| dbo:abstract
|
- Hlohov (polsky , německy Glogau) je město v jihozápadním Polsku v Dolnoslezském vojvodství, sídlo okresu Hlohov. Leží na historickém území Dolního Slezska na řece Odře. V roce 2019 čítalo 66 980 obyvatel. (cs)
- Głogów (Glogau en alemany) és una ciutat polonesa del voivodat de Baixa Silèsia. El 2019 la població s'estimava en 67.317 habitants. Es troba a la vora del riu Oder (polonès: Odra). És la seu administrativa del districte (powiat) de Głogów. Entre 1975 i 1998 formava part de l'anterior voivodat de Legnica. (ca)
- Το Γκουόγκουφ (πολωνικά: Głogów, γερμανικά: Glogau, τσεχικά: Hlohov, σιλεσικά: Głogōw) είναι πόλη στη δυτική Πολωνία. Είναι η έδρα του στο Βοεβοδάτο Κάτω Σιλεσίας (από το 1999). Προηγουμένως ανήκε στο πρώην (1975-1998). Το Γκουόγκουφ είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη του βοεβοδάτου. Σύμφωνα με εκτίμηση του 2004, η πόλη είχε συνολικό πληθυσμό 71.686 κατοίκων. Το όνομα της πόλης προέρχεται από το głóg, το πολωνικό όνομα για τον κράταιγο. Μεταξύ των παλαιότερων πόλεων στην Πολωνία, το Γκουόγκουφ ιδρύθηκε τον 10ο αιώνα ως αμυντικός οικισμός των Πιαστ και απέκτησε προνόμια πόλης τον 13ο αιώνα από τον Δούκα Κορράδο Α΄. Λόγω της στρατηγικής θέσης της πόλης σε πολλές εμπορικές διαδρομές, οι κάτοικοι της πόλης έλαβαν πολλά προνόμια και οφέλη, τα οποία έφεραν πλούτο και αντανακλούσαν σε μεγάλο βαθμό την αρχιτεκτονική της πόλης. Με την πάροδο του χρόνου, το Γκουόγκουφ έγινε μια από τις μεγαλύτερες οχυρωμένες πόλεις της Κάτω Σιλεσίας. Η κατεδάφιση των οχυρώσεων στις αρχές του 20ού αιώνα βελτίωσε τις πιθανότητες για περαιτέρω ανάπτυξη. Ωστόσο, προς το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το Γκουόγκουφ μετατράπηκε για άλλη μια φορά σε αμυντικό φρούριο και ως εκ τούτου υπέστη σχεδόν πλήρη καταστροφή. Επί του παρόντος εκτελούνται εργασίες ανοικοδόμησης με σκοπό την αποκατάσταση της ιστορικής προπολεμικής εμφάνισης της πόλης. Το κάστρο, το οποίο ξαναχτίστηκε μεταξύ 1971 και 1983, στεγάζει τώρα το Ιστορικό και Αρχαιολογικό Μουσείο, όπου εκτίθενται αντικείμενα όπως αντικείμενα ταφής του λουσάτιου πολιτισμού από το . Από το 1984, η πόλη υπήρξε επίσης ο χώρος για το Φεστιβάλ Τζαζ του Γκουόγκουφ, το οποίο περιλαμβάνει ντόπιους και διεθνείς τραγουδιστές, μουσικούς και ερμηνευτές. (el)
- Głogów , deutsch Glogau (umgangssprachlich auch Groß-Glogau), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Głogów ist die Kreisstadt des Powiat Głogowski und bildet eine eigene Stadtgemeinde. Sie ist zudem Sitz der Gmina Głogów, einer Landgemeinde, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst. (de)
- Głogów (germane Glogau) estas urbo en la administra provinco Malsupra Silezio (Dolny Śląsk) en la sudokcidento de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Głogów. Fine de 2021 en la urbo vivis 64 261 loĝantoj sur areo de 35,11 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 830 loĝantoj/km². Głogów estis historie ĉefurbo de la duklando Glogovo, unu el la sileziaj princlandoj. Głogów estas ekde la fino de la dua mondmilito la sudorienta parto de Pollando; antaŭ la milito, ĝi apartenis al Germanio kaj nomiĝis Glogau. Ĝi situas ĉe la rivero Odro. (eo)
