| dbo:abstract
|
- Helmut Körnig (Berlín, 12 de setembre de 1905 - Dortmund, 5 de març de 1973) va ser un atleta alemany, especialista en curses de velocitat, que va competir durant les dècades de 1920 i 1930. El 1928 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Amsterdam, on va disputar dues proves del programa d'atletisme. Va guanyar la medalla de plata en la cursa dels , formant equip amb Georg Lammers, Richard Corts i Hubert Houben; i la de bronze en la dels . Quatre anys més tard, als Jocs de Los Angeles, tornà a disputar dues proves del programa d'atletisme. Novament guanyà la medalla de plata en els , mentre en els quedà eliminat en semifinals. Körnig es llicencià en dret i va treballar com a periodista pel i com a sotsdirector de l'empresa Universum Film AG. Després de la Segona Guerra Mundial va dirigir la divisió de cinema, ràdio i fotografia del Comitè Executiu Federal de la Federació de sindicats alemanys DGB a Düsseldorf. En la dècada de 1950 fou el director de la seu de a Dortmund. (ca)
- Helmut Körnig (* 12. September 1905 in Glogau, Schlesien; † 5. März 1972 in Dortmund) war ein deutscher Leichtathlet, der bei Olympischen Spielen drei Medaillen für die deutsche Mannschaft im Sprint gewann:
* die Bronzemedaille im 200-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam
* die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam (zusammen mit Georg Lammers, Richard Corts, Hubert Houben/Helmut Körnig als Schlussläufer)
* die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles (zusammen mit Friedrich Hendrix, Erich Borchmeyer und Arthur Jonath/Helmut Körnig als Startläufer). Am 19. August 1928 stellte er – auf einer geraden 200-Meter-Strecke (auf einer 600-Meter-Bahn) – mit 20,9 s einen Deutschen Rekord auf, der erst 1954 durch Heinz Fütterer verbessert wurde. Seine Bestzeit über 100 Meter betrug 10,4 s, mit der er den Weltrekord einstellte und einen Europarekord aufstellte. 1928 in 40,8 s und 1932 in 40,6 s stellte er mit der Nationalmannschaft einen Staffel-Weltrekord auf, 1929 verbesserte er mit der Staffel des SC Charlottenburg Berlin in 40,8 s den Vereinsweltrekord im 4-mal-100-Meter-Staffellauf. Bei deutschen Meisterschaften gewann er 1926, 1927 und 1930 über 100 Meter, 1926, 1927, 1928 und 1930 über 200 Meter sowie 1927, 1929 und 1930 mit der 4-mal-100-Meter-Staffel. 1930 gewann er bei den Studenten-Weltspielen die Goldmedaille auf allen drei Sprintstrecken. Helmut Körnig startete bis 1926 für den VfR Schlesien Breslau, dann wechselte er zum SC Charlottenburg Berlin. In seiner aktiven Zeit war er 1,75 m groß und wog 66 kg. Körnig beendete seine aktive Karriere 1934 nach einer Typhus-Erkrankung. Der promovierte Jurist arbeitete als Redakteur beim Berliner Tageblatt und war Regieassistent bei der UFA. Nach dem Krieg war er Referent der Alliierten Militärregierung in Westfalen, 1950 wurde er Referent für Film, Funk und Bild beim DGB. Ab 1953 leitete er die Westfalenhallen in Dortmund als Vorstand und später als Geschäftsführer. Kurz vor dem Eintritt in den Ruhestand starb er 1973. Die in seiner Amtszeit auf dem Gelände der Westfalenhallen errichtete Leichtathletikhalle wurde nach seinem Tod in Helmut-Körnig-Halle umbenannt. (de)
