| dbo:abstract
|
- Erika Steinbachová, nepřechýleně Erika Steinbach (* 25. července 1943, Rumia, Druhá Polská republika okupovaná Nacistickým Německem) je německá konzervativní politička. (cs)
- إريكا شتاينباخ (بالألمانية: Erika Steinbach ) (و. 1943 م) هي سياسية، وكاتبة غير روائية ألمانية، هي عضوةٌ سابقة الاتحاد الديمقراطي المسيحي (1974–15 يناير 2017)، شاركت في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2012، ، ، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2010، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2009، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2004، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2017. (ar)
- Erika Steinbach (* 25. Juli 1943 als Erika Hermann in Rahmel, Danzig-Westpreußen; heute Rumia, Woiwodschaft Pommern, Polen) ist eine deutsche Politikerin (AfD, von 1974 bis Januar 2017 CDU, von 2017 bis Februar 2022 parteilos). Von 1990 bis 2017 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages und von 1998 bis November 2014 Präsidentin des Bundes der Vertriebenen (BdV). Sie war Sprecherin für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe der CDU/CSU-Bundestagsfraktion und gehörte dem Fraktionsvorstand an. Sie war mindestens im Jahr 1993 zivilschutzpolitische Sprecherin ihrer Fraktion. Am 15. Januar 2017 trat sie aus der CDU und deren Bundestagsfraktion aus und wurde fraktionslose Abgeordnete. Als Grund gab sie unter anderem die aus ihrer Sicht verfehlte deutsche Flüchtlingspolitik an. Bei der Bundestagswahl 2017 unterstützte sie die rechtspopulistische Partei AfD, ohne Mitglied der Partei zu sein. Im März 2018 wurde Steinbach Vorsitzende der Desiderius-Erasmus-Stiftung, die von der AfD im Jahr 2017 gegründet worden war und im Juni 2018 als parteinahe Stiftung anerkannt wurde. Im Februar 2022 trat sie der AfD bei. (de)
- Erika Steinbach (n. 25-an de julio 1943 en Rumia, Pollando) estas germana politikistino (en CDU, ekde 1974). Ŝi estas membro de la germana parlamento ekde 1990 kaj prezidantino de (Bund der Vertriebenen) ekde 1998. Pro ŝia akra batalo por la forpelitaj germanoj, ŝi estas pli konata en Pollando ol en Germanio. Pola fotomuntaĵo de gazeto "Wprost" prezentis ŝin kiel SS-anon rajdantan sur kanceliero Gerhard Schröder. (eo)
- Erika Steinbach is a German right-wing politician. She previously served as a member of the Bundestag from 1990 until 2017. She was a member of the Christian Democratic Union from 1974 to 2017, and served as a member of the CDU national board 2000–2010, as a member of the leadership of the CDU/CSU parliamentary group and as the CDU/CSU's spokeswoman on human rights and humanitarian aid 2005–2017. Steinbach belonged to the socially conservative wing of the CDU and opposes abortion and same-sex marriage. During the European migrant crisis, Steinbach was critical of Chancellor Merkel's policies: in January 2017 she left the CDU over the migrant issue, from then on sitting as an independent member of the Bundestag. She did not stand in the September 2017 federal election, therefore leaving the Bundestag. Instead, Steinbach publicly endorsed the right-wing Alternative für Deutschland (AfD), though she did not become a member of the populist party. In 2018 Steinbach became President of the Desiderius-Erasmus-Stiftung, a political foundation affiliated with the AfD. A long-time member of the German-Israeli Association, Steinbach is also known for pro-Israeli views, and has often criticized the German government for supporting anti-Israeli resolutions at the UN. In addition to her parliamentary activity, Steinbach was president of the Federation of Expellees from 1998 to 2014. Erika Steinbach studied music and was a member of concert orchestras before becoming a politician. (en)
