| dbo:abstract
|
- براءة المسلمين (بالإنجليزية: Innocence of Muslims) كما عرف سابقا باسم براءة بن لادن (بالإنجليزية: Innocence of Bin Laden) وأخرج باسم محاربو الصحراء (بالإنجليزية: Desert Warriors)،هو فيلم أمريكي معادي للإسلام اشتهر لانه أدى إلى احتجاجات أمام السفارات الأمريكية في العديد من الدول الإسلامية منها مصر وتونس واليمن والعراق وأدى هجوم آخر في ليبيا إلى مقتل 4 دبلوماسيين أمريكيين منهم السفير الأمريكي كريستوفر ستيفنز. لا تعرف هوية منتج الفيلم ومخرجه غير أن الشبهات تحوم حول نقولا باسيلي نقولا، وهو أمريكي من أصل مصري قبطي مدان سابقا بتهم احتيال، وشخص أمريكي يدعى ألن روبرتس. ويصور الفيلم النبي محمد كزير نساء وصفه بالشذوذ الجنسي وأن القرآن ما هو إلا خليط من آيات التوراة، وضعها راهب مسيحي. (ar)
- Innocence of Muslims (englisch für Die Unschuld der Muslime) ist der Titel eines englischsprachigen Low-Budget-Films aus dem Jahr 2012. Er führte wegen seines von vielen Muslimen als beleidigend angesehenen Inhalts zu teilweise gewalttätigen Demonstrationen in mehreren arabischen Ländern. Anschließend an diese Proteste verübten militante Extremisten Angriffe auf Botschaften und Konsulate der USA, die möglicherweise schon länger geplant waren. Im Verlauf der Ausschreitungen wurden bis zum 20. September 2012 mindestens dreißig Menschen getötet, darunter der US-amerikanische Botschafter in Libyen, J. Christopher Stevens. Veröffentlicht wurden die bisher bekannten Ausschnitte des Films in mehreren Sprachversionen auf Googles Videoplattform YouTube. Von zahlreichen Medien wurden sie inhaltlich als antiislamisch und die Inszenierung als laienhaft eingestuft. Es wird weithin angenommen, dass der Film von seinem Produzenten und Drehbuchautor, einem in den USA lebenden koptischen Christen mit ägyptischen Wurzeln, bewusst als Beleidigung und Provokation der islamischen Welt angelegt war. Das Weiße Haus und Google betonten im September 2012, sie hätten gegenseitig keinen Einfluss auf eine mögliche Löschung des Films ausgeübt. (de)
- Η αθωότητα των Μουσουλμάνων (αγγλικά: Innocence of Muslims) είναι ο τίτλος ενός αντί-ισλαμικού βίντεο αμερικανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία του Αιγύπτιου χριστιανού κόπτη (Nakoula Basseley Nakoula) με το ψευδώνυμο «Sam Bacile». Η πλοκή του βίντεο διαδραματίζεται στην εποχή του προφήτη Μωάμεθ, ο οποίος στην ταινία παρουσιάζεται ως μπάσταρδoς, ομοφυλόφιλος, παιδόφιλος, άρπαγας και κλέφτης. Οι μαθητές του, αιγύπτιοι μουσουλμάνοι, εμφανίζονται ανήθικοι και βίαιοι απέναντι στους Κόπτες. Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στις αρχές του χρόνου σε ένα κινηματογράφο του Χόλιγουντ, στην Καλιφόρνια. Ο Nακούλα, ισχυρίστηκε ότι είχε δημιουργήσει μια επική, δύο ωρών ταινία, ωστόσο καμία τέτοια ταινία δεν έκανε την εμφάνισή της στη δημοσιότητα. Τα 14λεπτα video clips αρχικά μεταφορτώθηκαν στο YouTube τον Ιούλιο του 2012, με τίτλους The Real Life of Muhammad και Muhammad Movie Trailer. Η ιστορία είχε θρησκευτικές αναφορές και αντί-ισλαμικό περιεχόμενο που προκάλεσε βίαιες αντιδράσεις σε πολλές χώρες, εκκινώντας στις 11 Σεπτεμβρίου στην Αίγυπτο. (el)
