| dbo:abstract
|
- Eliyahu Ben Shlomó Zalmán Kramer (en hebreu: אליהו בן שלמה זלמן כרמר), conegut com el Gaó de Vílnius (en hebreu: הגאון מווילנה) (Vílnius, 23 d'abril de 1720 - Vílnius, 9 d'octubre de 1797) va ser un prominent rabí jueu askenazita, i un erudit del Talmud i la Càbala. El Gaó va ser una de les majors autoritats rabíniques de la història del judaisme. El seu pensament va estar lliurat per complet a l'estudi de la Torà, el Talmud, l'erudició cabalística i a certes ciències seculars (com la gramàtica hebrea, la geometria, l'àlgebra i l'astronomia). Igual que el Judaisme reformista en l'actualitat, Gaó considerava al coneixement secular un adjunt vital a l'estudi del Torà i va estar ben informat en gairebé tots els camps seculars. Encara que es va mostrar en desacord amb la Haskalà en els seus començaments, d'igual manera va promoure la reflexió sobre la relació i l'equilibri entre la modernitat i l'assimilació, entre la cultura europea i l'hebrea. (ca)
- Ha-ga'on rabi Elijahu ben Šlomo, podle akrostichu citován jako הגר״א – ha-Gra, nazývaný též Vilenský ga'on nebo Ga'on z Vilna (23. dubna 1720 – 28. záříjul./ 9. října 1797greg.) patřil k nejvýznamnějším židovským učencům své doby a je považován za jednu z největších postav novodobého židovství. Od mládí byl pověstný svou genialitou, fenomenální pamětí, širokým záběrem (od halachy až po kabalu) i asketickým životem a odporem k chasidismu. (cs)
- Elijah Ben Salomon Salman, genannt der Gaon von Wilna oder auch ha-Gaon he-Hasid, (geboren am 23. April 1720 in Selez, Polen-Litauen in der Nähe von Brest; gestorben am 9. Oktober 1797 in Wilna, Russisches Kaiserreich) war ein bereits zu seinen Lebzeiten hoch geschätzter vielseitiger jüdischer Gelehrter. Er gilt als Inbegriff des aschkenasischen Judentums litauischer Prägung. Er schrieb mehr als 70 Kommentare zu Tora und Talmud. Sie befassen sich mit einem breiten Spektrum religiöser und gesellschaftlicher Fragen und sind Standardwerke jüdischer Gelehrsamkeit. (de)
- إيليا بن شلومو زلمان كريمر، (Elijah ben Shlomo Zalman Kremer) ((بالعبرية: ר' אליהו בן שלמה זלמן)) المعروف باسم فيلنا غاوون أو فيلنا الإيليا أو غرا بالاختصار العبري («غاوون رابنيو ايلياهو») أو إيليا بن سليمان (فيلينوس 23 من أبريل 1720م - فيلينوس 9 من أكتوبر 1797م) عالم تلمود وحاخام وعالم قبالاهي وقائد سابق لليهود الحاسيديم في القرون القليلة المنصرمة. يشير المعنى المقصود من اسمه باللغة العبرية ha'Gaon ha'Chasid mi'Vilna إلى «عبقري فيلينوس الورع.» كان غاوون واحدًا من الحكام الحاخامين الأكثر تأثيرًا في فترة العصور الوسطى، على الرغم من أنه كان من المعدودين ضمن الحكماء المعروفين والمنتمين للأخارونيم (Acharonim) إلا أن بعض الحكام المنتميين للريشونيم (Rishonim) الذين خلفوه قد اتبعوا نهجه (الحكام الحاخاميين في العصور الوسطى). كما أيدت مجموعات عديدة من الناس بما فيهم أكثر المدارس اليهودية (yeshivas) التقاليد والشعائر اليهودية التي تسمى (مينهاج) (minhag) أو «مينهاج ها-غرا،» (minhag ha-Gra) نسبة لاسمه، والتي تعد المينهاج السائد ليهود أشكناز (Ashkenazi) قاطني بيت المقدس. وُلد غاوون في مدينة فيلينوس عاصمة دوقية ليتوانيا حيث ظهرت موهبته غير العادية منذ صغره. وعندما بلغ العشرين عامًا كان يعرض عليه الحاخاميون أكثر مشاكل هالاخاه تعقيدًا من أجل أحكامه الشرعية فيها. وكان كاتبًا منتجًا، حيث كان يكتب أعماله مثل حواشي التلمود البابلي والشولحان العاروخ والمعروف باسم بيوري ها-غرا («تنميق غرا») والتعليق السريع على منشاه (شينوث اف ايلياهو (Shenoth Eliyahu) («سنوات إيليا») وفهم أسفار موسى الخمسة التي يطلق عليها اسم أديريث ايلياهو (Adereth Eliyahu) («روعة إيليا»). واحتوت العديد من الأعمال القبالاهية على تعليقاته، كما تمت كتابة كلًا منسفر الأمثال وكتب تناخ في حياته. ولم يتم نشر أي منها على مدار حياته، وكانت هذه الكتب مكتوبة بخط اليد، كما منعه حياؤه وخجله من أن يسلم هذه الكتب لأي فرد خارج عائلته. وعند بزوغ نفوذ حركة الحاسيديم في بلده، انضم فلينا غاوون للحاخامين ولرؤساء الطوائف البولوندية المعروفة باسم متناجدم (Mitnagdim) (حركة معادية للحاسيديم) للحد من تأثير الحاسيديم. وفي عام 1777 شُنّت أول حالة من حالات العزل ضد الحاسيديم في مدينة فيلنيوس. وورد في المنشاه في تراكتيت بيه (Tractate Peah) (1:1) النص التالي: «تتساوى دراسة التوارة مع جميع الميتزفة (الوصايا)»، وساعد غاوون تلميذه النجيب الحاخام حاييم فولوزين (Chaim Volozhin) في تأسيس يشيفا (مدرسة يهودية) حيث يتم تعليم الآداب الحاخامية. وافتُتحت يشيفا في مدينة فولوزين (Volozhin) في عام 1803 بعد سنوات قليلة من موت غاوون مما أحدث تغيرًا كبيرًا في دراسة التوراة وتأثيرًا على اليهودي الأرثوذكس. وكان غاوون يحث تلاميذه على دراسة العلوم الدنيوية، وقد ترجم بعض الكتب الهندسية إلى اللغة اليديشية والعبرية، Sefer HaEuclid. ويمكن أن نشاهد نماذج عبقرية غاوون في تعليقاته على أسفار التكوين في متن كتاب «أديريس الياهو» (Aderes Eliahu) الذي نشره ابنه باللغة العبرية مستخدمًا المطابع. ويطرح رامبان قائد الطائفة اليهودية الإسبانية القروسطية سؤالًا (على الرغم من أن غاوون لم يذكر سؤال رامبان إلا أن حفيد غاوون قام بربط سؤال رامبان في تعليقه على تعليقات جده) «هل ضوء غياب الظلام مثل ضوء توما الأكويني نابع من الأنبياء؟» ويعد التعليق الموجود في «أديريس الياهو» هو تعليق على الآية 1:4 في سفر التكوين. « And God divided the light from the darkness "I must infer from the verse that darkness is a separate creation from light and unrelated, rather than the physical absence of light"... "is different from 'the darkness' mentioned in the first verse."» (ar)
- Elijah Ben Salomon Zalman (hebree ר' אליהו בן שלמה זלמן) respektive jide plennome Elijah ben Ŝlomo Zalman, nomata Gaono de Vilno (jide דער װילנער גאון), naskiĝis la 23-an de aprilo 1720 en kaj mortis la 9-an de oktobro 1797 en Vilno, estis matematikisto, rabeno, eminenta interpretisto de Talmudo kaj konanto de kabalo. (eo)
- Elijahu ben Shlomó Zalman (en hebreo: אליהו בן שלמה זלמן), conocido como el Gaón (Góen, en la pronunciación ashkenazí) de Vilna o haGro o haGra (Ha-Gaón Rabí Eliyáhu) (Sielec, 23 de abril de 1720 - Vilna, 9 de octubre de 1797) fue un prominente rabino judío, erudito del Talmud y la Cábala. Su verdadero nombre era Eliyóhu Ben Shlomó Zalman, pero él comúnmente es llamado en hebreo como Hagaón Hajasid Mivilna, significando "el gaón (erudito) piadoso de Vilna", o en formas similares (Gaón de Vilna, Góen mi Vilno, o Vilna Gaón), y como HaGra o HaGró (sigla hebrea "de HaGaón Rabino Eliyahu"). Mientras hoy es a veces conocido por el apellido Kremer, ni Vilna Gaón ni sus descendientes al parecer usaron aquel apellido. Kremer significa "del comerciante", aparentemente derivado de un apodo de su Rabino Moshé "Kremer." Gracias a sus anotaciones y enmiendas de textos talmúdicos y de otro tipo, se convirtió en una de las figuras más conocidas e influyentes del estudio rabínico desde la Edad Media, contada por muchos entre los sabios conocidos como los Acharonim, y clasificada por algunos con los aún más venerados Rishonim de la Edad Media. Grandes