| dbo:abstract
|
- Au prix du sang ou Ennemi rapproché au Québec (There Be Dragons) est un film dramatique américano-argentino-espagnol écrit et réalisé par Roland Joffé et sorti en 2011. Il s'agit d'un film biographique sur la vie de Josémaria Escriva, fondateur de l'Opus Dei, canonisé en 2002 par Jean-Paul II. Le film reçoit des critiques très négatives dans la presse et ne séduit pas le public. Après cet échec, une version profondément remaniée est réalisée et intitulée There Be Dragons: Secrets of Passion. (fr)
- Encontrarás dragones (título original en inglés, There be Dragons, en referencia a la antigua expresión cartográfica Hic sunt dracones) es una película de drama histórico escrita y dirigida en 2011 por el director británico Roland Joffé. La cinta narra la historia de Robert, un joven periodista que vive y trabaja en Londres y descubre la relación que unió, desde la niñez, a su padre con el sacerdote español Josemaría Escrivá de Balaguer (1902-1975), fundador del Opus Dei. Al estreno, que tuvo lugar el 23 de marzo de 2011 en el cine Capitol de la Gran Vía de Madrid, acudieron los principales protagonistas excepto el director, que dejó un vídeo para la ocasión. Roland Joffé se encontraba en la India rodando su siguiente proyecto. (es)
- There Be Dragons adalah sebuah film perang epik sejarah tahun 2011 yang ditulis dan disutradarai oleh Roland Joffé. Film tersebut adalah sebuah drama berlatar Perang Saudara Spanyol pada 1930an dan menampilkan tema-tema seperti pengkhianatan, cinta dan benci, pengampunan, persahabatan dan penemuan arti dalam kehidupan sehari-hari. Film tersebut dirilis pada 6 Mei 2011. Film tersebut meliputi cerita para prajurit, seorang wartawan, ayahnya dan seorang imam dalam kehidupan nyata, Josemaría Escrivá, pendiri Opus Dei yang dikanonisasikan sebagai santo Katolik Roma. Film tersebut dibintangi oleh Charlie Cox, Wes Bentley, Rodrigo Santoro, Derek Jacobi, Geraldine Chaplin, Jordi Mollà, Golshifteh Farahani, , Olga Kurylenko, dan Lily Cole. (in)
- There Be Dragons is a 2011 historical epic war drama film written and directed by Roland Joffé. Set during the Spanish Civil War of the 1930s, it features themes such as betrayal, love and hatred, forgiveness, friendship, and finding meaning in everyday life. It includes the story of soldiers, a journalist, his father, and a real-life priest, Josemaría Escrivá, the founder of Opus Dei, who was canonized as a Roman Catholic saint. (en)
- 호세마리아 신부의 길(There Be Dragons)은 2011년 공개된 영화이다. (ko)
- There Be Dragons is een epische actiefilm geschreven en geregisseerd door Roland Joffé, een Britse filmregisseur die vooral beroemd werd door zijn films The Mission en The Killing Fields. There Be Dragons is een drama dat zich afspeelt in de Spaanse Burgeroorlog en thema’s behandelt zoals verraad, liefde en haat, vergeving, vriendschap en zingeving. De film die in maart 2011 in première ging, verhaalt over rebellerende soldaten, een journalist, zijn vader en een echte priester. Die priester is Jozefmaria Escrivá, een in 2002 heilig verklaarde katholieke priester en stichter van het Opus Dei, die ook de heilige van het dagelijkse leven wordt genoemd. In de film spelen de acteurs Charlie Cox (Stardust; Casanova), Wes Bentley (American Beauty), Rodrigo Santoro (300), Derek Jacobi (I, Claudius), Golshifteh Farahani (Body of Lies), Dougray Scott (Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Desperate Housewives), Olga Kurylenko (Quantum of Solace; Max Payne), , Geraldine Chaplin (Les Uns et les Autres) en Lily Cole (Rage; The Imaginarium of Doctor Parnassus). (nl)
- There Be Dragons - Un santo nella tempesta (There Be Dragons) è un film del 2011 diretto da Roland Joffé. Sullo sfondo della guerra civile spagnola, il film ripercorre la gioventù di Josemaría Escrivá de Balaguer, fondatore dell'Opus Dei canonizzato da Giovanni Paolo II nel 2002. Il titolo del film deriva dall'espressione latina Hic sunt dracones, usata dai cartografi medievali per indicare luoghi ancora ignoti e dunque potenzialmente pericolosi. (it)
- There Be Dragons – film fabularny w koprodukcji hiszpańsko-argentyńsko-amerykańskiej, którego reżyserem jest Roland Joffé. Film pokazano w Niemczech 12 lutego 2011 podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie. Hiszpańska premiera miała miejsce 25 marca 2011. (pl)