- Głogów ([ˈɡwɔɡuf]; German: Glogau, rarely Groß-Glogau, Czech: Hlohov, Silesian: Głogōw) is a city in western Poland. It is the county seat of Głogów County, in Lower Silesian Voivodeship (since 1999), and was previously in Legnica Voivodeship (1975–1998). Głogów is the sixth largest town in the Voivodeship; its population in 2021 was 65,400. The name of the town derives from głóg, the Polish name for hawthorn. Among the oldest towns in Poland, Głogów was founded in the 10th century as a Piast defensive settlement and obtained city rights in the 13th century from Duke Konrad I. Due to the town's strategic location on several trade routes, the townspeople received many privileges and benefits, which brought wealth and greatly reflected on the city's architecture. Over time, Głogów grew to be one of the largest fortified towns in Lower Silesia. The demolition of fortifications at the beginning of the 20th century improved the chances for further growth. However, towards the end of the Second World War Głogów was once again turned into a defensive fortress and as such suffered almost complete destruction. Currently reconstruction works are being carried out with the aim of restoring the historic pre-war appearance of the town. The castle, which was rebuilt between 1971 and 1983, now houses the Historical and Archaeological Museum, displaying artifacts such as Lusatian burial artifacts from Wróblin Głogowski. Since 1984 the town also has been the venue for the Głogów Jazz Festival, which features local and international singers, musicians and performers. (en)
- Głogów ((Audio·info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 35,11 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 68292 biztanle zituen. (eu)
- Głogów ( (?·i), en alemán: Glogau, en checo: Hlohov; en español medieval llamada Glogovia) es una ciudad del sudoeste de Polonia. Pertenece al condado de Głogów, en la voivodia de la Baja Silesia desde 1999, ya que antes (1975-1998) formó parte de la voivodia de Legnica. Es la sexta ciudad más poblada de la voivodia de la Baja Silesia. El nombre de la ciudad procede de la raíz eslava głóg 'espino'. Głogów consta de los siguientes distritos residenciales: Brzostów, Chrobry, Hutnik, Kopernik, Kościuszki, Ostrów Tumski (Isla de la Catedral), Paulinów, Piastów Śląskich, Przemysłowe, Słoneczne, Stare Miasto (Ciudad Vieja), Śródmieście, Żarków. Dos pueblos, y , que están también dentro de los límites administrativos de Głogów. (es)
- Głogów (bahasa Jerman: Glogau) adalah sebuah kota di Provinsi Dolnośląskie (Polandia). Pada tahun 2004, kota ini memiliki penduduk sebanyak 71 686 jiwa (2004). Kota ini diserahkan kepada Polandia setelah habisnya Perang Dunia II pada tahun 1945. (in)
- Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire. (fr)
- Głogów (in latino: Glogovia, in slesiano: Głogůw, in tedesco: Glogau, in ceco: Hlohov), capoluogo dell'omonimo distretto, è una città della Polonia, nella Bassa Slesia (già voivodato di Legnica), sulla riva sinistra del fiume Oder. Si estende su una superficie di 45,11 km² e nel 2011 contava 69.608 abitanti (3.019,5 per km²). (it)
