| dbo:abstract
|
- Cop Land és una pel·lícula estatunidenca de 1997. Escrita i dirigida per James Mangold, la cinta és un drama policíac protagonitzat per Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta i Robert De Niro. Ha estat doblada al català. (ca)
- Země policajtů (v americkém originále: Cop Land) je americký kriminální film z roku 1997. Režisérem filmu je James Mangold. Hlavní role ve filmu ztvárnili Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta, Robert De Niro a . (cs)
- Cop Land ist ein melodramatischer Thriller aus dem Jahr 1997 von James Mangold, der auch das Drehbuch schrieb. Sheriff Freddy Heflin, gespielt von Sylvester Stallone, lebt und arbeitet in Garrison. Da er auf einem Ohr taub ist, war ihm der Eintritt in das New York Police Department verwehrt. Seine Autorität wird von einigen Polizisten des NYPD gern beschädigt. Als er korrupte Machenschaften dieser Beamten bemerkt, versucht er ihnen zusammen mit Lt. Moe Tilden (Robert De Niro) beizukommen. Weitere Hauptrollen sind mit Harvey Keitel und Ray Liotta besetzt. (de)
- Το Cop Land είναι αμερικανική νεο-νουάρ αστυνομική δραματική ταινία του 1997 σε σενάριο και σκηνοθεσία Τζέιμς Μάνγκολντ. Πρωταγωνιστούν οι Σιλβέστερ Σταλόνε, Χάρβεϊ Καϊτέλ, Ρέι Λιότα και Ρόμπερτ Ντε Νίρο. Η ταινία αναφέρεται στον σερίφη Φρέντι Χέφλιν (Σταλόνε) ο οποίος έρχεται σε σύγκρουση με τους διεφθαρμένους αστυνομικούς της Νέας Υόρκης που ζουν στην μικρή κοινότητα Γκάρισον, η οποία χτίστηκε χάρη σε χρηματοδότηση της μαφίας. Το Cop Land έλαβε θετικές κριτικές και απέσπασε 63,7 εκατομμύρια δολάρια στο box office με προϋπολογισμό 15 εκατομμυρίων δολαρίων. (el)
- Cop Land is a 1997 American neo-noir crime drama film written and directed by James Mangold. It stars Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta, and Robert De Niro, with Peter Berg, Janeane Garofalo, Robert Patrick, Michael Rapaport, and Annabella Sciorra in supporting roles. Stallone portrays the sheriff of a small New Jersey town who comes into conflict with the corrupt New York City police officers living in the community. The film received positive reviews and grossed $63.7 million on a $15 million budget. (en)
- Cop Land (euskaraz Polizia Lurraldea) 1997ko James Mangold estatubatuar zinema zuzendariaren polizia thriller filma bat da. Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta, Robert De Niro, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Cop Land (Tierra de policías en español) es una película estadounidense de 1997. Escrita y dirigida por James Mangold, la cinta es un drama policiaco protagonizado por Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta y Robert De Niro. (es)
- Copland ou Détectives au Québec (Cop Land) est un film policier américain écrit et réalisé par James Mangold et sorti en 1997. (fr)
- Cop Land adalah film drama kriminal neo-noir Amerika Serikat tahun 1997 yang ditulis dan disutradarai oleh James Mangold, dan dibintangi oleh Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta, dan Robert De Niro. Pemeran pendukung menampilkan Peter Berg, Janeane Garofalo, Edie Falco, Robert Patrick, Michael Rapaport, Annabella Sciorra, Cathy Moriarty, Arthur Nascarella, dan John Spencer. Ceritanya mengikuti seorang sheriff (Stallone) di sebuah kota kecil di New Jersey yang dihuni dan didominasi oleh polisi New York City yang korup. Korupsi mereka tumbuh sampai dia tidak bisa lagi membiarkan dirinya berdiri dan tidak melakukan apa-apa. (in)
- 『コップランド』（原題：Cop Land）は、1997年にシルヴェスター・スタローン主演で製作されたアメリカ映画。スタローンが体重を増やし、それまでのイメージを覆すような、冴えない中年の保安官を演じたことで話題となった。 (ja)
- 《캅 랜드》(Cop Land)는 미국에서 제작된 제임스 맨골드 감독의 1997년 드라마 영화이다. 실베스터 스탤론 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Cop Land è un film del 1997 scritto e diretto da James Mangold. (it)
- Cop Land – amerykański thriller z 1997 roku w reżyserii Jamesa Mangolda z rolą główną Sylvestra Stallone'a. (pl)