- La inocencia de los musulmanes (en inglés: Innocence of Muslims) es un cortometraje difundido en 2012 con carácter antimusulmán donde se hace una imagen caricaturesca de Mahoma, en el que lo retratan como a un inepto, manteniendo relaciones sexuales, un defensor de la pedofilia y la homosexualidad, y que duda incluso de que fuese portador de la palabra de Alá. El film fue escrito y producido por el egipcio cristiano-copto Nakoula Basseley Nakoula. De acuerdo con el director, esta película es de carácter político-religiosa, con el fin de demostrar la "hipocresía" del Islam, representados en pasajes de la vida de Mahoma. El tráiler de unos 13 minutos y publicado en YouTube, generó revueltas en diversas partes del mundo árabe y musulmán tras su doblaje al idioma árabe. Violentas manifestaciones y protestas contra la película estallaron el 11 de septiembre en Egipto y Libia, extendiéndose posteriormente a otras naciones árabes y musulmanas, así como también a algunos países occidentales. Uno de estos ataques fue la toma de la embajada de Estados Unidos en El Cairo, Egipto. Posteriormente los ataques se centraron en Bengasi, Libia, donde se perpetró el asalto al consulado estadounidense en dicha ciudad, en el cual murieron cuatro personas, entre ellas el embajador Christopher Stevens, aunque pudo haber sido un ataque planificado previamente y no relacionado con el vídeo. (es)
- Innocence of Muslims is an anti-Islamic short film that was written and produced by Nakoula Basseley Nakoula. Two versions of the 14-minute video were uploaded to YouTube in July 2012, under the titles "The Real Life of Muhammad" and "Muhammad Movie Trailer". Videos dubbed in Arabic were uploaded during early September 2012. Anti-Islamic content had been added in post-production by dubbing, without the actors' knowledge. What was perceived as denigration of the Islamic prophet Muhammad resulted in demonstrations and violent protests against the video to break out on September 11 in Egypt and spread to other Arab and Muslim nations and to some western countries. The protests led to hundreds of injuries and over 50 deaths. Fatwas calling for the harm of the video's participants were issued and Pakistani government minister Ghulam Ahmad Bilour offered a bounty for the killing of Nakoula, the producer. The film has sparked debates about freedom of speech and Internet censorship. (en)
- Innocence of Muslims, que les médias ont traduit littéralement par L’Innocence des musulmans, est une vidéo anti-islam américaine, qui aurait été produite en 2012 par Nakoula Basseley Nakoula, un copte égyptien résidant en Californie, sous le pseudonyme de « Sam Bacile ». Ce film politico-religieux aurait été produit, selon le réalisateur, dans le but de montrer les « hypocrisies » de l'islam en mettant en scène des passages de la vie de Mahomet. Les bandes-annonces du film en version arabe, dénoncées pour blasphème envers Mahomet, ont été invoquées comme raison principale des manifestations et attentats anti-américains de septembre 2012, notamment les attaques du 11 septembre 2012 contre les missions diplomatiques américaines. L'une d'elles fut l'assaut contre l'ambassade des États-Unis en Égypte. D'autres, en Libye, ont eu pour cible principale le consulat des