| dbo:abstract
|
- ائتلاف الإشارة الضوئية هو مصطلح ناشئ في السياسة الألمانية حيث يصف الحكومة الائتلافية بين الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD) والحزب الديمقراطي الحر (FDP) وحزب الخضر الألماني. وقد نشأ من حقيقة أن الألوان التقليدية للأحزاب، الأحمر والأصفر والأخضر على التوالي، تشبه تسلسل اللون العادي في الإشارة الضوئية. وكان يُستخدم بعد ذلك لوصف تحالفات مماثلة بين الديمقراطيين الاشتراكيين والليبراليين والخضر في بلدان أخرى. (ar)
- Koalice „Semafor“ nebo Semaforová koalice (německy Ampelkoalition) je termín pocházející z prostředí německé politiky, označující vládní koalici mezi Sociálnědemokratickou stranou Německa, liberální Svobodnou demokratickou stranou a stranou zelených. Od prosince 2021 taková koalice vládne na spolkové úrovni Německa. Pojmenování vyplývá z tradičních barev stran červené (SPD), žluté (FDP) a zelené (B’90/Grüne). Programy SPD a Zelených jsou si blízké, předseda FDP mezi lety 2001–2011 Guido Westerwelle ale tuto koalici na federální úrovni kvůli přílišné odlišnosti programových priorit odmítal. Christian Lindner, předseda FDP od roku 2013, v září 2021 připustil, že jediným bodem, na kterém se bez problému s SPD a Zelenými shodne, je legalizace rekreačního užití marihuany. SPD se Zelenými o koalici s FDP jednali například po volbách do zemského sněmu Severního Porýní-Vestfálska v roce 2010, nakonec ale vznikla menšinová vláda těchto dvou stran bez FDP. Po volbách v roce 2016 semaforová koalice vznikla ve spolkové zemi Porýní-Falc, kde uspěla i v následujících volbách v roce 2021. O Semaforu ve spolkovém sněmu se spekulovalo před volbami v roce 2017, nakonec ale vznikla Velká koalice SPD a CDU/CSU. (cs)
- Mit Ampelkoalition bezeichnet man in der Bundesrepublik Deutschland die Zusammenarbeit der drei politischen Parteien SPD (rot), FDP (gelb) und Bündnis’90/Die Grünen [auch B‘90/GRÜNE oder GRÜNE] (grün) zur Bildung einer Regierungsmehrheit (rot, gelb, grün = Vgl. mit einer Ampel). Ausgehend von der ursprünglichen Bedeutung der Koalition einer sozialdemokratischen oder sozialistischen, einer liberalen und einer grünen Partei hat der Begriff einige Varianten entwickelt. Der amtierende Bundeskanzler Olaf Scholz wurde im Dezember 2021 mit den Stimmen der ersten Ampelkoalition Deutschlands auf Bundesebene gewählt. (de)
- En la política alemana, una coalición semáforo (en alemán, Ampelkoalition, pronunciado /ˈampl̩koaliˌt͡si̯oːn/) es un del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), el Partido Democrático Libre (FDP) y Alianza 90/Los Verdes. Lleva el nombre de los colores tradicionales de los partidos, respectivamente rojo, amarillo y verde, que coinciden con la secuencia de colores de un semáforo (Ampel). El término también se usa para coaliciones similares entre socialdemócratas, liberales y verdes en otros países. El canciller federal, Olaf Scholz, fue elegido en diciembre de 2021 con los votos de la primera coalición semáforo de Alemania a nivel federal. (es)
- Une coalition en feu tricolore (en allemand : Ampel-Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande. Elle rassemble le Parti social-démocrate (SPD), dont la couleur est le rouge, le Parti libéral-démocrate (FDP), dont la couleur est le jaune, et l'Alliance 90 / Les Verts, dont la couleur est le vert. Ces trois couleurs sont également celles de feux de circulation. (fr)
- In German politics, a traffic light coalition (German: Ampelkoalition) is a coalition government of the Social Democratic Party of Germany (SPD), the Free Democratic Party (FDP) and Alliance 90/The Greens. It is named after the parties' traditional colours, respectively red, yellow, and green, matching the colour sequence of a traffic light (Ampel). The term is also used for similar coalitions between social democrats, liberals and greens in other countries. (en)
- Coalizione semaforo (in tedesco: Ampelkoalition) è un termine originario della politica tedesca per descrivere un governo di coalizione composto da Partito Socialdemocratico (SPD), Partito Liberale Democratico (FDP) e Verdi. Deriva dal fatto che i colori tradizionali delle parti, rispettivamente rosso, giallo e verde, ricordano la normale sequenza cromatica di un semaforo (Ampel). Successivamente è stato utilizzato per descrivere coalizioni simili tra socialdemocratici, liberali e verdi in altri paesi. (it)
- Met een verkeerslichtcoalitie bedoelt men het samengaan in een coalitie van drie politieke partijen, die als kleuren rood, geel en groen hebben. In praktijk komt dit veelal neer op een verbond tussen een socialistische, een liberale en een ecologistische partij. De term is vooral in Duitsland (Ampelkoalition) en in het Verenigd Koninkrijk (traffic light coalition) in gebruik. (nl)
