| dbo:abstract
|
- پول غوستاڤ دوريه (بالفرنسية: Gustave Doré) (1832 - 1883 م) هو رسام فرنسي. اشتهر برسومه التي وضعها لرواية «دون كيخوته» لسرڤانتس (1863 م)، ولملحمة «الفردوس المفقود» لملتون (1865 م)، وللكتاب المقدس (1866 م). (ar)
- Paul Gustave Doré (Estrasburg, 6 de gener de 1832 - París, 23 de gener de 1883) va ser un artista francès, gravador i il·lustrador. (ca)
- Paul Gustave Doré (6. ledna 1832, Štrasburk – 23. ledna 1883, Paříž) byl francouzský umělec, rytec a ilustrátor. Doré primárně pracoval také s dřevorytem a ocelorytem. (cs)
- Ο Γκυστάβ Ντορέ (γαλλικά: Gustave Doré) 6 Ιανουαρίου 1832 – 23 Ιανουαρίου 1883) ήταν Γάλλος καλλιτέχνης, εικονογράφος γλύπτης και χαράκτης. (el)
- Gustave Doré [gysTAV doRE] (naskiĝis la 6-an de januaro 1832, mortis la 23-an de januaro 1883) estis franca pentristo kaj gravuristo, aparte fama kiel ilustristo de libroj. Doré naskiĝis en Strasburgo kaj mortis en Parizo. Li ilustris interalie la Biblion kaj verkojn de François Rabelais (1854), Honoré de Balzac ( 1865), Dante Alighieri (Dia Komedio 1861 kaj 1868), Miguel de Cervantes (Don Kiĥoto de la Manĉo 1863), John Milton (Paradise Lost 1866) kaj Samuel Taylor Coleridge. Doré eniris la arton kiel mirakla infano. Jam kiel 9-jara infano li mirigis sian ĉirkaŭaĵon per portretoj de siaj familianoj kaj kunlernantoj, kiujn li skizis marĝene de lernolibroj. Kiam li havis 14 jarojn, trovis lin kiel grandan talenton la eldonisto Phillipon, kies nova gazeto Journal pour rire ricevadis poste kontribuojn de Doré. Tiu neniam pasis pentristan lernejon, estis aŭtodidakto kun grandaj fantazio kaj memoro - neniam li uzis modelojn. Kiel 22-jarulo li komencas ilustri librojn kaj ĝis la fino de la vivo li akompanis per bildoj 88 klasikaĵojn de la mondliteraturo. (eo)
- Paul Gustave Doré (* 6. Januar 1832 in Straßburg; † 23. Januar 1883 in Paris) war ein französischer Maler und Grafiker, der sich vor allem als Illustrator einen Namen machte. (de)
- Paul Gustave Doré (pronunciación en francés: /ɡystav dɔʁe/; Estrasburgo, 6 de enero de 1832-París, 23 de enero de 1883) fue un artista francés, pintor, escultor e ilustrador, faceta esta última que le dio fama internacional. Es considerado en su país el último de los grandes ilustradores e internacionalmente uno de los más famosos ilustradores del siglo XIX. Entre sus trabajos más notables pueden citarse las ilustraciones para El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, la Biblia (1865) y la Divina comedia, que fueron la imagen clásica que generaciones de lectores, artistas y directores de teatro y cine tuvieron de ellas hasta finales del siglo XX. (es)
- Paul Gustave Louis Christophe Doré (UK: /ˈdɔːreɪ/ DOR-ay, US: /dɔːˈreɪ/ dor-AY, French: [ɡystav dɔʁe]; 6 January 1832 – 23 January 1883) was a French artist, as a printmaker, illustrator, painter, comics artist, caricaturist, and sculptor. He is best known for his prolific output of wood-engravings, especially those illustrating classic books, including 241 illustrating the Bible. These achieved great international success, and he is the best-known artist in this printmaking technique, although his role was normally as the designer only; at the height of his career some 40 block-cutters were employed to cut his drawings onto the wooden