| dbo:abstract
|
- Oceloryt, ocelorytina, dříve označován též chalybografie nebo siderografie (angl. Steel engraving, něm. Stahlstich, fr. Gravure sur acier) patří mezi techniky hlubotisku. V 19. století byl využíván pro tvorbu knižních ilustrací, později hlavně pro strojový tisk bankovek, poštovních známek a jiných cenin. Jedná se o techniku reprodukční grafiky, ve volné grafické tvorbě se téměř nevyskytuje. Albert Henry Payne, Alchymista (1845)Hlavní vchod Crystal Palace na ocelorytu (cs)
- Der Stahlstich, auch Siderographie genannt, ist ein grafisches Tiefdruckverfahren, das vor allem zur Herstellung von Banknoten, Briefmarken und für den Druck von Illustrationen eingesetzt wurde (und für Banknoten noch heute verwendet wird). Ein wesentlicher Fortschritt gegenüber dem Kupferstich war die Möglichkeit, Kopien in nahezu unbegrenzter Zahl zu erstellen. (de)
- Teicníocht greanadóireachta chun cló a dhéanamh, a tugadh isteach sa 19ú céad, agus plátaí cruach á n-úsáid in ionad na seanphlátaí copair. Chun freastal ar an éileamh mór ar phictiúir an-choitianta a atáirgeadh a tugadh isteach iad, mar bhí siad níos crua fadsaolaí ná na seanphlátaí traidisiúnta. Ach bhí siad ró-dheacair a ghearradh is a ghreanadh. Faoi dheireadh, rinneadh na plátaí copair a leictreaphlátáil le cruach chun cuid de shochar na cruach a fháil. (ga)
- Le terme gravure sur acier est aussi associé aux appellations : graveur en modelé, et graveur médailleur. Le graveur intervient pour concevoir et réaliser une pièce unique, un outil (un moule, une matrice ou un poinçon) pour l’édition en série de monnaies, de médailles, ou voir l’édition de gaufrage (impression du cuir, du papier). La gravure est un procédé de décoration par enlèvement de matière, sur cet outil, rarement sur la pièce finale (médaille, monnaie...). Le graveur taille le métal (en général l’acier ou le laiton) avec différents outils : burins, onglettes, échoppes, ciselets, mats, traçoirs, rifloirs..., ainsi apparaît le motif en creux (matrice, moule) ou en relief (poinçon). La gravure se distingue de la ciselure par l’enlèvement de matière, toutefois, le graveur médailleur sera amené à utiliser des techniques de ciselure pour le travail des matières, à l’aide de ciselets, mats... Les outils de coupe : burins et onglettes incisent l’acier. Ils sont tenus par une main et frappés au marteau. Les échoppes, outils coupant aussi, sont elles conduites à la main. Elles sont en acier « trempé » mais emmanchées d’un petit pommeau en bois qui vient se caler dans le creux de la main. La gravure se fait à la main ou à la machine, à l’endroit ou à l’envers, en creux ou en relief. - La gravure à la main ou « taille directe », est une technique traditionnelle. Elle permet à l’artisan d’exécuter directement son œuvre à la dimension et dans la matière définitive, sans l’aide de la machine. Le graveur reporte son dessin sur un bloc d’acier en l’inversant puis il suit et respecte son motif, il entame la matière avec ses outils pour faire naître son modèle. Il réalise sa gravure sur un poinçon ou une matrice avec comme perspective l’édition en série de son travail. Cette technique demande une grande maîtrise car une erreur est difficilement rattrapable. Ce travail nécessite des qualités et aptitudes au dessin, à la sculpture en bas-relief et la maîtrise des gestes techniques. - La technique de réduction d’une sculpture en bas-relief : le modèle est d’abord réalisé en modelage sur plâtre à l’échelle 3, puis réduit à l’aide d’un pantographe ou d’un tour à réduire (machine mise au point pour les monnaies et médailles dès le XVIe siècle). Toutes les traces de la machine seront ensuite supprimées à la main à l’aide d’échoppes, burins et ciselets. - Les techniques modernes de gravure : le palpage d'un bas-relief, l'usinage laser, les commandes numériques par fraisage, les logiciels de gravure pour dessiner et concevoir les motifs (à plat, ou en modelé de base). Quel que soit le procédé utilisé, un travail de qualité implique une finition à la main indispensable. Échoppes, burins, onglettes et ciselets sont les outils utilisés pour personnaliser le sujet et permettre à la lumière de souligner le modelé, et les détails de la future médaille. La main donne ici la vie de la future médaille. La matrice gravée, le médailleur s’attache ensuite à l’édition de la médaille. La matrice est traitée thermiquement pour supporter les contraintes de la frappe. Elle est ensuite placée dans la partie basse de la presse dite « balancier à friction ». Une rondelle ou flan en or, argent ou bronze est positionné sur la matrice. La frappe ou estampage peut commencer : la partie supérieure du marteau tombe avec une puissance de 400 tonnes (ou plus) et repousse le métal du flan sur la gravure de la matrice. Cette force pousse le métal du flan qui épouse les formes gravées dans la matrice. À l’issue de cette première frappe, le flan subit une opération dite de recuit (passage au four) pour le rendre à nouveau malléable. Aussi plusieurs frappes (4 à 5, voire plus) seront nécessaires pour obtenir la gravure complète. La frappe terminée, la médaille est détourée, polie et patinée par oxydation puis brossée, polie sur des tampons de feutre, vernie, avant d’être expédiée. (fr)