États-Unis à Benghazi et ont fait quatre morts, tous membres du personnel diplomatique américain, dont l'ambassadeur Christopher Stevens. Des attaques contre les ambassades d'Allemagne et du Royaume-Uni ont également eu lieu au Soudan. Des doutes existent sur la réalité du montage de ce film, hors les 13 minutes de bande-annonce diffusées sur Internet, personne ne semblant l'avoir vu en intégralité. En outre, les acteurs semblaient ignorer que le film prévu avait un rapport avec Mahomet, le producteur leur ayant fourni un scénario totalement différent. (fr)
- Innocence of Muslims, sebelumnya berjudul Innocence of Bn Laden [sic] (judul produksi: Desert Warrior, judul di internet: The Real Life of Muhammad and Muhammad Movie Trailer) adalah sebuah film Amerika Serikat beranggaran rendah tahun 2012 yang bertemakan anti-Islam. Film ini diproduseri oleh seorang penganut Koptik bernama Nakoula Basseley Nakoula. Sebulan setelah pemutaran perdananya (sekaligus satu-satunya) di Vine Theatre, Hollywood, dua trailer film diunggah ke YouTube pada bulan Juli 2012. Trailer film ini di alih-suarakan ke dalam bahasa Arab, dan kemudian disebarkan oleh seorang blogger Koptik keturunan Mesir-Amerika bernama . Pada tanggal 8 September 2012, cuplikan sepanjang dua menit dari film ini ditayangkan di , sebuah stasiun televisi Islami di Mesir. Protes keras, diduga atas penayangan film ini, pecah pada tanggal 11 September 2012, bertepatan dengan peringatan 11 tahun serangan 11 September 2001. Protes ini kemudian menyebar ke Libya, Yaman dan negara-negara Arab lainnya selama hari-hari berikutnya, termasuk serangan terhadap Konsulat Amerika Serikat di Benghazi, Libya, yang menewaskan 14 orang, termasuk Duta Besar Amerika Serikat, Christopher Stevens, dan tiga warga AS lainnya. Film ini juga telah memicu berbagai aksi protes di seluruh dunia. (in)
- Innocence of Muslims, (in origine Innocence of Bn [sic] Laden) è un film di carattere antislamico, alcuni estratti del quale sono stati pubblicati su YouTube. Secondo uno dei consulenti alla realizzazione il film sarebbe stato proiettato per intero solo una volta, in un teatro preso in affitto a Hollywood, davanti a un pubblico di circa dieci persone. Il film sarebbe stato prodotto da , un cristiano copto. Il film è stato realizzato nel 2011 e distribuito nel mese di settembre 2012. La diffusione del lungometraggio (il trailer risultava reperibile nel web dall'estate 2012) ha innescato diverse proteste di piazza in alcuni paesi a maggioranza musulmana (come quelle presso l'ambasciata degli Stati Uniti a Il Cairo, in Egitto) e sarebbe stato alla base degli eventi violenti dell'11 settembre 2012 a Bengasi, culminati con l'attentato al consolato statunitense della città nel quale hanno perso la vita 4 funzionari americani, tra cui l'ambasciatore Christopher Stevens. Successive indagini ufficiali chiarirono definitivamente che l'attacco al consolato statunitense fu pianificato in anticipo e non fu correlato in alcun modo alle proteste per il film. (it)
- 이노센스 오브 무슬림(Innocence of Muslims)는 2012년 6월에 공개된 유튜브 동영상으로 무슬림의 순진함이라고 번역되어 불리기도 한다. 미국에서 제작된 13여 분의 동영상이며, 종교적인 성향을 띠고 있다. 이슬람교를 모욕하는 내용이라며 2012년 9월 11일 이집트 카이로와 리비아 벵가지에서 미국 대사관 습격 사건이 발생하였다. (ko)