- Koalicja sygnalizacji świetlnej, inaczej nazywana koalicją czerwono-zielono-żółtą (niem. Ampelkoalition) – w Niemczech termin oznaczający koalicję rządową złożoną z socjaldemokratycznej SPD, Zielonych oraz liberalnej FDP. Koalicji nadano nazwę sygnalizacyjna, ponieważ składa się ona z trzech partii, a każda z nich ma przyporządkowany kolor. SPD – czerwony, Zieloni – zielony oraz FDP – żółty. Takie same kolory znajdują się na sygnalizacji świetlnej. Koalicja sygnalizacji rządziła w landzie Brandenburgia w latach 1990–1994 oraz w Bremie w latach 1991–1995. Z kolei na szczeblu federalnym po wyborach parlamentarnych w 2021 liderzy SPD, Zielonych i FDP zapowiedzieli podpisanie umowy o koalicji rządowej. W Austrii Koalicją sygnalizacji nazywa się sojusz rządowy między Socjaldemokratyczną Partią Austrii, Austriacką Partią Zielonych oraz Forum Liberalnym, chociaż kolorem Forum Liberalnego nie jest żółty, ale jasnoniebieski. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ائتلاف الإشارة الضوئية هو مصطلح ناشئ في السياسة الألمانية حيث يصف الحكومة الائتلافية بين الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD) والحزب الديمقراطي الحر (FDP) وحزب الخضر الألماني. وقد نشأ من حقيقة أن الألوان التقليدية للأحزاب، الأحمر والأصفر والأخضر على التوالي، تشبه تسلسل اللون العادي في الإشارة الضوئية. وكان يُستخدم بعد ذلك لوصف تحالفات مماثلة بين الديمقراطيين الاشتراكيين والليبراليين والخضر في بلدان أخرى. (ar)
- Mit Ampelkoalition bezeichnet man in der Bundesrepublik Deutschland die Zusammenarbeit der drei politischen Parteien SPD (rot), FDP (gelb) und Bündnis’90/Die Grünen [auch B‘90/GRÜNE oder GRÜNE] (grün) zur Bildung einer Regierungsmehrheit (rot, gelb, grün = Vgl. mit einer Ampel). Ausgehend von der ursprünglichen Bedeutung der Koalition einer sozialdemokratischen oder sozialistischen, einer liberalen und einer grünen Partei hat der Begriff einige Varianten entwickelt. Der amtierende Bundeskanzler Olaf Scholz wurde im Dezember 2021 mit den Stimmen der ersten Ampelkoalition Deutschlands auf Bundesebene gewählt. (de)
- En la política alemana, una coalición semáforo (en alemán, Ampelkoalition, pronunciado /ˈampl̩koaliˌt͡si̯oːn/) es un del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), el Partido Democrático Libre (FDP) y Alianza 90/Los Verdes. Lleva el nombre de los colores tradicionales de los partidos, respectivamente rojo, amarillo y verde, que coinciden con la secuencia de colores de un semáforo (Ampel). El término también se usa para coaliciones similares entre socialdemócratas, liberales y verdes en otros países. El canciller federal, Olaf Scholz, fue elegido en diciembre de 2021 con los votos de la primera coalición semáforo de Alemania a nivel federal. (es)
- Une coalition en feu tricolore (en allemand : Ampel-Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande. Elle rassemble le Parti social-démocrate (SPD), dont la couleur est le rouge, le Parti libéral-démocrate (FDP), dont la couleur est le jaune, et l'Alliance 90 / Les Verts, dont la couleur est le vert. Ces trois couleurs sont également celles de feux de circulation. (fr)
- In German politics, a traffic light coalition (German: Ampelkoalition) is a coalition government of the Social Democratic Party of Germany (SPD), the Free Democratic Party (FDP) and Alliance 90/The Greens. It is named after the parties' traditional colours, respectively red, yellow, and green, matching the colour sequence of a traffic light (Ampel). The term is also used for similar coalitions between social democrats, liberals and greens in other countries. (en)
- Coalizione semaforo (in tedesco: Ampelkoalition) è un termine originario della politica tedesca per descrivere un governo di coalizione composto da Partito Socialdemocratico (SPD), Partito Liberale Democratico (FDP) e Verdi. Deriva dal fatto che i colori tradizionali delle parti, rispettivamente rosso, giallo e verde, ricordano la normale sequenza cromatica di un semaforo (Ampel). Successivamente è stato utilizzato per descrivere coalizioni simili tra socialdemocratici, liberali e verdi in altri paesi. (it)
- Met een verkeerslichtcoalitie bedoelt men het samengaan in een coalitie van drie politieke partijen, die als kleuren rood, geel en groen hebben. In praktijk komt dit veelal neer op een verbond tussen een socialistische, een liberale en een ecologistische partij. De term is vooral in Duitsland (Ampelkoalition) en in het Verenigd Koninkrijk (traffic light coalition) in gebruik. (nl)
- Koalice „Semafor“ nebo Semaforová koalice (německy Ampelkoalition) je termín pocházející z prostředí německé politiky, označující vládní koalici mezi Sociálnědemokratickou stranou Německa, liberální Svobodnou demokratickou stranou a stranou zelených. Od prosince 2021 taková koalice vládne na spolkové úrovni Německa. Pojmenování vyplývá z tradičních barev stran červené (SPD), žluté (FDP) a zelené (B’90/Grüne). (cs)
- Koalicja sygnalizacji świetlnej, inaczej nazywana koalicją czerwono-zielono-żółtą (niem. Ampelkoalition) – w Niemczech termin oznaczający koalicję rządową złożoną z socjaldemokratycznej SPD, Zielonych oraz liberalnej FDP. Koalicji nadano nazwę sygnalizacyjna, ponieważ składa się ona z trzech partii, a każda z nich ma przyporządkowany kolor. SPD – czerwony, Zieloni – zielony oraz FDP – żółty. Takie same kolory znajdują się na sygnalizacji świetlnej. (pl)
|
