| dbo:abstract
|
- Βραβεία Γκράμι του 2003Νικητές των Βραβείων:
* Δίσκος της χρονιάς Arif Mardin (παραγωγός), Jay Newland (παραγωγός & μηχανικός/mixer), Norah Jones(παραγωγός & καλλιτέχνης) για το "Don't Know Why"
* Album της χρονιάς Arif Mardin, Craig Street (παραγωγοί), Jay Newland μηχανικός/mixer &παραγωγός), S. Husky Höskulds μηχανικός/mixer), Ted Jensen (κύριος μηχανικός) & Norah Jones (παραγωγός & καλλιτέχνης) για το Come Away With Me
* Τραγούδι της χρονιάς Jesse Harris (τραγουδοποιός) για το "Don't Know Why" σε ερμηνεία Norah Jones
* Καλύτερος νέος καλλιτέχνης Norah Jones (el)
- The 45th Annual Grammy Awards were held on February 23, 2003 at Madison Square Garden in New York City honoring the best in music for the recording of the year beginning from October 1, 2001 through September 30, 2002. Musicians accomplishments from the previous year were recognized. Norah Jones and her song "Don't Know Why" were the main recipients of the night, garnering six Grammys, including four major awards: Record of the Year, Album of the Year, Song of the Year and Best New Artist, plus Best Female Pop Vocal Performance and Best Pop Vocal Album. Songwriter Jesse Harris received the Song of the Year award for his work on "Don't Know Why." Simon and Garfunkel reunited to open the show performing "The Sound of Silence". The Bee Gees were presented with the "Legend Award", only 42 days after the sudden death of Maurice Gibb. The award was received by the surviving brothers, Barry and Robin. During Barry's speech, he made mention of Maurice's widow Yvonne and their children Adam and Sami, and in a heartfelt, gracious and tearful moment announced that he and Robin were presenting the award to Maurice. It was then accepted by Adam, at Barry's request, on behalf of his late father, his mother and his sister. (en)
- Bei der 45. Verleihung des Grammy Awards gewann Neuling Norah Jones die wichtigsten Preise.Die Preisverleihung fand am 23. Februar 2003 statt und gewertet wurden Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2001 und dem 30. September 2002. (de)
- La 45.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 2003 en el Madison Square Garden de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Norah Jones fue la gran ganadora obteniendo un total de cinco galardones. (es)
- Annual Grammy Awards ke-45 diadakan pada 23 Februari 2003 di Madison Square Garden, New York City. Prestasi para musisi dari tahun sebelumnya dihargai. Norah Jones dan lagunya "Don't Know Why" adalah penerima utama pada malam tersebut, meraih lima Grammy, termasuk tiga dari empat penghargaan besar: , Album Tahun Ini dan , ditambah dan . (in)
- 第45回グラミー賞 (45th Grammy Awards) は2003年2月23日にニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで開催された。 (ja)
- De 45e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 23 februari 2003 in Madison Square Garden in New York. Het was voor het eerst sinds 1998 dat de uitreiking in New York plaatsvond, en niet in Los Angeles. Bovendien was het voor het eerst sinds 1970 dat er geen vaste presentator van de show was. Wat nog wél gewoon was gebleven, was het grote aanbod van winnaars van de Grammy. De meest succesvolle winnaar van de avond was Norah Jones die met haar debuutalbum Come Away with Me vijf Grammy's won, inclusief voor Album of the Year en Record of the Year. Verder won ze de prijs voor Best New Artist, voor beste vrouwelijke pop-album en beste pop-uitvoering voor een zangeres. Haar doorbraakhit Don't Know Why werd ook nog onderscheiden voor Song of the Year, waarvan de prijs ging naar de componist ervan, Jessie Harris. Het was voor het eerst sinds 2002 (en pas voor de derde keer in de Grammy-geschiedenis) dat een vrouw vijf Grammy's won op één avond. (nl)
- La 45ª edizione dei Grammy Awards si è tenuta il 23 febbraio 2003 presso lo stadio Madison Square Garden di New York City. Norah Jones è stata la vera vincitrice, portandosi a casa cinque premi tra cui Registrazione dell'anno, Album dell'anno, Miglior artista esordiente, Miglior performance pop vocale femminile e Miglior album vocale pop. (it)
- 45. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 23 lutego 2003 roku. (pl)
- A 45.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 23 de fevereiro de 2003 no Madison Square Garden na cidade de Nova Iorque. As realizações dos músicos do ano anterior foram reconhecidas. Norah Jones e sua canção "Don't Know Why" foram os principais destinatários da noite, reunindo seis prêmios Grammy, incluindo três grandes prêmios: Gravação do Ano, Álbum do Ano, Canção do Ano e Artista Revelação, além de Melhor Performance Vocal Pop Feminina e Melhor Álbum Vocal Pop. O compositor Jesse Harris recebeu o prêmio Canção do Ano por seu trabalho em "Don't Know Why". (pt)