- Cop Land is een Amerikaanse film uit 1997 van regisseur James Mangold. De belangrijkste rollen worden vertolkt door Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Robert De Niro en Ray Liotta. De film werd met wisselende commentaren onthaald. Hoofdrolspeler Sylvester Stallone die in deze film een atypisch Stallone-personage neerzet, meende dat deze film zijn carrière een enorme klap heeft toegediend. Zowel fans als critici zagen hem liever in een stoere heldenrol zoals in de films Rambo: First Blood (1982) en Rocky (1976). Volgens Stallone was deze film het begin van een zwarte periode van zo'n 8 jaar. De film werd aanvankelijk dus geen succes bij het grote publiek. De laatste jaren werd de film een soort van cultklassieker die vooral dankzij uitzendingen op televisie en de dvd-uitgave enorm veel succes boekte. (nl)
- Cop Land (Brasil: Cop Land / Portugal: Zona Exclusiva), é um filme norte-americano de 1997, realizado por James Mangold, do gênero drama, suspense e policial, que traz em seus papéis principais grandes estrelas do cinema como Sylvester Stallone, Robert De Niro, Harvey Keitel e Ray Liotta. A produção do filme é de Cathy Konrad, Ezra Swerdlow e Cary Woods. (pt)
- «Полице́йские» (англ. Cop Land; дословно — «Земля полицейских») — фильм режиссёра Джеймса Мэнголда о проблемах профессиональной коррупции в полиции США, влекущих за собой серию уголовных преступлений. Вышел на экраны в 1997 году, в главных ролях: Сильвестр Сталлоне, Харви Кейтель, Рэй Лиотта, Роберт Де Ниро. (ru)
- Cop Land är en amerikansk kriminal-dramafilm från 1997, med manus och regi av James Mangold. Rollerna spelas av bland andra Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta och Robert De Niro. (sv)
- 《警察帝國》（英語：Cop Land）是一部1997年美国的新黑色犯罪片，导演为詹姆斯·曼高德，片长105分钟。该作品由西尔维斯特·史泰龙领衔主演，背景设定在未来世界，主要讲述一群警察与逃犯的之间的故事。 (zh)
- «Поліце́йські» (англ. Cop Land; дослівно — «Земля поліцейських») — фільм режисера Джеймса Менголда про проблеми професійної корупції в поліції США, що тягнуть за собою серію кримінальних злочинів. Вийшов на екрани 1997 року, в головних ролях: Сильвестр Сталлоне, Харві Кейтель, Рей Ліотта, Роберт Де Ніро. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cop Land és una pel·lícula estatunidenca de 1997. Escrita i dirigida per James Mangold, la cinta és un drama policíac protagonitzat per Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta i Robert De Niro. Ha estat doblada al català. (ca)
- Země policajtů (v americkém originále: Cop Land) je americký kriminální film z roku 1997. Režisérem filmu je James Mangold. Hlavní role ve filmu ztvárnili Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta, Robert De Niro a . (cs)
- Cop Land ist ein melodramatischer Thriller aus dem Jahr 1997 von James Mangold, der auch das Drehbuch schrieb. Sheriff Freddy Heflin, gespielt von Sylvester Stallone, lebt und arbeitet in Garrison. Da er auf einem Ohr taub ist, war ihm der Eintritt in das New York Police Department verwehrt. Seine Autorität wird von einigen Polizisten des NYPD gern beschädigt. Als er korrupte Machenschaften dieser Beamten bemerkt, versucht er ihnen zusammen mit Lt. Moe Tilden (Robert De Niro) beizukommen. Weitere Hauptrollen sind mit Harvey Keitel und Ray Liotta besetzt. (de)
- Το Cop Land είναι αμερικανική νεο-νουάρ αστυνομική δραματική ταινία του 1997 σε σενάριο και σκηνοθεσία Τζέιμς Μάνγκολντ. Πρωταγωνιστούν οι Σιλβέστερ Σταλόνε, Χάρβεϊ Καϊτέλ, Ρέι Λιότα και Ρόμπερτ Ντε Νίρο. Η ταινία αναφέρεται στον σερίφη Φρέντι Χέφλιν (Σταλόνε) ο οποίος έρχεται σε σύγκρουση με τους διεφθαρμένους αστυνομικούς της Νέας Υόρκης που ζουν στην μικρή κοινότητα Γκάρισον, η οποία χτίστηκε χάρη σε χρηματοδότηση της μαφίας. Το Cop Land έλαβε θετικές κριτικές και απέσπασε 63,7 εκατομμύρια δολάρια στο box office με προϋπολογισμό 15 εκατομμυρίων δολαρίων. (el)
