| dbo:abstract
|
- جائزة الغرامي لأفضل أغنية روك (بالإنجليزية: Grammy Award for best rock song) هي جائزة تقدمها الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS)سنويا في إطار حفل توزيع جوائز الغرامي، أنشئت عام 1959. (ar)
- Der Grammy Award for Best Rock Song, auf deutsch „Grammy-Award für den besten Rocksong“, ist ein Musikpreis, der seit 1992 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Songwriter für qualitativ hochwertige Songs aus dem Bereich der Rockmusik. Die erste Verleihung erfolgte an den britischen Musiker Sting im Jahr 1992 und am häufigsten erhielt sie Bruce Springsteen, der bisher viermal ausgezeichnet wurde. (de)
- The Grammy Award for Best Rock Song is an honor presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality songs in the rock music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". The award, reserved for songwriters, was first presented to English musician Sting in 1992. According to the category description guide for the 52nd Grammy Awards, the award honors new songs (containing both melody and lyrics) or songs "first achieving prominence" during the period of eligibility. Songs containing prominent samples or interpolations are not eligible. The award goes to the songwriter. If the song contains samples or interpolations of earlier songs, the publisher and the original songwriter(s) can apply for a Winners Certificate. Bruce Springsteen holds the records for the most wins and nominations, having won four awards from nine nominations. Other winners of multiple awards include Alanis Morissette and the bands Red Hot Chili Peppers and U2, each with two. Award-winning songs have been performed by American artists more than any other nationality, though they have also been performed by musicians or groups originating from Canada, Ireland, and the United Kingdom. There have been four instances in which one artist or group was nominated for two works in the same year: the group Aerosmith was nominated for both "Cryin'" and "Livin' on the Edge" in 1994, Melissa Etheridge received nominations for "Come to My Window" and "I'm the Only One" in 1995, Jakob Dylan of the Wallflowers won for "One Headlight" and was also nominated for "The Difference" in 1998, and U2 was nominated for the songs "Elevation" and "Walk On" in 2002. Coldplay holds the record for the most nominations without a win, with four. (en)
- Grammy Award untuk Lagu Rock Terbaik adalah sebuah penghargaan yang dipersembahkan di Grammy Award, sebuah acara yang didirikan pada 1958 dan aslinya disebut Gramophone Awards, kepada para artis rekaman untuk lagu-lagu berkualitas dalam genre musik rock. Penghormatan dalam beberapa kategori disajikan pada upacara setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences dari Amerika Serikat untuk "menghormati prestasi artistik, kemampuan teknis dan keunggulan keseluruhan dalam industri rekaman, tanpa memperhatikan penjualan album atau posisi tangga lagu". Ditujukan kepada para penulis lagi, penghargaan tersebut pertama kali dipersembahkan kepada musisi Inggris Sting pada 1992. Menurut paduan deskripsi kategori tersebut untuk Grammy Awards ke-52, penghargaan tersebut menghormati lagu-lagu baru (berisi melodi maupun lirik) atau lagu "yang pertama kali meraih ketenaran" pada masa kelayakan. Lagu-lagu berisi atau tak dianggap layak. Bruce Springsteen meraih rekor kemenangan dan nominasi terbanyak, memenangkan empat penghargaan dari sembilan nominasi. Para pemenang penghargaan berganda lainnya meliputi Alanis Morissette serta band-band Red Hot Chili Peppers dan U2, dengan dua penghargaan. Lagu-lgu pemenang penghargaan lainnya ditampilkan oleh para artis Amerika ketimbang kebangsaan lainnya, meskipun karya-karya tersebut ditampilkan oleh para musisi dan grup musik yang berasal dari Kanada, Irlandia dan Britania Raya. Terdapat empat kejadian dimana satu artis atau grup musik dinominasikan pada tahun yang sama: grup musik Aerosmith dinominasikan untuk "" dan "" pada tahun 1994, dinominasikan untuk "" dan "" pada tahun 1995, dari menang untuk "" dan juga dinominasikan untuk "" pada 1998, dan U2 dinominasikan untuk "" dan "" pada tahun 2002. Coldplay memegang rekor untuk nominasi terbanyak tanpa sebuah kemenangan, dengan jumlah empat. (in)
