| dbo:abstract
|
- Achillion (někdy též Achilleion, Achileon, či Achilion; řecky Αχίλλειο či Αχίλλειον) je letní zámeček (palác či honosná vila) rakouské císařovny Alžběty „Sissi“ Bavorské. Jde o stavební památku z roku 1890 na řeckém ostrově Korfu, kterou v pompejském (neoklacisistním) slohu postavili italští architekti a pro rakouskou císařskou rodinu. (cs)
- Το Αχίλλειο είναι μία από τις γνωστότερες βασιλικές επαύλεις της Ευρώπης και ίσως το σημαντικότερο αξιοθέατο αρχιτεκτόνημα της Κέρκυρας. Βρίσκεται στον οικισμό Γαστούρι, περίπου 10 χλμ. από την πόλη της Κέρκυρας. Η έπαυλη αυτή σχεδιάστηκε από τους Ιταλούς αρχιτέκτονες Ραφαέλε Καρίττο (Raffaele Caritto) και Αντόνιο Λάνντι (Antonio Landi) με επόπτη τον πρόξενο της Αυστρίας στην Κέρκυρα Αlexander Warssderg στην αρχή, και μετά τον θάνατό του τον βαρώνο Von Bucowitz, σε πομπηιανό ρυθμό και χτίστηκε το 1890 με εξ ολοκλήρου δαπάνη της Αυτοκράτειρας Ελισάβετ της Αυστρίας, η οποία λόγω της ευαίσθητης υγείας της ζήτησε την οικοδόμησή της. Την έπαυλη την αφιέρωσε στον Αχιλλέα, απ’ όπου και το όνομα της, τον περίβολο της οποίας πλούτισε με αγάλματα από την αρχαία ελληνική μυθολογία. Εξ αυτών τα πιο γνωστά έργα είναι οι «Εννέα Μούσες», ορισμένες έργο του Ιταλού γλύπτη Ντομένικο Μοράνι (Domenico Morani και άλλες αγοράστηκαν από την Αυτοκράτειρα από τη Βίλλα Μποργκέζε. και ο Αχιλλέας Θνήσκων του Χέρτερ. Η Ελισάβετ δολοφονήθηκε το 1898. Το 1904, κατ΄ άλλους το 1907, ο αυτοκράτορας της Γερμανίας Γουλιέλμος Β΄ (γνωστός και ως «Κάιζερ») αγόρασε το Αχίλλειο, στο οποίο και διέμενε κατά τις τακτικές ανοιξιάτικες επισκέψεις του στη Κέρκυρα. Υπήρξε άνδρας ιδιαίτερα καλλιεργημένος και λάτρης του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού. Τοποθέτησε ένα κολοσσιαίο άγαλμα του Αχιλλέα με την επιγραφή «Στον μέγιστο των Ελλήνων από τον μέγιστο των Γερμανών». Μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο η ιδιοκτησία της έπαυλης αυτής πέρασε στο ελληνικό δημόσιο οπότε και ερημώθηκε, μέχρι που το 1962 αποφασίστηκε η εκχώρησή της σε δυτικογερμανική τότε εταιρεία για να λειτουργήσει ως καζίνο, κατά προτροπή του Βασιλιά Παύλου προκειμένου να γίνει εφάμιλλο του Μονακό, με ότι θα σήμαινε αυτό για την παράλληλη ανάπτυξη της Κέρκυρας. Τελικά το καζίνο λειτούργησε με κάποιες μικρές διακοπές ως το 1981, όταν οι τότε πολιτικές εξάρσεις το εξανάγκασαν να κλείσει. Άρχισε η επαναλειτουργία του, υπό τη διεύθυνση του ΕΟΤ, το 1984. Είναι σε ρυθμό πομπηιανού μεγάρου. Στο εσωτερικό του φέρει τοιχογραφίες και διακοσμήσεις σημαντικών καλλιτεχνών της εποχής της ανέγερσής του, ενώ στο δεύτερο όροφο υπάρχει ένα ιωνικό περιστύλιο. Γύρω από το ανάκτορο βρίσκονται πλούσιοι καταπράσινοι κήποι, με θέα προς Βορρά και Νότο. Οι τοίχοι είναι γεμάτοι από βουκαμβίλιες με έντονα χρώματα και παντού υψώνονται φοίνικες. Τους κήπους κοσμούν πολλά αγάλματα, κυρίως του Αχιλλέα, αγαπημένου ήρωα της αυτοκράτειρας, από τον οποίο πήρε το ανάκτορο το όνομά του. Ο Θνήσκων Αχιλλεύς είναι ένα ωραίο χάλκινο άγαλμα, έργο του Γερμανού γλύπτη Ερνστ Χέρτερ. Ίσως η Ελισάβετ της Αυστρίας συγκινήθηκε από το άγαλμα αυτό και το αγόρασε μετά την τραγική αυτοκτονία του δευτέρου γιού της, του αρχιδούκα Ροδόλφου, στο Μάιερλιγκ. Ένα δεύτερο εντυπωσιακό άγαλμα του Αχιλλέα, ύψους 15μ., ήταν παραγγελία του Αυτοκράτορα Γουλιέλμου Β΄. Το Αχίλλειο μπορεί να επισκεφτεί κανείς ορισμένες ώρες της ημέρας. (el)
