| dbo:abstract
|
- Timothy Leonard Dalton Leggett, més conegut com a Timothy Dalton, és un actor de cinema, teatre i gal·lès. (ca)
- Timothy Peter Dalton (* 21. března 1946 Colwyn Bay) je britský herec, známý širší veřejnosti především jako čtvrtý herec, který ztvárnil postavu Jamese Bonda, a to ve dvou filmech – Dech života a Povolení zabíjet. (cs)
- تيموثي دالتون (بالإنجليزية: Timothy Dalton) (ولد 21 مارس 1946) هو ممثل بريطاني ولد في ويلز بدأ التمثيل على المسرح ثم اتجه إلى السينما وظهر في أفلام عديدة منها دور العميل السري جيمس بوند بفيلمين من سلسلة أفلام جيمس بوند وهي اضواء النهار الحية في عام 1987 و رخصة للقتل في 1989 , كما أنه ظهر في أفلام أخرى مثل الأسد في الشتاء. (ar)
- Ο Τίμοθι Ντάλτον (γενν. 1946) είναι ηθοποιός του κινηματογράφου, του θεάτρου και της τηλεόρασης, γνωστός κυρίως για την ενσάρκωση του ρόλου του Τζέιμς Μποντ το 1987 και το 1989. (el)
- Timothy Peter Dalton (* 21. März 1946 in Colwyn Bay, Wales) ist ein britischer Theater- und Filmschauspieler. (de)
- Timothy Peter Dalton (naskiĝis la 21-an de marto 1946 en Colwyn Bay, Norda Kimrio, Britio) estas brita aktoro. (eo)
- Timothy Dalton (Colwyn Bay, Conwy, 1946ko martxoaren 21a - ) Galesen jaiotako aktore ingelesa da. Zinema arloan, James Bond pertsonaia ezagunarena eginez nabarmendu izan da 1987tik 1994rako tartean, Roger Mooreren lekua hartuz. 1995ean, Pierce Brosnanek ordezkatu zuen zeregin horretan. (eu)
- Timothy Peter Dalton (Colwyn Bay, Denbighshire, Gales, 21 de marzo de 1946) es un actor británico, del repertorio shakespeariano, mundialmente conocido por interpretar a James Bond en dos películas: The Living Daylights (conocida como 007, Alta tensión, 1987), y Licencia para matar (1990). La cinta con mayor éxito comercial en la que ha trabajado ha sido The Tourist, con una recaudación mundial de 278 millones de dólares. (es)
- Is aisteoir Breathnach é Timothy Peter Dalton (a rugadh ar an 21 Márta 1946). Ghlac Dalton an ról de James Bond sna scannáin (1987) agus (1989). (ga)
- Timothy Peter Dalton (alias Timothy Dalton, akrab dengan panggilan Timmy, lahir 21 Maret 1946) adalah seorang aktor asal Wales. Ia dikenal sebagai salah satu aktor resmi James Bond dalam The Living Daylights (1987) dan Licence to Kill (1989) juga untuk perannya dalam beberapa film dan kisah seri Shakespearean. (in)
- Timothy Dalton /ˈtɪməθi ˈdɔːltən/ est un acteur britannique, né le 21 mars 1946 à Colwyn Bay (pays de Galles). Il est connu pour être l'interprète de James Bond à deux reprises dans les années 1980, dans Tuer n'est pas jouer et Permis de tuer. (fr)
- Timothy Leonard Dalton Leggett (/ˈdɔːltən/; born 21 March 1946) is a British actor. Beginning his career on stage, he made his film debut as Philip II of France in the 1968 historical drama The Lion in Winter. He gained international prominence as the fourth actor to portray fictional secret agent James Bond in the Eon Productions film series, starring in The Living Daylights (1987) and Licence to Kill (1989). Dalton also appeared in the films Flash Gordon (1980), The Rocketeer (1991), Looney Tunes: Back in Action (2003), Hot Fuzz (2007) and The Tourist (2010). On television, Dalton played Mr. Rochester in the BBC serial Jane Eyre (1983), Rhett Butler in the CBS miniseries Scarlett (1994), Rassilon in the BBC One science fiction adventure Doctor Who (2009–2010), Sir Malcolm Murray on the Showtime horror drama Penny Dreadful (2014–2016), and the Chief on the DC Universe / HBO Max superhero comedy-drama Doom Patrol (2019–2021). (en)
- 티머시 돌턴(영어: Timothy Dalton, 1946년 3월 21일 ~ )은 웨일스에서 태어난 영국의 배우이다. 그의 부모는 잉글랜드인이다. (ko)
- Timothy Dalton (IPA: [ˈdɔːltən]), nato Timothy Leonard Dalton Leggett (Colwyn Bay, 21 marzo 1946) è un attore britannico. (it)
- Timothy Dalton (Colwyn Bay, 21 maart 1946) is een Brits acteur. (nl)
- ティモシー・ピーター・ダルトン（Timothy Peter Dalton, 1946年3月21日 - ）は、イギリスの俳優。 (ja)
