| dbo:abstract
|
- غيدو فيسترفيله (بالألمانية: Guido Westerwelle) [27 كانون الأول 1961 – 18 أذار 2016] كان سياسي ألماني شغل منصب وزير الخارجية في الحكومة الثانية للمستشارة الالمانية أنغيلا ميركل ونائبا مستشار ألمانيا 2009-2011، كان أول شخص يشغل هذه المناصب يعلن كونه مثلي الجنس. وكان أيضا رئيس الحزب الديمقراطي الحر في الفترة من أيار 2001 وحتى تنحيه في عام 2011. محام من حيث المهنة، وكان عضوا في البرلمان الألماني 1996-2013. (ar)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, 27 de desembre de 1961 - 18 de març de 2016) fou un polític liberal alemany, ministre d'Afers Exteriors des del 2009 al 2013 segon govern d'Angela Merkel. Del 2009 al 2011 també en va ser vicecanceller, i del 2001 al 2011 va encapçalar el Partit Democràtic Lliure (FDP). Advocat de professió, fou diputat al Bundestag entre 1996 i 2013. El 2004 va mostrar-se per primer cop acompanyat de la seva parella, amb qui va formalitzar les relacions el 2010, i és la primera persona que ha sortit de l'armari ocupant càrrecs polítics importants a Alemanya. (ca)
- Guido Westerwelle (27. prosince 1961, , Severní Porýní-Vestfálsko – 18. března 2016, Kolín nad Rýnem) byl německý politik. V letech 1994–2001 byl generálním sekretářem a od roku 2001 spolkovým předsedou Svobodné demokratické strany (FDP). Od roku 2006 byl rovněž předsedou parlamentní frakce FDP a od roku 2009 vůdcem opozice ve Spolkovém sněmu. Od 28. října 2009 do roku 2011 byl zástupcem kancléřky (tato funkce je všeobecně nazývána vicekancléř) a zároveň ministrem zahraničí v kabinetu Angely Merkelové. V průběhu roku 2011 funkce předsedy FDP a vicekancléře od něj převzal ministr hospodářství Philipp Rösler. Guido Westerwelle byl nadále až do jmenování třetí vlády Angely Merkelové ministrem zahraničí. (cs)
- Guido Westerwelle war ein deutscher Politiker. Er war Gründungsmitglied und von 1983 bis 1988 Vorsitzender der Jungen Liberalen, von 1994 bis 2001 Generalsekretär und von 2001 bis 2011 Bundesvorsitzender der Freien Demokratischen Partei (FDP). Ferner war Westerwelle von 2006 bis 2009 Vorsitzender der FDP-Bundestagsfraktion und Oppositionsführer im Deutschen Bundestag. Von 2009 bis 2013 war er Bundesminister des Auswärtigen im Kabinett Merkel II. Als solcher war er vom Amtsantritt an bis zum Mai 2011 auch Vizekanzler. (de)
- Ο Γκίντο Βεστερβέλε (Guido Westerwelle, 27 Δεκεμβρίου 1961 - 18 Μαρτίου 2016) ήταν Γερμανός πολιτικός. Ήταν ιδρυτικό μέλος και από το 1983 ως το 1988 πρόεδρος των Νέων Φιλελεύθερων (Junge Liberale). Από το 1994 ως το 2001 ήταν γενικός γραμματέας και από το 2001 ως το 2011 πρόεδρος του Ελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (FDP). Επίσης, ο Βεστερβέλε ήταν από το 2006 ως το 2009 αρχηγός της κοινοβουλευτικής ομάδας του FDP και αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης στη Γερμανική Βουλή. Από το 2009 ως το 2013 ήταν υπουργός Εξωτερικών στη . Όντας υπουργός, διετέλεσε από την ανάληψη των καθηκόντων του μέχρι τον Μάιο του 2011 αναπληρωτής καγκελάριος ή, στην καθομιλουμένη, αντικαγκελάριος. (el)