- 그워구프(폴란드어: Głogów, 독일어: Glogau 글로가우[*], 체코어: Hlohov 흘로호프[*])는 폴란드 남서부 돌니실롱스크주에 위치한 도시로, 면적은 35.37km2, 인구는 71,312명(2007년 기준), 인구 밀도는 2,000명/km2이다. 돌니실롱스크 주에서 6번째로 큰 도시이며 1975년부터 1998년까지는 에 속해 있었다. 도시 이름은 폴란드어로 "산사나무속"을 뜻하는 단어인 "그우그"(głóg)에서 유래된 이름이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- グウォグフ（ポーランド語: Głogów [ˈɡwɔɡuf]、ドイツ語: Glogau グローガウ、チェコ語: Hlohov）は、ポーランド南西、シレジア西部に位置する都市で、ジェロナ・グラの南東、レグニツァの北に位置する。2021年の中央統計局（ポーランド語：Główny Urząd Statystyczny、略：GUS）のデータによると、グウォグフの人口は65,757人である。2002年から2021年の間に、人口は6.1%減少した。住民の平均年齢は42.8歳で、ポーランド全体の住民の平均年齢並みである。 グウォグフ郡（Powiat głogowski, en:Glogow County）に属する。この郡は1999年からドルヌィ・シロンスク県に属するが、1975年から1998年まではレグニツァ県（en:Legnica Voivodship）に属していた。県（ポーランド語でヴォイェヴツトフォ）の中では6番目に大きな都市である。都市名はポーランド語のサンザシ（głóg）に由来する。 ハプスブルク君主国とプロイセン王国の支配下にあった時期が長く、グローガウとドイツ語で呼ばれていた。また同じくポーランドにあるグウォグヴェク （en:Głogówek Oberglogau オーバーグローガウ）と区別するために、グロース・グローガウ（Groß-Glogau）というドイツ語の別称も持っていた。第二次世界大戦終了後の1945年に、ようやくグウォグフという名称が復活する。 (ja)
- Głogów ( (info / uitleg); Duits: Glogau, ter onderscheiding van Oberglogau (Głogówek) ook Groß-Glogau), is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen aan de rivier de Oder. De stad telde volgens GUS (Główny Urząd Statystyczny, "Centraal Bureau voor Statistiek") op 1 januari 2008 69.978 inwoners, op 31 december van hetzelfde jaar was dit nog maar 68.016. (nl)
- Гло́гув (польск. Głogów, сил. Głogůw), Глогау (нем. Glogau, сил.-нем. Glauge) — город в Польше, входит в Глогувский повет Нижнесилезского воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 37,32 км². Численность населения по состоянию на 2007 год — 69 608 человек. (ru)
- Głogów [ˈgwɔguf], tyska: Glogau, tjeckiska: Hlohov, är en stad i sydvästra Polen och huvudort i distriktet Powiat głogowski i Nedre Schlesiens vojvodskap, belägen vid floden Oder. Administrativt utgör staden en stadskommun, med 68 813 invånare i juni 2014. (sv)
- Glogóvia (em latim: Glogovia; em polonês/polaco: Głogów) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Głogów. Estende-se por uma área de 35,11 km², com 68 179 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade 1940 hab/km². (pt)
- Głogów (łac. Glogovia, niem. Glogau, cz. Hlohov) – miasto w zachodniej Polsce, w województwie dolnośląskim, położone na Dolnym Śląsku, siedziba powiatu głogowskiego oraz gminy wiejskiej Głogów. Umiejscowione nad rzeką Odrą. Według danych GUS z 31 grudnia 2020 r., Głogów liczył 66 120 mieszkańców i był pod względem liczby ludności szóstym miastem w województwie dolnośląskim, a także 59. spośród najludniejszych miast w Polsce. Miasto usytuowane jest na obszarze Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego. (pl)
- 格沃古夫（波兰语：；捷克语：Hlohov；德语：Glogau，格洛高）是波兰西南部城市，2008年时有69 978名居民。该镇原本位于莱格尼察省（1975－98年），1999年以来则位于下西里西亚省的，是该省第六大城市。该市名字出自 głóg，在波兰语意为山楂。 (zh)
- Ґлоґув (пол. Głogów, чеськ. Hlohov, нім. Glogau) — місто в Польщі, на річці Одра. Адміністративний центр Ґлоґовського повіту Нижньосілезького воєводства. Частина (пол. Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy). Ґлоґув здавна відомий своїм колегіумом, переданий віданню єзуїтів ще у добу Тридцятирічної війни. Під час шведської війни у стінах колегіума знайшли притулок польський філософ та письменник Теофіл Рутка, професор риторики, , професор граматики. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hlohov (polsky , německy Glogau) je město v jihozápadním Polsku v Dolnoslezském vojvodství, sídlo okresu Hlohov. Leží na historickém území Dolního Slezska na řece Odře. V roce 2019 čítalo 66 980 obyvatel. (cs)