- 『イノセンス・オブ・ムスリム』（Innocence of Muslims）は、2012年の反イスラムの低予算映画。撮影中のタイトルは『砂漠の戦士』（Desert Warrior）、2012年6月の上映タイトルは『イノセンス・オブ・ビン・ラーディン』（Innocence of Bin Laden）。日本では「イノセンス・オブ・ムスリム」を訳して『無邪気なイスラム教徒』のタイトルで呼ばれることもある。台本・制作・監督はサム・バシルこと、エジプト系アメリカ人でコプト正教会のナクーラ・バスリー・ナクーラ(en)（"アラン・ロバーツ"の偽名も使用）で、予算は彼のエジプトに住む家族によって賄われた。ナクーラは幾つもの詐欺、盗んだ他人の身分証明書と社会保障番号で複数の口座を開設した既決重罪犯で、刑務所で収監中にこの映画の台本を書いた。イスラム教を侮辱する内容だとして、2012年9月11日のエジプトのカイロでの米国大使館の襲撃と、リビアのベンガジの米国領事館の大使館職員の車に対するロケット弾攻撃で大使のクリストファー・スティーブンスを含む米国の外交官少なくとも4人が死亡する2012年アメリカ在外公館襲撃事件の引き金となった映画である。 (ja)
- Innocence of Muslims is een film uit 2012. De controversiële film leidde wereldwijd tot protesten en . Hierbij vielen ten minste 74 doden. In tientallen staten is gedemonstreerd. (nl)
- Innocence of Muslims („Niewinność muzułmanów”), wcześniejszy tytuł Innocence of Bin Laden, znany też jako The Real Life of Muhammed, roboczy tytuł Desert Warrior („Pustynni wojownicy”) – niezależny film amerykański, określany jako antyislamski, którego fragmenty udostępnione w serwisie internetowym YouTube wywołały we wrześniu 2012 roku falę oburzenia w niektórych krajach zamieszkanych przez muzułmanów. (pl)
- «Невинність мусульман» (англ. Innocence of Muslims) — антиісламський фільм, знятий у США у 2011—2012 роках, про життя пророка Мухаммеда. Вихід фільму в мережі Інтернет викликав хвилю невдоволення й протестів в ісламському світі, у тому числі напади на посольства та консульства США у кількох країнах Близького Сходу. (uk)
- «Невинность мусульман» или «Невиновность мусульман» (англ. Innocence of Muslims) — антиисламский короткометражный фильм, снятый в США, написанный и продюсированный . В июле 2012 года на YouTube были загружены две версии 14-минутного видео под заголовками «Настоящая жизнь Мухаммеда» и «Трейлер к фильму Мухаммеда». Ролики, дублированные на арабский язык, были загружены в начале сентября 2012 года. Антиисламский контент был добавлен в постпродакшн путем дублирования, без ведома актеров. Видео рассказывает о жизни пророка Мухаммеда в оскорбительной форме, изображая его гомосексуалистом и «полным идиотом». Также в видео делаются намёки на то, что Мухаммед был рождён в результате внебрачной связи. (ru)
- A Inocência dos Muçulmanos (br) ou Innocence of Muslims (en), previamente denominado Desert Warriors e Innocence of Bin Laden, é um curta de 13 minutos na forma de trailer (veja links nas referências ao final), publicado em diversos sites na internet, que apresenta uma opinião a respeito do Islã. O trailer gerou revoltas em diversas partes do mundo, principalmente no Oriente Médio. Como resultado, em Singapura, após pedido do governo, o YouTube retirou o vídeo para acesso naquela região e mais recentemente, o Egito bloqueou o acesso ao YouTube durante 1 mês. No Brasil, o filme pode ser mantido mesmo após protesto das autoridades islâmicas no país. Com as manifestações, houve a morte do embaixador americano e mais dois funcionários de embaixada na Líbia. O pastor Terry Jones, divulgador, e mais sete, inicialmente foram condenados à morte pelo tribunal Egípcio do Cairo, depois o pastor teve redução de pena, mas a sentença