- Guido WESTERWELLE [gido vestervele] (naskiĝinta la 27-an de decembro 1961 en Bad Honnef proksime de Bonno, mortinta la 18-an de marto 2016 en Kolonjo) estis germana politikisto. Li estis de 1994 bis 2001 ĝenerala sekretario kaj de 2001 ĝis 2011 prezidanto de la germania liberala partio FDP. Ekde la jaro 2006 li krome ankaŭ estis la prezidanto de la frakcio de sia partio en la germania parlamento Bundestag kaj tial gvidanto de la parlamenta opozicio. Post la balotoj 2009 li iĝis federacia ministro por eksterlandaj aferoj kaj anstataŭanto ("vic-kanceliero") de federacia kancelierino Angela Merkel en registara koalicio de FDP kaj CDU/CSU. La 3-an de aprilo 2011 li anoncis sian demision kiel partiestro de FDP. Anstataŭ li en majo estis elektita Philipp Rösler. Post la parlamentaj balotoj de oktobro 2013 lia partio FDP ne plu reprezentiĝis en la nacia parlamento Bundestag, kaj do ankaŭ ne povis plu partopreni en la registaro. Tamen nova ministro pri eksteraj rilatoj nomumiĝis nur en decembro 2013, temis pri la socialdemokrato Frank-Walter Steinmeier, kiu ankaŭ rekte antaŭ Guido Westerwelle plenumis tiun ministran postenon. Ĝis la enoficiĝo de la posteulo Guido Westerwelle komisie plu oficis kiel ministro. (eo)
- Guido Westerwelle (German: [ˈɡiːdo ˈvɛstɐˌvɛlə]; 27 December 1961 – 18 March 2016) was a German politician who served as Foreign Minister in the second cabinet of Chancellor Angela Merkel and Vice-Chancellor of Germany from 2009 to 2011, being the first openly gay person to hold any of these positions. He also led the liberal Free Democratic Party (FDP) from 2001 until he stepped down in 2011. A lawyer by profession, he was a member of the Bundestag from 1996 to 2013. For his party he was also its first and so far only Chancellor candidate in the 2002 federal election, becoming also the youngest candidate for the office of Chancellor to date. (en)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, Alemania 1961eko abenduaren 27a - Kolonia, 2016ko martxoaren 18a) Alemaniako politikaria izan zen, Alderdi Demokratiko Askeko lehendakaria 2001etik, eta 2009ko Alemaniako hauteskunde orokorren ondotik, Alemaniako kanpo arazoetarako ministro bihurtu zen, FDP eta CDU alderdien arteko gobernu akordioaren arabera. (eu)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, 27 de diciembre de 1961 - Colonia, 18 de marzo de 2016) fue un abogado y político alemán. (es)
- Ba pholaiteoir Gearmánach é Guido Westerwelle (27 Nollaig 1961 – 18 Márta 2016). Bhí sé ina leas-sheansailéir agus ina aire gnóthaí eachtracha na Gearmáine ó 28 Deireadh Fómhair 2009 go dtí 17 Nollaig 2013. (ga)
- Guido Westerwelle, né le 27 décembre 1961 à Bad Honnef et mort le 18 mars 2016 à Cologne, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP). Après avoir été président des Jeunes libéraux (JuLis) de 1983 à 1988, il est nommé en 1994 secrétaire général fédéral du FDP par le président de l'époque, Klaus Kinkel, et confirmé l'année suivante par son successeur, Wolfgang Gerhardt, à qui il succède en 2001 à la tête du parti. Au cours de son mandat de secrétaire général, il a notamment dirigé la rédaction du « programme de Wiesbaden », qui constitue alors le nouveau programme politique fondamental des libéraux-démocrates. En 2002, il mène campagne sous le titre de « candidat à la chancellerie », habituellement réservé à la CDU/CSU et au SPD, et se fixe