- Cop Land is a 1997 American neo-noir crime drama film written and directed by James Mangold. It stars Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta, and Robert De Niro, with Peter Berg, Janeane Garofalo, Robert Patrick, Michael Rapaport, and Annabella Sciorra in supporting roles. Stallone portrays the sheriff of a small New Jersey town who comes into conflict with the corrupt New York City police officers living in the community. The film received positive reviews and grossed $63.7 million on a $15 million budget. (en)
- Cop Land (euskaraz Polizia Lurraldea) 1997ko James Mangold estatubatuar zinema zuzendariaren polizia thriller filma bat da. Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta, Robert De Niro, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Cop Land (Tierra de policías en español) es una película estadounidense de 1997. Escrita y dirigida por James Mangold, la cinta es un drama policiaco protagonizado por Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta y Robert De Niro. (es)
- Copland ou Détectives au Québec (Cop Land) est un film policier américain écrit et réalisé par James Mangold et sorti en 1997. (fr)
- 『コップランド』（原題：Cop Land）は、1997年にシルヴェスター・スタローン主演で製作されたアメリカ映画。スタローンが体重を増やし、それまでのイメージを覆すような、冴えない中年の保安官を演じたことで話題となった。 (ja)
- 《캅 랜드》(Cop Land)는 미국에서 제작된 제임스 맨골드 감독의 1997년 드라마 영화이다. 실베스터 스탤론 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Cop Land è un film del 1997 scritto e diretto da James Mangold. (it)
- Cop Land – amerykański thriller z 1997 roku w reżyserii Jamesa Mangolda z rolą główną Sylvestra Stallone'a. (pl)
- Cop Land (Brasil: Cop Land / Portugal: Zona Exclusiva), é um filme norte-americano de 1997, realizado por James Mangold, do gênero drama, suspense e policial, que traz em seus papéis principais grandes estrelas do cinema como Sylvester Stallone, Robert De Niro, Harvey Keitel e Ray Liotta. A produção do filme é de Cathy Konrad, Ezra Swerdlow e Cary Woods. (pt)
- «Полице́йские» (англ. Cop Land; дословно — «Земля полицейских») — фильм режиссёра Джеймса Мэнголда о проблемах профессиональной коррупции в полиции США, влекущих за собой серию уголовных преступлений. Вышел на экраны в 1997 году, в главных ролях: Сильвестр Сталлоне, Харви Кейтель, Рэй Лиотта, Роберт Де Ниро. (ru)
- Cop Land är en amerikansk kriminal-dramafilm från 1997, med manus och regi av James Mangold. Rollerna spelas av bland andra Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta och Robert De Niro. (sv)
- 《警察帝國》（英語：Cop Land）是一部1997年美国的新黑色犯罪片，导演为詹姆斯·曼高德，片长105分钟。该作品由西尔维斯特·史泰龙领衔主演，背景设定在未来世界，主要讲述一群警察与逃犯的之间的故事。 (zh)
- «Поліце́йські» (англ. Cop Land; дослівно — «Земля поліцейських») — фільм режисера Джеймса Менголда про проблеми професійної корупції в поліції США, що тягнуть за собою серію кримінальних злочинів. Вийшов на екрани 1997 року, в головних ролях: Сильвестр Сталлоне, Харві Кейтель, Рей Ліотта, Роберт Де Ніро. (uk)
- Cop Land adalah film drama kriminal neo-noir Amerika Serikat tahun 1997 yang ditulis dan disutradarai oleh James Mangold, dan dibintangi oleh Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta, dan Robert De Niro. Pemeran pendukung menampilkan Peter Berg, Janeane Garofalo, Edie Falco, Robert Patrick, Michael Rapaport, Annabella Sciorra, Cathy Moriarty, Arthur Nascarella, dan John Spencer. (in)
- Cop Land is een Amerikaanse film uit 1997 van regisseur James Mangold. De belangrijkste rollen worden vertolkt door Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Robert De Niro en Ray Liotta. De film werd met wisselende commentaren onthaald. Hoofdrolspeler Sylvester Stallone die in deze film een atypisch Stallone-personage neerzet, meende dat deze film zijn carrière een enorme klap heeft toegediend. Zowel fans als critici zagen hem liever in een stoere heldenrol zoals in de films Rambo: First Blood (1982) en Rocky (1976). Volgens Stallone was deze film het begin van een zwarte periode van zo'n 8 jaar. (nl)
|
