| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- عن إيلي (بالفارسية: درباره الي) فيلم إيراني من إنتاج 2009 من إخراج أصغر فرهادي. يحكي قصة رحلة شباب من طبقة متوسطة. تم تكريم الفيلم ومخرجه في عدد لا بأس به من المحافل الدولية كجائزة أفضل مخرج في مهرجان برلين وأفضل فيلم في المسابقة الدولية لمهرجان (ترايبيكا) ومهرجانات أسيوية أخرى. (ar)
- About Elly (Persian: درباره الی, translit. Dar bāre-ye Elly) is a 2009 Iranian drama film. The fourth film by filmmaker Asghar Farhadi, the film examines middle class relationships in Iran. It received universal acclaim. Farhadi won the Silver Bear for Best Director at the 59th Berlin International Film Festival. The film was also nominated for 10 awards at the 27th Fajr International Film Festival in Tehran where Farhadi won the Crystal Simorgh for Best Director. About Elly was Iran's official submission for the competition in the Foreign Film section at the 82nd Academy Awards. (en)
- Alles über Elly (persisch درباره الی, Darbāre-ye Elī), im deutschsprachigen Raum auch unter dem Titel Elly... bekannt, ist ein Spielfilm des iranischen Filmemachers Asghar Farhadi. Der Film porträtiert die iranische Mittelschicht, deren Moralvorstellungen er vorsichtig hinterfragt. (de)
- À propos d'Elly (en persan : درباره الی, Darbāreye Elly ; en anglais : About Elly) est un film iranien réalisé par Asghar Farhadi, sorti en 2009. (fr)
- A propósito de Elly (en persa, درباره الی, translit. Dar bāre-ye Elly, en inglés, About Elly) es una película iraní dirigida por Asghar Farhadí y estrenada en 2009. Fue seleccionada por Irán como candidata a los premios Óscar de 2010 en la categoría de mejor película de habla no inglesa y logró el Oso de Plata al mejor director en el Festival de Berlín 2009. (es)
- 《어바웃 엘리》(페르시아어: درباره الی)는 2009년 개봉한 이란의 드라마 영화이다. 아시가르 파르하디가 감독과 각본을 맡았다. 제59회 베를린 영화제 은곰상 감독상, 제27회 파즈르 국제 영화제 크리스탈 시무르그 감독상 수상작이다. 제82회 아카데미상 외국어 영화상 부문 이란 출품작이기도 하다. (ko)
- About Elly (Darbāre-ye Elly) è un film del 2009 diretto da Asghar Farhadi. (it)
- Darbareye Elly (درباره الی; Engels: About Elly) is een Iraanse film uit 2009, geschreven en geregisseerd door Asghar Farhadi. (nl)
- 『彼女が消えた浜辺』（かのじょがきえたはまべ、ペルシア語: درباره الی, 英語: About Elly）は、2009年のイランのドラマ映画。アスガル・ファルハーディーの監督した4作目の映画である。 この映画はイランの中流階級の人々の関係性を描いた作品である。 ファルハーディーはこの映画で第59回ベルリン国際映画祭で銀熊賞（監督賞）に輝いた。またこの作品は、テヘランで開催された第27回ファジル国際映画祭で十部門にノミネートされ、監督賞を受賞した。『彼女の消えた浜辺』は第82回アカデミー賞のアカデミー外国語映画賞におけるイランの提出作品であった。 (ja)
- About Elly (br/pt: À Procura de Elly) é um filme de drama iraniano de 2009 , dirigido por Asghar Farhadi. É o quarto filme de Farhadi e trata sobre relacionamentos de classe média no Irã. Farhadi ganhou o Urso de Prata de Melhor Diretor no 59º Festival Internacional de Cinema de Berlim pelo filme. O filme também foi indicado a 10 prêmios no 27º , em Teerã, onde Farhadi ganhou o Crystal Simorgh como melhor direção. À Procura de Elly foi a inscrição oficial do Irã para a competição na seção de filmes estrangeiros no Oscar 2010. (pt)
- Co wiesz o Elly? (pers. درباره الی, Darbāre-ye Elī) – irański dramat z 2009 roku w reżyserii Asghara Farhadiego. Film był oficjalnym kandydatem Iranu do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 82. ceremonii wręczenia Oscarów, ale nie uzyskał nominacji. (pl)