grupos de personas, incluidas muchas yeshivas, defienden el conjunto de costumbres y ritos judíos (minhag), el "minhag ha-Gra", que lleva su nombre, y que también es considerado por muchos como el minhag asquenazí predominante en Jerusalén. Ha-Gra fue una de las mayores autoridades halájicas de la historia del judaísmo. Su pensamiento estuvo entregado por completo al estudio de la Torá, el Talmud, la erudición cabalística y a ciertas ciencias seculares (como la gramática hebrea, la geometría, el álgebra y la astronomía). El Gaón consideraba al conocimiento secular un adjunto vital al estudio de Torá y estuvo muy informado en casi todos los campos seculares. Aunque mostró desacuerdo con la Haskalá en sus comienzos, de igual modo promovió la reflexión sobre la relación y el equilibrio entre la modernidad y la asimilación, la cultura europea y la hebrea. [1] (es)
- Elijah ben Solomon Zalman (hebreeraz: ר' אליהו בן שלמה זלמן, Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman), Vilna Gaon (yiddishez: דער װילנער גאון, polonieraz: Gaon z Wilna, lituanieraz: Vilniaus Gaonas), Elijah Vilnakoa edo HaGra ("HaGaon Rabbenu Eliyahu": "Jakintsua, gure irakaslea Elijah"; , 1720ko apirilaren 23a – Vilnius, 1797ko urriaren 9a), talmudista, halakhista, kabalista, eta buruzagi misnagdiko (hasidikoa ez dena) judua zen. (eu)
- Eliyahou ben Shlomo Zalman, plus connu comme le Gaon de Vilna — Le Génie de Vilna — simplement par son acronyme hébraïque HaGRA (HaGaon Rabbénou Eliyahu - Notre Maître Élie, le Génie, (הגר"א (הגאון רבינו אליהו) , est l'un des représentants les plus éminents de la période des Aharonim (autorités juives à partir des temps modernes), au point d'être considéré par de nombreuses autorités ultérieures comme un Rishon (autorités juives médiévales, dont les opinions ont préséance sur celles des Aharonim). Doué dans l'ensemble des savoirs juifs traditionnels (Talmud, Halakha, Kabbale) et dans les sciences profanes dès son plus jeune âge, il devient le chef de file des Mitnagdim (opposants) au hassidisme. Il est communément appelé en hébreu HaHassid Hagadol Mivilna, « le saint génie de Vilna ». De grands groupes de personnes, ainsi que de nombreuses écoles talmudiques, suivent l'ensemble des coutumes et des rites institués par le Gra (Minhag hagra) et qui est aussi considéré par beaucoup comme étant la coutume ashkénaze de Jérusalem. Le Gaon écrit sur les mathématiques, est versé dans les œuvres d'Euclide et encourage son élève, Barouh de Sihklov, à traduire les œuvres du grand mathématicien en hébreu. Comme indique la Michna dans le Traité Peah (1:1) : « L'étude de la Torah équivaut à l'ensemble des mitsvoth », le Gaon encourage son élève, le rabbin Haim de Volozhin, à fonder une école talmudique, dans laquelle la littérature rabbinique est enseignée. La yechiva est ouverte à Valojine (Wołożyn) en 1803, quelques années après la mort du Gaon, et révolutionne le monde de la Torah, ce qui entraîne un impact sur l'ensemble de la communauté juive orthodoxe. (fr)
- Elijah ben Solomon Zalman, (bahasa Ibrani: ר' אליהו בן שלמה זלמן Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman) known as the Vilna Gaon (bahasa Yiddi: דער װילנער גאון, bahasa Polski: Gaon z Wilna, bahasa Lituania: Vilniaus Gaonas) atau Elijah dari Vilna, atau akronim Ibrani HaGra ("HaGaon Rabbenu Eliyahu": "Sang bijaksana, guru kami, Elijah") atau Elijah Ben Solomon Zalman (23 April 1720 – 9 Oktober 1797), adalah seorang Talmudis, halakhis, kabbalis, dan pemimpin terdepan (non-) pada beberapa abad lampau. Ia lebih dikenal dalam bahasa Ibrani sebagai ha-Gaon he-Chasid mi-Vilna, "sang cerdik nan saleh dari Vilnius". (in)