- Helmut Körnig (12 September 1905 – 5 March 1972) was a German sprinter who competed at the 1928 and 1932 Summer Olympics. He won an individual bronze medal in the 200 m in 1928 and two team medals in the 4 × 100 m relay at both Olympics. Körnig won national titles in the 100 m (1926, 1927 and 1930), 200 m (1926–28 and 1930), and 4 × 100 m relay (1927 and 1929–30). He set 16 indoor and 14 outdoor world records. A typhoid fever ended his career in early 1934. Körnig had a degree in law and worked as a journalist for Berliner Tageblatt and as an assistant director for the German film company Universum Film AG. After World War II he headed the film, radio and picture division of the Federal Executive Committee of the Federation of German Trade Unions DGB in Düsseldorf. In the 1950s he became the manager of the Westfalenhallen venue in Dortmund. He initiated construction of an indoor athletic hall in the Westphalia Park, which was named Helmut Körnig Hall after his death in 1973. (en)
- Helmut Körnig (Alemania, 12 de septiembre de 1905-5 de marzo de 1973) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1932. (es)
- Helmut Körnig (né le 12 septembre 1905 à Glogau et décédé le 5 mars 1973 à Dortmund) est un athlète allemand spécialiste du sprint. Affilié au SCC Berlin, il mesure 1,75 m pour 66 kg. (fr)
- ヘルムート・ケーニヒ (Helmut Körnig 、1905年9月12日 - 1972年3月5日)は、ドイツの陸上競技選手。1928年アムステルダムオリンピック、1932年ロサンゼルスオリンピックの銀メダリスト。 (ja)
- Helmut Körnig (ur. 12 września 1905 w Głogowie, wówczas Glogau w Niemczech, zm. 5 marca 1973 w Dortmundzie) – niemiecki lekkoatleta sprinter, trzykrotny medalista olimpijski. Körnig odniósł wiele sukcesów w 2. połowie lat 20. i na początku lat. 30. XX wieku. 29 sierpnia 1926 w Halle ustanowił rekord Europy w biegu na 100 metrów wynikiem 10,4 s. Na igrzyskach olimpijskich w 1928 w Amsterdamie Körnig wywalczył dwa medale: brązowy w biegu na 200 metrów i srebrny w sztafecie 4 × 100 metrów (razem z Körnigiem biegli w niej Georg Lammers, Richard Corts i Hubert Houben). Wcześniej w tym samym roku najpierw 20 maja w Düsseldorfie) dwukrotnie wyrównał rekord Europy w sztafecie 4 × 100 metrów czasem 41,0 s (sztafeta biegła w składzie: Lammers, , Houben i Körnig), zaś 3 czerwca w Berlinie poprawił go na 40,8 s (w składzie Corts, Houben, Wichmann i Körnig). 14 czerwca 1932 w Kassel był w składzie sztafety 4 × 100 metrów, która ustanowiła rekord świata wynikiem 40,6 s (biegli w niej Körnig, Lammers, Erich Borchmeyer i Arthur Jonath). Na igrzyskach olimpijskich w 1932 w Los Angeles ponownie zdobył srebrny medal w sztafecie 4 × 100 metrów (w składzie: Körnig, Friedrich Hendrix, Borchmeyer i Jonath). Startował również w biegu na 100 metrów, ale odpadł w półfinale. Dziesięć razy był mistrzem Niemiec: na 100 metrów w 1926, 1927 i 1930, na 200 metrów w 1926, 1927, 1928 i 1930 oraz w sztafecie 4 × 100 m w 1927, 1929 i 1930. Na Akademickich Mistrzostwach Świata w 1930 w Darmstadt zdobył złote medale na 100 metrów, 200 metrów i w sztafecie 4 × 100 metrów. Zdobył również mistrzostwo Wielkiej Brytanii w biegu na 100 jardów w 1927. Zakończył karierę sportową w 1934 po zachorowaniu na dur brzuszny. Prawnik z wykształcenia, pracował jako dziennikarz w Berliner Tageblatt, a następnie jako asystent reżysera w wytwórni UFA. Po II wojnie światowej był referentem w rządzie krajowym w Westfalii, a od 1950 był zatrudniony w DGB. Od 1953 był dyrektorem Westfalenhallen w Dortmundzie. Zmarł krótko po przejściu na emeryturę. (pl)
- Helmut Körnig (Głogów, 12 settembre 1905 – Dortmund, 5 marzo 1973) è stato un velocista tedesco. (it)