nunca foi dada a cabo pois todos moram nos EUA. Depois disto passou a ser bastante noticiado e tornou-se notório com a imprensa divulgando os acontecimentos em todo o mundo ocidental. O professor de Relações Internacionais Diogo Costa, do RI Ibmec, mestre em Teoria Política pela Universidade de Colúmbia, no programa Rede Mídia, demonstra seu ponto de vista a respeito dos motivos que levaram à replicação do vídeo: “Alguns grupos aproveitam seu sentimento antiocidental para conseguir suas causas políticas […] eles precisam ter alimento, o fogo precisa de combustível. Esse combustível pode ser um cartoon num jornal, um ursinho que colocaram o nome de Maomé, ou pode ser um filme que ninguém assistiu, que foi colocado no YouTube. […] Não é tanto o vídeo em si, mas a utilização que fizeram dele. Se as pessoas soubessem que é algo feito em fundo de quintal… mas eles estão achando que todo o ocidente compartilha, que o ocidente promove, que o ocidente assiste. Eu acho que essa manipulação é tão causadora dos estragos quanto é a produção do filme em si.”. Alguns pensaram se tratar de um trailer de um filme, com a imprensa cometendo erros na divulgação das notíciascarece de fontes. O suposto produtor e roteirista Sam Bacile, na verdade seria Nakoula Basseley Nakoula, afirmou tê-lo projetado no cinema uma vez, com o título “The Innocence of Bin Laden” (A inocência de Bin Laden)carece de fontes. Segundo o site pipoca moderna, "o jornal Los Angeles Times averiguou carece de fontes que ninguém viu esta suposta sessão… ninguém viu mais que 13 minutos da produção". O trabalho é claramente amador e foi dirigido por um "veterano da indústria pornô, chamado Alan Roberts".carece de fontes. Índia, Indonésia, Malásia e Líbia, também solicitaram o bloqueio ao YouTube. (pt)
- 《穆斯林的无知》（英語：Innocence of Muslims），又譯《天真穆斯林》，曾名为《沙漠战士》或《本拉登的无知》，是2012年出品的一部关于伊斯兰教创始人穆罕默德其人其事的反伊斯兰教电影，由美国籍埃及科普特基督教导演（Sam Bacile）制作并导演。该影片在预告片被翻译成阿拉伯文后，因为讽刺诋毁穆斯林而引起穆斯林世界对美国使领馆的多起示威，导致至少4名美国外交人员死亡，其中包括遇袭身亡的美国驻利比亚大使克里斯托弗·史蒂文斯，同樣的在美國內部，由於涉及歧視美國穆斯林族群與種族分化的高度爭議，隨著對言論自由和網路屏蔽的意見分歧，對美國社會也造成了很大的影響。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 이노센스 오브 무슬림(Innocence of Muslims)는 2012년 6월에 공개된 유튜브 동영상으로 무슬림의 순진함이라고 번역되어 불리기도 한다. 미국에서 제작된 13여 분의 동영상이며, 종교적인 성향을 띠고 있다. 이슬람교를 모욕하는 내용이라며 2012년 9월 11일 이집트 카이로와 리비아 벵가지에서 미국 대사관 습격 사건이 발생하였다. (ko)
- 『イノセンス・オブ・ムスリム』（Innocence of Muslims）は、2012年の反イスラムの低予算映画。撮影中のタイトルは『砂漠の戦士』（Desert Warrior）、2012年6月の上映タイトルは『イノセンス・オブ・ビン・ラーディン』（Innocence of Bin Laden）。日本では「イノセンス・オブ・ムスリム」を訳して『無邪気なイスラム教徒』のタイトルで呼ばれることもある。台本・制作・監督はサム・バシルこと、エジプト系アメリカ人でコプト正教会のナクーラ・バスリー・ナクーラ(en)（"アラン・ロバーツ"の偽名も使用）で、予算は彼のエジプトに住む家族によって賄われた。ナクーラは幾つもの詐欺、盗んだ他人の身分証明書と社会保障番号で複数の口座を開設した既決重罪犯で、刑務所で収監中にこの映画の台本を書いた。イスラム教を侮辱する内容だとして、2012年9月11日のエジプトのカイロでの米国大使館の襲撃と、リビアのベンガジの米国領事館の大使館職員の車に対するロケット弾攻撃で大使のクリストファー・スティーブンスを含む米国の外交官少なくとも4人が死亡する2012年アメリカ在外公館襲撃事件の引き金となった映画である。 (ja)
- Innocence of Muslims is een film uit 2012. De controversiële film leidde wereldwijd tot protesten en . Hierbij vielen ten minste 74 doden. In tientallen staten is gedemonstreerd. (nl)