- ヴィルナのガオン(イディッシュ語: דער װילנער גאון, ポーランド語: Gaon z Wilna, リトアニア語: Vilniaus Gaonas)、本名Elijah ben Solomon Zalman(ヘブライ語: ר' אליהו בן שלמה זלמן (Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman))は16世紀のポーランド・リトアニア共和国におけるユダヤ人における宗教的および文化的権威の一人である。 (ja)
- Elijah ben Solomon Zalman, (Hebrew: ר' אליהו בן שלמה זלמן Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman) known as the Vilna Gaon (Yiddish: דער װילנער גאון Der Vilner Gaon, Polish: Gaon z Wilna, Lithuanian: Vilniaus Gaonas) or Elijah of Vilna, or by his Hebrew acronym HaGra ("HaGaon Rabbenu Eliyahu": "The sage, our teacher, Elijah"; Sialiec, April 23, 1720 – Vilnius October 9, 1797), was a Lithuanian Jewish Talmudist, halakhist, kabbalist, and the foremost leader of misnagdic (non-hasidic) Jewry of the past few centuries. He is commonly referred to in Hebrew as ha-Gaon he-Chasid mi-Vilna, "the pious genius from Vilnius". Through his annotations and emendations of Talmudic and other texts, he became one of the most familiar and influential figures in rabbinic study since the Middle Ages. He is considered as one of the Acharonim, and by some as one of the Rishonim. Large groups of people, including many yeshivas, uphold the set of Jewish customs and rites (minhag), the "minhag ha-Gra", named after him, and which is also considered by many to be the prevailing Ashkenazi minhag in Jerusalem. Born in Sielec in the Brest Litovsk Voivodeship (today Sialiec, Belarus), the Gaon displayed extraordinary talent while still a child. By the time he was twenty years old, rabbis were submitting their most difficult halakhic problems to him for legal rulings. He was a prolific author, writing such works as glosses on the Babylonian Talmud and Shulchan Aruch known as Bi'urei ha-Gra ("Elaborations by the Gra"), a running commentary on the Mishnah, Shenoth Eliyahu ("The Years of Elijah"), and insights on the Pentateuch entitled Adereth Eliyahu ("The Cloak of Elijah"), published by his son. Various Kabbalistic works have commentaries in his name, and he wrote commentaries on the Proverbs and other books of the Tanakh later on in his life. None of his manuscripts were published in his lifetime. When Hasidic Judaism became influential in his native town, the Vilna Gaon joined the "opposers" or Misnagdim, rabbis and heads of the Polish communities, to curb Hasidic influence. He encouraged his students to study natural sciences, and translated geometry books to Yiddish and Hebrew. (en)
- Elia (Eliyahu) ben Shlomo Zalman più conosciuto come il Gaon di Vilna, oppure come il Gra (acronimo ebraico per Gaon Rabbi Eliyahu), (Sialiec, 23 aprile 1720 – Vilnius, 9 ottobre 1797) è stato un rabbino lituano. Fu uno dei rabbini maggiormente competenti degli ultimi secoli. Si dimostrò un eccellente talmudista, halachista, studioso e maestro di Kabbalah; soprattutto fu il leader del mondo ebraico anti-chassidico. Nella lingua ebraica si fa riferimento a lui come in ebraico: הגאון החסיד מווילנה?, haGaon haChasid miVilna, 'il buon genio da Vilna'. Egli