- Głogów (Glogau en alemany) és una ciutat polonesa del voivodat de Baixa Silèsia. El 2019 la població s'estimava en 67.317 habitants. Es troba a la vora del riu Oder (polonès: Odra). És la seu administrativa del districte (powiat) de Głogów. Entre 1975 i 1998 formava part de l'anterior voivodat de Legnica. (ca)
- Głogów , deutsch Glogau (umgangssprachlich auch Groß-Glogau), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Głogów ist die Kreisstadt des Powiat Głogowski und bildet eine eigene Stadtgemeinde. Sie ist zudem Sitz der Gmina Głogów, einer Landgemeinde, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst. (de)
- Głogów ((Audio·info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 35,11 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 68292 biztanle zituen. (eu)
- Głogów (bahasa Jerman: Glogau) adalah sebuah kota di Provinsi Dolnośląskie (Polandia). Pada tahun 2004, kota ini memiliki penduduk sebanyak 71 686 jiwa (2004). Kota ini diserahkan kepada Polandia setelah habisnya Perang Dunia II pada tahun 1945. (in)
- Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire. (fr)
- Głogów (in latino: Glogovia, in slesiano: Głogůw, in tedesco: Glogau, in ceco: Hlohov), capoluogo dell'omonimo distretto, è una città della Polonia, nella Bassa Slesia (già voivodato di Legnica), sulla riva sinistra del fiume Oder. Si estende su una superficie di 45,11 km² e nel 2011 contava 69.608 abitanti (3.019,5 per km²). (it)
- 그워구프(폴란드어: Głogów, 독일어: Glogau 글로가우[*], 체코어: Hlohov 흘로호프[*])는 폴란드 남서부 돌니실롱스크주에 위치한 도시로, 면적은 35.37km2, 인구는 71,312명(2007년 기준), 인구 밀도는 2,000명/km2이다. 돌니실롱스크 주에서 6번째로 큰 도시이며 1975년부터 1998년까지는 에 속해 있었다. 도시 이름은 폴란드어로 "산사나무속"을 뜻하는 단어인 "그우그"(głóg)에서 유래된 이름이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Głogów ( (info / uitleg); Duits: Glogau, ter onderscheiding van Oberglogau (Głogówek) ook Groß-Glogau), is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen aan de rivier de Oder. De stad telde volgens GUS (Główny Urząd Statystyczny, "Centraal Bureau voor Statistiek") op 1 januari 2008 69.978 inwoners, op 31 december van hetzelfde jaar was dit nog maar 68.016. (nl)
- Гло́гув (польск. Głogów, сил. Głogůw), Глогау (нем. Glogau, сил.-нем. Glauge) — город в Польше, входит в Глогувский повет Нижнесилезского воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 37,32 км². Численность населения по состоянию на 2007 год — 69 608 человек. (ru)
- Głogów [ˈgwɔguf], tyska: Glogau, tjeckiska: Hlohov, är en stad i sydvästra Polen och huvudort i distriktet Powiat głogowski i Nedre Schlesiens vojvodskap, belägen vid floden Oder. Administrativt utgör staden en stadskommun, med 68 813 invånare i juni 2014. (sv)
- Glogóvia (em latim: Glogovia; em polonês/polaco: Głogów) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Głogów. Estende-se por uma área de 35,11 km², com 68 179 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade 1940 hab/km². (pt)