- «История Элли» (перс. درباره الی — букв. «Об Элли») — художественный фильм иранского режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2009 году. Фильм стал призёром 59-го Берлинского МКФ. Премию «Серебряный Медведь» за лучшую режиссуру получил Асгар Фархади. Фильм также претендовал на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не был включён в окончательный список 5 номинантов. Также этот фильм стал последним иранским фильмом для Гольшифте Фарахани, после того как ей запретили сниматься в Иране из-за того что, на премьере голливудского фильма «Совокупность лжи», появлялась на красной дорожке без хиджаба . (ru)
- Про Еллі (перс. درباره الی) — іранський фільм 2009 року, режисером якого є Асгар Фархаді, для нього це четвертий фільм. У фільмі розповідається про відносини між іранськими сім'ями середнього класу. Фархаді отримав срібного ведмедя на 59-му Берлінале за найкращу режисуру. Фільм також був номінований на 10 нагород на 27-му Міжнародному Кінофестивалі Фаджр у Тегерані, де режисер отримав нагороду Кришталевий Симорг за свою роботу. «Про Еллі» був офіційним іранським претендентом на нагороду 82-ї церемонії вручення Оскара у категорії «найкращий фільм іноземною мовою». Він змагався проти таких фільмів як Bist, Tardid, Bipooli для подання Іраном заявки в кіноакадемію. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15081 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Mani Haghighi (en)
- Merila Zarei (en)
- Peyman Moaadi (en)
- Shahab Hosseini (en)
- Ahmad Mehranfar (en)
- Golshifteh Farahani (en)
- Rana Azadivar (en)
- Saber Abar (en)
- Taraneh Alidoosti (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Asghar Farhadi (en)
- Azad Jafarian (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عن إيلي (بالفارسية: درباره الي) فيلم إيراني من إنتاج 2009 من إخراج أصغر فرهادي. يحكي قصة رحلة شباب من طبقة متوسطة. تم تكريم الفيلم ومخرجه في عدد لا بأس به من المحافل الدولية كجائزة أفضل مخرج في مهرجان برلين وأفضل فيلم في المسابقة الدولية لمهرجان (ترايبيكا) ومهرجانات أسيوية أخرى. (ar)
- About Elly (Persian: درباره الی, translit. Dar bāre-ye Elly) is a 2009 Iranian drama film. The fourth film by filmmaker Asghar Farhadi, the film examines middle class relationships in Iran. It received universal acclaim. Farhadi won the Silver Bear for Best Director at the 59th Berlin International Film Festival. The film was also nominated for 10 awards at the 27th Fajr International Film Festival in Tehran where Farhadi won the Crystal Simorgh for Best Director. About Elly was Iran's official submission for the competition in the Foreign Film section at the 82nd Academy Awards. (en)
- Alles über Elly (persisch درباره الی, Darbāre-ye Elī), im deutschsprachigen Raum auch unter dem Titel Elly... bekannt, ist ein Spielfilm des iranischen Filmemachers Asghar Farhadi. Der Film porträtiert die iranische Mittelschicht, deren Moralvorstellungen er vorsichtig hinterfragt. (de)
- À propos d'Elly (en persan : درباره الی, Darbāreye Elly ; en anglais : About Elly) est un film iranien réalisé par Asghar Farhadi, sorti en 2009. (fr)
- A propósito de Elly (en persa, درباره الی, translit. Dar bāre-ye Elly, en inglés, About Elly) es una película iraní dirigida por Asghar Farhadí y estrenada en 2009. Fue seleccionada por Irán como candidata a los premios Óscar de 2010 en la categoría de mejor película de habla no inglesa y logró el Oso de Plata al mejor director en el Festival de Berlín 2009. (es)