fu una delle più influenti autorità rabbiniche e, sebbene fosse già apprezzato dai saggi che lo conoscevano con il suo acronimo, iniziò a essere sostenuto da molte autorità, tanto che alcuni lo consideravano allo stesso livello di autorevolezza dei Rishonim (coloro che erano stati le principali autorità rabbiniche durante il Medioevo). Numerosi gruppi di persone, compresi molte yeshivot, sostennero la serie riti e costumi ebraici (minhag), il "minhag ha-Gra," che prendono il suo nome, anche considerati da molti per essere il prevalente minhag di Gerusalemme. Il Gaon scrisse anche di matematica, fu infatti esperto nelle opere di Euclide e incoraggiò un suo allievo, Rabbi Baruch di Shklov, a tradurre le grandi opere di matematica in ebraico. (it)
- Eliasz ben Salomon Zalman zwany Gaonem z Wilna (hebr. אליהו ב"ר שלמה זלמן הגאון מווילנה) (ur. 23 kwietnia 1720 w Sielcu, zm. 9 października 1797 w Wilnie) – matematyk, rabin, interpretator Talmudu, znawca kabały. (pl)
- Elijah ben Solomon Zalman o HaGra; também Vilna Gaon (c. 1720 - 1797) Ele deu provas da posse de talentos extraordinários, enquanto ainda uma criança. Aos sete anos de idade, ele foi ensinado Talmud por Moses Margalit, rabino de Kaidan e autor de um comentário ao Talmud de Jerusalém, e deveria conhecer vários dos tratados de cor. O gaon (excelência) de Vilna; é a autoridade excepcional na vida religiosa e cultural judaica na Lituânia do século XVIII. (pt)
- Элияху бен Шломо Залман (1720, Селец, Брестское воеводство, Великое княжество Литовское, ныне Брестская область, Белоруссия — 1797, Вильна, Российская империя; известен как Дер вилнер гоэн — Ви́ленский гао́н, Ха-гаон хе-хасид — Благочестивый гаон, Элияху Гаон, Ха-Гра — акроним ха-Гаон рабби Элияху) — раввин, каббалист и общественный деятель, один из выдающихся духовных авторитетов ортодоксального еврейства, математик. Слово «гаон» (ивр. גאון) в переводе с иврита означает величие, гордость; в современном иврите также гений. (ru)
- Elijah ben Solomon, född 23 april 1720 i Sielec, Polsk-litauiska samväldet, död 9 oktober 1797 i Vilnius, var en rabbin och en av 1700-talets största läromästare inom judendomen och uttolkare av talmud och kabbala. Hans riktiga namn var Elijahu ben Shlomo Zalman (אליהו בן שלמה זלמן). Han var även känd som Gaonen i Vilna, "Geniet i Vilnius". Hans församling i Litauen blev ett centrum för de så kallade mitnagdim, motståndare till chasidismen. (sv)
- Еліяху бен Шломо Залман, Гаон із Вільна — рабин, кабаліст і громадський діяч, один з видатних духовних авторитетів ортодоксального єврейства, математик. Слово «Гаон» в перекладі з івриту означає «Геній». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ha-ga'on rabi Elijahu ben Šlomo, podle akrostichu citován jako הגר״א – ha-Gra, nazývaný též Vilenský ga'on nebo Ga'on z Vilna (23. dubna 1720 – 28. záříjul./ 9. října 1797greg.) patřil k nejvýznamnějším židovským učencům své doby a je považován za jednu z největších postav novodobého židovství. Od mládí byl pověstný svou genialitou, fenomenální pamětí, širokým záběrem (od halachy až po kabalu) i asketickým životem a odporem k chasidismu. (cs)