- Głogów (łac. Glogovia, niem. Glogau, cz. Hlohov) – miasto w zachodniej Polsce, w województwie dolnośląskim, położone na Dolnym Śląsku, siedziba powiatu głogowskiego oraz gminy wiejskiej Głogów. Umiejscowione nad rzeką Odrą. Według danych GUS z 31 grudnia 2020 r., Głogów liczył 66 120 mieszkańców i był pod względem liczby ludności szóstym miastem w województwie dolnośląskim, a także 59. spośród najludniejszych miast w Polsce. Miasto usytuowane jest na obszarze Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego. (pl)
- 格沃古夫（波兰语：；捷克语：Hlohov；德语：Glogau，格洛高）是波兰西南部城市，2008年时有69 978名居民。该镇原本位于莱格尼察省（1975－98年），1999年以来则位于下西里西亚省的，是该省第六大城市。该市名字出自 głóg，在波兰语意为山楂。 (zh)
- Ґлоґув (пол. Głogów, чеськ. Hlohov, нім. Glogau) — місто в Польщі, на річці Одра. Адміністративний центр Ґлоґовського повіту Нижньосілезького воєводства. Частина (пол. Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy). Ґлоґув здавна відомий своїм колегіумом, переданий віданню єзуїтів ще у добу Тридцятирічної війни. Під час шведської війни у стінах колегіума знайшли притулок польський філософ та письменник Теофіл Рутка, професор риторики, , професор граматики. (uk)
- Το Γκουόγκουφ (πολωνικά: Głogów, γερμανικά: Glogau, τσεχικά: Hlohov, σιλεσικά: Głogōw) είναι πόλη στη δυτική Πολωνία. Είναι η έδρα του στο Βοεβοδάτο Κάτω Σιλεσίας (από το 1999). Προηγουμένως ανήκε στο πρώην (1975-1998). Το Γκουόγκουφ είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη του βοεβοδάτου. Σύμφωνα με εκτίμηση του 2004, η πόλη είχε συνολικό πληθυσμό 71.686 κατοίκων. Το όνομα της πόλης προέρχεται από το głóg, το πολωνικό όνομα για τον κράταιγο. (el)
- Głogów (germane Glogau) estas urbo en la administra provinco Malsupra Silezio (Dolny Śląsk) en la sudokcidento de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Głogów. Fine de 2021 en la urbo vivis 64 261 loĝantoj sur areo de 35,11 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 830 loĝantoj/km². Głogów estis historie ĉefurbo de la duklando Glogovo, unu el la sileziaj princlandoj. (eo)
- Głogów ( (?·i), en alemán: Glogau, en checo: Hlohov; en español medieval llamada Glogovia) es una ciudad del sudoeste de Polonia. Pertenece al condado de Głogów, en la voivodia de la Baja Silesia desde 1999, ya que antes (1975-1998) formó parte de la voivodia de Legnica. Es la sexta ciudad más poblada de la voivodia de la Baja Silesia. El nombre de la ciudad procede de la raíz eslava głóg 'espino'. (es)
- Głogów ([ˈɡwɔɡuf]; German: Glogau, rarely Groß-Glogau, Czech: Hlohov, Silesian: Głogōw) is a city in western Poland. It is the county seat of Głogów County, in Lower Silesian Voivodeship (since 1999), and was previously in Legnica Voivodeship (1975–1998). Głogów is the sixth largest town in the Voivodeship; its population in 2021 was 65,400. The name of the town derives from głóg, the Polish name for hawthorn. (en)
- グウォグフ（ポーランド語: Głogów [ˈɡwɔɡuf]、ドイツ語: Glogau グローガウ、チェコ語: Hlohov）は、ポーランド南西、シレジア西部に位置する都市で、ジェロナ・グラの南東、レグニツァの北に位置する。2021年の中央統計局（ポーランド語：Główny Urząd Statystyczny、略：GUS）のデータによると、グウォグフの人口は65,757人である。2002年から2021年の間に、人口は6.1%減少した。住民の平均年齢は42.8歳で、ポーランド全体の住民の平均年齢並みである。 グウォグフ郡（Powiat głogowski, en:Glogow County）に属する。この郡は1999年からドルヌィ・シロンスク県に属するが、1975年から1998年まではレグニツァ県（en:Legnica Voivodship）に属していた。県（ポーランド語でヴォイェヴツトフォ）の中では6番目に大きな都市である。都市名はポーランド語のサンザシ（głóg）に由来する。 (ja)
|
.JPG){kind=link}
_Głogów_--_Zamek_książęcy.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
