokémon como Giovanni, Ranma ½ como Tatewaki Kuno y Rurouni Kenshin como Hajime Saito. También fue el doblador japonés oficial de Tom Cruise. En 6 de agosto de 2006, Suzuoki murió a la edad de 56 años de cáncer de pulmón. (es)
- Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝 Suzuoki Hirotaka?; Nagoya, 6 marzo 1950 – Suginami, 6 agosto 2006) è stato un doppiatore giapponese, laureatosi presso la Tokyo Keizai University. Fra i suoi ruoli più famosi si possono citare Mobile Suit Gundam, Captain Tsubasa (Kojiro Hyuga), Saint Seiya (Sirio il Dragone), Dragon Ball Z (Tenshinhan), The Transformers (Starscream), Ranma ½ (Tatewaki Kuno), Rurouni Kenshin (Saitō Hajime), Pokémon (Giovanni), e Daitarn 3 (Haran Banjō). Nel 2006, Suzuoki è morto all'età di cinquantasei anni a causa di un carcinoma del polmone. (it)
- 鈴置 洋孝（すずおき ひろたか、1950年3月6日 - 2006年8月6日）は、日本の声優、俳優、ナレーター、劇団プロデューサー。愛知県名古屋市出身。賢プロダクションに所属していた。 (ja)
- Hirotaka Suzuoki (jap. 鈴置 洋孝 Suzuoki Hirotaka; ur. 6 marca 1950 w Nagoi, zm. 6 sierpnia 2006 w Tokio) – japoński seiyū i aktor dubbingowy, znany z roli Brighta Noa w serii Gundam oraz Giovanniego (jap. Sakaki) w anime Pokémon. Suzuoki posiadał charakterystyczny miękki i wysublimowany głos. Jego najbliższym przyjacielem był inny seiyū Tōru Furuya, z którym wielokrotnie współpracował. Był oficjalnym japońskim dublerem głosowym Toma Cruise’a. Był nałogowym palaczem i miał problemy alkoholowe. W lipcu 2006 roku u aktora wykryto raka płuc, który spowodował osłabienie zdrowia, a w konsekwencji jego śmierć w następnym miesiącu. Suzuoki miał 56 lat w chwili śmierci. (pl)
- Хиротака Судзуоки (яп. 鈴置洋孝 Судзуоки Хиротака, 6 марта, 1950 — 6 августа, 2006, Нагоя) — японский сэйю. (ru)
- 鈴置洋孝（日语：鈴置 洋孝／すずおき ひろたか Suzuoki Hirotaka，1950年3月6日－2006年8月6日），日本男性配音員、演員、旁白、劇團製作人。愛知縣名古屋市出身，東京經濟大學畢業。身高166cm。A型血。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هيروتاكا سوزوؤكي (鈴置洋孝 سوزوؤكي هيروتاكا)؛ (6 مارس 1950 - 6 أغسطس 2006)، ممثل ياباني. (ar)
- Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝, Suzuoki Hirotaka) (6 mars 1950 - 6 août 2006) était un seiyū et acteur japonais.Diplômé de l'Université Keizai de Tokyo, il a doublé de nombreux personnages de manga et de film.Il est mort d'un cancer en 2006 à l'âge de 56 ans. (fr)
- Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝 Suzuoki Hirotaka?; Nagoya, 6 marzo 1950 – Suginami, 6 agosto 2006) è stato un doppiatore giapponese, laureatosi presso la Tokyo Keizai University. Fra i suoi ruoli più famosi si possono citare Mobile Suit Gundam, Captain Tsubasa (Kojiro Hyuga), Saint Seiya (Sirio il Dragone), Dragon Ball Z (Tenshinhan), The Transformers (Starscream), Ranma ½ (Tatewaki Kuno), Rurouni Kenshin (Saitō Hajime), Pokémon (Giovanni), e Daitarn 3 (Haran Banjō). Nel 2006, Suzuoki è morto all'età di cinquantasei anni a causa di un carcinoma del polmone. (it)
- 鈴置 洋孝（すずおき ひろたか、1950年3月6日 - 2006年8月6日）は、日本の声優、俳優、ナレーター、劇団プロデューサー。愛知県名古屋市出身。賢プロダクションに所属していた。 (ja)
- Хиротака Судзуоки (яп. 鈴置洋孝 Судзуоки Хиротака, 6 марта, 1950 — 6 августа, 2006, Нагоя) — японский сэйю. (ru)
- 鈴置洋孝（日语：鈴置 洋孝／すずおき ひろたか Suzuoki Hirotaka，1950年3月6日－2006年8月6日），日本男性配音員、演員、旁白、劇團製作人。愛知縣名古屋市出身，東京經濟大學畢業。身高166cm。A型血。 (zh)
- Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝, Suzuoki Hirotaka, March 6, 1950 – August 6, 2006) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Nagoya, Aichi Prefecture who graduated from Tokyo Keizai University. His best known roles include Mobile Suit Gundam (Bright Noa), Captain Tsubasa (Kojirou Hyuga), Saint Seiya (Dragon Shiryū), Dragon Ball (Tenshinhan), The Transformers (Starscream), Ranma ½ (Tatewaki Kuno), Rurouni Kenshin (Saitō Hajime), Pokémon (Giovanni), and Invincible Steel Man Daitarn 3 (Banjō Haran). He was also the official Japanese dub-voice for Tom Cruise and John Travolta. (en)
- Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝 Suzuoki Hirotaka?, Nagoya, Aichi, 6 de marzo de 1950 - Suginami, Tokio, 6 de agosto de 2006) fue un seiyū y actor japonés. afiliado a Ken Production. Suzuoki se graduó de la Universidad Keizai de Tokio. Era conocido por sus roles en las series de anime Mobile Suit Gundam como Bright Noa, Saint Seiya como Shiryu, Captain Tsubasa como Kojiro Hyuga, Dragon Ball como Ten Shin Han, Pokémon como Giovanni, Ranma ½ como Tatewaki Kuno y Rurouni Kenshin como Hajime Saito. También fue el doblador japonés oficial de Tom Cruise. (es)
- Hirotaka Suzuoki (jap. 鈴置 洋孝 Suzuoki Hirotaka; ur. 6 marca 1950 w Nagoi, zm. 6 sierpnia 2006 w Tokio) – japoński seiyū i aktor dubbingowy, znany z roli Brighta Noa w serii Gundam oraz Giovanniego (jap. Sakaki) w anime Pokémon. (pl)
|