- Le Grammy Award de la meilleure chanson rock (Grammy Award for Best Rock Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1992 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rock.Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson. (fr)
- Il Grammy per la miglior canzone rock è un premio Grammy istituito nel 1992, per premiare le migliori canzoni di genere rock. Il riconoscimento è conferito agli autori dei testi. Spesso la canzone premiata è stata registrata o pubblicata l'anno precedente la premiazione. (it)
- «Грэмми» в номинации «Лучшая рок-песня» присуждается с 1992 года. Ежегодно Национальная академия искусства и науки звукозаписи США выбирает несколько претендентов за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж альбома (сингла) и его позиции в чартах». Впервые, Академия отметила музыкантов в данной категории на 34-й церемонии «Грэмми» (1992). Первым лауреатом награды стал британский певец Стинг с песней «The Soul Cages». Согласно описанию номинации, награда присуждается за новые песни (содержащие как мелодию, так и тексты) или песни, «впервые завоевавшие известность» в период отбора в номинацию. Композиции, в мелодии которых превалируют семплы или музыкальные интерполяции, не могут быть номинированы. Лидером по количеству побед в этой категории является Брюс Спрингстин — 4, он же лидирует по количеству номинаций — 9. По две победы имеют: Аланис Мориссетт, Red Hot Chili Peppers, Foo Fighters и U2. Представители США побеждали в данной категории чаще других, тем не менее, среди других лауреатов фигурируют музыканты из Ирландии, Великобритании и Канады. Четыре раза один и тот же исполнитель номинировался с двумя песнями. В 1994 году группа Aerosmith выдвигалась на соискание награды с композициями «Cryin'» и «Livin' on the Edge», в 1995 году певица Мелисса Этеридж была номинирована за песни «Come to My Window» и «I'm the Only One», в 1998 году группа The Wallflowers победила с песней «One Headlight», также получив номинацию за «The Difference». Кроме того, в 2002 году группа U2 боролась за приз с песнями «Elevation» и «Walk On». Британский коллектив Coldplay является лидером по числу номинаций без побед — всего три. Номинантами были произведения, изданные в предыдущий календарный год, относительно текущей церемонии «Грэмми». (ru)
- Nagroda Grammy w kategorii Best Rock Song jest przyznawana autorom zwycięskiego rockowego utworu od 1992 roku. (pl)
- O Grammy para Best Rock Song é um prêmio entregue durante o Grammy Awards, uma cerimônia criada em 1958 e originalmente chamada de "Prêmios Gramophone", aos artistas pelas músicas de qualidade contidas no gênero de rock. Os prêmios de cada categoria são entregados em uma cerimônia anual pela The Recording Academy, nos Estados Unidos, a fim de "reconhecer realização artística, experiência técnica e excelência global na indústria de gravação, sem levar em conta a quantidade de vendas de álbuns ou posição nas paradas musicais". O prêmio, reservado para os compositores, foi concedido pela primeira vez em 1992, ao músico inglês Sting. De acordo com a descrição da categoria na 52ª edição, é um reconhecimento das novas músicas (considerando-se a letra e canção) ou músicas que "alcançam a fama pela primeira vez", durante o período de elegibilidade. Os temas que contém amostras (sons regravados com outro tipo de instrumento musical) evidentes ou são versões de outras já existentes não podem ser candidatas. Bruce Springsteen detém o recorde de maior número de prêmios conquistados e nomeações, tendo recebido quatro prêmios de nove indicações. Outros vencedores de vários prêmios incluem Alanis Morissette, bem como as bandas Red Hot Chili Peppers e U2, com dois cada. Os artistas norte-americanos ganharam mais prêmios que os de qualquer outra nacionalidade, embora tenha sido premiados também músicos e grupos do Canadá, Irlanda e Reino Unido. Houve casos em que o artista ou banda recebeu indicações para dois trabalhos no mesmo ano: Aerosmith foi nomeado pela canção "Cryin'" e "Livin' on the Edge" em 1994, Melissa Etheridge, por "Come to My Window" e "I'm the Only One" em 1995, Jakob Dylan de The Wallflowers ganhou por "One Headlight" e foi elegido a partir da letras "The Difference" em 1998 e U2 foi nomeado pelos hits "Elevation" e "Walk On", em 2002. Etheridge e os grupos Aerosmith, Coldplay e Foo Fighters compartilharam o recorde de maior número de indicações sem vitória, com três cada. (pt)
