| dbo:abstract
|
- El títol de rei dels Gots (Götes konung en suec, Gothernes konge / De Gothers Konge en danès, gothorum rex en llatí) fou utilitzats durant segles pels reis de Suècia i pels reis de Dinamarca, per denotar la sobirania o la reclamació de sobirania sobre l'antic poble dels gots. Pels reis de Dinamarca, el títol feia referència al seu govern sobre l'illa de Gotland, i pels reis de Suècia, feia referència a l'illa i als gots d'Escandinàvia, poble que conformava la nació sueca. (ca)
- The title of King of the Goths (Swedish: Götes konung, Danish: Goternes konge, Latin: gothorum rex) was for many centuries borne by both the kings of Sweden and the kings of Denmark. In the Swedish case, the reference is to Götaland (land of the Geats), in the Danish case, to the island of Gotland (land of the Gutes).Gotland has traditionally been interpreted as the original home of the Goths. (en)
- La lista de los reyes visigodos es un tópico de la historia de la educación en España. Hace referencia a la lista ordenada cronológicamente de treinta y tres reyes del reino visigodo (siglos V al VIII), planteada como una prueba memorística. La pedagogía progresista utilizó este ejemplo como una prueba de cómo la pedagogía tradicional reducía los contenidos de la asignatura de Historia a la enumeración acrítica de nombres, datos y fechas; negando la utilidad de la memorización pura y dura y llegando a su completa ridiculización. En la conformación habitual de la lista se obvian discontinuidades y solapamientos. La lista se iniciaba con Ataúlfo que fue el primer rey visigodo que tuvo relación con las entonces provincias romanas de Hispania, que estaban siendo objeto de las invasiones germánicas desde 409, y sobre las que no se estableció de forma más estable el reino visigodo de Toledo hasta el siglo VI, en vez de Atanarico, considerado el primer rey del pueblo godo hacia el año 300. Y se concluía con Rodrigo, al considerar que había perdido el reino. (es)
- Il titolo di Re dei Goti (svedese: Götes konung, danese: Gothernes konge / De Gothers Konge, latino: gothorum rex) fu per molti secoli portato dai Re di Svezia e dai Re di Danimarca, e denotava la sovranità sull'antico popolo dei Goti. Per i re di Danimarca il titolo si riferiva all'isola di Gotland, tradizionalmente vista come luogo di nascita dei Goti, mentre per i re di Svezia si riferiva ad una delle parti costituenti il regno (vedi Regioni della Svezia), il Götaland, che poi sarebbe la regione meridionale. (it)
- 고트인의 왕(라틴어: gothorum rex 고토룸 렉스[*], 스웨덴어: Götes konung, 덴마크어: Goternes konge)은 여러 세기 동안 스웨덴 국왕 및 덴마크 국왕이 각자 칭했던 군주 칭호다. 고트인, 즉 동게르만족에 대한 주권을 자신이 가지고 있음을 주장하는 의미가 내포되어 있다. 덴마크 쪽에서는 주로 고틀란드섬에 대한 왕권을 의미했고, 스웨덴 측에서는 기트인이 살던 베스테르예틀란드(서고틀란드)와 외스테르예틀란드(동고틀란드)까지 지배 대상에 포함시켰다. 1100년경 교황이 스웨덴 국왕 두 명(한 명은 잉에 1세인데, 나머지 한 명은 머릿글자 H만 주어져서 할스텐 스텡킬손인지 호칸 뢰데인지 불확실하다)에게 서한을 보내면서 그들을 "서고트인의 왕"이라고 칭했다. 이것은 잉에 및 할스텐 또는 호칸의 시대에 스웨덴 국왕의 지배력이 서고틀란드 일대에만 미쳤고, 다른 지역은 장악하지 못했음을 시사한다. 1164년 9월 5일자의 교황 친서에서는 칼 스베르케르손(재위 1161년-1167년)을 "스비아인과 고트인의 왕(라틴어: rex Sweorum et Gothorum)이라고 지칭했다. 