- 45-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 2003 года в Мэдисон-сквер-гарден, Нью-Йорк. Нора Джонс победила в 5 номинациях и стала первым музыкантом, выигравшим в номинации «Альбом года» и имеющим родителя, который выигрывал ранее в той же престижной номинации. Её отец Рави Шанкар выиграл эту премию в 1973 году за свой диск «The Concert for Bangladesh». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Βραβεία Γκράμι του 2003Νικητές των Βραβείων:
* Δίσκος της χρονιάς Arif Mardin (παραγωγός), Jay Newland (παραγωγός & μηχανικός/mixer), Norah Jones(παραγωγός & καλλιτέχνης) για το "Don't Know Why"
* Album της χρονιάς Arif Mardin, Craig Street (παραγωγοί), Jay Newland μηχανικός/mixer &παραγωγός), S. Husky Höskulds μηχανικός/mixer), Ted Jensen (κύριος μηχανικός) & Norah Jones (παραγωγός & καλλιτέχνης) για το Come Away With Me
* Τραγούδι της χρονιάς Jesse Harris (τραγουδοποιός) για το "Don't Know Why" σε ερμηνεία Norah Jones
* Καλύτερος νέος καλλιτέχνης Norah Jones (el)
- Bei der 45. Verleihung des Grammy Awards gewann Neuling Norah Jones die wichtigsten Preise.Die Preisverleihung fand am 23. Februar 2003 statt und gewertet wurden Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2001 und dem 30. September 2002. (de)
- La 45.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 2003 en el Madison Square Garden de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Norah Jones fue la gran ganadora obteniendo un total de cinco galardones. (es)
- Annual Grammy Awards ke-45 diadakan pada 23 Februari 2003 di Madison Square Garden, New York City. Prestasi para musisi dari tahun sebelumnya dihargai. Norah Jones dan lagunya "Don't Know Why" adalah penerima utama pada malam tersebut, meraih lima Grammy, termasuk tiga dari empat penghargaan besar: , Album Tahun Ini dan , ditambah dan . (in)
- 第45回グラミー賞 (45th Grammy Awards) は2003年2月23日にニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで開催された。 (ja)
- La 45ª edizione dei Grammy Awards si è tenuta il 23 febbraio 2003 presso lo stadio Madison Square Garden di New York City. Norah Jones è stata la vera vincitrice, portandosi a casa cinque premi tra cui Registrazione dell'anno, Album dell'anno, Miglior artista esordiente, Miglior performance pop vocale femminile e Miglior album vocale pop. (it)
- 45. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 23 lutego 2003 roku. (pl)
- A 45.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 23 de fevereiro de 2003 no Madison Square Garden na cidade de Nova Iorque. As realizações dos músicos do ano anterior foram reconhecidas. Norah Jones e sua canção "Don't Know Why" foram os principais destinatários da noite, reunindo seis prêmios Grammy, incluindo três grandes prêmios: Gravação do Ano, Álbum do Ano, Canção do Ano e Artista Revelação, além de Melhor Performance Vocal Pop Feminina e Melhor Álbum Vocal Pop. O compositor Jesse Harris recebeu o prêmio Canção do Ano por seu trabalho em "Don't Know Why". (pt)
- 45-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 2003 года в Мэдисон-сквер-гарден, Нью-Йорк. Нора Джонс победила в 5 номинациях и стала первым музыкантом, выигравшим в номинации «Альбом года» и имеющим родителя, который выигрывал ранее в той же престижной номинации. Её отец Рави Шанкар выиграл эту премию в 1973 году за свой диск «The Concert for Bangladesh». (ru)
- The 45th Annual Grammy Awards were held on February 23, 2003 at Madison Square Garden in New York City honoring the best in music for the recording of the year beginning from October 1, 2001 through September 30, 2002. Musicians accomplishments from the previous year were recognized. Norah Jones and her song "Don't Know Why" were the main recipients of the night, garnering six Grammys, including four major awards: Record of the Year, Album of the Year, Song of the Year and Best New Artist, plus Best Female Pop Vocal Performance and Best Pop Vocal Album. Songwriter Jesse Harris received the Song of the Year award for his work on "Don't Know Why." Simon and Garfunkel reunited to open the show performing "The Sound of Silence". (en)
- De 45e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 23 februari 2003 in Madison Square Garden in New York. Het was voor het eerst sinds 1998 dat de uitreiking in New York plaatsvond, en niet in Los Angeles. Bovendien was het voor het eerst sinds 1970 dat er geen vaste presentator van de show was. (nl)
|