comme objectif d'atteindre 18 % des voix. Malgré un résultat inférieur d'environ dix points, il conserve la tête du FDP et le conduira de nouveau pour les élections de 2005, où il obtient un résultat en hausse mais insuffisant pour assurer la formation d'une nouvelle coalition noire-jaune. Angela Merkel prenant la tête d'une grande coalition, il se retrouve chef de l'opposition, une première pour un libéral depuis 1966. À nouveau chef de file du FDP en 2009, il revient aux sources du libéralisme économique en axant sa campagne sur la baisse de l'impôt sur le revenu, la dérégulation et la réduction du rôle de l'État fédéral. Au cours du scrutin, le parti conserve sa troisième place grâce à un score historique de plus de 14 % des suffrages. Ce résultat cette fois est suffisant pour former une alliance majoritaire avec la CDU/CSU, et il est nommé peu après vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères. En 2011, les déboires électoraux du FDP et les critiques internes le poussent à renoncer à la présidence du parti. Il est en outre connu pour être, avec Klaus Wowereit et Ole von Beust, l'une des personnalités politiques allemandes de premier plan ouvertement homosexuelles. (fr)
- Guido Westerwelle (27 Desember 1961 – 18 Maret 2016) adalah politisi Jerman. Sejak 28 Oktober 2009 ia menjabat sebagai Wakil Kanselir Jerman dalam dan sekaligus Menteri Luar Negeri Jerman. Posisi pemerintahan ini diperolehnya karena ia adalah Ketua Fraksi Liberal (FDP) di Bundestag, fraksi yang berkoalisi dengan pemenang Pemilu 2009, CDU/CSU (Die Union). Ia juga menjabat sebagai Ketua (FDP) sejak 2001. Guido Westerwelle menyatakan dirinya sebagai seorang homoseks dan secara terbuka mempunyai hubungan dengan seorang manajer olahraga. (in)
- ギド・ヴェスターヴェレ（ドイツ語: Guido Westerwelle, 1961年12月27日 - 2016年3月18日）は、ドイツの弁護士、政治家。第2次アンゲラ・メルケル内閣において外相を務めた（2011年5月までは副首相を兼任）。2001年から2011年まで自由民主党（FDP）党首（第12代）。 (ja)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, 27 december 1961 – Keulen, 18 maart 2016) was een Duits politicus. Hij was lid van de FDP en voormalig leider van deze partij. Tussen 28 oktober 2009 en 17 december 2013 was Westerwelle minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland. (nl)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, 27 dicembre 1961 – Colonia, 18 marzo 2016) è stato un politico tedesco già a capo del partito del Partito Liberale Democratico (FDP). Dal 2009 al 2013 ha ricoperto la carica di ministro degli Affari esteri della Germania nel governo Merkel II; fino al maggio 2011 ha rivestito anche l'incarico di vice-cancelliere.Ha cessato di essere capo del FDP il 13 maggio 2011 dopo polemiche nel partito seguite al crollo dei consensi nelle elezioni amministrative in vari Länder. (it)