- Нагорода Ґреммі за найкращу рок-пісню року (англ. Grammy Award for Best Rock Song) вручається на щорічній церемонії в США з 1992 року. Одна з найпрестижніших нагород у сучасній рок-музиці. Номінація «Рок-пісня року» (Best Rock Song) є однією з понад 100 інших номінацій цієї премії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة الغرامي لأفضل أغنية روك (بالإنجليزية: Grammy Award for best rock song) هي جائزة تقدمها الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS)سنويا في إطار حفل توزيع جوائز الغرامي، أنشئت عام 1959. (ar)
- Der Grammy Award for Best Rock Song, auf deutsch „Grammy-Award für den besten Rocksong“, ist ein Musikpreis, der seit 1992 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Songwriter für qualitativ hochwertige Songs aus dem Bereich der Rockmusik. Die erste Verleihung erfolgte an den britischen Musiker Sting im Jahr 1992 und am häufigsten erhielt sie Bruce Springsteen, der bisher viermal ausgezeichnet wurde. (de)
- Le Grammy Award de la meilleure chanson rock (Grammy Award for Best Rock Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1992 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rock.Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson. (fr)
- Il Grammy per la miglior canzone rock è un premio Grammy istituito nel 1992, per premiare le migliori canzoni di genere rock. Il riconoscimento è conferito agli autori dei testi. Spesso la canzone premiata è stata registrata o pubblicata l'anno precedente la premiazione. (it)
- Nagroda Grammy w kategorii Best Rock Song jest przyznawana autorom zwycięskiego rockowego utworu od 1992 roku. (pl)
- Нагорода Ґреммі за найкращу рок-пісню року (англ. Grammy Award for Best Rock Song) вручається на щорічній церемонії в США з 1992 року. Одна з найпрестижніших нагород у сучасній рок-музиці. Номінація «Рок-пісня року» (Best Rock Song) є однією з понад 100 інших номінацій цієї премії. (uk)
- The Grammy Award for Best Rock Song is an honor presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality songs in the rock music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". (en)
- Grammy Award untuk Lagu Rock Terbaik adalah sebuah penghargaan yang dipersembahkan di Grammy Award, sebuah acara yang didirikan pada 1958 dan aslinya disebut Gramophone Awards, kepada para artis rekaman untuk lagu-lagu berkualitas dalam genre musik rock. Penghormatan dalam beberapa kategori disajikan pada upacara setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences dari Amerika Serikat untuk "menghormati prestasi artistik, kemampuan teknis dan keunggulan keseluruhan dalam industri rekaman, tanpa memperhatikan penjualan album atau posisi tangga lagu". (in)
- O Grammy para Best Rock Song é um prêmio entregue durante o Grammy Awards, uma cerimônia criada em 1958 e originalmente chamada de "Prêmios Gramophone", aos artistas pelas músicas de qualidade contidas no gênero de rock. Os prêmios de cada categoria são entregados em uma cerimônia anual pela The Recording Academy, nos Estados Unidos, a fim de "reconhecer realização artística, experiência técnica e excelência global na indústria de gravação, sem levar em conta a quantidade de vendas de álbuns ou posição nas paradas musicais". (pt)
- «Грэмми» в номинации «Лучшая рок-песня» присуждается с 1992 года. Ежегодно Национальная академия искусства и науки звукозаписи США выбирает несколько претендентов за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж альбома (сингла) и его позиции в чартах». Номинантами были произведения, изданные в предыдущий календарный год, относительно текущей церемонии «Грэмми». (ru)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