- Helmut Körnig, född 12 september 1905 i Głogów, död 5 mars 1973 i Dortmund, var en tysk friidrottare. Körnig blev olympisk silvermedaljör på 4 x 100 meter vid sommarspelen 1928 i Amsterdam. (sv)
- 赫尔穆特·克尼希（德語：Helmut Körnig，1905年9月12日－1972年3月5日），德国男子田径运动员。他曾代表德国参加1928年和1932年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Helmut Körnig (Alemania, 12 de septiembre de 1905-5 de marzo de 1973) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1932. (es)
- Helmut Körnig (né le 12 septembre 1905 à Glogau et décédé le 5 mars 1973 à Dortmund) est un athlète allemand spécialiste du sprint. Affilié au SCC Berlin, il mesure 1,75 m pour 66 kg. (fr)
- ヘルムート・ケーニヒ (Helmut Körnig 、1905年9月12日 - 1972年3月5日)は、ドイツの陸上競技選手。1928年アムステルダムオリンピック、1932年ロサンゼルスオリンピックの銀メダリスト。 (ja)
- Helmut Körnig (Głogów, 12 settembre 1905 – Dortmund, 5 marzo 1973) è stato un velocista tedesco. (it)
- Helmut Körnig, född 12 september 1905 i Głogów, död 5 mars 1973 i Dortmund, var en tysk friidrottare. Körnig blev olympisk silvermedaljör på 4 x 100 meter vid sommarspelen 1928 i Amsterdam. (sv)
- 赫尔穆特·克尼希（德語：Helmut Körnig，1905年9月12日－1972年3月5日），德国男子田径运动员。他曾代表德国参加1928年和1932年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Helmut Körnig (Berlín, 12 de setembre de 1905 - Dortmund, 5 de març de 1973) va ser un atleta alemany, especialista en curses de velocitat, que va competir durant les dècades de 1920 i 1930. El 1928 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Amsterdam, on va disputar dues proves del programa d'atletisme. Va guanyar la medalla de plata en la cursa dels , formant equip amb Georg Lammers, Richard Corts i Hubert Houben; i la de bronze en la dels . Quatre anys més tard, als Jocs de Los Angeles, tornà a disputar dues proves del programa d'atletisme. Novament guanyà la medalla de plata en els , mentre en els quedà eliminat en semifinals. (ca)
- Helmut Körnig (* 12. September 1905 in Glogau, Schlesien; † 5. März 1972 in Dortmund) war ein deutscher Leichtathlet, der bei Olympischen Spielen drei Medaillen für die deutsche Mannschaft im Sprint gewann: (de)
- Helmut Körnig (12 September 1905 – 5 March 1972) was a German sprinter who competed at the 1928 and 1932 Summer Olympics. He won an individual bronze medal in the 200 m in 1928 and two team medals in the 4 × 100 m relay at both Olympics. Körnig won national titles in the 100 m (1926, 1927 and 1930), 200 m (1926–28 and 1930), and 4 × 100 m relay (1927 and 1929–30). He set 16 indoor and 14 outdoor world records. A typhoid fever ended his career in early 1934. (en)
- Helmut Körnig (ur. 12 września 1905 w Głogowie, wówczas Glogau w Niemczech, zm. 5 marca 1973 w Dortmundzie) – niemiecki lekkoatleta sprinter, trzykrotny medalista olimpijski. Körnig odniósł wiele sukcesów w 2. połowie lat 20. i na początku lat. 30. XX wieku. 29 sierpnia 1926 w Halle ustanowił rekord Europy w biegu na 100 metrów wynikiem 10,4 s. Na igrzyskach olimpijskich w 1928 w Amsterdamie Körnig wywalczył dwa medale: brązowy w biegu na 200 metrów i srebrny w sztafecie 4 × 100 metrów (razem z Körnigiem biegli w niej Georg Lammers, Richard Corts i Hubert Houben). Wcześniej w tym samym roku najpierw 20 maja w Düsseldorfie) dwukrotnie wyrównał rekord Europy w sztafecie 4 × 100 metrów czasem 41,0 s (sztafeta biegła w składzie: Lammers, , Houben i Körnig), zaś 3 czerwca w Berlinie poprawił go (pl)
|