- There Be Dragons (bra: Encontrarás Dragões – Segredos da Paixão ou Segredos da Paixão; prt: Encontrarás Dragões) é um filme argentino-hispano-estadunidense de 2011, do gênero drama histórico-biográfico, escrito e dirigido por Roland Joffé. A trama é ambientada na Guerra Civil Espanhola e inclui a história de soldados revolucionários, de um jornalista e seu pai, e do sacerdote São Josemaria Escrivá, fundador da Opus Dei. (pt)
- «Там обитают драконы» — фильм, автором сценария и режиссёром которого является Ролан Жоффе, британский режиссёр, известный своими работами «Миссия» и «Поля смерти». Режиссёр Ролан Жоффе заявил, что «Там обитают драконы» — это «история о людях, пытающихся найти смысл своей жизни». Действие фильма разворачивается во время гражданской войны в Испании и затрагивает такие темы, как предательство, любовь и ненависть, прощение, дружба и поиск смысла в повседневной жизни. Показывает историю журналиста, его отца, и священника Св. Хосемарии Эскривы, одного из последних святых Римско-католической церкви, основателя Opus Dei, которого также называли «Святым повседневности». «Там обитают драконы» — драма, исследующая такие темы, как предательство, прощение, дружба, и поиск смысла жизни в повседневности. По словам Жоффе, они «делали фильм о любви, человеческой любви и божественной любви, о ненависти, о предательстве, о войне, об ошибках, обо всем, из чего состоит человеческая сущность». Реакция на «вопрос примирения» — вот, что Жоффе ждет от зрителей. Жизнь, по его словам — это возможность любить: «Это выбор, и в принятии этого решения ты становишься свободным. Тебе не стать свободным, когда ты ненавидишь. Странное дело, когда ты действительно любишь, ты чувствуешь это, как дыхание свободы, ты думаешь: „Боже мой, я выбрал это, и это красиво“». Он подчеркнул, что суть христианства — в любви, и учение Св. Хосемарии обнаруживает духовную связь с Богом в «очень простых вещах», в приготовлении еды, во времяпрепровождении со своей семьей, или даже ведя борьбу. Жоффе утверждает, что это — «фильм о том, что значит быть святым в наше время». (ru)
- «Там мешкають дракони» — фільм британського режисера та сценариста Ролана Жоффе, який став відомим завдяки своїм роботам «Місія» та «Поля смерті». Зі слів самого автора, «Там мешкають дракони» — це фільм, який розкаже про «історії людей, які намагаються знайти сенс життя». Дії фільму розгортаються під час громадянської війни в Іспанії і зачіпають такі теми, як зрада, любов та ненависть, пробачення, дружба та пошук сенсу в повсякденному житті. Тут показано історію журналіста, його батька, і священика св. Хосемарії Ескріва, одного з останніх святих Римсько-католицької Церкви, засновника Opus Dei, якого також називали «Святим повсякденності». «Там мешкають дракони» — драма, яка ставить за мету дослідити тему людських почуттів та пошуку сенсу нашого існування в повсякденності. За словами Жоффе, вони робили фільм «про кохання, людську любов і божественну любов, про ненависть, про зраду, про війну, про помилки, про все, з чого складається людська сутність». Реакція на «питання примирення» — ось, що автор чекає від глядачів. Життя, за його словами потрібно сприймати як можливість любити: «це вибір, і у прийнятті цього рішення ти стаєш вільним. Тобі не стати вільним, якщо ти ненавидиш. Цікава річ, що коли ти дійсно любиш, ти відчуваєш це наче подих свободи, ти думаєш: "Боже мій, я вибрав це, і це красиво"». Він наголошував на тому, що суть християнства — в любові, а вчення св. Хосемарії виявляє духовний зв'язок з Богом в простих речах як приготування їжі, спільне дозвілля з рідними чи навіть боротьба. Жоффе стверджує, що це фільм про те, що означає бути святим в наш час. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Au prix du sang ou Ennemi rapproché au Québec (There Be Dragons) est un film dramatique américano-argentino-espagnol écrit et réalisé par Roland Joffé et sorti en 2011. Il s'agit d'un film biographique sur la vie de Josémaria Escriva, fondateur de l'Opus Dei, canonisé en 2002 par Jean-Paul II. Le film reçoit des critiques très négatives dans la presse et ne séduit pas le public. Après cet échec, une version profondément remaniée est réalisée et intitulée There Be Dragons: Secrets of Passion. (fr)