printing blocks, usually also signing the image. In all he created some 10,000 illustrations, the most important of which were "duplicated in electrotype shells that were printed ... on cylinder presses", allowing very large print runs as steel engravings, "hypnotizing the widest public ever captured by a major illustrator", and being published simultaneously in many countries. The drawings given to the block-cutters were often surprisingly sketch-like and free. Although he lacked the usual training in an academy, his paintings were successful during his lifetime, but at least his early paintings of religious and mythological subjects, some extremely large, now tend to be regarded as "grandiloquent and of little merit". From the late 1860s onwards, he painted smaller landscapes and costumed genre scenes. (en)
- Gustave Doré (Estrasburgo, 1832ko urtarrilaren 6a - Paris, 1883ko urtarrilaren 23a) frantses marrazkigile, eskultore eta margolaria izan zen. Egunkarietarako 10.000 marrazkitik gora egin bazituen ere, liburuak grabatuz apaintzen izan zen batez ere trebea. Besteak beste, Pantagruel (1854), Contes drolatiques (1856), L'Enfer de Dante (1861) eta Biblia (1866) ilustratu zituen. Ilustrazio erromantikoak dira, irudimenez beteak. (eu)
- Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français. (fr)
- Paul Gustave Doré (pengucapan bahasa Prancis: [pɔl ɡystav dɔʁe]; 6 Januari 1832 – 23 Januari 1883) adalah seorang seniman asal Prancis, dan seorang pemahat. Doré biasanya berkarya dengan menggunakan kayu dan baja. (in)
- 폴 귀스타브 도레(프랑스어: Paul Gustave Doré, 1832년 1월 6일 - 1883년 1월 23일)는 프랑스의 삽화가이자, 판화작가이다. (ko)
- Paul Gustave Louis Christophe Doré, [ɡysˈtaːv dɔˈʁe] (Strasburgo, 6 gennaio 1832 – Parigi, 23 gennaio 1883), è stato un pittore e incisore francese.Disegnatore e litografo, noto soprattutto per le sue illustrazioni della Divina Commedia di Dante, benché sia solo una delle molte opere che ha illustrato. Le sue incisioni (in francese: gravures) rispecchiano un gusto romantico, accostato a una visione epica e drammatica. (it)
- ポール・ギュスターヴ・ドレ（Paul Gustave Doré, 1832年1月6日 - 1883年1月23日）は、フランスのイラストレーター、画家（版画家、挿絵画家、彫刻家）。アルザス地方、ストラスブールのニュエ・ブルー（青い雲）通りに生まれ、パリの聖ドミニク通りで没しペール・ラシェーズ墓地に埋葬された。 15歳の時から画家として活躍した。その後パリに移り、挿絵画家としてダンテやバルザック、フランソワ・ラブレー、ミルトン、セルバンテスの挿絵を手がけた。1853年にはジョージ・ゴードン・バイロンの挿絵も描いている。また、イギリス版の聖書やエドガー・アラン・ポーの『大鴉』も手がけ、生前から国際的にその名を知られていた。歌手ジュリアン・ドレの曾曾大伯父に当たる。 (ja)
- Paul Gustave Doré (Straatsburg, 6 januari 1832 – Parijs, 23 januari 1883) was een Frans beeldend kunstenaar, graveur en illustrator. (nl)
- Paul Gustave Doré (ur. 6 stycznia 1832 w Strasburgu, zm. 23 stycznia 1883 w Paryżu) – francuski grafik, malarz, ilustrator i rzeźbiarz. (pl)
- Луи Огюст Гюста́в Доре́ (фр. Louis Auguste Gustave Doré; 6 января 1832, Страсбург — 23 января 1883, Париж) — французский график, живописец и скульптор; один из самых плодовитых и популярных мастеров книжной иллюстрации XIX века. (ru)
- Поль Гюстав Доре (фр. Paul Gustave Doré; 6 січня 1832, Страсбург — 23 січня 1883, Париж) — французький гравер, ілюстратор, живописець та скульптор. Автор ілюстрацій до численних класичних творів літератури, карикатурист, провісник жанру коміксу. (uk)