- Gravir baja adalah sebuah teknik mencetak ilustrasi berbahan baja alih-alih perunggu. Ini jarang dipakai dalam artistik, meskipun ini dipakai untuk reproduksi pada abad ke-19. (in)
- Steel engraving is a technique for printing illustrations based on steel instead of copper. It has been rarely used in artistic printmaking, although it was much used for reproductions in the 19th century. Steel engraving was introduced in 1792 by Jacob Perkins (1766–1849), an American inventor, for banknote printing. When Perkins moved to London in 1818, the technique was adapted in 1820 by Charles Warren and especially by Charles Heath (1785–1848) for Thomas Campbell's Pleasures of Hope, which contained the first published plates engraved on steel. The new technique only partially replaced the other commercial techniques of that time such as wood engraving, copper engraving and later lithography. (en)
- La siderografia è una tecnica di stampa che usa come matrici per l'incisione lamine di ferro o acciaio lavorate a mano con bulino o acquaforte. L'inventore di questa tecnica è lo statunitense Jacob Perkins. Il brevetto fu esportato in Gran Bretagna da Joseph C. Dyer nel 1809 e registrato a nome della società commerciale formata da Perkins e Gideon Farman nel 1810. Viene documentata in Italia come tecnica nel 1832 dal Giornale di Letteratura, Scienza ed Arti. Pare che la siderografia abbia avuto un forte sviluppo grazie alle gallerie europee che con questa tecnica poterono diffondere capillarmente il loro messaggio artistico; la siderografia nasce a seguito dell'invenzione di un procedimento di ammorbidimento dell'acciaio così da poter procedere agevolmente all'incisione. Successivamente la matrice viene temperata. Si contraddistingue dalle altre tecniche per la matrice che non è più di legno, rame o zinco, ma di ferro o acciaio. Esempio di siderografia La parola è composta da due termini della lingua greca: 'sídēros' ferro e 'graphía', derivato di gráphō 'scrivo'. (it)
- Staloryt — technika graficzna należąca do druku wklęsłego — również nazwa ryciny wykonanej tej techniką. Polega na wykonaniu ryciny rylcem na płycie stalowej. Wymaga dużej precyzji od rytownika, ponieważ retusze i poprawki są prawie niemożliwe ze względu na twardość materiału. Po zakończeniu rytowania płyta jest dodatkowo hartowana. Technikę stalorytu wynaleźli Amerykanie Jacob Perkins oraz Gideon Fairman z myślą o wielonakładowym druku banknotów. Anglik Charles Heath wykorzystał tę technikę do druku ilustracji i w 1820 roku ją opatentował. W XIX wieku była wykorzystywana do tworzenia ilustracji książkowych, współcześnie stosowana głównie do wykonywania niektórych elementów zabezpieczających banknoty, rzadziej do drukowania znaczków pocztowych, które w znacznej większości są produkowane techniką offsetową. (pl)
- Гравюра на металле (фр. gravure от graver — вырезать, создавать рельеф) — вид графического искусства. Гравюры на металле существуют ручные, электромеханические, лазерные. Известны гравюры также на камне, мечах, наконечниках стрел. Процесс представляет собой создание формованных выемок на металле и камне и получение узора таким образом. Виды гравюры на металле:
* акватинта,
* медерит
* меццо-тинто,
* мягкий лак,
* офорт,
* пунктирная манера,
* ,
* сухая игла и др. (ru)
- Stålstick, även kallat siderografi (av grekiskan: sideros, järn och grajein, skriva) är en tryckmetod som vidareutvecklades ur kopparstick. Stålstickstryck hade fördelen att det medgav ett mera detaljerad utförande samt att framställa ett stort antal kopior, det användes (och används fortfarande) därför gärna till framställning av sedlar och frimärken, men kom även i bokillustrationer till användning. Amerikanen Jacob Perkins uppfann metoden och använde stålstick första gången 1820 i samband med tryck av sedlar. Stålstick hade sin största användning under 1800-talet med huvudsakligen bokillustrationer innan det avlöstes av fotogravyren. (sv)
- Ґравюра на металі (або Ритина на металі англ. Steel engraving) - технологія виготовлення друкарської форми на металі (матриці), а також відбиток цієї форми на папері, що має вигляд ритини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oceloryt, ocelorytina, dříve označován též chalybografie nebo siderografie (angl. Steel engraving, něm. Stahlstich, fr. Gravure sur acier) patří mezi techniky hlubotisku. V 19. století byl využíván pro tvorbu knižních ilustrací, později hlavně pro strojový tisk bankovek, poštovních známek a jiných cenin. Jedná se o techniku reprodukční grafiky, ve volné grafické tvorbě se téměř nevyskytuje. Albert Henry Payne, Alchymista (1845)Hlavní vchod Crystal Palace na ocelorytu (cs)