- Timothy Peter Dalton (ur. 21 marca 1946 w Colwyn Bay w Walii) – brytyjski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, znany przede wszystkim jako czwarty oficjalny odtwórca roli superagenta 007 Jamesa Bonda w dwóch filmach: W obliczu śmierci (1987) i Licencja na zabijanie (1989). (pl)
- Timothy Peter Dalton, född 21 mars 1946 i Colwyn Bay, Denbighshire, Wales, är en brittisk skådespelare. Dalton är känd för sina två framträdanden som James Bond i Iskallt uppdrag (1987) och Tid för hämnd (1989). (sv)
- Timothy Peter Dalton, mais conhecido como Timothy Dalton ou ainda Tim Dalton , é um ator britânico nascido no País de Gales, famoso por ser o quarto ator a atuar oficialmente como James Bond nos cinemas, em duas aventuras: The Living Daylights (1987) e Licence to Kill (1989). Dalton ficou bem reconhecido como o ator que trouxe um perfil mais humano e realista ao agente, e também mais próximo à versão apresentada nos livros do autor Ian Fleming - ainda que sua interpretação fosse criticada por quem, por outro lado, estava acostumado a um personagem até então encenado no cinema sem aparentar fraquezas e profundos valores morais. (pt)
- Ти́моти Пи́тер Да́лтон (англ. Timothy Peter Dalton; род. 21 марта 1946, Колуин-Бей, Уэльс) — британский актёр театра и кино. Наибольшую известность получил как исполнитель роли Эдварда Фейрфакса Рочестера в сериале «Джейн Эйр», Джеймса Бонда в фильмах «Искры из глаз» (1987) и «Лицензия на убийство» (1989), а также ролей в шекспировских фильмах и пьесах. (ru)
- 蒂莫西·彼得·道尔顿（英語：Timothy Peter Dalton，1946年3月21日－）是一個出生在威爾斯的英國戲劇及電影演員，因成為第四任詹姆士·龐德而著名。 (zh)
- Ті́моті Пі́тер Да́лтон (англ. Timothy Peter Dalton; нар. 21 березня 1946, Колвін-Бей, Конві, Уельс) — англійський актор театру і кіно. Відомий завдяки ролі Джеймса Бонда у стрічках «Денне світло» та «Ліцензія на вбивство». Також визнаний найкращим актором, який зіграв Едварда Рочестера в екранізації роману Шарлотти Бронте «Джейн Ейр». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Timothy Leonard Dalton Leggett, més conegut com a Timothy Dalton, és un actor de cinema, teatre i gal·lès. (ca)
- Timothy Peter Dalton (* 21. března 1946 Colwyn Bay) je britský herec, známý širší veřejnosti především jako čtvrtý herec, který ztvárnil postavu Jamese Bonda, a to ve dvou filmech – Dech života a Povolení zabíjet. (cs)
- تيموثي دالتون (بالإنجليزية: Timothy Dalton) (ولد 21 مارس 1946) هو ممثل بريطاني ولد في ويلز بدأ التمثيل على المسرح ثم اتجه إلى السينما وظهر في أفلام عديدة منها دور العميل السري جيمس بوند بفيلمين من سلسلة أفلام جيمس بوند وهي اضواء النهار الحية في عام 1987 و رخصة للقتل في 1989 , كما أنه ظهر في أفلام أخرى مثل الأسد في الشتاء. (ar)
- Ο Τίμοθι Ντάλτον (γενν. 1946) είναι ηθοποιός του κινηματογράφου, του θεάτρου και της τηλεόρασης, γνωστός κυρίως για την ενσάρκωση του ρόλου του Τζέιμς Μποντ το 1987 και το 1989. (el)
- Timothy Peter Dalton (* 21. März 1946 in Colwyn Bay, Wales) ist ein britischer Theater- und Filmschauspieler. (de)
- Timothy Peter Dalton (naskiĝis la 21-an de marto 1946 en Colwyn Bay, Norda Kimrio, Britio) estas brita aktoro. (eo)
- Timothy Dalton (Colwyn Bay, Conwy, 1946ko martxoaren 21a - ) Galesen jaiotako aktore ingelesa da. Zinema arloan, James Bond pertsonaia ezagunarena eginez nabarmendu izan da 1987tik 1994rako tartean, Roger Mooreren lekua hartuz. 1995ean, Pierce Brosnanek ordezkatu zuen zeregin horretan. (eu)
- Timothy Peter Dalton (Colwyn Bay, Denbighshire, Gales, 21 de marzo de 1946) es un actor británico, del repertorio shakespeariano, mundialmente conocido por interpretar a James Bond en dos películas: The Living Daylights (conocida como 007, Alta tensión, 1987), y Licencia para matar (1990). La cinta con mayor éxito comercial en la que ha trabajado ha sido The Tourist, con una recaudación mundial de 278 millones de dólares. (es)