- Elijah Ben Salomon Salman, genannt der Gaon von Wilna oder auch ha-Gaon he-Hasid, (geboren am 23. April 1720 in Selez, Polen-Litauen in der Nähe von Brest; gestorben am 9. Oktober 1797 in Wilna, Russisches Kaiserreich) war ein bereits zu seinen Lebzeiten hoch geschätzter vielseitiger jüdischer Gelehrter. Er gilt als Inbegriff des aschkenasischen Judentums litauischer Prägung. Er schrieb mehr als 70 Kommentare zu Tora und Talmud. Sie befassen sich mit einem breiten Spektrum religiöser und gesellschaftlicher Fragen und sind Standardwerke jüdischer Gelehrsamkeit. (de)
- Elijah Ben Salomon Zalman (hebree ר' אליהו בן שלמה זלמן) respektive jide plennome Elijah ben Ŝlomo Zalman, nomata Gaono de Vilno (jide דער װילנער גאון), naskiĝis la 23-an de aprilo 1720 en kaj mortis la 9-an de oktobro 1797 en Vilno, estis matematikisto, rabeno, eminenta interpretisto de Talmudo kaj konanto de kabalo. (eo)
- Elijah ben Solomon Zalman (hebreeraz: ר' אליהו בן שלמה זלמן, Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman), Vilna Gaon (yiddishez: דער װילנער גאון, polonieraz: Gaon z Wilna, lituanieraz: Vilniaus Gaonas), Elijah Vilnakoa edo HaGra ("HaGaon Rabbenu Eliyahu": "Jakintsua, gure irakaslea Elijah"; , 1720ko apirilaren 23a – Vilnius, 1797ko urriaren 9a), talmudista, halakhista, kabalista, eta buruzagi misnagdiko (hasidikoa ez dena) judua zen. (eu)
- Elijah ben Solomon Zalman, (bahasa Ibrani: ר' אליהו בן שלמה זלמן Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman) known as the Vilna Gaon (bahasa Yiddi: דער װילנער גאון, bahasa Polski: Gaon z Wilna, bahasa Lituania: Vilniaus Gaonas) atau Elijah dari Vilna, atau akronim Ibrani HaGra ("HaGaon Rabbenu Eliyahu": "Sang bijaksana, guru kami, Elijah") atau Elijah Ben Solomon Zalman (23 April 1720 – 9 Oktober 1797), adalah seorang Talmudis, halakhis, kabbalis, dan pemimpin terdepan (non-) pada beberapa abad lampau. Ia lebih dikenal dalam bahasa Ibrani sebagai ha-Gaon he-Chasid mi-Vilna, "sang cerdik nan saleh dari Vilnius". (in)
- ヴィルナのガオン(イディッシュ語: דער װילנער גאון, ポーランド語: Gaon z Wilna, リトアニア語: Vilniaus Gaonas)、本名Elijah ben Solomon Zalman(ヘブライ語: ר' אליהו בן שלמה זלמן (Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman))は16世紀のポーランド・リトアニア共和国におけるユダヤ人における宗教的および文化的権威の一人である。 (ja)
- Eliasz ben Salomon Zalman zwany Gaonem z Wilna (hebr. אליהו ב"ר שלמה זלמן הגאון מווילנה) (ur. 23 kwietnia 1720 w Sielcu, zm. 9 października 1797 w Wilnie) – matematyk, rabin, interpretator Talmudu, znawca kabały. (pl)
- Elijah ben Solomon Zalman o HaGra; também Vilna Gaon (c. 1720 - 1797) Ele deu provas da posse de talentos extraordinários, enquanto ainda uma criança. Aos sete anos de idade, ele foi ensinado Talmud por Moses Margalit, rabino de Kaidan e autor de um comentário ao Talmud de Jerusalém, e deveria conhecer vários dos tratados de cor. O gaon (excelência) de Vilna; é a autoridade excepcional na vida religiosa e cultural judaica na Lituânia do século XVIII. (pt)
- Элияху бен Шломо Залман (1720, Селец, Брестское воеводство, Великое княжество Литовское, ныне Брестская область, Белоруссия — 1797, Вильна, Российская империя; известен как Дер вилнер гоэн — Ви́ленский гао́н, Ха-гаон хе-хасид — Благочестивый гаон, Элияху Гаон, Ха-Гра — акроним ха-Гаон рабби Элияху) — раввин, каббалист и общественный деятель, один из выдающихся духовных авторитетов ортодоксального еврейства, математик. Слово «гаон» (ивр. גאון) в переводе с иврита означает величие, гордость; в современном иврите также гений. (ru)