- Innocence of Muslims („Niewinność muzułmanów”), wcześniejszy tytuł Innocence of Bin Laden, znany też jako The Real Life of Muhammed, roboczy tytuł Desert Warrior („Pustynni wojownicy”) – niezależny film amerykański, określany jako antyislamski, którego fragmenty udostępnione w serwisie internetowym YouTube wywołały we wrześniu 2012 roku falę oburzenia w niektórych krajach zamieszkanych przez muzułmanów. (pl)
- «Невинність мусульман» (англ. Innocence of Muslims) — антиісламський фільм, знятий у США у 2011—2012 роках, про життя пророка Мухаммеда. Вихід фільму в мережі Інтернет викликав хвилю невдоволення й протестів в ісламському світі, у тому числі напади на посольства та консульства США у кількох країнах Близького Сходу. (uk)
- 《穆斯林的无知》（英語：Innocence of Muslims），又譯《天真穆斯林》，曾名为《沙漠战士》或《本拉登的无知》，是2012年出品的一部关于伊斯兰教创始人穆罕默德其人其事的反伊斯兰教电影，由美国籍埃及科普特基督教导演（Sam Bacile）制作并导演。该影片在预告片被翻译成阿拉伯文后，因为讽刺诋毁穆斯林而引起穆斯林世界对美国使领馆的多起示威，导致至少4名美国外交人员死亡，其中包括遇袭身亡的美国驻利比亚大使克里斯托弗·史蒂文斯，同樣的在美國內部，由於涉及歧視美國穆斯林族群與種族分化的高度爭議，隨著對言論自由和網路屏蔽的意見分歧，對美國社會也造成了很大的影響。 (zh)
- براءة المسلمين (بالإنجليزية: Innocence of Muslims) كما عرف سابقا باسم براءة بن لادن (بالإنجليزية: Innocence of Bin Laden) وأخرج باسم محاربو الصحراء (بالإنجليزية: Desert Warriors)،هو فيلم أمريكي معادي للإسلام اشتهر لانه أدى إلى احتجاجات أمام السفارات الأمريكية في العديد من الدول الإسلامية منها مصر وتونس واليمن والعراق وأدى هجوم آخر في ليبيا إلى مقتل 4 دبلوماسيين أمريكيين منهم السفير الأمريكي كريستوفر ستيفنز. لا تعرف هوية منتج الفيلم ومخرجه غير أن الشبهات تحوم حول نقولا باسيلي نقولا، وهو أمريكي من أصل مصري قبطي مدان سابقا بتهم احتيال، وشخص أمريكي يدعى ألن روبرتس. (ar)
- Η αθωότητα των Μουσουλμάνων (αγγλικά: Innocence of Muslims) είναι ο τίτλος ενός αντί-ισλαμικού βίντεο αμερικανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία του Αιγύπτιου χριστιανού κόπτη (Nakoula Basseley Nakoula) με το ψευδώνυμο «Sam Bacile». Η πλοκή του βίντεο διαδραματίζεται στην εποχή του προφήτη Μωάμεθ, ο οποίος στην ταινία παρουσιάζεται ως μπάσταρδoς, ομοφυλόφιλος, παιδόφιλος, άρπαγας και κλέφτης. Οι μαθητές του, αιγύπτιοι μουσουλμάνοι, εμφανίζονται ανήθικοι και βίαιοι απέναντι στους Κόπτες. (el)
- La inocencia de los musulmanes (en inglés: Innocence of Muslims) es un cortometraje difundido en 2012 con carácter antimusulmán donde se hace una imagen caricaturesca de Mahoma, en el que lo retratan como a un inepto, manteniendo relaciones sexuales, un defensor de la pedofilia y la homosexualidad, y que duda incluso de que fuese portador de la palabra de Alá. El film fue escrito y producido por el egipcio cristiano-copto Nakoula Basseley Nakoula. De acuerdo con el director, esta película es de carácter político-religiosa, con el fin de demostrar la "hipocresía" del Islam, representados en pasajes de la vida de Mahoma. (es)
- Innocence of Muslims (englisch für Die Unschuld der Muslime) ist der Titel eines englischsprachigen Low-Budget-Films aus dem Jahr 2012. Er führte wegen seines von vielen Muslimen als beleidigend angesehenen Inhalts zu teilweise gewalttätigen Demonstrationen in mehreren arabischen Ländern. Anschließend an diese Proteste verübten militante Extremisten Angriffe auf Botschaften und Konsulate der USA, die möglicherweise schon länger geplant waren. Im Verlauf der Ausschreitungen wurden bis zum 20. September 2012 mindestens dreißig Menschen getötet, darunter der US-amerikanische Botschafter in Libyen, J. Christopher Stevens. (de)