- Erika Steinbach es una política conservadora alemana, que representó a la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) y del estado de Hesse, como miembro del Parlamento de Alemania desde 1990 hasta 2017. Es una de los dos candidatos elegidos directamente desde Fráncfort, y también es presidenta de la Bund der Vertriebenen (Federación de los Expulsados), una organización sin ánimo de lucro que representa los intereses de los alemanes expulsados de los territorios cedidos a la Unión Soviética, Polonia y Checoslovaquia después de la Segunda Guerra Mundial. Como tal, Steinbach viene defendiendo desde hace varios años la creación de un Centro contra las Expulsiones en Berlín. Esta propuesta ha sido rechazada por la mayoría de los políticos alemanes por considerarla parte de un programa revisionista contra Polonia y la República Checa. Sin embargo, en los últimos tiempos, Steinbach ha tratado de disipar estas sospechas y modificar su propuesta de forma que quedara aceptable también para los vecinos europeos de Alemania. Steinbach estudió música y era miembro de una orquesta, antes de dedicarse por completo a la política. En enero de 2017 dejó la CDU, conservando su escaño en el Bundestag como independiente. Desde 2018 preside la Fundación Desiderius Erasmus, cercana al partido Alternativa para Alemania (AfD). En 2022 se convirtió oficialmente en militante de este partido. (es)
- Erika Steinbach, née Hermann, le 25 juillet 1943 à Rahmel en Pologne sous occupation allemande, est une femme politique allemande membre de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Elle était présidente de la (Bund der Vertriebenen – BdV) qui représente les réfugiés et les expulsés allemands des provinces orientales de l'Allemagne et d'Europe de l'Est après la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Erika Steinbach (25 juli 1943 Rahmel, Danzig-West-Pruisen) is een voormalige Duitse CDU-politica. Sinds 1990 is zij lid van de Bondsdag, maar sedert 15 januari 2017 partijloos na haar uittreden uit de CDU-fractie vanwege de vluchtelingenpolitiek van Bondskanselier Merkel. Steinbach steunt sindsdien de rechts-populistische AfD zonder lid te zijn van deze partij. Vanaf 1998 is ze voorzitter van de (Bund der Vertriebenen). Daarmee is zij de belangrijkste vertegenwoordigster van de belangen van de slachtoffers van de verdrijving van Duitsers na de Tweede Wereldoorlog. Erika Steinbach werd als Erika Hermann geboren in de grotendeels Kasjoebische plaats Rahmel (Pools: Rumia), in de rijksgouw Danzig-West-Pruisen. Zij was de dochter van een in 1941 ingeweken Duitse familie. Haar vader was sergeant-majoor bij de Luftwaffe. Bij het offensief van de Sovjettroepen in januari 1945 vluchtte haar uit Bremen afkomstige moeder met Erika en haar kleine zusje naar Sleeswijk-Holstein; vijf jaar later verhuisden ze uit het vluchtelingenkamp naar Hanau in Hessen, waar haar vader vandaan kwam. Hier groeide ze verder op. Na een carrière als violiste werkte ze van 1970 tot 1977 als bestuurskundige en informatica in Frankfurt am Main. In 1974 werd ze lid van de CDU. Van 1977 tot 1990 werkte ze als fractie-assistente voor de CDU-fractie in de gemeenteraad van Frankfurt, tot ze bij de verkiezingen van 1990 voor Hessen in de Bondsdag gekozen werd. De Bond voor Verdrevenen was een initiatief van de Duitsers die kort na de oorlog uit Sudetenland, Oost-Pruisen, West-Pruisen en Silezië gedeporteerd waren, maar zet zich ook in voor mensen die elders bij etnische zuiveringen uit hun woongebied worden gezet. Evengoed wordt deze bond nog altijd in de eerste plaats met de Oost-Duitse verdrevenen geassocieerd, evenals het in 2000 door Steinbach opgerichte (Zentrum gegen Vertreibungen). Door kritische uitspraken die zij in deze functie deed, maakte zij zich in bepaalde kringen in Polen zeer gehaat. Poolse media begonnen daarom een felle campagne tegen Steinbach. (nl)
- z domu Hermann (ur. 25 lipca 1943 w Rumi) – niemiecka polityk, parlamentarzystka Bundestagu w latach 1990–2017, wybrana we Frankfurcie nad Menem, były członek CDU. Przewodnicząca Związku Wypędzonych w Niemczech w latach 1998–2014, inicjatorka budowy Centrum przeciwko Wypędzeniom w Berlinie. (pl)
- Эрика Штайнбах (иногда Штейнбах, нем. Erika Steinbach; род. 25 июля 1943, Руме, Западная Пруссия) — немецкий политик из партии Христианско-демократический союз, депутат бундестага. (ru)
- 艾麗卡·施泰恩巴赫（Erika Steinbach，1943年7月25日－）是一名德國女性政治人物，自1990年起擔任德國聯邦議院議員。她曾是基督教民主联盟成員，2017年1月因為不滿總理安格拉·默克爾的難民政策而宣佈退黨。 施泰恩巴赫於2016年表示無意在2017年德国联邦议院选举尋求連任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Erika Steinbachová, nepřechýleně Erika Steinbach (* 25. července 1943, Rumia, Druhá Polská republika okupovaná Nacistickým Německem) je německá konzervativní politička. (cs)