그보다 훨씬 옛날 사람인 훈족의 왕 아틸라가 사용한 왕호는 “위대한 님로드의 후예, 엥가디(Engaddi)에서 성장한 이, 신의 은총에 따른 훈족, 고트인, 데인인, 메디아인의 왕, 세계의 공포 아틸라”였는데, 여기에도 고트인의 왕이라는 왕작이 포함되어 있다. 스웨덴 국왕으로서 고트인의 왕을 정식으로 칭한 사람은 망누스 비르예르손이다. 망누스는 1278년경 형 발데마르 비르예르손을 폐위시키고 서고틀란드를 손에 넣었다. 이후 스웨덴 국왕은 "스베리예인과 고트인의 왕(스웨덴어: Sveriges och Götes Konung)"을 칭하다가, 구스타브 1세 바사의 대에 "스베리예인, 고트인 및 벤트인의 왕(스웨덴어: Sveriges, Götes och Vendes Konung)"이라는 표현이 공문서에서 사용되었다. 1814년에서 1905년 사이에는 노르웨이가 동군연합으로 더해져 "스베리예인, 노르게인, 고트인 및 벤트인의 왕(스웨덴어: Sveriges, Norges, Götes och Vendes Konung)"을 칭했다. 1905년 노르웨이가 분리된 이후 다시 "스베리예인, 고트인 및 벤트인의 왕"을 칭하다가, 1973년 칼 16세 구스타프 때부터 공식 왕호를 "스베리예 국왕(스웨덴어: Sveriges Konung)"이라고 했다. 덴마크에서는 발데마르 4세가 1362년 고틀란드 섬을 정복하고 고트인의 왕을 칭했다. 이후 덴마크 왕들은 600여년간 고트인의 왕을 칭하다가 1972년 마르그레테 2세가 "단마르크 여왕"을 칭하면서 스웨덴과 마찬가지로 덴마크 왕작을 제외한 다른 왕작들이 모두 폐지되었다. (ko)
- Götes konung (det vill säga "götarnas konung") utgjorde en del av den svenske kungens titel från 1278 fram till Gustaf VI Adolfs död 1973, då titeln var Sveriges, Götes och Vendes konung. Från Carl XVI Gustafs tillträde är titeln endast Sveriges konung. Titeln Rex sveorum et gothorum, eller "Svears och götars konung", användes vad man vet första gången av Karl Sverkersson (1161–1167), och den motsvarande fornsvenska formen svea ok göta konung har från och med Magnus Ladulås kröning (1278) som hela Sveriges konung (han var dessförinnan kung över endast Svealand, medan hans bror Valdemar Birgersson var kung över Götaland) varit den regelmässiga konungatiteln i stället för den förut vanliga titeln Svea konung. Den hos Olaus Petri förekommande formen "götas" är uppkommen genom tillägg av pluralens nya genitivmärke s till den gamla genitivformen "göta". Enligt Peder Svart blev Gustav Vasa krönt till Sverigis och Götis etc. konung, och sedan början av 1540-talet skrev han sig Sveriges, Götis och Vendes konungh. Denna yngre form, Götis eller Götes, är (liksom Vendes) lånad från den danska konungatiteln (Vendis og gottis), där den brukats sedan Valdemar Atterdags tid, men numera ersatts av de (Venders og) Gothers. (sv)
- Король ґотів (лат. Gothorum Rex, швед. Götes konung, дан. Goternes konge) — титул правителя ґотів, який вперше згадується в давньоримських джерелах часів великого переселення народів. Розрізняли також титулі короля остґотів, короля вестґотів, а також королів ґетів та геатів. Після 10 ст., протягом багатьох віків, аж до середини 20 ст. титул "король ґотів" носили як королі Швеції, так і королі Данії. У шведській титулатурі йшлося про Геталенд (земля геатів), у данській - про острів Готланд (земля гутів). Готланд традиційно вважається історичною батьківщиною ґотів. З 1587 по 1672 рр. титул "спадковий король Шведів, Ґотів і Венедів" носили королі Річі Посполитої, Великі князі Литовські, Руські, Київські, Волинські, Сіверські, Чернігівські, тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El títol de rei dels Gots (Götes konung en suec, Gothernes konge / De Gothers Konge en danès, gothorum rex en llatí) fou utilitzats durant segles pels reis de Suècia i pels reis de Dinamarca, per denotar la sobirania o la reclamació de sobirania sobre l'antic poble dels gots. Pels reis de Dinamarca, el títol feia referència al seu govern sobre l'illa de Gotland, i pels reis de Suècia, feia referència a l'illa i als gots d'Escandinàvia, poble que conformava la nació sueca. (ca)
