| dbo:abstract
|
- في الأول من مايو 2011، أكد الرئيس الأميركي باراك أوباما أن زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن قُتِل في مجمعه في أبوت آباد، شمال شرق باكستان. وقد قوبلت وفاة بن لادن بالترحيب في معظم أنحاء العالم بوصفها نهاية مناسبة لشخصية ألهمت إراقة الدماء على نطاق واسع، ونقطة تحول إيجابية وهامة في الكفاح ضد القاعدة والجماعات المرتبطة بها. وكان من بين الذين رحبوا بها الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي وبعض الدول في آسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية والشرق الأوسط، بما في ذلك اليمن ولبنان والسعودية والهند وإسرائيل وإندونيسيا والصومال والفلبين وتركيا والعراق وأستراليا والأرجنتين والجمهورية الليبية المتمردة. بيد أن قتله أدانته إدارة حماس في قطاع غزة والإخوان المسلمون وطالبان. فقد رأت إيران وجماعة الإخوان المسلمين أن وفاة بن لادن أزالت «العذر الأخير» لبقاء القوات الغربية في الشرق الأوسط، وحثتهم على الانسحاب. وكشف رصد المواقع الجهادية على شبكة الإنترنت بعد وفاة بن لادن، بواسطة موقع وكالة الاستخبارات SITE، عن تشجيع الهجمات ردا على قتله. (ar)
- On May 2, 2011, United States President Barack Obama confirmed that al-Qaeda leader Osama bin Laden had been killed in his compound in Abbottabad, northeastern Pakistan. Bin Laden's death was welcomed throughout most of the world as a fitting end to a figure who had inspired mass bloodshed, and a positive and significant turning point in the fight against al-Qaeda and related groups. Those who welcomed it included the United Nations, European Union, NATO, and some nations in Asia, Africa, Oceania, South America, and the Middle East, including Yemen, Lebanon, Saudi Arabia, India, Israel, Indonesia, Somalia, the Philippines, Turkey, Iraq, Australia, Argentina, and the rebel Libyan Republic. His killing was condemned, however, by the Hamas administration of the Gaza Strip, the Muslim Brotherhood, and the Taliban. Iran and the Muslim Brotherhood opined that bin Laden's death removed "the last excuse" for western forces to remain in the Middle East, and urged their withdrawal. The monitoring of Jihadist websites after bin Laden's death, by intelligence agency SITE, revealed encouragement of attacks in retaliation for his killing. (en)
|
| rdfs:comment
|
- في الأول من مايو 2011، أكد الرئيس الأميركي باراك أوباما أن زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن قُتِل في مجمعه في أبوت آباد، شمال شرق باكستان. وقد قوبلت وفاة بن لادن بالترحيب في معظم أنحاء العالم بوصفها نهاية مناسبة لشخصية ألهمت إراقة الدماء على نطاق واسع، ونقطة تحول إيجابية وهامة في الكفاح ضد القاعدة والجماعات المرتبطة بها. وكان من بين الذين رحبوا بها الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي وبعض الدول في آسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية والشرق الأوسط، بما في ذلك اليمن ولبنان والسعودية والهند وإسرائيل وإندونيسيا والصومال والفلبين وتركيا والعراق وأستراليا والأرجنتين والجمهورية الليبية المتمردة. (ar)
- On May 2, 2011, United States President Barack Obama confirmed that al-Qaeda leader Osama bin Laden had been killed in his compound in Abbottabad, northeastern Pakistan. Bin Laden's death was welcomed throughout most of the world as a fitting end to a figure who had inspired mass bloodshed, and a positive and significant turning point in the fight against al-Qaeda and related groups. Those who welcomed it included the United Nations, European Union, NATO, and some nations in Asia, Africa, Oceania, South America, and the Middle East, including Yemen, Lebanon, Saudi Arabia, India, Israel, Indonesia, Somalia, the Philippines, Turkey, Iraq, Australia, Argentina, and the rebel Libyan Republic. (en)
|