- Is aisteoir Breathnach é Timothy Peter Dalton (a rugadh ar an 21 Márta 1946). Ghlac Dalton an ról de James Bond sna scannáin (1987) agus (1989). (ga)
- Timothy Peter Dalton (alias Timothy Dalton, akrab dengan panggilan Timmy, lahir 21 Maret 1946) adalah seorang aktor asal Wales. Ia dikenal sebagai salah satu aktor resmi James Bond dalam The Living Daylights (1987) dan Licence to Kill (1989) juga untuk perannya dalam beberapa film dan kisah seri Shakespearean. (in)
- Timothy Dalton /ˈtɪməθi ˈdɔːltən/ est un acteur britannique, né le 21 mars 1946 à Colwyn Bay (pays de Galles). Il est connu pour être l'interprète de James Bond à deux reprises dans les années 1980, dans Tuer n'est pas jouer et Permis de tuer. (fr)
- 티머시 돌턴(영어: Timothy Dalton, 1946년 3월 21일 ~ )은 웨일스에서 태어난 영국의 배우이다. 그의 부모는 잉글랜드인이다. (ko)
- Timothy Dalton (IPA: [ˈdɔːltən]), nato Timothy Leonard Dalton Leggett (Colwyn Bay, 21 marzo 1946) è un attore britannico. (it)
- Timothy Dalton (Colwyn Bay, 21 maart 1946) is een Brits acteur. (nl)
- ティモシー・ピーター・ダルトン（Timothy Peter Dalton, 1946年3月21日 - ）は、イギリスの俳優。 (ja)
- Timothy Peter Dalton (ur. 21 marca 1946 w Colwyn Bay w Walii) – brytyjski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, znany przede wszystkim jako czwarty oficjalny odtwórca roli superagenta 007 Jamesa Bonda w dwóch filmach: W obliczu śmierci (1987) i Licencja na zabijanie (1989). (pl)
- Timothy Peter Dalton, född 21 mars 1946 i Colwyn Bay, Denbighshire, Wales, är en brittisk skådespelare. Dalton är känd för sina två framträdanden som James Bond i Iskallt uppdrag (1987) och Tid för hämnd (1989). (sv)
- Timothy Peter Dalton, mais conhecido como Timothy Dalton ou ainda Tim Dalton , é um ator britânico nascido no País de Gales, famoso por ser o quarto ator a atuar oficialmente como James Bond nos cinemas, em duas aventuras: The Living Daylights (1987) e Licence to Kill (1989). Dalton ficou bem reconhecido como o ator que trouxe um perfil mais humano e realista ao agente, e também mais próximo à versão apresentada nos livros do autor Ian Fleming - ainda que sua interpretação fosse criticada por quem, por outro lado, estava acostumado a um personagem até então encenado no cinema sem aparentar fraquezas e profundos valores morais. (pt)
- Ти́моти Пи́тер Да́лтон (англ. Timothy Peter Dalton; род. 21 марта 1946, Колуин-Бей, Уэльс) — британский актёр театра и кино. Наибольшую известность получил как исполнитель роли Эдварда Фейрфакса Рочестера в сериале «Джейн Эйр», Джеймса Бонда в фильмах «Искры из глаз» (1987) и «Лицензия на убийство» (1989), а также ролей в шекспировских фильмах и пьесах. (ru)
- 蒂莫西·彼得·道尔顿（英語：Timothy Peter Dalton，1946年3月21日－）是一個出生在威爾斯的英國戲劇及電影演員，因成為第四任詹姆士·龐德而著名。 (zh)
- Ті́моті Пі́тер Да́лтон (англ. Timothy Peter Dalton; нар. 21 березня 1946, Колвін-Бей, Конві, Уельс) — англійський актор театру і кіно. Відомий завдяки ролі Джеймса Бонда у стрічках «Денне світло» та «Ліцензія на вбивство». Також визнаний найкращим актором, який зіграв Едварда Рочестера в екранізації роману Шарлотти Бронте «Джейн Ейр». (uk)
- Timothy Leonard Dalton Leggett (/ˈdɔːltən/; born 21 March 1946) is a British actor. Beginning his career on stage, he made his film debut as Philip II of France in the 1968 historical drama The Lion in Winter. He gained international prominence as the fourth actor to portray fictional secret agent James Bond in the Eon Productions film series, starring in The Living Daylights (1987) and Licence to Kill (1989). Dalton also appeared in the films Flash Gordon (1980), The Rocketeer (1991), Looney Tunes: Back in Action (2003), Hot Fuzz (2007) and The Tourist (2010). On television, Dalton played Mr. Rochester in the BBC serial Jane Eyre (1983), Rhett Butler in the CBS miniseries Scarlett (1994), Rassilon in the BBC One science fiction adventure Doctor Who (2009–2010), Sir Malcolm Murray on the S (en)
|