- Elijah ben Solomon, född 23 april 1720 i Sielec, Polsk-litauiska samväldet, död 9 oktober 1797 i Vilnius, var en rabbin och en av 1700-talets största läromästare inom judendomen och uttolkare av talmud och kabbala. Hans riktiga namn var Elijahu ben Shlomo Zalman (אליהו בן שלמה זלמן). Han var även känd som Gaonen i Vilna, "Geniet i Vilnius". Hans församling i Litauen blev ett centrum för de så kallade mitnagdim, motståndare till chasidismen. (sv)
- Еліяху бен Шломо Залман, Гаон із Вільна — рабин, кабаліст і громадський діяч, один з видатних духовних авторитетів ортодоксального єврейства, математик. Слово «Гаон» в перекладі з івриту означає «Геній». (uk)
- إيليا بن شلومو زلمان كريمر، (Elijah ben Shlomo Zalman Kremer) ((بالعبرية: ר' אליהו בן שלמה זלמן)) المعروف باسم فيلنا غاوون أو فيلنا الإيليا أو غرا بالاختصار العبري («غاوون رابنيو ايلياهو») أو إيليا بن سليمان (فيلينوس 23 من أبريل 1720م - فيلينوس 9 من أكتوبر 1797م) عالم تلمود وحاخام وعالم قبالاهي وقائد سابق لليهود الحاسيديم في القرون القليلة المنصرمة. يشير المعنى المقصود من اسمه باللغة العبرية ha'Gaon ha'Chasid mi'Vilna إلى «عبقري فيلينوس الورع.» (ar)
- Eliyahu Ben Shlomó Zalmán Kramer (en hebreu: אליהו בן שלמה זלמן כרמר), conegut com el Gaó de Vílnius (en hebreu: הגאון מווילנה) (Vílnius, 23 d'abril de 1720 - Vílnius, 9 d'octubre de 1797) va ser un prominent rabí jueu askenazita, i un erudit del Talmud i la Càbala. (ca)
- Elijahu ben Shlomó Zalman (en hebreo: אליהו בן שלמה זלמן), conocido como el Gaón (Góen, en la pronunciación ashkenazí) de Vilna o haGro o haGra (Ha-Gaón Rabí Eliyáhu) (Sielec, 23 de abril de 1720 - Vilna, 9 de octubre de 1797) fue un prominente rabino judío, erudito del Talmud y la Cábala. (es)
- Eliyahou ben Shlomo Zalman, plus connu comme le Gaon de Vilna — Le Génie de Vilna — simplement par son acronyme hébraïque HaGRA (HaGaon Rabbénou Eliyahu - Notre Maître Élie, le Génie, (הגר"א (הגאון רבינו אליהו) , est l'un des représentants les plus éminents de la période des Aharonim (autorités juives à partir des temps modernes), au point d'être considéré par de nombreuses autorités ultérieures comme un Rishon (autorités juives médiévales, dont les opinions ont préséance sur celles des Aharonim). (fr)
- Elijah ben Solomon Zalman, (Hebrew: ר' אליהו בן שלמה זלמן Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman) known as the Vilna Gaon (Yiddish: דער װילנער גאון Der Vilner Gaon, Polish: Gaon z Wilna, Lithuanian: Vilniaus Gaonas) or Elijah of Vilna, or by his Hebrew acronym HaGra ("HaGaon Rabbenu Eliyahu": "The sage, our teacher, Elijah"; Sialiec, April 23, 1720 – Vilnius October 9, 1797), was a Lithuanian Jewish Talmudist, halakhist, kabbalist, and the foremost leader of misnagdic (non-hasidic) Jewry of the past few centuries. He is commonly referred to in Hebrew as ha-Gaon he-Chasid mi-Vilna, "the pious genius from Vilnius". (en)
- Elia (Eliyahu) ben Shlomo Zalman più conosciuto come il Gaon di Vilna, oppure come il Gra (acronimo ebraico per Gaon Rabbi Eliyahu), (Sialiec, 23 aprile 1720 – Vilnius, 9 ottobre 1797) è stato un rabbino lituano. Fu uno dei rabbini maggiormente competenti degli ultimi secoli. Si dimostrò un eccellente talmudista, halachista, studioso e maestro di Kabbalah; soprattutto fu il leader del mondo ebraico anti-chassidico. Nella lingua ebraica si fa riferimento a lui come in ebraico: הגאון החסיד מווילנה?, haGaon haChasid miVilna, 'il buon genio da Vilna'. (it)
|