- Paul Gustave Doré, född 6 januari 1832 i Strasbourg, död 23 januari 1883 i Paris, var en fransk tecknare, skulptör och grafiker. Han verkade även som en tidig serieskapare. (sv)
- Paul Gustave Doré (Estrasburgo, 6 de janeiro de 1832 — Paris, 23 de janeiro de 1883) foi um pintor, desenhista e o mais produtivo e bem-sucedido ilustrador francês de livros de meados do século XIX. Seu estilo se caracteriza pela inclinação para a fantasia, mas também produziu trabalhos mais sóbrios, como os notáveis estudos sobre as áreas pobres de Londres, realizados entre 1869 e 1871. (pt)
- 保羅·古斯塔夫·路易·克里斯多佛·多雷（法語：Paul Gustave Louis Christophe Doré，法语：[ɡys.tav dɔ.ʁe]，1832年1月6日－1883年1月23日），通稱古斯塔夫·多雷，19世纪法國藝術家、版畫家、漫畫家、插畫家和木雕雕刻家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- پول غوستاڤ دوريه (بالفرنسية: Gustave Doré) (1832 - 1883 م) هو رسام فرنسي. اشتهر برسومه التي وضعها لرواية «دون كيخوته» لسرڤانتس (1863 م)، ولملحمة «الفردوس المفقود» لملتون (1865 م)، وللكتاب المقدس (1866 م). (ar)
- Paul Gustave Doré (Estrasburg, 6 de gener de 1832 - París, 23 de gener de 1883) va ser un artista francès, gravador i il·lustrador. (ca)
- Paul Gustave Doré (6. ledna 1832, Štrasburk – 23. ledna 1883, Paříž) byl francouzský umělec, rytec a ilustrátor. Doré primárně pracoval také s dřevorytem a ocelorytem. (cs)
- Ο Γκυστάβ Ντορέ (γαλλικά: Gustave Doré) 6 Ιανουαρίου 1832 – 23 Ιανουαρίου 1883) ήταν Γάλλος καλλιτέχνης, εικονογράφος γλύπτης και χαράκτης. (el)
- Paul Gustave Doré (* 6. Januar 1832 in Straßburg; † 23. Januar 1883 in Paris) war ein französischer Maler und Grafiker, der sich vor allem als Illustrator einen Namen machte. (de)
- Paul Gustave Doré (pronunciación en francés: /ɡystav dɔʁe/; Estrasburgo, 6 de enero de 1832-París, 23 de enero de 1883) fue un artista francés, pintor, escultor e ilustrador, faceta esta última que le dio fama internacional. Es considerado en su país el último de los grandes ilustradores e internacionalmente uno de los más famosos ilustradores del siglo XIX. Entre sus trabajos más notables pueden citarse las ilustraciones para El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, la Biblia (1865) y la Divina comedia, que fueron la imagen clásica que generaciones de lectores, artistas y directores de teatro y cine tuvieron de ellas hasta finales del siglo XX. (es)
- Gustave Doré (Estrasburgo, 1832ko urtarrilaren 6a - Paris, 1883ko urtarrilaren 23a) frantses marrazkigile, eskultore eta margolaria izan zen. Egunkarietarako 10.000 marrazkitik gora egin bazituen ere, liburuak grabatuz apaintzen izan zen batez ere trebea. Besteak beste, Pantagruel (1854), Contes drolatiques (1856), L'Enfer de Dante (1861) eta Biblia (1866) ilustratu zituen. Ilustrazio erromantikoak dira, irudimenez beteak. (eu)
- Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français. (fr)
- Paul Gustave Doré (pengucapan bahasa Prancis: [pɔl ɡystav dɔʁe]; 6 Januari 1832 – 23 Januari 1883) adalah seorang seniman asal Prancis, dan seorang pemahat. Doré biasanya berkarya dengan menggunakan kayu dan baja. (in)
- 폴 귀스타브 도레(프랑스어: Paul Gustave Doré, 1832년 1월 6일 - 1883년 1월 23일)는 프랑스의 삽화가이자, 판화작가이다. (ko)
- Paul Gustave Louis Christophe Doré, [ɡysˈtaːv dɔˈʁe] (Strasburgo, 6 gennaio 1832 – Parigi, 23 gennaio 1883), è stato un pittore e incisore francese.Disegnatore e litografo, noto soprattutto per le sue illustrazioni della Divina Commedia di Dante, benché sia solo una delle molte opere che ha illustrato. Le sue incisioni (in francese: gravures) rispecchiano un gusto romantico, accostato a una visione epica e drammatica. (it)