- Innocence of Muslims is an anti-Islamic short film that was written and produced by Nakoula Basseley Nakoula. Two versions of the 14-minute video were uploaded to YouTube in July 2012, under the titles "The Real Life of Muhammad" and "Muhammad Movie Trailer". Videos dubbed in Arabic were uploaded during early September 2012. Anti-Islamic content had been added in post-production by dubbing, without the actors' knowledge. (en)
- Innocence of Muslims, sebelumnya berjudul Innocence of Bn Laden [sic] (judul produksi: Desert Warrior, judul di internet: The Real Life of Muhammad and Muhammad Movie Trailer) adalah sebuah film Amerika Serikat beranggaran rendah tahun 2012 yang bertemakan anti-Islam. Film ini diproduseri oleh seorang penganut Koptik bernama Nakoula Basseley Nakoula. Sebulan setelah pemutaran perdananya (sekaligus satu-satunya) di Vine Theatre, Hollywood, dua trailer film diunggah ke YouTube pada bulan Juli 2012. Trailer film ini di alih-suarakan ke dalam bahasa Arab, dan kemudian disebarkan oleh seorang blogger Koptik keturunan Mesir-Amerika bernama . (in)
- Innocence of Muslims, (in origine Innocence of Bn [sic] Laden) è un film di carattere antislamico, alcuni estratti del quale sono stati pubblicati su YouTube. Secondo uno dei consulenti alla realizzazione il film sarebbe stato proiettato per intero solo una volta, in un teatro preso in affitto a Hollywood, davanti a un pubblico di circa dieci persone. Il film sarebbe stato prodotto da , un cristiano copto. (it)
- Innocence of Muslims, que les médias ont traduit littéralement par L’Innocence des musulmans, est une vidéo anti-islam américaine, qui aurait été produite en 2012 par Nakoula Basseley Nakoula, un copte égyptien résidant en Californie, sous le pseudonyme de « Sam Bacile ». Ce film politico-religieux aurait été produit, selon le réalisateur, dans le but de montrer les « hypocrisies » de l'islam en mettant en scène des passages de la vie de Mahomet. (fr)
- A Inocência dos Muçulmanos (br) ou Innocence of Muslims (en), previamente denominado Desert Warriors e Innocence of Bin Laden, é um curta de 13 minutos na forma de trailer (veja links nas referências ao final), publicado em diversos sites na internet, que apresenta uma opinião a respeito do Islã. O professor de Relações Internacionais Diogo Costa, do RI Ibmec, mestre em Teoria Política pela Universidade de Colúmbia, no programa Rede Mídia, demonstra seu ponto de vista a respeito dos motivos que levaram à replicação do vídeo: (pt)
- «Невинность мусульман» или «Невиновность мусульман» (англ. Innocence of Muslims) — антиисламский короткометражный фильм, снятый в США, написанный и продюсированный . В июле 2012 года на YouTube были загружены две версии 14-минутного видео под заголовками «Настоящая жизнь Мухаммеда» и «Трейлер к фильму Мухаммеда». Ролики, дублированные на арабский язык, были загружены в начале сентября 2012 года. Антиисламский контент был добавлен в постпродакшн путем дублирования, без ведома актеров. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