- Achilleion (Greek: Αχίλλειο or Αχίλλειον) is a palace built in Corfu for the Empress (German: Kaiserin) Elisabeth of Austria, also known as Sisi, after a suggestion by the Austrian consul . Elisabeth was deeply saddened by the tragic loss of her only son, Crown Prince Rudolf of Austria following the Mayerling incident in 1889, and a year later she had this summer palace built as a refuge. Achilleion is located at Gastouri, a village about ten kilometres south of the city of Corfu, and provides a panoramic view of the city to the north, and the southern part of the island, framed by the Ionian Sea to the east. The architectural style was designed to suggest an ancient palace of mythical Phaeacia. The motif centers on the hero Achilles of Greek mythology, from which the name is derived. Corfu was Elisabeth's favourite vacation destination and she wanted a palace to gratify her admiration for Greece, its language and its culture. The property currently operates as a museum under the management of Hellenic Tourism Development Company, within the Greek National Tourism Organization. (en)
- Das Achilleion ist ein Palast auf Korfu bei Gastouri, etwa sieben Kilometer südlich der Stadt Korfu, den die österreichische Kaiserin Elisabeth (Sisi) in den Jahren 1890–1892 erbauen ließ. (de)
- El Achilleion o Aquileón es un palacio ubicado en Corfú, fue construido por orden de la célebre emperatriz de Austria y reina de Hungría, Isabel de Baviera, más conocida como Sissi. (es)
- L’Achilleion ou Achilléon (grec moderne : Αχίλλειο / Achíllio, katharévousa : Ἀχίλλειον / Achíllion) est un palais néoclassique de style pompéien situé en périphérie du village de Gastoúri, dans le district municipal d'Achilleio, sur l'île grecque de Corfou. Construit en 1889-1891 en l'honneur du héros homérique Achille par l'impératrice Élisabeth d'Autriche-Hongrie (plus connue sous le surnom de « Sissi »), il est racheté par le kaiser Guillaume II d'Allemagne en 1907 puis occupé par les troupes françaises et serbes, qui en font un hôpital militaire, pendant la Première Guerre mondiale. Après la signature du traité de Versailles, l’Achilleion est nationalisé par l'État grec en guise de réparations de guerre. Occupé par les troupes de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale, il est rendu à la Grèce à la Libération puis transformé en casino et en musée en 1962. Depuis la fin du XXe siècle, même si la résidence accueille sporadiquement des sommets européens (comme lors de la signature du traité de Corfou en 1994), c'est surtout un musée consacré à ses deux plus anciens célèbres propriétaires. (fr)
- Achilleion (bahasa Yunani: Αχίλλειο atau Αχίλλειον) adalah istana yang dibangun di Corfu oleh Ratu (bahasa Jerman: Kaiserin) Austria Elisabeth dari Bavaria, dikenal juga sebagai Sisi, berdasarkan saran dari Austria Alexander von Watzberg. Istana itu dibangun dengan Akhilles, pahlawan dari mitologi Yunani, sebagai tema utamanya, karena Elisabeth sangat menyukai kebudayaan Yunani. Selain itu, dia masih keturunan kaisar-kaisar Bizantium. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Achilleion (Corfu). (in)
- L'Achilleion (in greco moderno: Αχίλλειο o Αχίλλειον) è un palazzo fatto costruire a Corfù dall'Imperatrice Elisabetta d'Austria, anche nota come Sissi, dopo un suggerimento del console austriaco Alexander von Warsberg. Elisabetta era una donna ossessionata dalla bellezza, e molto vigorosa, ma tragicamente vulnerabile dopo la perdita dell'unico figlio maschio, il Principe Ereditario Rodolfo d'Austria nei fatti di Mayerling nel 1889. Un anno dopo nel 1890, costruì una residenza estiva nella regione di Gastouri (Γαστούρι), attualmente municipalità di Achilleion, a circa dieci chilometri a sud della città di Corfù. Il palazzo fu progettato dall'architetto napoletano Raffaele Caritto ed ha la figura dell'eroe mitologico Achille come suo tema centrale. (it)