- إريكا شتاينباخ (بالألمانية: Erika Steinbach ) (و. 1943 م) هي سياسية، وكاتبة غير روائية ألمانية، هي عضوةٌ سابقة الاتحاد الديمقراطي المسيحي (1974–15 يناير 2017)، شاركت في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2012، ، ، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2010، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2009، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2004، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2017. (ar)
- Erika Steinbach (n. 25-an de julio 1943 en Rumia, Pollando) estas germana politikistino (en CDU, ekde 1974). Ŝi estas membro de la germana parlamento ekde 1990 kaj prezidantino de (Bund der Vertriebenen) ekde 1998. Pro ŝia akra batalo por la forpelitaj germanoj, ŝi estas pli konata en Pollando ol en Germanio. Pola fotomuntaĵo de gazeto "Wprost" prezentis ŝin kiel SS-anon rajdantan sur kanceliero Gerhard Schröder. (eo)
- Erika Steinbach, née Hermann, le 25 juillet 1943 à Rahmel en Pologne sous occupation allemande, est une femme politique allemande membre de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Elle était présidente de la (Bund der Vertriebenen – BdV) qui représente les réfugiés et les expulsés allemands des provinces orientales de l'Allemagne et d'Europe de l'Est après la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- z domu Hermann (ur. 25 lipca 1943 w Rumi) – niemiecka polityk, parlamentarzystka Bundestagu w latach 1990–2017, wybrana we Frankfurcie nad Menem, były członek CDU. Przewodnicząca Związku Wypędzonych w Niemczech w latach 1998–2014, inicjatorka budowy Centrum przeciwko Wypędzeniom w Berlinie. (pl)
- Эрика Штайнбах (иногда Штейнбах, нем. Erika Steinbach; род. 25 июля 1943, Руме, Западная Пруссия) — немецкий политик из партии Христианско-демократический союз, депутат бундестага. (ru)
- 艾麗卡·施泰恩巴赫（Erika Steinbach，1943年7月25日－）是一名德國女性政治人物，自1990年起擔任德國聯邦議院議員。她曾是基督教民主联盟成員，2017年1月因為不滿總理安格拉·默克爾的難民政策而宣佈退黨。 施泰恩巴赫於2016年表示無意在2017年德国联邦议院选举尋求連任。 (zh)
- Erika Steinbach (* 25. Juli 1943 als Erika Hermann in Rahmel, Danzig-Westpreußen; heute Rumia, Woiwodschaft Pommern, Polen) ist eine deutsche Politikerin (AfD, von 1974 bis Januar 2017 CDU, von 2017 bis Februar 2022 parteilos). Von 1990 bis 2017 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages und von 1998 bis November 2014 Präsidentin des Bundes der Vertriebenen (BdV). Sie war Sprecherin für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe der CDU/CSU-Bundestagsfraktion und gehörte dem Fraktionsvorstand an. Sie war mindestens im Jahr 1993 zivilschutzpolitische Sprecherin ihrer Fraktion. (de)
- Erika Steinbach is a German right-wing politician. She previously served as a member of the Bundestag from 1990 until 2017. She was a member of the Christian Democratic Union from 1974 to 2017, and served as a member of the CDU national board 2000–2010, as a member of the leadership of the CDU/CSU parliamentary group and as the CDU/CSU's spokeswoman on human rights and humanitarian aid 2005–2017. Steinbach belonged to the socially conservative wing of the CDU and opposes abortion and same-sex marriage. During the European migrant crisis, Steinbach was critical of Chancellor Merkel's policies: in January 2017 she left the CDU over the migrant issue, from then on sitting as an independent member of the Bundestag. She did not stand in the September 2017 federal election, (en)
- Erika Steinbach es una política conservadora alemana, que representó a la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) y del estado de Hesse, como miembro del Parlamento de Alemania desde 1990 hasta 2017. Steinbach estudió música y era miembro de una orquesta, antes de dedicarse por completo a la política. En enero de 2017 dejó la CDU, conservando su escaño en el Bundestag como independiente. Desde 2018 preside la Fundación Desiderius Erasmus, cercana al partido Alternativa para Alemania (AfD). En 2022 se convirtió oficialmente en militante de este partido. (es)
- Erika Steinbach (25 juli 1943 Rahmel, Danzig-West-Pruisen) is een voormalige Duitse CDU-politica. Sinds 1990 is zij lid van de Bondsdag, maar sedert 15 januari 2017 partijloos na haar uittreden uit de CDU-fractie vanwege de vluchtelingenpolitiek van Bondskanselier Merkel. Steinbach steunt sindsdien de rechts-populistische AfD zonder lid te zijn van deze partij. Vanaf 1998 is ze voorzitter van de (Bund der Vertriebenen). Daarmee is zij de belangrijkste vertegenwoordigster van de belangen van de slachtoffers van de verdrijving van Duitsers na de Tweede Wereldoorlog. (nl)
|