- Der Stahlstich, auch Siderographie genannt, ist ein grafisches Tiefdruckverfahren, das vor allem zur Herstellung von Banknoten, Briefmarken und für den Druck von Illustrationen eingesetzt wurde (und für Banknoten noch heute verwendet wird). Ein wesentlicher Fortschritt gegenüber dem Kupferstich war die Möglichkeit, Kopien in nahezu unbegrenzter Zahl zu erstellen. (de)
- Teicníocht greanadóireachta chun cló a dhéanamh, a tugadh isteach sa 19ú céad, agus plátaí cruach á n-úsáid in ionad na seanphlátaí copair. Chun freastal ar an éileamh mór ar phictiúir an-choitianta a atáirgeadh a tugadh isteach iad, mar bhí siad níos crua fadsaolaí ná na seanphlátaí traidisiúnta. Ach bhí siad ró-dheacair a ghearradh is a ghreanadh. Faoi dheireadh, rinneadh na plátaí copair a leictreaphlátáil le cruach chun cuid de shochar na cruach a fháil. (ga)
- Gravir baja adalah sebuah teknik mencetak ilustrasi berbahan baja alih-alih perunggu. Ini jarang dipakai dalam artistik, meskipun ini dipakai untuk reproduksi pada abad ke-19. (in)
- Steel engraving is a technique for printing illustrations based on steel instead of copper. It has been rarely used in artistic printmaking, although it was much used for reproductions in the 19th century. Steel engraving was introduced in 1792 by Jacob Perkins (1766–1849), an American inventor, for banknote printing. When Perkins moved to London in 1818, the technique was adapted in 1820 by Charles Warren and especially by Charles Heath (1785–1848) for Thomas Campbell's Pleasures of Hope, which contained the first published plates engraved on steel. The new technique only partially replaced the other commercial techniques of that time such as wood engraving, copper engraving and later lithography. (en)
- Гравюра на металле (фр. gravure от graver — вырезать, создавать рельеф) — вид графического искусства. Гравюры на металле существуют ручные, электромеханические, лазерные. Известны гравюры также на камне, мечах, наконечниках стрел. Процесс представляет собой создание формованных выемок на металле и камне и получение узора таким образом. Виды гравюры на металле:
* акватинта,
* медерит
* меццо-тинто,
* мягкий лак,
* офорт,
* пунктирная манера,
* ,
* сухая игла и др. (ru)
- Ґравюра на металі (або Ритина на металі англ. Steel engraving) - технологія виготовлення друкарської форми на металі (матриці), а також відбиток цієї форми на папері, що має вигляд ритини. (uk)
- Le terme gravure sur acier est aussi associé aux appellations : graveur en modelé, et graveur médailleur. Le graveur intervient pour concevoir et réaliser une pièce unique, un outil (un moule, une matrice ou un poinçon) pour l’édition en série de monnaies, de médailles, ou voir l’édition de gaufrage (impression du cuir, du papier). La gravure est un procédé de décoration par enlèvement de matière, sur cet outil, rarement sur la pièce finale (médaille, monnaie...). La gravure se fait à la main ou à la machine, à l’endroit ou à l’envers, en creux ou en relief. (fr)
- La siderografia è una tecnica di stampa che usa come matrici per l'incisione lamine di ferro o acciaio lavorate a mano con bulino o acquaforte. L'inventore di questa tecnica è lo statunitense Jacob Perkins. Il brevetto fu esportato in Gran Bretagna da Joseph C. Dyer nel 1809 e registrato a nome della società commerciale formata da Perkins e Gideon Farman nel 1810. Viene documentata in Italia come tecnica nel 1832 dal Giornale di Letteratura, Scienza ed Arti. Esempio di siderografia La parola è composta da due termini della lingua greca: 'sídēros' ferro e 'graphía', derivato di gráphō 'scrivo'. (it)
- Staloryt — technika graficzna należąca do druku wklęsłego — również nazwa ryciny wykonanej tej techniką. Polega na wykonaniu ryciny rylcem na płycie stalowej. Wymaga dużej precyzji od rytownika, ponieważ retusze i poprawki są prawie niemożliwe ze względu na twardość materiału. Po zakończeniu rytowania płyta jest dodatkowo hartowana. (pl)
- Stålstick, även kallat siderografi (av grekiskan: sideros, järn och grajein, skriva) är en tryckmetod som vidareutvecklades ur kopparstick. Stålstickstryck hade fördelen att det medgav ett mera detaljerad utförande samt att framställa ett stort antal kopior, det användes (och används fortfarande) därför gärna till framställning av sedlar och frimärken, men kom även i bokillustrationer till användning. (sv)
|
-Landing_of_Columbus_(Vanderlyn)_(detail_cropped_out).jpg?width=300)
-Landing_of_Columbus_(Vanderlyn).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-Landing_of_Columbus_(Vanderlyn)_(detail_cropped_out).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-Landing_of_Columbus_(Vanderlyn).jpg){kind=link}
-Landing_of_Columbus_(Vanderlyn)_(detail_cropped_out).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