- Het Achilleion (Grieks: Αχίλλειο of Αχίλλειον) is de zomerresidentie die de Oostenrijkse keizerin Elisabeth ("Sisi") tussen 1889 en 1892 liet bouwen op het Griekse eiland Corfu. Het gebouw is een museum en vrij te bezoeken. Het Achilleion ligt op een heuvel ongeveer tien kilometer ten zuiden van Corfu-stad en heeft noordwaarts een prachtig panoramisch uitzicht op deze stad. Zuidwaarts strekt het uitzicht zich uit tot aan de Ionische Zee. (nl)
- Ахиллион (греч. Αχίλλειο или Αχίλλειον) — дворец на острове Керкира, Греция, построенный императрицей Австрии Елизаветой по предложению австрийского консула Александра Ватцберга. Дворец возведён в 1890 году, через год после гибели сына Елизаветы и наследника австрийского престола Рудольфа. Темой оформления здания стал Ахилл, герой «Илиады». Керкира была любимым местом отдыха Елизаветы, а декорации дворца выбраны из любви к греческим языку и культуре. В настоящее время Ахиллион располагается в муниципалитете Керкира, из дворца открывается вид на город, расположенный к северу, и всю южную часть острова. (ru)
- Ахіліон — палац, що розташований на схилі гори острова Керкіри поряд з селищем Гастурі. Він збудований Єлизаветою Австрійською (Сісі), дружиною імператора Австрії Франца-Йосифа І Габсбурга. (uk)
- Achilleion (grekiska: Αχίλλειο eller Αχίλλειον) är ett palats på Korfu byggt 1890 av kejsarinnan Elisabeth av Österrike-Ungern, efter ett förslag av den österrikiska konsuln Alexander von Watzberg.Achilleion står på klippan Gasturi söder om staden Korfu, och designades med Akilles som tema. Achilleion köptes 1907 av Vilhelm II, som använde det som sommarresidens. Efter första världskriget tillföll Achilleion grekiska staten. (sv)
- 阿基里斯宫（希臘語：Αχίλλειο）位于希腊西北部的克基拉岛，是奥地利皇后茜茜根据奥地利领事亚历山大·冯·Watzberg的建议兴建的一座夏宫。这座夏宫以希腊神话英雄阿基里斯为中心主题。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Achillion (někdy též Achilleion, Achileon, či Achilion; řecky Αχίλλειο či Αχίλλειον) je letní zámeček (palác či honosná vila) rakouské císařovny Alžběty „Sissi“ Bavorské. Jde o stavební památku z roku 1890 na řeckém ostrově Korfu, kterou v pompejském (neoklacisistním) slohu postavili italští architekti a pro rakouskou císařskou rodinu. (cs)
- Das Achilleion ist ein Palast auf Korfu bei Gastouri, etwa sieben Kilometer südlich der Stadt Korfu, den die österreichische Kaiserin Elisabeth (Sisi) in den Jahren 1890–1892 erbauen ließ. (de)
- El Achilleion o Aquileón es un palacio ubicado en Corfú, fue construido por orden de la célebre emperatriz de Austria y reina de Hungría, Isabel de Baviera, más conocida como Sissi. (es)
- Achilleion (bahasa Yunani: Αχίλλειο atau Αχίλλειον) adalah istana yang dibangun di Corfu oleh Ratu (bahasa Jerman: Kaiserin) Austria Elisabeth dari Bavaria, dikenal juga sebagai Sisi, berdasarkan saran dari Austria Alexander von Watzberg. Istana itu dibangun dengan Akhilles, pahlawan dari mitologi Yunani, sebagai tema utamanya, karena Elisabeth sangat menyukai kebudayaan Yunani. Selain itu, dia masih keturunan kaisar-kaisar Bizantium. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Achilleion (Corfu). (in)
- L'Achilleion (in greco moderno: Αχίλλειο o Αχίλλειον) è un palazzo fatto costruire a Corfù dall'Imperatrice Elisabetta d'Austria, anche nota come Sissi, dopo un suggerimento del console austriaco Alexander von Warsberg. Elisabetta era una donna ossessionata dalla bellezza, e molto vigorosa, ma tragicamente vulnerabile dopo la perdita dell'unico figlio maschio, il Principe Ereditario Rodolfo d'Austria nei fatti di Mayerling nel 1889. Un anno dopo nel 1890, costruì una residenza estiva nella regione di Gastouri (Γαστούρι), attualmente municipalità di Achilleion, a circa dieci chilometri a sud della città di Corfù. Il palazzo fu progettato dall'architetto napoletano Raffaele Caritto ed ha la figura dell'eroe mitologico Achille come suo tema centrale. (it)