- 기도 베스터벨레(독일어: Guido Westerwelle, IPA: [ˈɡiːdo ˈvɛstɐˌvɛlə] 1961년 12월 27일 ~ 2016년 3월 18일)는 독일의 정치인이다. 2009년 10월부터 2011년까지 부총리로, 같은 시기부터 2013년 12월까지 외무장관으로 재직하였다. 노르트라인베스트팔렌주 에서 태어났으며, 본 대학교에서 법학을 전공했다. 젊은 시절부터 자유민주당(자민당)에서 활동했으며, 1996년 국회의원에 선출되었다. 2001년 자민당 총재가 되었다. 베스터벨레는 이때부터 왕년의 제 3당이었다가 녹색당 등에 밀려 군소정당으로 전락한 당의 분위기를 쇄신하기 위해 노력했다. 독특한 선거 전략으로 인기를 모으기도 했으나, 직설적이고 과격한 행동으로 구설수에 오르기도 했다. 2005년 총선에서 자유민주당은 기독교민주당·기독교사회당 연합과 함께 연정을 구성할 것으로 기대되었으나, 이들의 의석수로는 연정 구성에 충분하지 못하여 기독교민주당·기독교사회당 연합은 대신 사회민주당과 대연정을 구성했다. 2009년 9월 총선에서 자유민주당은 더 많은 의석을 얻은 반면, 사회민주당은 의석을 많이 잃으면서 기독교민주당·기독교사회당 연합은 연정 파트너로 사회민주당 대신 자유민주당을 선택했다. 2009년 10월 기독교민주당·기독교사회당 연합과 자유민주당 연정이 구성되어, 앙겔라 메르켈 총리의 제2기 행정부가 출범하면서 연정의 소수당 대표인 베스터벨레는 부총리 겸 외무장관이 되었다. 또한 그는 동성애자이다. 젊은 시절 동성애자라는 사실 때문에 불이익을 받아 이를 숨겼으나, 2004년 앙겔라 메르켈 당시 기독교민주당 총재의 생일파티에 남성 파트너 미하엘 므론츠와 함께 참석하며 커밍아웃 하였으며, 2010년 9월 17일 본에서 결혼식을 올렸다. 2016년 3월 18일 백혈병으로 사망하였다. 향년 56세 (ko)
- Ги́до Ве́стервелле (нем. Guido Westerwelle; 27 декабря 1961 — 18 марта 2016, Кёльн) — немецкий политик, с 2001 по 2011 год председатель либеральной политической партии СвДП. Министр иностранных дел Германии и вице-канцлер с 28 октября 2009 года по 17 декабря 2013 года. (ru)
- Guido Westerwelle (wym. ˈɡiːdo ˈvɛstɐˌvɛlə; ur. 27 grudnia 1961 w Bad Honnef, zm. 18 marca 2016 w Kolonii) – niemiecki polityk i prawnik, od 2001 do 2011 przewodniczący Wolnej Partii Demokratycznej (FDP), poseł do Bundestagu, w latach 2009–2013 minister spraw zagranicznych, w okresie 2009–2011 również wicekanclerz. (pl)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, 27 de dezembro de 1961 - 18 de março de 2016) foi um político alemão. Foi desde 2001 líder do Partido Democrata Livre (FDP) e foi ainda Ministro das Relações Exteriores da Alemanha e vice-chanceler do Segundo Gabinete Merkel. Formado em direito, foi secretário geral do FDP entre 1994 e 2001. (pt)
- Guido Westerwelle, född 27 december 1961 i Bad Honnef i Nordrhein-Westfalen, död 18 mars 2016 i Köln, var en tysk politiker. Han var ordförande för det liberala partiet Freie Demokratische Partei (FDP) från 2001 till 2011. Westerwelle var Tysklands utrikesminister 2009–2013 samt landets vicekansler 2009–2011. (sv)
- 基多·威斯特威勒（德語：Guido Westerwelle，1961年12月27日－2016年3月18日），德国前副總理、外交部長，德国自由民主党主席，出生于德国北威州巴特洪内夫。 (zh)
- Ґідо Вестервелле (нім. Guido Westerwelle; 27 грудня 1961, Бад-Гоннеф, ФРН — 18 березня 2016, Кельн, Німеччина) — німецький політик. 15-й віцеканцлер ФРН (з 28 жовтня 2009 року до 16 травня 2011 рік), а також міністр закордонних справ (з 28 жовтня 2009 до 17 грудня 2013 рік) у другому уряді Анґели Меркель. З 2001 до 2011 року — голова Вільної демократичної партії (ВДП). 2006 року очолював фракцію Вільної демократичної партії у Бундестазі. Ґідо Вестервелле був почесним доктором сеульського Університету Ханьян, членом ради директорів організації трансатлантичного співробітництва » та членом ради повірених Німецького фонду з боротьби зі СНІДом, очолював фонд свого імені «Westerwelle Foundation». Як міністр закордонних справ Німеччини Ґідо Вестервелле одним із перших західних політиків відвідав Київ та спілкувався з протестувальниками на Майдані Незалежності України 5 грудня 2013 року, висловивши таким чином підтримку мирним протестам у Києві проти чинного на той час режиму Віктора Януковича. Він також відвідував Україну в жовтні того ж року, провівши політичні консультації з керівництвом України й опозицією. Відкритий гей, перші гомосексуальні потяги у нього були ще в школі. Був одружений з Міхаелем Мронцем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غيدو فيسترفيله (بالألمانية: Guido Westerwelle) [27 كانون الأول 1961 – 18 أذار 2016] كان سياسي