- ポール・ギュスターヴ・ドレ（Paul Gustave Doré, 1832年1月6日 - 1883年1月23日）は、フランスのイラストレーター、画家（版画家、挿絵画家、彫刻家）。アルザス地方、ストラスブールのニュエ・ブルー（青い雲）通りに生まれ、パリの聖ドミニク通りで没しペール・ラシェーズ墓地に埋葬された。 15歳の時から画家として活躍した。その後パリに移り、挿絵画家としてダンテやバルザック、フランソワ・ラブレー、ミルトン、セルバンテスの挿絵を手がけた。1853年にはジョージ・ゴードン・バイロンの挿絵も描いている。また、イギリス版の聖書やエドガー・アラン・ポーの『大鴉』も手がけ、生前から国際的にその名を知られていた。歌手ジュリアン・ドレの曾曾大伯父に当たる。 (ja)
- Paul Gustave Doré (Straatsburg, 6 januari 1832 – Parijs, 23 januari 1883) was een Frans beeldend kunstenaar, graveur en illustrator. (nl)
- Paul Gustave Doré (ur. 6 stycznia 1832 w Strasburgu, zm. 23 stycznia 1883 w Paryżu) – francuski grafik, malarz, ilustrator i rzeźbiarz. (pl)
- Луи Огюст Гюста́в Доре́ (фр. Louis Auguste Gustave Doré; 6 января 1832, Страсбург — 23 января 1883, Париж) — французский график, живописец и скульптор; один из самых плодовитых и популярных мастеров книжной иллюстрации XIX века. (ru)
- Поль Гюстав Доре (фр. Paul Gustave Doré; 6 січня 1832, Страсбург — 23 січня 1883, Париж) — французький гравер, ілюстратор, живописець та скульптор. Автор ілюстрацій до численних класичних творів літератури, карикатурист, провісник жанру коміксу. (uk)
- Paul Gustave Doré, född 6 januari 1832 i Strasbourg, död 23 januari 1883 i Paris, var en fransk tecknare, skulptör och grafiker. Han verkade även som en tidig serieskapare. (sv)
- Paul Gustave Doré (Estrasburgo, 6 de janeiro de 1832 — Paris, 23 de janeiro de 1883) foi um pintor, desenhista e o mais produtivo e bem-sucedido ilustrador francês de livros de meados do século XIX. Seu estilo se caracteriza pela inclinação para a fantasia, mas também produziu trabalhos mais sóbrios, como os notáveis estudos sobre as áreas pobres de Londres, realizados entre 1869 e 1871. (pt)
- 保羅·古斯塔夫·路易·克里斯多佛·多雷（法語：Paul Gustave Louis Christophe Doré，法语：[ɡys.tav dɔ.ʁe]，1832年1月6日－1883年1月23日），通稱古斯塔夫·多雷，19世纪法國藝術家、版畫家、漫畫家、插畫家和木雕雕刻家。 (zh)
- Gustave Doré [gysTAV doRE] (naskiĝis la 6-an de januaro 1832, mortis la 23-an de januaro 1883) estis franca pentristo kaj gravuristo, aparte fama kiel ilustristo de libroj. Doré naskiĝis en Strasburgo kaj mortis en Parizo. Li ilustris interalie la Biblion kaj verkojn de François Rabelais (1854), Honoré de Balzac ( 1865), Dante Alighieri (Dia Komedio 1861 kaj 1868), Miguel de Cervantes (Don Kiĥoto de la Manĉo 1863), John Milton (Paradise Lost 1866) kaj Samuel Taylor Coleridge. (eo)
- Paul Gustave Louis Christophe Doré (UK: /ˈdɔːreɪ/ DOR-ay, US: /dɔːˈreɪ/ dor-AY, French: [ɡystav dɔʁe]; 6 January 1832 – 23 January 1883) was a French artist, as a printmaker, illustrator, painter, comics artist, caricaturist, and sculptor. He is best known for his prolific output of wood-engravings, especially those illustrating classic books, including 241 illustrating the Bible. These achieved great international success, and he is the best-known artist in this printmaking technique, although his role was normally as the designer only; at the height of his career some 40 block-cutters were employed to cut his drawings onto the wooden printing blocks, usually also signing the image. (en)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