- Het Achilleion (Grieks: Αχίλλειο of Αχίλλειον) is de zomerresidentie die de Oostenrijkse keizerin Elisabeth ("Sisi") tussen 1889 en 1892 liet bouwen op het Griekse eiland Corfu. Het gebouw is een museum en vrij te bezoeken. Het Achilleion ligt op een heuvel ongeveer tien kilometer ten zuiden van Corfu-stad en heeft noordwaarts een prachtig panoramisch uitzicht op deze stad. Zuidwaarts strekt het uitzicht zich uit tot aan de Ionische Zee. (nl)
- Ахиллион (греч. Αχίλλειο или Αχίλλειον) — дворец на острове Керкира, Греция, построенный императрицей Австрии Елизаветой по предложению австрийского консула Александра Ватцберга. Дворец возведён в 1890 году, через год после гибели сына Елизаветы и наследника австрийского престола Рудольфа. Темой оформления здания стал Ахилл, герой «Илиады». Керкира была любимым местом отдыха Елизаветы, а декорации дворца выбраны из любви к греческим языку и культуре. В настоящее время Ахиллион располагается в муниципалитете Керкира, из дворца открывается вид на город, расположенный к северу, и всю южную часть острова. (ru)
- Ахіліон — палац, що розташований на схилі гори острова Керкіри поряд з селищем Гастурі. Він збудований Єлизаветою Австрійською (Сісі), дружиною імператора Австрії Франца-Йосифа І Габсбурга. (uk)
- Achilleion (grekiska: Αχίλλειο eller Αχίλλειον) är ett palats på Korfu byggt 1890 av kejsarinnan Elisabeth av Österrike-Ungern, efter ett förslag av den österrikiska konsuln Alexander von Watzberg.Achilleion står på klippan Gasturi söder om staden Korfu, och designades med Akilles som tema. Achilleion köptes 1907 av Vilhelm II, som använde det som sommarresidens. Efter första världskriget tillföll Achilleion grekiska staten. (sv)
- 阿基里斯宫（希臘語：Αχίλλειο）位于希腊西北部的克基拉岛，是奥地利皇后茜茜根据奥地利领事亚历山大·冯·Watzberg的建议兴建的一座夏宫。这座夏宫以希腊神话英雄阿基里斯为中心主题。 (zh)
- Το Αχίλλειο είναι μία από τις γνωστότερες βασιλικές επαύλεις της Ευρώπης και ίσως το σημαντικότερο αξιοθέατο αρχιτεκτόνημα της Κέρκυρας. Βρίσκεται στον οικισμό Γαστούρι, περίπου 10 χλμ. από την πόλη της Κέρκυρας. Η έπαυλη αυτή σχεδιάστηκε από τους Ιταλούς αρχιτέκτονες Ραφαέλε Καρίττο (Raffaele Caritto) και Αντόνιο Λάνντι (Antonio Landi) με επόπτη τον πρόξενο της Αυστρίας στην Κέρκυρα Αlexander Warssderg στην αρχή, και μετά τον θάνατό του τον βαρώνο Von Bucowitz, σε πομπηιανό ρυθμό και χτίστηκε το 1890 με εξ ολοκλήρου δαπάνη της Αυτοκράτειρας Ελισάβετ της Αυστρίας, η οποία λόγω της ευαίσθητης υγείας της ζήτησε την οικοδόμησή της. Την έπαυλη την αφιέρωσε στον Αχιλλέα, απ’ όπου και το όνομα της, τον περίβολο της οποίας πλούτισε με αγάλματα από την αρχαία ελληνική μυθολογία. Εξ αυτών τα πιο γν (el)
- Achilleion (Greek: Αχίλλειο or Αχίλλειον) is a palace built in Corfu for the Empress (German: Kaiserin) Elisabeth of Austria, also known as Sisi, after a suggestion by the Austrian consul . Elisabeth was deeply saddened by the tragic loss of her only son, Crown Prince Rudolf of Austria following the Mayerling incident in 1889, and a year later she had this summer palace built as a refuge. The property currently operates as a museum under the management of Hellenic Tourism Development Company, within the Greek National Tourism Organization. (en)
- L’Achilleion ou Achilléon (grec moderne : Αχίλλειο / Achíllio, katharévousa : Ἀχίλλειον / Achíllion) est un palais néoclassique de style pompéien situé en périphérie du village de Gastoúri, dans le district municipal d'Achilleio, sur l'île grecque de Corfou. Construit en 1889-1891 en l'honneur du héros homérique Achille par l'impératrice Élisabeth d'Autriche-Hongrie (plus connue sous le surnom de « Sissi »), il est racheté par le kaiser Guillaume II d'Allemagne en 1907 puis occupé par les troupes françaises et serbes, qui en font un hôpital militaire, pendant la Première Guerre mondiale. (fr)
|