ألماني شغل منصب وزير الخارجية في الحكومة الثانية للمستشارة الالمانية أنغيلا ميركل ونائبا مستشار ألمانيا 2009-2011، كان أول شخص يشغل هذه المناصب يعلن كونه مثلي الجنس. وكان أيضا رئيس الحزب الديمقراطي الحر في الفترة من أيار 2001 وحتى تنحيه في عام 2011. محام من حيث المهنة، وكان عضوا في البرلمان الألماني 1996-2013. (ar)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, 27 de desembre de 1961 - 18 de març de 2016) fou un polític liberal alemany, ministre d'Afers Exteriors des del 2009 al 2013 segon govern d'Angela Merkel. Del 2009 al 2011 també en va ser vicecanceller, i del 2001 al 2011 va encapçalar el Partit Democràtic Lliure (FDP). Advocat de professió, fou diputat al Bundestag entre 1996 i 2013. El 2004 va mostrar-se per primer cop acompanyat de la seva parella, amb qui va formalitzar les relacions el 2010, i és la primera persona que ha sortit de l'armari ocupant càrrecs polítics importants a Alemanya. (ca)
- Guido Westerwelle (27. prosince 1961, , Severní Porýní-Vestfálsko – 18. března 2016, Kolín nad Rýnem) byl německý politik. V letech 1994–2001 byl generálním sekretářem a od roku 2001 spolkovým předsedou Svobodné demokratické strany (FDP). Od roku 2006 byl rovněž předsedou parlamentní frakce FDP a od roku 2009 vůdcem opozice ve Spolkovém sněmu. Od 28. října 2009 do roku 2011 byl zástupcem kancléřky (tato funkce je všeobecně nazývána vicekancléř) a zároveň ministrem zahraničí v kabinetu Angely Merkelové. V průběhu roku 2011 funkce předsedy FDP a vicekancléře od něj převzal ministr hospodářství Philipp Rösler. Guido Westerwelle byl nadále až do jmenování třetí vlády Angely Merkelové ministrem zahraničí. (cs)
- Guido Westerwelle war ein deutscher Politiker. Er war Gründungsmitglied und von 1983 bis 1988 Vorsitzender der Jungen Liberalen, von 1994 bis 2001 Generalsekretär und von 2001 bis 2011 Bundesvorsitzender der Freien Demokratischen Partei (FDP). Ferner war Westerwelle von 2006 bis 2009 Vorsitzender der FDP-Bundestagsfraktion und Oppositionsführer im Deutschen Bundestag. Von 2009 bis 2013 war er Bundesminister des Auswärtigen im Kabinett Merkel II. Als solcher war er vom Amtsantritt an bis zum Mai 2011 auch Vizekanzler. (de)
- Ο Γκίντο Βεστερβέλε (Guido Westerwelle, 27 Δεκεμβρίου 1961 - 18 Μαρτίου 2016) ήταν Γερμανός πολιτικός. Ήταν ιδρυτικό μέλος και από το 1983 ως το 1988 πρόεδρος των Νέων Φιλελεύθερων (Junge Liberale). Από το 1994 ως το 2001 ήταν γενικός γραμματέας και από το 2001 ως το 2011 πρόεδρος του Ελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (FDP). Επίσης, ο Βεστερβέλε ήταν από το 2006 ως το 2009 αρχηγός της κοινοβουλευτικής ομάδας του FDP και αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης στη Γερμανική Βουλή. Από το 2009 ως το 2013 ήταν υπουργός Εξωτερικών στη . Όντας υπουργός, διετέλεσε από την ανάληψη των καθηκόντων του μέχρι τον Μάιο του 2011 αναπληρωτής καγκελάριος ή, στην καθομιλουμένη, αντικαγκελάριος. (el)
