| dbo:abstract
|
- Major League Baseball presents a variety of annual awards and trophies to recognize both its teams and its players. Three team trophies are awarded annually: one each to the National League and American League champions, and one of the champion of the World Series. Additionally, various organizations—such as the Baseball Writers' Association of America (BBWAA) and the Office of the Commissioner of Baseball—present awards for such accomplishments as excellence in batting, pitching performance, fielding prowess, and community service. The Most Valuable Player Award, commonly known as the "MVP", is the oldest individual award, given in its current format since 1931. MVP awards are also presented for performances in the Major League Baseball All-Star Game, the League Championship Series, and the World Series. Offensive awards include the Silver Slugger Award and the Hank Aaron Award, while the Cy Young Award and Major League Baseball Reliever of the Year Award recognize pitching; the Rawlings Gold Glove Award is given for fielding. The newest award is the All-MLB Team, introduced in 2019 to honor the best players at each position across all of MLB. Before that time, the most recently established awards were the Major League Baseball Reliever of the Year Award and Major League Baseball Comeback Player of the Year Award, both established in 2005. Additionally, the Commissioner, at his discretion, can present an Historic Achievement Award for any great contribution to the sport that he deems worthy. (en)
- 野球のメジャーリーグベースボール（MLB）では、優秀な成績を収めた選手・球団を賞やトロフィーで表彰している。ナショナルリーグとアメリカンリーグのリーグ優勝球団、ワールドシリーズを制覇した球団にはトロフィーが贈られる。全米野球記者協会、コミッショナー事務局、スポンサー企業などの組織は、打撃・投球・守備などで卓越した成績を記録した選手を表彰している。 最優秀選手賞は、通常はMVPと略されて呼ばれる。1931年から全米野球記者協会 (BBWAA) がMVPの表彰を始め、現在に至る。また、MVPはオールスターゲーム、リーグチャンピオンシップシリーズ、ワールドシリーズでも選出される。打撃ではシルバースラッガー賞やハンク・アーロン賞、投球ではサイ・ヤング賞やローレイズ・リリーフマン賞、守備ではゴールドグラブ賞などの賞がある。優秀守備選手賞が2012年に制定された最も新しい賞である。コミッショナーは自身の裁量で、歴史的偉業を達成した選手や球団を特別表彰することができる。 (ja)
|