- The title of King of the Goths (Swedish: Götes konung, Danish: Goternes konge, Latin: gothorum rex) was for many centuries borne by both the kings of Sweden and the kings of Denmark. In the Swedish case, the reference is to Götaland (land of the Geats), in the Danish case, to the island of Gotland (land of the Gutes).Gotland has traditionally been interpreted as the original home of the Goths. (en)
- Il titolo di Re dei Goti (svedese: Götes konung, danese: Gothernes konge / De Gothers Konge, latino: gothorum rex) fu per molti secoli portato dai Re di Svezia e dai Re di Danimarca, e denotava la sovranità sull'antico popolo dei Goti. Per i re di Danimarca il titolo si riferiva all'isola di Gotland, tradizionalmente vista come luogo di nascita dei Goti, mentre per i re di Svezia si riferiva ad una delle parti costituenti il regno (vedi Regioni della Svezia), il Götaland, che poi sarebbe la regione meridionale. (it)
- La lista de los reyes visigodos es un tópico de la historia de la educación en España. Hace referencia a la lista ordenada cronológicamente de treinta y tres reyes del reino visigodo (siglos V al VIII), planteada como una prueba memorística. La pedagogía progresista utilizó este ejemplo como una prueba de cómo la pedagogía tradicional reducía los contenidos de la asignatura de Historia a la enumeración acrítica de nombres, datos y fechas; negando la utilidad de la memorización pura y dura y llegando a su completa ridiculización. (es)
- 고트인의 왕(라틴어: gothorum rex 고토룸 렉스[*], 스웨덴어: Götes konung, 덴마크어: Goternes konge)은 여러 세기 동안 스웨덴 국왕 및 덴마크 국왕이 각자 칭했던 군주 칭호다. 고트인, 즉 동게르만족에 대한 주권을 자신이 가지고 있음을 주장하는 의미가 내포되어 있다. 덴마크 쪽에서는 주로 고틀란드섬에 대한 왕권을 의미했고, 스웨덴 측에서는 기트인이 살던 베스테르예틀란드(서고틀란드)와 외스테르예틀란드(동고틀란드)까지 지배 대상에 포함시켰다. 1100년경 교황이 스웨덴 국왕 두 명(한 명은 잉에 1세인데, 나머지 한 명은 머릿글자 H만 주어져서 할스텐 스텡킬손인지 호칸 뢰데인지 불확실하다)에게 서한을 보내면서 그들을 "서고트인의 왕"이라고 칭했다. 이것은 잉에 및 할스텐 또는 호칸의 시대에 스웨덴 국왕의 지배력이 서고틀란드 일대에만 미쳤고, 다른 지역은 장악하지 못했음을 시사한다. 1164년 9월 5일자의 교황 친서에서는 칼 스베르케르손(재위 1161년-1167년)을 "스비아인과 고트인의 왕(라틴어: rex Sweorum et Gothorum)이라고 지칭했다. (ko)
- Götes konung (det vill säga "götarnas konung") utgjorde en del av den svenske kungens titel från 1278 fram till Gustaf VI Adolfs död 1973, då titeln var Sveriges, Götes och Vendes konung. Från Carl XVI Gustafs tillträde är titeln endast Sveriges konung. (sv)
- Король ґотів (лат. Gothorum Rex, швед. Götes konung, дан. Goternes konge) — титул правителя ґотів, який вперше згадується в давньоримських джерелах часів великого переселення народів. Розрізняли також титулі короля остґотів, короля вестґотів, а також королів ґетів та геатів. Після 10 ст., протягом багатьох віків, аж до середини 20 ст. титул "король ґотів" носили як королі Швеції, так і королі Данії. У шведській титулатурі йшлося про Геталенд (земля геатів), у данській - про острів Готланд (земля гутів). Готланд традиційно вважається історичною батьківщиною ґотів. (uk)
|