- There Be Dragons is a 2011 historical epic war drama film written and directed by Roland Joffé. Set during the Spanish Civil War of the 1930s, it features themes such as betrayal, love and hatred, forgiveness, friendship, and finding meaning in everyday life. It includes the story of soldiers, a journalist, his father, and a real-life priest, Josemaría Escrivá, the founder of Opus Dei, who was canonized as a Roman Catholic saint. (en)
- 호세마리아 신부의 길(There Be Dragons)은 2011년 공개된 영화이다. (ko)
- There Be Dragons - Un santo nella tempesta (There Be Dragons) è un film del 2011 diretto da Roland Joffé. Sullo sfondo della guerra civile spagnola, il film ripercorre la gioventù di Josemaría Escrivá de Balaguer, fondatore dell'Opus Dei canonizzato da Giovanni Paolo II nel 2002. Il titolo del film deriva dall'espressione latina Hic sunt dracones, usata dai cartografi medievali per indicare luoghi ancora ignoti e dunque potenzialmente pericolosi. (it)
- There Be Dragons – film fabularny w koprodukcji hiszpańsko-argentyńsko-amerykańskiej, którego reżyserem jest Roland Joffé. Film pokazano w Niemczech 12 lutego 2011 podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie. Hiszpańska premiera miała miejsce 25 marca 2011. (pl)
- There Be Dragons (bra: Encontrarás Dragões – Segredos da Paixão ou Segredos da Paixão; prt: Encontrarás Dragões) é um filme argentino-hispano-estadunidense de 2011, do gênero drama histórico-biográfico, escrito e dirigido por Roland Joffé. A trama é ambientada na Guerra Civil Espanhola e inclui a história de soldados revolucionários, de um jornalista e seu pai, e do sacerdote São Josemaria Escrivá, fundador da Opus Dei. (pt)
- Encontrarás dragones (título original en inglés, There be Dragons, en referencia a la antigua expresión cartográfica Hic sunt dracones) es una película de drama histórico escrita y dirigida en 2011 por el director británico Roland Joffé. La cinta narra la historia de Robert, un joven periodista que vive y trabaja en Londres y descubre la relación que unió, desde la niñez, a su padre con el sacerdote español Josemaría Escrivá de Balaguer (1902-1975), fundador del Opus Dei. (es)
- There Be Dragons adalah sebuah film perang epik sejarah tahun 2011 yang ditulis dan disutradarai oleh Roland Joffé. Film tersebut adalah sebuah drama berlatar Perang Saudara Spanyol pada 1930an dan menampilkan tema-tema seperti pengkhianatan, cinta dan benci, pengampunan, persahabatan dan penemuan arti dalam kehidupan sehari-hari. Film tersebut dirilis pada 6 Mei 2011. Film tersebut meliputi cerita para prajurit, seorang wartawan, ayahnya dan seorang imam dalam kehidupan nyata, Josemaría Escrivá, pendiri Opus Dei yang dikanonisasikan sebagai santo Katolik Roma. (in)
- There Be Dragons is een epische actiefilm geschreven en geregisseerd door Roland Joffé, een Britse filmregisseur die vooral beroemd werd door zijn films The Mission en The Killing Fields. There Be Dragons is een drama dat zich afspeelt in de Spaanse Burgeroorlog en thema’s behandelt zoals verraad, liefde en haat, vergeving, vriendschap en zingeving. De film die in maart 2011 in première ging, verhaalt over rebellerende soldaten, een journalist, zijn vader en een echte priester. (nl)
- «Там обитают драконы» — фильм, автором сценария и режиссёром которого является Ролан Жоффе, британский режиссёр, известный своими работами «Миссия» и «Поля смерти». Режиссёр Ролан Жоффе заявил, что «Там обитают драконы» — это «история о людях, пытающихся найти смысл своей жизни». «Там обитают драконы» — драма, исследующая такие темы, как предательство, прощение, дружба, и поиск смысла жизни в повседневности. По словам Жоффе, они «делали фильм о любви, человеческой любви и божественной любви, о ненависти, о предательстве, о войне, об ошибках, обо всем, из чего состоит человеческая сущность». (ru)
- «Там мешкають дракони» — фільм британського режисера та сценариста Ролана Жоффе, який став відомим завдяки своїм роботам «Місія» та «Поля смерті». Зі слів самого автора, «Там мешкають дракони» — це фільм, який розкаже про «історії людей, які намагаються знайти сенс життя». «Там мешкають дракони» — драма, яка ставить за мету дослідити тему людських почуттів та пошуку сенсу нашого існування в повсякденності. За словами Жоффе, вони робили фільм «про кохання, людську любов і божественну любов, про ненависть, про зраду, про війну, про помилки, про все, з чого складається людська сутність». (uk)
|