- Guido Westerwelle (German: [ˈɡiːdo ˈvɛstɐˌvɛlə]; 27 December 1961 – 18 March 2016) was a German politician who served as Foreign Minister in the second cabinet of Chancellor Angela Merkel and Vice-Chancellor of Germany from 2009 to 2011, being the first openly gay person to hold any of these positions. He also led the liberal Free Democratic Party (FDP) from 2001 until he stepped down in 2011. A lawyer by profession, he was a member of the Bundestag from 1996 to 2013. For his party he was also its first and so far only Chancellor candidate in the 2002 federal election, becoming also the youngest candidate for the office of Chancellor to date. (en)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, Alemania 1961eko abenduaren 27a - Kolonia, 2016ko martxoaren 18a) Alemaniako politikaria izan zen, Alderdi Demokratiko Askeko lehendakaria 2001etik, eta 2009ko Alemaniako hauteskunde orokorren ondotik, Alemaniako kanpo arazoetarako ministro bihurtu zen, FDP eta CDU alderdien arteko gobernu akordioaren arabera. (eu)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, 27 de diciembre de 1961 - Colonia, 18 de marzo de 2016) fue un abogado y político alemán. (es)
- Ba pholaiteoir Gearmánach é Guido Westerwelle (27 Nollaig 1961 – 18 Márta 2016). Bhí sé ina leas-sheansailéir agus ina aire gnóthaí eachtracha na Gearmáine ó 28 Deireadh Fómhair 2009 go dtí 17 Nollaig 2013. (ga)
- Guido Westerwelle (27 Desember 1961 – 18 Maret 2016) adalah politisi Jerman. Sejak 28 Oktober 2009 ia menjabat sebagai Wakil Kanselir Jerman dalam dan sekaligus Menteri Luar Negeri Jerman. Posisi pemerintahan ini diperolehnya karena ia adalah Ketua Fraksi Liberal (FDP) di Bundestag, fraksi yang berkoalisi dengan pemenang Pemilu 2009, CDU/CSU (Die Union). Ia juga menjabat sebagai Ketua (FDP) sejak 2001. Guido Westerwelle menyatakan dirinya sebagai seorang homoseks dan secara terbuka mempunyai hubungan dengan seorang manajer olahraga. (in)
- ギド・ヴェスターヴェレ（ドイツ語: Guido Westerwelle, 1961年12月27日 - 2016年3月18日）は、ドイツの弁護士、政治家。第2次アンゲラ・メルケル内閣において外相を務めた（2011年5月までは副首相を兼任）。2001年から2011年まで自由民主党（FDP）党首（第12代）。 (ja)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, 27 december 1961 – Keulen, 18 maart 2016) was een Duits politicus. Hij was lid van de FDP en voormalig leider van deze partij. Tussen 28 oktober 2009 en 17 december 2013 was Westerwelle minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland. (nl)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, 27 dicembre 1961 – Colonia, 18 marzo 2016) è stato un politico tedesco già a capo del partito del Partito Liberale Democratico (FDP). Dal 2009 al 2013 ha ricoperto la carica di ministro degli Affari esteri della Germania nel governo Merkel II; fino al maggio 2011 ha rivestito anche l'incarico di vice-cancelliere.Ha cessato di essere capo del FDP il 13 maggio 2011 dopo polemiche nel partito seguite al crollo dei consensi nelle elezioni amministrative in vari Länder. (it)
- Ги́до Ве́стервелле (нем. Guido Westerwelle; 27 декабря 1961 — 18 марта 2016, Кёльн) — немецкий политик, с 2001 по 2011 год председатель либеральной политической партии СвДП. Министр иностранных дел Германии и вице-канцлер с 28 октября 2009 года по 17 декабря 2013 года. (ru)
- Guido Westerwelle (wym. ˈɡiːdo ˈvɛstɐˌvɛlə; ur. 27 grudnia 1961 w Bad Honnef, zm. 18 marca 2016 w Kolonii) – niemiecki polityk i prawnik, od 2001 do 2011 przewodniczący Wolnej Partii Demokratycznej (FDP), poseł do Bundestagu, w latach 2009–2013 minister spraw zagranicznych, w okresie 2009–2011 również wicekanclerz. (pl)