- 《어바웃 엘리》(페르시아어: درباره الی)는 2009년 개봉한 이란의 드라마 영화이다. 아시가르 파르하디가 감독과 각본을 맡았다. 제59회 베를린 영화제 은곰상 감독상, 제27회 파즈르 국제 영화제 크리스탈 시무르그 감독상 수상작이다. 제82회 아카데미상 외국어 영화상 부문 이란 출품작이기도 하다. (ko)
- About Elly (Darbāre-ye Elly) è un film del 2009 diretto da Asghar Farhadi. (it)
- Darbareye Elly (درباره الی; Engels: About Elly) is een Iraanse film uit 2009, geschreven en geregisseerd door Asghar Farhadi. (nl)
- 『彼女が消えた浜辺』（かのじょがきえたはまべ、ペルシア語: درباره الی, 英語: About Elly）は、2009年のイランのドラマ映画。アスガル・ファルハーディーの監督した4作目の映画である。 この映画はイランの中流階級の人々の関係性を描いた作品である。 ファルハーディーはこの映画で第59回ベルリン国際映画祭で銀熊賞（監督賞）に輝いた。またこの作品は、テヘランで開催された第27回ファジル国際映画祭で十部門にノミネートされ、監督賞を受賞した。『彼女の消えた浜辺』は第82回アカデミー賞のアカデミー外国語映画賞におけるイランの提出作品であった。 (ja)
- About Elly (br/pt: À Procura de Elly) é um filme de drama iraniano de 2009 , dirigido por Asghar Farhadi. É o quarto filme de Farhadi e trata sobre relacionamentos de classe média no Irã. Farhadi ganhou o Urso de Prata de Melhor Diretor no 59º Festival Internacional de Cinema de Berlim pelo filme. O filme também foi indicado a 10 prêmios no 27º , em Teerã, onde Farhadi ganhou o Crystal Simorgh como melhor direção. À Procura de Elly foi a inscrição oficial do Irã para a competição na seção de filmes estrangeiros no Oscar 2010. (pt)
- Co wiesz o Elly? (pers. درباره الی, Darbāre-ye Elī) – irański dramat z 2009 roku w reżyserii Asghara Farhadiego. Film był oficjalnym kandydatem Iranu do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 82. ceremonii wręczenia Oscarów, ale nie uzyskał nominacji. (pl)
- «История Элли» (перс. درباره الی — букв. «Об Элли») — художественный фильм иранского режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2009 году. Фильм стал призёром 59-го Берлинского МКФ. Премию «Серебряный Медведь» за лучшую режиссуру получил Асгар Фархади. Фильм также претендовал на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не был включён в окончательный список 5 номинантов. Также этот фильм стал последним иранским фильмом для Гольшифте Фарахани, после того как ей запретили сниматься в Иране из-за того что, на премьере голливудского фильма «Совокупность лжи», появлялась на красной дорожке без хиджаба . (ru)
- Про Еллі (перс. درباره الی) — іранський фільм 2009 року, режисером якого є Асгар Фархаді, для нього це четвертий фільм. У фільмі розповідається про відносини між іранськими сім'ями середнього класу. Фархаді отримав срібного ведмедя на 59-му Берлінале за найкращу режисуру. Фільм також був номінований на 10 нагород на 27-му Міжнародному Кінофестивалі Фаджр у Тегерані, де режисер отримав нагороду Кришталевий Симорг за свою роботу. «Про Еллі» був офіційним іранським претендентом на нагороду 82-ї церемонії вручення Оскара у категорії «найкращий фільм іноземною мовою». Він змагався проти таких фільмів як Bist, Tardid, Bipooli для подання Іраном заявки в кіноакадемію. (uk)
|
| rdfs:label
|
- About Elly (en)
- بخصوص إيلي (فيلم) (ar)
- Alles über Elly (de)
- About Elly (es)
- À propos d'Elly (fr)
- About Elly (it)
- 彼女が消えた浜辺 (ja)
- 어바웃 엘리 (ko)
- Darbareye Elly (nl)
- Co wiesz o Elly? (pl)
- Darbareye Elly (pt)
- История Элли (ru)
- Про Еллі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:notableWorks
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