- Guido Westerwelle (Bad Honnef, 27 de dezembro de 1961 - 18 de março de 2016) foi um político alemão. Foi desde 2001 líder do Partido Democrata Livre (FDP) e foi ainda Ministro das Relações Exteriores da Alemanha e vice-chanceler do Segundo Gabinete Merkel. Formado em direito, foi secretário geral do FDP entre 1994 e 2001. (pt)
- Guido Westerwelle, född 27 december 1961 i Bad Honnef i Nordrhein-Westfalen, död 18 mars 2016 i Köln, var en tysk politiker. Han var ordförande för det liberala partiet Freie Demokratische Partei (FDP) från 2001 till 2011. Westerwelle var Tysklands utrikesminister 2009–2013 samt landets vicekansler 2009–2011. (sv)
- 基多·威斯特威勒（德語：Guido Westerwelle，1961年12月27日－2016年3月18日），德国前副總理、外交部長，德国自由民主党主席，出生于德国北威州巴特洪内夫。 (zh)
- Guido WESTERWELLE [gido vestervele] (naskiĝinta la 27-an de decembro 1961 en Bad Honnef proksime de Bonno, mortinta la 18-an de marto 2016 en Kolonjo) estis germana politikisto. Li estis de 1994 bis 2001 ĝenerala sekretario kaj de 2001 ĝis 2011 prezidanto de la germania liberala partio FDP. Ekde la jaro 2006 li krome ankaŭ estis la prezidanto de la frakcio de sia partio en la germania parlamento Bundestag kaj tial gvidanto de la parlamenta opozicio. Post la balotoj 2009 li iĝis federacia ministro por eksterlandaj aferoj kaj anstataŭanto ("vic-kanceliero") de federacia kancelierino Angela Merkel en registara koalicio de FDP kaj CDU/CSU. (eo)
- Guido Westerwelle, né le 27 décembre 1961 à Bad Honnef et mort le 18 mars 2016 à Cologne, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP). Après avoir été président des Jeunes libéraux (JuLis) de 1983 à 1988, il est nommé en 1994 secrétaire général fédéral du FDP par le président de l'époque, Klaus Kinkel, et confirmé l'année suivante par son successeur, Wolfgang Gerhardt, à qui il succède en 2001 à la tête du parti. Au cours de son mandat de secrétaire général, il a notamment dirigé la rédaction du « programme de Wiesbaden », qui constitue alors le nouveau programme politique fondamental des libéraux-démocrates. (fr)
- 기도 베스터벨레(독일어: Guido Westerwelle, IPA: [ˈɡiːdo ˈvɛstɐˌvɛlə] 1961년 12월 27일 ~ 2016년 3월 18일)는 독일의 정치인이다. 2009년 10월부터 2011년까지 부총리로, 같은 시기부터 2013년 12월까지 외무장관으로 재직하였다. 노르트라인베스트팔렌주 에서 태어났으며, 본 대학교에서 법학을 전공했다. 젊은 시절부터 자유민주당(자민당)에서 활동했으며, 1996년 국회의원에 선출되었다. 2001년 자민당 총재가 되었다. 베스터벨레는 이때부터 왕년의 제 3당이었다가 녹색당 등에 밀려 군소정당으로 전락한 당의 분위기를 쇄신하기 위해 노력했다. 독특한 선거 전략으로 인기를 모으기도 했으나, 직설적이고 과격한 행동으로 구설수에 오르기도 했다. 또한 그는 동성애자이다. 젊은 시절 동성애자라는 사실 때문에 불이익을 받아 이를 숨겼으나, 2004년 앙겔라 메르켈 당시 기독교민주당 총재의 생일파티에 남성 파트너 미하엘 므론츠와 함께 참석하며 커밍아웃 하였으며, 2010년 9월 17일 본에서 결혼식을 올렸다. 2016년 3월 18일 백혈병으로 사망하였다. 향년 56세 (ko)
- Ґідо Вестервелле (нім. Guido Westerwelle; 27 грудня 1961, Бад-Гоннеф, ФРН — 18 березня 2016, Кельн, Німеччина) — німецький політик. 15-й віцеканцлер ФРН (з 28 жовтня 2009 року до 16 травня 2011 рік), а також міністр закордонних справ (з 28 жовтня 2009 до 17 грудня 2013 рік) у другому уряді Анґели Меркель. З 2001 до 2011 року — голова Вільної демократичної партії (ВДП). 2006 року очолював фракцію Вільної демократичної партії у Бундестазі. Відкритий гей, перші гомосексуальні потяги у нього були ще в школі. Був одружений з Міхаелем Мронцем. (uk)
|
